Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "j ai faite" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "j ai faite" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka j ai faite

"j ai faite" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

faite a a través de al algunos bien cada como con conseguir cosas cualquier cómo de después el en en el es esta este está hace hacer han hecha hecho para para el por puede que qué realizado ser si sido son sus tiene todo tu y

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka j ai faite

Prancis
Spanyol

FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis

ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis

Prancis Spanyol
portefeuille cartera
faite hecha
mélange mezcla
coton algodón
littéralement literalmente
cannabis cannabis
et y
chanvre cáñamo
de de
est está
votre tu
le la

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones

Prancis Spanyol
carte tarjeta
connexions conexiones
créer construir
une una
pour para

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

Prancis Spanyol
trouvez encuentra
parfait perfecto
collaboration colabora
designer diseñador
projet proyecto
et y
plateforme plataforma
le el
une una
sur en
pour para
votre tu

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

Prancis Spanyol
soumettez envía
contact contacto
formulaire formulario
et y
demande solicitud
paiement pago
effectué realizado
de de
jours días
la la
le el
votre tu
notre nuestro

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia

Prancis Spanyol
récompenses premios
hommes hombres
contribué contribuido
progrès progreso
scientifique ciencia
femmes mujeres
et y
de de
au al
à a
leur su
ayant que

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

Prancis Spanyol
morceaux piezas
vie vida
de de
toujours siempre
a en
ne no

FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes

ES Garantiza el éxito de tu equipo de equipos

Prancis Spanyol
garantissez garantiza
de de
succès éxito
le el
équipe equipo
équipes equipos
votre tu

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

ES Creemos que el plan fotográfico de Creative Cloud te va a encantar.

Prancis Spanyol
cloud cloud
nous pensons creemos
photo fotográfico
creative creative
la el
pour de

FR Une fois que vous avez configuré votre abonnement VPN et installé le logiciel, la plus grande partie du travail est faite

ES Una vez que hayas configurado tu suscripción VPN e instalado el software, la mayor parte del trabajo estará listo

Prancis Spanyol
abonnement suscripción
vpn vpn
configuré configurado
installé instalado
vous hayas
logiciel software
une una
votre tu
partie parte
travail trabajo
la la
le el
du del
fois vez
est estará

FR Vous devez toutefois installer ces applications à l’aide du terminal, mais une fois que c’est chose faite, vous pouvez profiter de l’interface graphique bien connue.

ES Aún deberás instalar estas aplicaciones a través de la terminal, pero una vez hecho, podrás disfrutar de una buena interfaz gráfica.

Prancis Spanyol
terminal terminal
profiter disfrutar
linterface interfaz
graphique gráfica
bien buena
applications aplicaciones
faite hecho
vous pouvez podrás
devez deberá
installer instalar
mais pero
vous devez deberás
à a
de de
fois vez

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

ES La caída de Kickass Torrents forma parte de los razonables esfuerzos por limitar la cantidad de violaciones de leyes de derechos de autor que los torrents han permitido

Prancis Spanyol
torrents torrents
efforts esfuerzos
raisonnables razonables
limiter limitar
violations violaciones
auteur autor
droits derechos
cadre forma
de de
à que
la la
loi leyes
nombre de cantidad

FR Nous vous recommandons de solliciter immédiatement les conseils d’un avocat si une telle demande est faite à votre encontre.

ES Le recomendamos buscar de inmediato el asesoramiento de un consejero legal si se hace una solicitud de este tipo y lo involucra.

