FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
ES Luego, la parte trasera está terminada en vidrio, y el PIxel 6 obtiene Gorilla Glass 6, mientras que el Pixel 6 Pro es Gorilla Glass Victus, por lo que debería ofrecer una mejor resistencia a la estratificación
Prancis | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
offrir | ofrecer |
meilleure | mejor |
résistance | resistencia |
verre | vidrio |
glass | glass |
en | en |
il | lo |
pro | pro |
devrait | debería |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
est | es |
une | una |
à | a |
FR Les deux sont recouverts de Corning Gorilla Glass, avec Panos Panay, chef de produit, affirmant que le Duo était recouvert du Gorilla Glass le plus dur, qui serait Victus .
ES Ambos están cubiertos con Corning Gorilla Glass, y Panos Panay, director de producto, dijo que el dúo estaba cubierto con el Gorilla Glass más duro, que sería Victus .
Prancis | Spanyol |
---|---|
recouverts | cubiertos |
glass | glass |
chef | director |
recouvert | cubierto |
dur | duro |
le | el |
duo | dúo |
les deux | ambos |
de | de |
produit | producto |
plus | más |
FR TÉMOIGNAGE DE GORILLA TV Lorsque le Royaume-Uni est entré en confinement, découvrez comment Edit On Demand a permis à Gorilla de continuer à travailler sur la post-production alors que son équipe était en télétravail
ES OPINIONES DE GORILLA TV Cuando empezó el confinamiento en el Reino Unido, el equipo de postproducción de Gorilla tuvo que empezar a trabajar desde casa; descubre cómo utilizaron Edit On Demand para mantener la producción
Prancis | Spanyol |
---|---|
confinement | confinamiento |
découvrez | descubre |
royaume | reino |
uni | unido |
edit | edit |
production | producción |
équipe | equipo |
de | de |
travailler | trabajar |
en | en |
a | tuvo |
sur | on |
continuer | mantener |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
à | a |
FR Gorilla #4 par BSB Genetics (autrefois Gorilla Glue #4) est une variété assommante super puissante, qui donne un effet intensément fort, qui vous collera au canapé avec le sourire
ES La Gorilla 4 de BSB Genetics (anteriormente Gorilla Glue 4) es una variedad potente y sedante, con un intenso subidón que te deja clavado en el sofá con una sonrisa en la cara
Prancis | Spanyol |
---|---|
sourire | sonrisa |
puissante | potente |
variété | variedad |
le | el |
est | es |
une | de |
FR Ce qui pouvait sembler être une tâche incroyable, rendre la déjà très bonne Gorilla Glue encore meilleure, Bomb Seeds l’a vraiment réussi en créant leur Gorilla Bomb !
ES Lo que podría haber parecido un objetivo imposible, hacer la ya espectacular Gorilla Glue aún mejor, Bomb Seeds lo ha conseguido con su nueva creación, la Gorilla Bomb!
Prancis | Spanyol |
---|---|
seeds | seeds |
la | la |
pouvait | podría |
déjà | ya |
meilleure | mejor |
réussi | conseguido |
en | a |
rendre | con |
créant | hacer |
être | que |
une | un |
leur | su |
FR L'origine De La Gorilla Glue Et Le Top 3 Des Variétés De Cannabis Gorilla Glue
ES Las Mejores Semillas De Cannabis Para Cultivar En Climas Cálidos
Prancis | Spanyol |
---|---|
cannabis | cannabis |
de | de |
et | las |
FR TÉMOIGNAGE DE GORILLA TV Lorsque le Royaume-Uni est entré en confinement, découvrez comment Edit On Demand a permis à Gorilla de continuer à travailler sur la post-production alors que son équipe était en télétravail
ES OPINIONES DE GORILLA TV Cuando empezó el confinamiento en el Reino Unido, el equipo de postproducción de Gorilla tuvo que empezar a trabajar desde casa; descubre cómo utilizaron Edit On Demand para mantener la producción
Prancis | Spanyol |
---|---|
confinement | confinamiento |
découvrez | descubre |
royaume | reino |
uni | unido |
edit | edit |
production | producción |
équipe | equipo |
de | de |
travailler | trabajar |
en | en |
a | tuvo |
sur | on |
continuer | mantener |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
à | a |
FR La dernière chose qui mérite d'être mentionnée est que les Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux une protection Gorilla Glass Victus, tandis que le Pixel 6a est Gorilla Glass 3, ce qui signifie que les modèles phares seront plus résistants aux rayures.
