Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "idéalement" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "idéalement" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka idéalement

"idéalement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

idéalement ideal ideales idealmente mejor perfectamente

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka idéalement

Prancis
Spanyol

FR Idéalement, le Listener doit être installé sur un serveur disposant d'un accès rapide à Internet et d'une latence faible

ES Idealmente, el Listener se ubicaría en un servidor con acceso rápido a Internet y baja latencia

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
serveur servidor
accès acceso
rapide rápido
internet internet
latence latencia
faible baja
et y
le el
dun un
à a

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
lecteurs lectores
un a
de de
formulaire formulario
page página
remplir rellenar
votre su
contact contacto
devrait ser

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
avocat abogado
blog blog
différent diferente
simple simple
copier copiar
modifier modificar
politique póliza
et y
nest ser
le el
quun un
pas no
nom nombre
de porque
à a
est es

FR Idéalement, votre thème doit correspondre au style de votre campagne promotionnelle.

ES Tu tema deberá seguir el mismo estilo que el tema de tu campaña.

Prancis Spanyol
thème tema
style estilo
campagne campaña
au a
de de
doit deberá
votre tu

FR Idéalement, le reciblage s’inscrit dans une stratégie à long terme pour les entreprises qui disposent déjà d’une base solide de clients

ES Lo ideal es que el redireccionamiento forme parte de una estrategia a largo plazo para empresas que ya tienen una base de seguidores sólida

Prancis Spanyol
idéalement ideal
stratégie estrategia
entreprises empresas
solide sólida
clients seguidores
le el
terme plazo
long largo
déjà ya
base base
de de
à a

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.

Prancis Spanyol
créez crea
courtes cortas
incluent incluyan
pertinents relevantes
idéalement idealmente
reconnaître reconocer
url url
et y
la la
mots palabras
de de
page página
plus más
devriez debes
mesure con
être ser
clés palabras clave
juste sólo
clé clave

FR Idéalement, vos titres et meta descriptions doivent inclure au moins un de vos mots clés principaux - en particulier l'expression pour laquelle vous désirez vous positionner dans les résultats de recherche.  

ES Idealmente, sus títulos y metadescripciones deberían incluir al menos una de sus palabras clave básicas, esencialmente la frase por la que desea aparecer en las búsquedas. 

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
titres títulos
inclure incluir
désirez desea
recherche búsquedas
et y
doivent deberían
moins menos
de de
en en
au al
mots palabras
laquelle la
clés palabras clave
clé clave

FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires

ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios

Prancis Spanyol
beauté belleza
nouvel nueva
emplacement ubicación
situé situada
quartier distrito
britannique británica
de de
affaires negocios
colombie columbia
la la
le el

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

ES Estratégicamente ubicados para manejar los desafíos globales actuales.

Prancis Spanyol
défis desafíos
mondiaux globales
actuels actuales
pour para
les los

FR "A faire absolument idéalement avec audio guide et bien réserver à l’avance"

ES "Cripta de acceso libre, independiente de la Sagrada Familia, donde se celebran misas y está enterrado Gaudí."

Prancis Spanyol
a está
et y
avec de

FR Le cryptage de bout en bout (E2E) offre le plus haut niveau de sécurité et de confiance, car idéalement seul le destinataire visé détient la clé pour décrypter le message

ES El cifrado de punto a punto (E2E) ofrece el máximo nivel de seguridad y confianza porque técnicamente la clave para descifrar el mensaje solo la tiene el destinatario previsto

Prancis Spanyol
offre ofrece
niveau nivel
destinataire destinatario
clé clave
décrypter descifrar
cryptage cifrado
sécurité seguridad
message mensaje
de de
confiance confianza
détient tiene
la la
le el
et y

FR , Meraki est idéalement placé pour créer des services gérés clés en main, vendre des solutions et apporter de la valeur ajoutée aux clients.

ES , Meraki está en una posición ideal para la creación de servicios administrados integrales, la venta de soluciones y la adición de valor para los clientes.

Prancis Spanyol
meraki meraki
idéalement ideal
créer creación
gérés administrados
vendre venta
valeur valor
en en
solutions soluciones
et y
la la
de de
clients clientes
est está
services servicios

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.

Prancis Spanyol
réseau redes
meraki meraki
cloud nube
idéalement ideal
cherchent buscan
clients clientes
sur mesure personalizado
et y
sécurité seguridad
fournisseurs proveedores
créer crear
informatique ti
ou o
de de
gérés administrados
services servicios
géré administrado
le la
service servicio
en en
produits productos
un una

FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.

ES Este proceso es largo, especialmente para los usuarios con muchos datos o una conexión más lenta, y se evita de manera ideal. Puede ver nuestra guía para hacer una copia de seguridad de iCloud para seguir este enfoque.