Prancis Spanyol
conseils asesoramiento
demande solicitud
recommandons recomendamos
de de
immédiatement inmediato
faite hace

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

Prancis Spanyol
erreur error
demande solicitud
équipe equipo
vérifier verificar
et y
confirmer confirmar
de de
été sido
pas no
compte cuenta
e electrónico
votre tu
notre nuestro
à a
cette la
mail correo

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la

ES Seleccione la copia de seguridad que realizó anteriormente y restáurela

Prancis Spanyol
sélectionnez seleccione
précédemment anteriormente
la la
et y
sauvegarde copia de seguridad
avez de

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

Prancis Spanyol
signal señal
pilotes controladores
construction construcción
solide sólida
durer durar
choix elecciones
mis à jour actualizados
et y
qualité calidad
de de
meilleurs mejores
la la
en al

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional

Prancis Spanyol
construction construcción
solide sólida
faite hecha
métal metal
stéréo estéreo
directionnel direccional
de de
extrêmement extremadamente
et y
qualité calidad
la la
est es

FR Lorsque nous nous sommes réunis en équipe pour réfléchir à ce projet, la première chose que nous avons faite a été de dresser une liste de près de cent mots que nous associons au concept d'OUVERTURE

ES Cuando nos sentamos con el equipo a hacer lluvia de ideas para este proyecto, lo primero que hicimos fue crear una lista de unas cien palabras que asociáramos con la palabra ABIERTO

Prancis Spanyol
réfléchir ideas
équipe equipo
projet proyecto
de de
liste lista
mots palabras
ce este
la la
été fue
à a
première una

FR Chaque client est différent. Pour développer votre entreprise, vous devez les traiter différemment. Et si vous pouviez donner à chaque personne une expérience faite pour eux?

ES Cada cliente es diferente. Para hacer crecer tu negocio, necesitas tratarlos de formas diferentes. ¿Qué pasaría si pudieras darle a cada persona una experiencia hecha a su medida?

Prancis Spanyol
entreprise negocio
client cliente
développer crecer
expérience experiencia
faite hecha
différent diferente
est es
personne persona
à a
chaque cada
votre tu
une de

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

Prancis Spanyol
marge margen
brute bruto
dépenses gastos
entreprise empresa
la el
à a
bénéfice beneficio
recettes ingresos
du del
projet proyecto
une de
son su

FR Notes de fin de document [1] Exception faite du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR), qui a été créé en vertu d’une résolution de l’ECOSOC.

ES Nota informativa [1] Excepto el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sis siglas en inglés), que fue creado a través de una resolución ECOSOC

Prancis Spanyol
notes nota
droits derechos
économiques económicos
sociaux sociales
culturels culturales
créé creado
résolution resolución
et y
en en
de de
été fue

FR Dans d'autres parties du monde en revanche, l'adhésion s'est faite de manière massive.

ES En otras partes del mundo, sin embargo, su adopción fue masiva.

Prancis Spanyol
dautres otras
parties partes
monde mundo
massive masiva
en en
de del

FR Bien que beaucoup de recherche soit laissée pour être faite, ces efforts travaillent vers l'objectif plus grand de produire des traitements efficaces utilisant le neuromodulation.

ES Aunque mucha investigación se deja para ser hecha, estos esfuerzos trabajan hacia la meta más grande de crear los tratamientos efectivos que utilizan el neuromodulation.

Prancis Spanyol
recherche investigación
faite hecha
efforts esfuerzos
travaillent trabajan
traitements tratamientos
efficaces efectivos
utilisant utilizan
produire crear
de de
plus más
le el
être ser
grand grande
bien que aunque

FR Mais ceci est uniquement possible avec des informations fiables et dignes de confiance, peu importe leur format, leur provenance, leur destination ou l’utilisation qui en est faite

ES Pero, esto solo es posible con información confiable y fidedigna, independientemente de su formato, de quién proviene, dónde va o cómo se usa

Prancis Spanyol
informations información
format formato
mais pero
et y
ou o
de de
leur su
de confiance confiable

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise

ES Tableau es una verdadera plataforma de análisis empresarial

Prancis Spanyol
analytique análisis
tableau tableau
est es
la una
pour de
plate-forme plataforma de

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

Prancis Spanyol
informations información
belge belga
paragraphe párrafo
surveillance vigilancia
et y
de de
ne no
loi ley
la la
sur acerca
à a

FR Si votre objectif final est de vous classer plus haut dans les moteurs de recherche comme Google et d’obtenir du trafic organique gratuit, cette formation SEO est faite pour vous.