ES Lo último que vale la pena mencionar es que tanto el Pixel 6 como el 6 Pro tienen protección Gorilla Glass Victus, mientras que el Pixel 6a es Gorilla Glass 3, lo que significará que los modelos insignia serán más resistentes a los arañazos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
protection | protección |
glass | glass |
tandis | mientras que |
les | serán |
la | la |
signifie | a |
le | el |
pro | pro |
modèles | modelos |
plus | más |
est | es |
que | tanto |
seront | que |
FR Fabricants de Gorilla Glass, Corning vient dannoncer deux nouveaux composites Gorilla Glass spécialement conçus pour les couvertures dappareils photo
ES Los fabricantes de Gorilla Glass, Corning acaba de anunciar dos nuevos compuestos de Gorilla Glass hechos específicamente como cubiertas para cámaras
Prancis | Spanyol |
---|---|
fabricants | fabricantes |
glass | glass |
nouveaux | nuevos |
spécialement | específicamente |
couvertures | cubiertas |
de | de |
vient | como |
FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.
ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
processeur | procesador |
coffee | coffee |
lake | lake |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
verre | cristal |
résistance | resistencia |
et | y |
nouveau | nuevo |
la | la |
le | el |
un | a |
FR En termes de spécifications, le Fairphone 4 5G est livré avec un écran Full HD+ de 6,3 pouces, protégé par Corning Gorilla Glass 5.
ES En términos de especificaciones, el Fairphone 4 5G viene con una pantalla Full HD + de 6.3 pulgadas, protegida por Corning Gorilla Glass 5.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écran | pantalla |
hd | hd |
pouces | pulgadas |
protégé | protegida |
glass | glass |
g | g |
en | en |
termes | términos |
spécifications | especificaciones |
de | de |
le | el |
est | viene |
un | una |
FR Lorsque le Royaume-Uni est entré en confinement, découvrez comment Edit On Demand a permis à Gorilla de continuer à travailler sur la postproduction alors que son équipe était en télétravail
ES Cuando empezó el confinamiento en el Reino Unido, el equipo de posproducción de Gorilla tuvo que empezar a trabajar desde casa; descubre cómo utilizaron Edit On Demand para mantener la producción
Prancis | Spanyol |
---|---|
confinement | confinamiento |
découvrez | descubre |
royaume | reino |
uni | unido |
edit | edit |
équipe | equipo |
de | de |
travailler | trabajar |
en | en |
a | tuvo |
sur | on |
continuer | mantener |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
à | a |
FR Death Cab for Cutie est un groupe américain formé à Bellingham, Washington en 1997. Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla. La cha… en lire plus
ES Death Cab For Cutie es un grupo de indie-rock original de Bellingham, Washington. Se formó en 1997 y toma su nombre de una canción escrita por Vivian Stanshall, que forma parte del di… Más información
FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra
ES Si bien el Pixel 5 tenía un diseño unibody de metal, el Pixel 6 ahora usa Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido alrededor de los bordes y enmarcando la barra de la cámara
Prancis | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
conception | diseño |
métal | metal |
glass | glass |
noyau | núcleo |
alliage | aleación |
bords | bordes |
barre | barra |
avait | tenía |
et | y |
en | en |
du | parte |
de | de |
un | a |
caméra | cámara |
le | el |
utilise | usa |
maintenant | ahora |
FR Un noyau en alliage émerge sur les bords du téléphone et autour de la barre de lappareil photo, tandis que larrière et lavant sont en verre Gorilla.
ES Hay un núcleo de aleación que emerge en los bordes del teléfono y alrededor de la barra de la cámara, mientras que la parte posterior y frontal son Gorilla Glass.
Prancis | Spanyol |
---|---|
noyau | núcleo |
alliage | aleación |
bords | bordes |
téléphone | teléfono |
barre | barra |
lappareil | la cámara |
verre | glass |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
du | del |
tandis | mientras que |
FR Lécran lui-même est recouvert de Gorilla Glass Victus et lensemble du téléphone a un indice de protection IP68.
ES La pantalla en sí está cubierta con Gorilla Glass Victus y todo el teléfono tiene una clasificación de protección IP68.
Prancis | Spanyol |
---|---|
glass | glass |
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
et | y |
protection | protección |
de | de |
a | tiene |
un | una |
FR Le nouveau modèle est disponible en deux couleurs - Glacier (blanc) ou Obsidian (noir) - tandis que le modèle original nest disponible quen Glacier. Les deux sont finis en Corning Gorilla Glass à lextérieur.