Prancis Spanyol
données datos
connexion conexión
lente lenta
idéalement ideal
guide guía
processus proceso
utilisateurs usuarios
et y
icloud icloud
approche enfoque
ou o
de de
voir ver
ce este
en a
plus más
pouvez puede
sauvegarde copia de seguridad
est es
suivre seguir

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

ES Eso nos lleva a la segunda técnica crítica: cifrado fuerte , idealmente con almacenamiento incompleto de las claves

Prancis Spanyol
technique técnica
critique crítica
cryptage cifrado
fort fuerte
idéalement idealmente
stockage almacenamiento
la la
à a
des de
clés claves

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.

ES Idealmente, esto nos permite ofrecer una combinación de auriculares Lightning que están disponibles a diferentes precios, y no solo las opciones más caras.

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
mélange combinación
permet permite
disponibles disponibles
et y
écouteurs auriculares
de de
fournir ofrecer
prix precios
différents diferentes
pas no
options opciones
plus más
à a

FR En effet, les bâtiments de l?institut sont idéalement situés dans la partie haute du parc.

ES Los edificios del campus se encuentran en una ubicación privilegiada en la parte superior del parque.

Prancis Spanyol
bâtiments edificios
parc parque
en en
la la
partie parte
de del
les los

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

ES Idealmente, la persona que sea el titular de la cuenta de administrador es quien debe ponerse en contacto con Ventas de MeisterTask.

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
titulaire titular
commercial ventas
meistertask meistertask
compte cuenta
devrait debe
contact contacto
en en
de de
personne persona
la la
le el

FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

Prancis Spanyol
micro micrófono
canon cañón
youtube youtube
idéalement idealmente
chaussure zapato
lutiliser usarlo
interviews entrevistas
dautres otras
similaires similares
la la
et y
également también
tâches tareas
de de
caméra cámara
un caso
sur en

FR Idéalement, vous souhaitez pouvoir récupérer tous vos messages à partir de l'appareil lui-même, et non d'un service cloud, sans avoir à les télécharger à nouveau sur votre téléphone.

ES Idealmente, desea poder recuperar todos sus mensajes desde el propio dispositivo, y no un servicio en la nube, sin tener que descargar los mensajes a su teléfono.

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
service servicio
cloud nube
souhaitez desea
récupérer recuperar
et y
télécharger descargar
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
dun un
pouvoir poder
messages mensajes
non no
tous todos
à a

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

ES Idealmente, invente las respuestas y registre sus respuestas inventadas en un administrador de contraseñas seguro

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
réponses respuestas
gestionnaire administrador
et y
de de
sécurisé seguro

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.

ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
luxuriant exuberante
villas chalets
récemment recientemente
ville ciudad
et y
paysage paisaje
suites suites
piscine piscina
région zona
au al
littoral costa
chambres habitaciones
vue mar
de de
la la
bord lado
le el

FR Le W Costa Rica, idéalement situé dans la jungle sauvage au bord de l?océan, se trouve à quelques minutes de célèbres spots de surf tels que ceux de Tamarindo

ES El W Costa Rica, perfectamente ubicado en una selva salvaje frente al mar, se encuentra a pocos minutos de la población de Tamarindo, famosa por las escapadas de surf

Prancis Spanyol
w w
idéalement perfectamente
jungle selva
sauvage salvaje
minutes minutos
célèbres famosa
surf surf
océan mar
de de
costa costa
au al
situé ubicado
la la
le el
à a

FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.

ES Con una ubicación ideal en Santa Eulalia, ven y juega en la nueva azotea Glow para adultos del W Ibiza, donde la piscina se mezcla con cócteles creativos u observa la acción desde tu habitación con balcón.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
santa santa
w w
ibiza ibiza
nouveau nueva
rooftop azotea
adultes adultos
piscine piscina
cocktails cócteles
créatifs creativos
balcon balcón
et y
en en
chambre habitación
accueille la
votre tu
de del

FR Le code article spécifie la version exacte d'un produit et est donc idéalement adapté pour le (re)commander

ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)

Prancis Spanyol
code código
exacte exacta
commander pedidos
et y
la la
est es
produit producto
version versión

FR Idéalement, le modèle omnicanal devrait aussi permettre aux agents du service client de partager les données et les informations client avec toute l’entreprise.

ES Lo ideal es que este modelo omnicanal incluya también un medio para que los agentes del servicio de atención al cliente compartan los datos y la información de los clientes con toda la empresa.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
modèle modelo
omnicanal omnicanal
agents agentes
partager compartan
lentreprise empresa
service servicio
et y
client cliente
le la
de de
informations información
du del
données datos

FR Idéalement, vous devriez le faire tous les trois mois, de cette façon vous garderez votre liste propre et votre facture Mailchimp gérable.

ES Idealmente, usted debería hacer esto cada tres meses, esto mantendrá limpia su lista y su cuenta de Mailchimp será más manejable.