ES Si tu objetivo final es posicionarte mejor en los motores de búsqueda como Google y obtener tráfico orgánico gratuito, esta formación en SEO es para ti.

Prancis Spanyol
moteurs motores
trafic tráfico
organique orgánico
gratuit gratuito
formation formación
final final
google google
et y
seo seo
de de
recherche búsqueda
dobtenir obtener
est es
votre tu
haut en

FR Trouvez la formation Java faite pour vous

ES JetBrains Academy: nuevos proyectos y temas educativos

Prancis Spanyol
formation proyectos
pour y

FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main.

ES Un accesorio que encierra en sí funcionalidad y facilidad de uso, pero que conserva la autenticidad de la comida casera.

Prancis Spanyol
accessoire accesorio
pratique uso
préserve conserva
nourriture comida
la la
et y
de de

FR Aucune modification n’est faite dans les répertoires avant de cliquer sur la touche Start.

ES No se han hecho cambios en ninguna dirección desde que hizo clic en el botón Comenzar.

Prancis Spanyol
modification cambios
faite hecho
la el
de han
aucune que

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

ES Servicios como este son un recurso importante para los padres, pero en el caso de Internet Matters, parece que se ha realizado poca o ninguna diligencia debida

Prancis Spanyol
importante importante
diligence diligencia
ressource recurso
ou o
parents padres
mais pero
le el
semble parece
de de
ait que
faite realizado
cas caso
services servicios
peu un

FR Leur musique est influencée par le jazz, le blues et le style West Coast, sophistiquée, distinguée, faite d’harmonies et d'allusion lyriques complexes ainsi que d’accroches mélodiques variées

ES Su música se caracteriza por la influencia de complejas estructuras de jazz, el manejo adecuado de las letras y una gran habilidad musical

Prancis Spanyol
complexes complejas
musique música
jazz jazz
et y
le el
leur su

FR Leur musique est influencée par le jazz, le blues et le style West Coast, sophistiquée, distinguée, faite d’harmonies et d'allusion lyriques complexes ainsi … en lire plus

ES Su música se caracteriza por la influencia de complejas estruct… Más información

FR La requête ne peut pas utiliser un index concaténé (COLONNE_DATE, COLONNE_HEURE) correctement parce que la recherche n'est pas faite sur les colonnes indexées mais sur des données dérivées.

ES Y no puede usar el índice concatenado (DATE_COLUMN, TIME_COLUMN) correcta­mente porque la búsqueda no está realizada sobre las columnas indexadas sino sobre datos derivados.

Prancis Spanyol
correctement correcta
index índice
peut puede
utiliser usar
recherche búsqueda
colonnes columnas
parce porque
données datos
la la
n no

FR La partie la plus difficile de cette méthode est déjà faite

ES La parte más difícil de este método ya está lista

Prancis Spanyol
partie parte
difficile difícil
méthode método
déjà ya
de de
la la
plus más
est está

FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?

ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?

Prancis Spanyol
continue continúa
alternative alternativa
populaire popular
tablette tableta
lipad ipad
la la
mais pero
amazon amazon
est es
à a
une de

FR La totalité du marketing des livres a été faite par les réseaux sociaux en utilisant les outils promotionnels gratuits de Blurb

ES El 100% del marketing del libro se llevó a cabo en los medios sociales a través de las herramientas de promoción digitales gratuitas de Blurb

Prancis Spanyol
livres libro
gratuits gratuitas
marketing marketing
en en
la el
sociaux sociales
outils herramientas
de de
du del
utilisant a través de
promotionnels de promoción

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

ES Incluyan la imagen o la voz de alguien sin su consentimiento (¡Excepción! Por lo general, se vale que sean de figuras o de oficiales públicos).

Prancis Spanyol
incluent incluyan
exception excepción
ou o
la la
consentement consentimiento
publiques públicos
généralement general
limage la imagen
sans de

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

ES También es posible enviar una solicitud de incorporación de cambios para una función incompleta

Prancis Spanyol
request solicitud
fonctionnalité función
une de
être es

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

ES En Austin, Texas, descubre un mundo donde una escena musical rica y excelente cocina crean una cultura irresistible.