ES El nuevo modelo viene en dos colores: Glacier (blanco) u Obsidian (negro), mientras que el modelo original solo está disponible en Glacier. Ambos están terminados en Corning Gorilla Glass al exterior.
Prancis | Spanyol |
---|---|
original | original |
glass | glass |
glacier | glacier |
disponible | disponible |
couleurs | colores |
le | el |
modèle | modelo |
les deux | ambos |
nouveau | nuevo |
en | en |
deux | dos |
noir | negro |
est | viene |
blanc | blanco |
tandis | mientras que |
FR Elles comprennent des titres populaires, tels que Golden Gorilla, Rise of Poseidon, Aztec?s Treasure, Fruit Frenzy, Star Jewels, Secret Garden, Wacky Wedding et bien d?autres.
ES Incluyen oopulares títulos como Golden Gorilla, Rise of Poseidon, Aztec?s Treasure, Fruit Frenzy, Star Jewels, Secret Garden, Wacky Wedding y más.
Prancis | Spanyol |
---|---|
titres | títulos |
star | star |
secret | secret |
garden | garden |
s | s |
et | y |
FR Même le trackpad est recouvert de verre Corning Gorilla Glass, il ne devrait donc pas seulement être agréable à utiliser, mais ne se rayera pas facilement non plus.
ES Incluso el trackpad está cubierto con Corning Gorilla Glass, por lo que no solo debería sentirse bien en uso, sino que tampoco se rayará fácilmente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recouvert | cubierto |
glass | glass |
utiliser | uso |
le | el |
il | lo |
se | a |
facilement | fácilmente |
de | bien |
ne | no |
seulement | sino |
devrait | debería |
FR Repérez-les en parcourant le sentier d'exploration de Gorilla Falls, Kilimandjaro Safaris® et au pied de l'Arbre de Vie®
ES Míralos mientras caminas por el sendero de exploración Gorilla Falls, Kilimanjaro Safaris® y en la base del Arbol de la Vida®
Prancis | Spanyol |
---|---|
en | en |
et | y |
vie | vida |
de | de |
sentier | sendero |
le | el |
les | del |
FR Les membres de l'équipe audio de Gorilla « travaillent désormais en temps réel ultime » afin de rationaliser leurs processus et de gagner en efficacité — découvrez ce qu'ils ont fait.
ES El equipo de audio de Gorilla "trabaja ahora en tiempo real definitivo" para agilizar su manera de funcionar y mejorar su eficiencia. Descubre su trabajo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réel | real |
ultime | definitivo |
rationaliser | agilizar |
découvrez | descubre |
équipe | equipo |
et | y |
leurs | su |
de | de |
temps | tiempo |
audio | audio |
désormais | ahora |
processus | manera |
les | para |
travaillent | trabaja |
FR Nous souhaitons tout particulièrement te présenter King, Kang et Kong, notre groupe de sous-modes d’oscillateurs Gorilla. Nourris les de tables d’ondes et ils génèreront les sons les plus énormes et agressifs que tu aies jamais entendus.
ES Merece la pena hacer mención especial a nuestra pandilla de submodos del oscilador “Gorilla”: King, Kang y Kong. Aliméntalos con tablas de ondas y te darán los tonos más densos y agresivos que jamás hayas oído.
Prancis | Spanyol |
---|---|
tables | tablas |
agressifs | agresivos |
et | y |
kong | kong |
de | de |
groupe | con |
plus | más |
FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry
ES Es la estupenda combinación genética de dos de las cepas más conocidas: la Gorilla Glue #4 y la Blueberry
Prancis | Spanyol |
---|---|
combinaison | combinación |
génétiques | genética |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
FR Les experts de Bomb Seeds ont donné à une des variétés les plus remarquables et populaires récemment, la célèbre Gorilla Glue, leur touche Bomb
ES Los expertos de Bomb Seeds han incorporado su toque personal a una de las cepas más populares y destacadas de los últimos tiempos, la famosa Gorilla Glue
Prancis | Spanyol |
---|---|
experts | expertos |
seeds | seeds |
populaires | populares |
célèbre | famosa |
touche | toque |
et | y |
la | la |
été | tiempos |
de | de |
à | a |
plus | más |
leur | su |
FR Trois graines de chaque de la légendaire OG Kush, de la délicieuse Girl Scout Cookies, de la populaire Sour Diesel et de la puissante Gorilla Glue font du All Stars USA Automix un super paquet pour les fans de génétiques de cannabis d'Amérique.
ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...
Prancis | Spanyol |
---|---|
graines | semillas |
kush | kush |
délicieuse | deliciosa |
girl | girl |
cookies | cookies |
puissante | potente |
usa | usa |
fans | aficionados |
génétiques | genética |
populaire | famosa |
diesel | diesel |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
un | a |
chaque | un |
FR Célèbre pour sa puissance, son effet et sa production, BSF Seeds présente Gorilla Glue Auto, une variante à autofloraison de la célébrité du cannabis West Coast populaire
ES BSF Seeds presenta la Gorilla Glue Auto, una cepa conocida por su potencia, efecto y productividad, siendo la versión autofloreciente de la famoso icono cannábico de la costa oeste de EE.UU
Prancis | Spanyol |
---|---|
puissance | potencia |
seeds | seeds |
présente | presenta |
auto | auto |
west | oeste |
autofloraison | autofloreciente |
effet | efecto |
et | y |
la | la |
de | de |
célèbre | famoso |
FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.
ES Encontrar una cepa con flores más bonitas que las de la Gorilla Glue #4, podría volverse una tarea realmente complicada. Esta variedad ofrece sabores muy ricos y un efecto cerebral duradero.
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouver | encontrar |
fleurs | flores |
belles | bonitas |
riches | ricos |
goûts | sabores |
effet | efecto |
cérébral | cerebral |
offre | ofrece |
et | y |
un | a |
de | de |
plus | más |
variété | variedad |
cette | la |
FR Avec la génétique de la célèbre Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 de DNA Genetics n’est pas n’importe quelle variété : préparez-vous à une variété bestiale avec un excellent goût et un high incroyable !
ES Con la genética famosa de la Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 de DNA Genetics no es ninguna tontería: ¡prepárate para una cepa verdaderamente bestial, con un sabor excelente y un efecto alucinante!
Prancis | Spanyol |
---|---|
célèbre | famosa |
goût | sabor |
dna | dna |
et | y |
la | la |
génétique | genética |
de | de |
n | no |
un | a |
excellent | excelente |
FR La Gorilla Candy donne des rendements élevés de têtes résineuses à haute teneur en THC avec des arômes et des saveurs intensément sucrés
ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces
Prancis | Spanyol |
---|---|
rendements | produce |
haute | muy |
la | la |
et | y |
saveurs | sabores |
de | de |
en | en |
thc | thc |
arômes | aromas |
FR GeneSeeds croise deux légendes modernes (Gorilla Glue #4 et Girl Scout Cookies) avec des génétiques ruderalis pour sa Cookies Glue Auto
ES GeneSeeds ha cruzado dos leyendas modernas (la Gorilla Glue #4 y la Girl Scout Cookies) con genética ruderalis, para traerte su Cookies Glue Auto
Prancis | Spanyol |
---|---|
légendes | leyendas |
modernes | modernas |
girl | girl |
cookies | cookies |
génétiques | genética |
auto | auto |
scout | scout |
ruderalis | ruderalis |
et | y |
avec | con |
pour | para |
deux | dos |
FR L’Alien Gorilla est une variété qui change des habitudes. Sortez cette créature de son pot de conservation en début de soirée pour un high indica puissant qui assurera une bonne nuit de sommeil.
ES La Alien Gorilla es una cepa para cuando te apetece algo diferente. Cuando acabe el día, saca a esta criatura del frasco gran reserva y obtendrás un súper efecto índica que te garantizará un sueño reparador.
Prancis | Spanyol |
---|---|
créature | criatura |
conservation | garantizar |
sommeil | sueño |
high | gran |
est | es |
des | y |
cette | la |
de | del |
pour | para |
un | a |
nuit | día |
FR La puissante Gorilla Glue et la succulente Zkittlez donnent un hybride spectaculaire avec une sérieuse puissance et un bon goût
ES La potente Gorilla Glue y la exquisita Zkittlez se unen para crear un híbrido espectacular, que combina una fuerte potencia y un gran sabor
Prancis | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
spectaculaire | espectacular |
bon | gran |
goût | sabor |
la | la |
puissante | potente |
et | y |
puissance | potencia |
FR Philosopher Seeds présente fièrement sa propre version d'une des variétés de cannabis les plus saluées de tous les temps, la célèbre et ultra-puissante Gorilla Glue #4
ES En Philosopher Seeds están orgullosos de presentar su propia versión de una de las variedades de cannabis más aclamadas de todos los tiempos, la famosa y ultrapotente Gorilla Glue #4
Prancis | Spanyol |
---|---|
seeds | seeds |
fièrement | orgullosos |
version | versión |
cannabis | cannabis |
célèbre | famosa |
présente | presentar |
la | la |
et | y |
l | están |
variétés | variedades |
de | de |
plus | más |
tous | todos |
été | tiempos |
propre | su |
FR De plus, l'Early Gorilla conserve toutes les bonnes caractéristiques de l'original !