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
liste lista
facture cuenta
mailchimp mailchimp
gérable manejable
mois meses
et y
de de

FR Idéalement, il vous faut éviter que deux projets atteignent un jalon majeur en même temps

ES Lo ideal es que los proyectos no alcancen un gran hito al mismo tiempo

Prancis Spanyol
idéalement ideal
majeur gran
atteignent alcancen
il lo
projets proyectos
temps tiempo
que que
un mismo
en es

FR Le système d'exploitation hôte est activé au moyen d'un environnement d'exécution de conteneurs, qui est idéalement géré par un système d'orchestration

ES El SO host se habilita con un tiempo de ejecución de contenedores, el cual idealmente se gestiona por medio de un sistema de organización

Prancis Spanyol
conteneurs contenedores
idéalement idealmente
géré gestiona
le el
système sistema
hôte host
de de

FR En avion Si vous venez de loin, vous prendrez sans doute un vol vers l'un des principaux aéroports de New York. De nombreux hôtels sont idéalement situés à proximité des aéroports de la ville.

ES En avión Si vienes de lejos, probablemente quieras volar a uno de los aeropuertos más importantes del área de New York City. Hay varios hoteles ubicados convenientemente cerca de los aeropuertos de la ciudad.

Prancis Spanyol
aéroports aeropuertos
new new
york york
hôtels hoteles
situés ubicados
sans doute probablemente
vous quieras
la la
en en
avion avión
ville ciudad
de de
a hay
principaux más
à a

FR Idéalement, un logo d'entreprise devrait raconter aux gens une histoire sur ce que vous faites

ES Idealmente, un logotipo de empresa debería contarle a la gente una historia sobre lo que haces

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
logo logotipo
devrait debería
histoire historia
vous faites haces
un a
une de
que la

FR Utilisez cet outil pour mettre en corrélation les performances de l'infrastructure avec celles des applications, idéalement dans le contexte des transactions de l'entreprise

ES Use esta herramienta para correlacionar el rendimiento de la infraestructura con el rendimiento de las aplicaciones, idealmente en el contexto de las transacciones empresariales

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
transactions transacciones
outil herramienta
en en
contexte contexto
de de
applications aplicaciones
performances rendimiento
le el

FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.

ES Idealmente, deben cambiar el tamaño, retocar y fotos de los cultivos usando un buen editor de cultivo o cosechador imagen foto donde es necesario.

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
devraient deben
redimensionner cambiar el tamaño
belle buen
éditeur editor
cultures cultivos
et y
la el
image imagen
ou o
de de
nécessaire necesario
utilisant usando
photo foto
est es

FR Ses magnifiques terrains de camping se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.

ES Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

Prancis Spanyol
idéalement ideales
amis amigos
et y
ou o
la la
en en
famille familia
nature naturaleza
de del
à a

FR Axis propose une gamme diversifiée de caméras et d'accessoires compacts et robustes, idéalement adaptés aux établissements correctionnels

ES Axis ofrece una amplia cartera de cámaras y accesorios compactos y robustos que son ideales para cualquier centro penitenciario

Prancis Spanyol
axis axis
propose ofrece
robustes robustos
idéalement ideales
caméras cámaras
et y
de de

FR Un détecteur de mouvement avec technologie radar viendra compléter idéalement votre système de surveillance vidéo Axis

ES Un detector de movimiento basado en radar es el complemento perfecto para su sistema de videovigilancia de Axis

Prancis Spanyol
détecteur detector
mouvement movimiento
radar radar
compléter complemento
axis axis
système sistema
de de
votre su
un para

FR Idéalement, les candidats devront également bien comprendre les plus vastes problématiques technologiques, politiques, commerciales et économiques afférentes à l?Internet Society.

ES Los candidatos ideales también tendrán una buena comprensión de la tecnología más amplia, las políticas, los negocios y los asuntos económicos relevantes para la Sociedad.

Prancis Spanyol
candidats candidatos
technologiques tecnología
politiques políticas
commerciales negocios
économiques económicos
l s
society sociedad
et y
également también
bien amplia
plus más
à a
les de

FR Découvrez un havre de luxe et de confort, idéalement situé au milieu de villes et de villes animées.

ES Experimente un refugio de lujo y comodidad, con una ubicación ideal en medio de bulliciosas ciudades y pueblos.