Prancis Spanyol
austin austin
texas texas
découvrez descubre
musicales musical
et y
culinaires cocina
une un
culture cultura
de excelente

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

ES En Austin, Texas, descubre un mundo donde una escena musical rica y excelente cocina crean una cultura irresistible.

Prancis Spanyol
austin austin
texas texas
découvrez descubre
musicales musical
et y
culinaires cocina
une un
culture cultura
de excelente

FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").

ES Mediante esta política de cookies, el propietario de la página web le informa acerca del uso de cookies o de similares herramientas para el almacenamiento de datos (en adelante, “cookies”) en esta página web.

Prancis Spanyol
politique política
cookies cookies
informe informa
lutilisation uso
stockage almacenamiento
similaires similares
du del
ou o
de de
en en
la el
web web

FR Ce cookie identifie le pays de l'utilisateur et si la requête est faite d'un des offices de Jimdo.

ES Esta cookie identifica el país del usuario y si la solicitud procede de una oficina de Jimdo.

Prancis Spanyol
identifie identifica
pays país
jimdo jimdo
cookie cookie
et y
de de
la la
le el
ce esta
si solicitud

FR Si la loi en vigueur interdit une telle période de restriction pour faire valoir des réclamations, toute réclamation doit être faite dans le délai le plus court autorisé par la loi en vigueur.

ES Si la Ley aplicable prohíbe este plazo de prescripción para la interposición de reclamos, cualquier reclamo deberá realizarse en el plazo más breve permitido por la Ley aplicable.

Prancis Spanyol
réclamations reclamos
réclamation reclamo
en vigueur aplicable
autorisé permitido
délai plazo
en en
de de
loi ley
plus más
court breve
la la
le el

FR Aucune renonciation en vertu des présentes Conditions n?entrera en vigueur sauf si faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie considérée comme ayant accordé la renonciation.

ES Ninguna renuncia en virtud de estas Condiciones tendrá validez a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte considerada como la que otorga dicha renuncia.

Prancis Spanyol
renonciation renuncia
vertu virtud
conditions condiciones
sauf a menos que
signée firmada
représentant representante
autorisé autorizado
partie parte
en en
la la
et y
de de
écrit escrito
ayant que
un a

FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.

ES En el caso de las compras directas del complemento Ubicación del centro de datos, la selección se hace en el momento de hacer la compra.

Prancis Spanyol
données datos
sélection selección
moment momento
direct directas
module complemento
achat compra
de de
la la
le el
du del
cas caso
centre centro

FR Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

ES Soporte de autoservicio adaptable a la medida de cada compañía | Zendesk MX

Prancis Spanyol
évolutive adaptable
mesure medida
entreprises compañía
assistance soporte

FR Voici le livre électronique que vous désirez : Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

ES Este es el eBook que buscabas: Soporte de autoservicio adaptable a la medida de cada compañía.

Prancis Spanyol
évolutive adaptable
mesure medida
livre électronique ebook
entreprises compañía
assistance soporte
le el
en es

FR Enfin, l’Indice de vulnérabilité multidimensionnel pourrait contribuer à optimiser l’utilisation qui est faite de l’aide publique au développement (APD)

ES El desarrollo del MVI no es un fin en sí mismo

Prancis Spanyol
à en
développement desarrollo
est es
de del

FR Comparez les différentes versions du logiciel de montage musical Pro Tools et sélectionnez celle qui est faite pour vous.

ES Compara el software de edición musical Pro Tools con otras versiones de Pro Tools y decide cuál es el más adecuado para ti

Prancis Spanyol
comparez compara
musical musical
versions versiones
montage edición
et y
de de
logiciel software
pro pro
est es

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

Prancis Spanyol
indien indio
levure levadura
découverte descubrimiento
alternative alternativa
riz arroz
rapidement rápidamente
trouvent encuentran
pains panes
délicieux deliciosos
au al
et y
enfants niños
petits pequeños
surtout especialmente
pain pan
pour para
super súper
excellente gran
sans sin
été fue

Nampilake terjemahan 50 saka 50