ES Además, ¡la Early Gorilla conserva todas las cualidades alucinantes de la original!
Prancis | Spanyol |
---|---|
conserve | conserva |
de | de |
de plus | además |
FR Dans White Gorilla Haze il y a trois formidables variétés réunis pour donner vie à une puissante expérience à dominance sativa
ES La White Gorilla Haze reúne tres variedades de marihuana muy famosas, para ofrecerte una experiencia de dominancia sativa extremadamente potente
Prancis | Spanyol |
---|---|
white | white |
puissante | potente |
sativa | sativa |
expérience | experiencia |
variétés | variedades |
à | para |
FR Gorilla Glue : Évaluation Et Informations De Variété De Cannabis
ES Gwenevere: Cómo El Cannabis Transforma La Vida De Una Niña
Prancis | Spanyol |
---|---|
cannabis | cannabis |
et | cómo |
de | de |
variété | una |
FR Nouvelle Variété Zamnesia : Gorilla Glue
ES Joints, Blunts Y Spliffs: ¿En Qué Se Diferencian?
FR Avec son écran en verre Corning® Gorilla® Glass, votre tablette est résistante aux chocs et aux rayures
ES La pantalla Corning® Gorilla® Glass hace que su tablet sea resistente a las roturas y a los arañazos
Prancis | Spanyol |
---|---|
écran | pantalla |
tablette | tablet |
résistante | resistente |
glass | glass |
et | y |
FR 10,1 po Résolution d’écran 2K Tactile 10 points capacitif ou numériseur actif* Utilisable humide et avec des gants Lisible à l’extérieur et mode de vision nocturne Protection par verre Corning® Gorilla® Glass 3
ES 10,1 pulg. Pantalla con resolución 2K Táctil capacitiva de 10 puntos o digitalizador activo* Táctil en húmedo y con guantes Modo de visión nocturna y visible en exteriores Protección contra daños Corning® Gorilla® Glass 3
Prancis | Spanyol |
---|---|
résolution | resolución |
tactile | táctil |
points | puntos |
actif | activo |
humide | húmedo |
gants | guantes |
mode | modo |
vision | visión |
nocturne | nocturna |
protection | protección |
ou | o |
et | y |
glass | glass |
écran | pantalla |
de | de |
à | en |
FR L'écran remplaçable de 6,3 pouces Full HD+ avec la technologie Pixelworks offre une expérience visuelle immersive et est protégé contre les chutes et les rayures grâce au verre Corning Gorilla Glass 5.
ES La pantalla reemplazable de 6,3' Full HD+, con tecnología Pixelworks, ofrece una experiencia de visualización envolvente y el cristal Corning Gorilla Glass 5 la protege contra arañazos y golpes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
hd | hd |
immersive | envolvente |
offre | ofrece |
et | y |
glass | glass |
écran | pantalla |
visuelle | visualización |
expérience | experiencia |
au | a |
de | de |
technologie | tecnología |
verre | cristal |
contre | contra |
la | la |
FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.
ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
processeur | procesador |
coffee | coffee |
lake | lake |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
verre | cristal |
résistance | resistencia |
et | y |
nouveau | nuevo |
la | la |
le | el |
un | a |
FR La finition mate du S21 Ultra est donc la bienvenue, larrière du Gorilla Glass Victus ressemblant davantage à du métal noir
ES Por lo tanto, el acabado mate del S21 Ultra es bienvenido, la parte trasera Gorilla Glass Victus se parece más a un metal negro
Prancis | Spanyol |
---|---|
finition | acabado |
mate | mate |
s | s |
ultra | ultra |
glass | glass |
à | a |
métal | metal |
noir | negro |
la | la |
du | del |
est | es |
bienvenue | bienvenido |
FR Il y a Gorilla Glass 5 pour protéger lavant, et pas une masse de lunette coupant lécran non plus.