Prancis Spanyol
havre refugio
idéalement ideal
luxe lujo
et y
confort comodidad
de de
villes ciudades
un una

FR Idéalement, les seules choses dont votre partenaire de connexion a besoin sont votre photo et le lieu de la réunion

ES Idealmente, lo único que necesita tu pareja es tu foto y el lugar de la reunión

Prancis Spanyol
idéalement idealmente
partenaire pareja
photo foto
lieu lugar
réunion reunión
et y
besoin necesita
de de
la la
le el
votre tu

FR Idéalement situé sur les rives de l'Atlantique, le Fairmont Taghazout Bay propose un éventail d’espaces événementiel d’exception

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

Prancis Spanyol
de de
sur en

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

ES El Fairmont Dallas está idealmente situado en el corazón del Distrito de las Artes del centro de Dallas

Prancis Spanyol
fairmont fairmont
dallas dallas
idéalement idealmente
quartier distrito
arts artes
en en
le el
de de
du del
cœur corazón

FR Idéalement situé à proximité des autoroutes I-5, I-10 et I-405, l’hôtel se trouve près de trois aéroports de Los Angeles et du centre-ville de Los Angeles

ES Con una ubicación ideal cerca de las autopistas I-5, I-10 e I-405, el hotel se encuentra cerca de tres aeropuertos del área de Los Ángeles y del centro de convenciones del centro de Los Ángeles

Prancis Spanyol
idéalement ideal
aéroports aeropuertos
ville ubicación
et y
centre centro
centre-ville centro de
a e
de de
du del
près cerca
à con
trouve encuentra

FR Idéalement équipé pour dépasser les attentes des clients avec près de 13 000 mètres carrés d’espace de réunion et un accès direct au palais des congrès d’Austin.

ES Excepcionalmente equipado para superar sus expectativas, con un total de 13.000 m² (140,000 ft²) de espacio de reuniones y una conexión directa con el centro de convenciones de Austin.

Prancis Spanyol
dépasser superar
attentes expectativas
despace espacio
direct directa
et y
de de
réunion reuniones
m m
un una

FR Idéalement situé en plein cœur de Boston, le Fairmont Copley Plaza offre un éventail de services pour répondre à tous les besoins de nos clients.

ES El Fairmont Copley Plaza, ubicado en el corazón de Boston, ofrece una variedad de servicios para satisfacer todas las necesidades de los huéspedes.

Prancis Spanyol
situé ubicado
fairmont fairmont
répondre satisfacer
clients huéspedes
boston boston
offre ofrece
services servicios
de de
le el
en en
besoins necesidades
cœur corazón

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas et entouré d’un éventail de restaurants, de boutiques, de galeries d’art et de lieux de divertissement de qualité

ES El Fairmont Dallas ofrece una ubicación ideal en el corazón del Distrito de las Artes del centro de Dallas y está rodeado de una variedad de elegantes restaurantes, tiendas, galerías de arte y sitios de entretenimiento

Prancis Spanyol
fairmont fairmont
dallas dallas
idéalement ideal
quartier distrito
entouré rodeado
boutiques tiendas
galeries galerías
divertissement entretenimiento
en en
arts artes
et y
restaurants restaurantes
le el
lieux sitios
cœur corazón
de de
du del

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

Prancis Spanyol
idéalement ideal
de de
sommets montañas

FR Idéalement situé au niveau terrasse de notre hôtel.

ES Ubicado convenientemente en la terraza de nuestro hotel.

Prancis Spanyol
situé ubicado
terrasse terraza
hôtel hotel
de de
notre nuestro

FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).

ES Bienvenido al Fairmont Windsor Park, un extraordinario hotel de lujo perfectamente ubicado en el corazón de la campiña inglesa, donde la historia se combina con la elegancia para crear un destino excepcional. Llegue como huésped, váyase como amigo.

Prancis Spanyol
park park
hôtel hotel
idéalement perfectamente
situé ubicado
exceptionnelle excepcional
windsor windsor
campagne campiña
fairmont fairmont
luxe lujo
élégance elegancia
de de
histoire historia
cœur corazón
la la
le el
bienvenue bienvenido
au a
destination para

FR À proximité des quartiers commerciaux de la ville, notre hôtel est idéalement situé et constitue le lieu parfait pour vos réunions professionnelles stratégiques ou vos événements d’entreprise

ES Gracias a su ubicación, este hotel constituye el lugar perfecto para reuniones de negocios estratégicas y eventos corporativos, ya que ofrece fácil acceso a los distritos comerciales de la ciudad.

Prancis Spanyol
hôtel hotel
constitue constituye
parfait perfecto
stratégiques estratégicas
quartiers distritos
et y
ville ciudad
réunions reuniones
commerciaux comerciales
lieu lugar
est su
de de
le el
la la

FR L?offre de la Confédération semble idéalement calibrée pour valider une collaboration de longue date avec Microsoft sur le terrain

ES La oferta de la Confederación parece perfectamente calibrada para validar una colaboración a largo plazo con Microsoft sobre el terreno

Prancis Spanyol
semble parece
idéalement perfectamente
valider validar
collaboration colaboración
microsoft microsoft
terrain terreno
confédération confederación
offre oferta
de de
date plazo
la la
le el
longue largo

Nampilake terjemahan 50 saka 50