ES Hay Gorilla Glass 5 para proteger el frente, y tampoco una masa de bisel cortando la pantalla.
Prancis | Spanyol |
---|---|
glass | glass |
protéger | proteger |
masse | masa |
lunette | bisel |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
a | hay |
FR À lavant et au centre se trouve lécran de 1,2 pouces, offrant 64 couleurs pour montrer vos données, enfermé dans du verre Gorilla résistant aux rayures
ES En el frente y en el centro visualmente se encuentra la pantalla de 1.2 pulgadas, con 64 colores para mostrar sus datos, encerrada en Gorilla Glass resistente a los rayones
Prancis | Spanyol |
---|---|
centre | centro |
trouve | encuentra |
pouces | pulgadas |
couleurs | colores |
données | datos |
verre | glass |
résistant | resistente |
et | y |
écran | pantalla |
montrer | mostrar |
de | de |
vos | sus |
dans | en |
FR Combinez tout cela avec une batterie robuste de 5 000 mAh, une résistance à l'eau et à la poussière IP53, ainsi que Gorilla Glass 3, le Redmi Note 10 est prêt pour tout ce que la vie peut lui faire subir
ES Combine todo esto con una batería robusta de 5,000 mAh, resistencia al agua y al polvo IP53, así como Gorilla Glass 3, el Redmi Note 10 está listo para cualquier cosa que la vida le depare
Prancis | Spanyol |
---|---|
batterie | batería |
robuste | robusta |
résistance | resistencia |
leau | agua |
poussière | polvo |
glass | glass |
note | note |
prêt | listo |
combinez | combine |
redmi | redmi |
et | y |
vie | vida |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ce qui est une surprise supplémentaire étant donné quil sagit de Gorilla Glass Victus, également connu comme la meilleure protection de téléphone grand public que vous puissiez acheter dès maintenant
ES Lo cual es una sorpresa adicional dado que es Gorilla Glass Victus, también conocido como la mejor protección de teléfono para consumidores que puede comprar en este momento
Prancis | Spanyol |
---|---|
surprise | sorpresa |
donné | dado |
glass | glass |
connu | conocido |
protection | protección |
téléphone | teléfono |
maintenant | momento |
la | la |
de | de |
également | también |
puissiez | puede |
acheter | comprar |
sagit | es |
meilleure | la mejor |
ce | este |
la meilleure | mejor |
supplémentaire | adicional |
étant | que |
FR Ils sont recouverts de Corning Gorilla Glass Victus pour plus de durabilité, prennent en charge HDR10 et HDR10+ et disposent de puissants haut-parleurs stéréo avec des amplificateurs spécialement conçus pour offrir un son de qualité.
ES Están cubiertos con Corning Gorilla Glass Victus para mayor durabilidad, cuentan con soporte HDR10 y HDR10 + y tienen potentes parlantes estéreo con amplificadores especialmente diseñados para brindar un excelente audio.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recouverts | cubiertos |
glass | glass |
durabilité | durabilidad |
puissants | potentes |
amplificateurs | amplificadores |
spécialement | especialmente |
conçus | diseñados |
offrir | brindar |
et | y |
stéréo | estéreo |
parleurs | parlantes |
pour | para |
son | está |
FR Lécran lui-même est recouvert de Gorilla Glass Victus et lensemble du téléphone a un indice de protection IP68.
ES La pantalla en sí está cubierta con Gorilla Glass Victus y todo el teléfono tiene una clasificación de protección IP68.
Prancis | Spanyol |
---|---|
glass | glass |
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
et | y |
protection | protección |
de | de |
a | tiene |
un | una |
FR Repérez-les en parcourant le sentier d'exploration de Gorilla Falls, Kilimandjaro Safaris® et au pied de l'Arbre de Vie®
ES Míralos mientras caminas por el sendero de exploración Gorilla Falls, Kilimanjaro Safaris® y en la base del Arbol de la Vida®
Prancis | Spanyol |
---|---|
en | en |
et | y |
vie | vida |
de | de |
sentier | sendero |
le | el |
les | del |
FR Avec son écran en verre Corning® Gorilla® Glass, votre tablette est résistante aux chocs et aux rayures
ES La pantalla Corning® Gorilla® Glass hace que su tablet sea resistente a las roturas y a los arañazos
Prancis | Spanyol |
---|---|
écran | pantalla |
tablette | tablet |
résistante | resistente |
glass | glass |
et | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50