FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.
"fort" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.
ES Los cuatro cuadrantes son: bajo esfuerzo y bajo impacto, alto esfuerzo y bajo impacto, bajo impacto y alto esfuerzo y alto impacto y alto esfuerzo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
faible | bajo |
effort | esfuerzo |
impact | impacto |
fort | alto |
4 | cuatro |
et | y |
sont | son |
les | los |
FR Discours sur la démocratie au 19e siècle au Canada et 21e siècle en Afrique du Nord, dans le cadre de « Parler Fort » de Fort York Série de conférences (19h30, Fort York, Toronto, Canada)
ES Discurso sobre la democracia en el siglo decimonono Canadá y del siglo 21 el norte de África, como parte de ?Parler Fort? de Fort York Speaker Series (7:30 pm , Fort York , Toronto , Canadá)
Prancis | Spanyol |
---|---|
discours | discurso |
siècle | siglo |
nord | norte |
york | york |
série | series |
toronto | toronto |
fort | fort |
et | y |
en | en |
canada | canadá |
de | de |
démocratie | democracia |
la | la |
le | el |
du | del |
FR peuvent spécifier quel document doit être mis en coffre-fort, et dans quelle organisation et quel coffre-fort il doit être stocké. Après avoir été mis en coffre-fort, le document SMART original est supprimé de la base de données de
ES pueden especificar qué documento debe guardarse en el almacén, y en qué organización y almacén debe almacenarse. Después de ser almacenado, el documento SMART original se elimina de la base de datos de
Prancis | Spanyol |
---|---|
spécifier | especificar |
organisation | organización |
stocké | almacenado |
smart | smart |
original | original |
stock | almacén |
peuvent | pueden |
et | y |
données | datos |
document | documento |
doit | debe |
en | en |
de | de |
être | ser |
la | la |
le | el |
base | base |
FR Arrivez au parc historique national de Fort Sumter et de Fort Moultrie, qui occupe une place de choix à l'embouchure du port de Charleston, un emplacement stratégique crucial pour sa défense
ES Llegue al Parque Histórico Nacional de Fort Sumter y Fort Moultrie, que se encuentra en un lugar destacado en la desembocadura del puerto de Charleston, una ubicación estratégica que fue crucial para su defensa
Prancis | Spanyol |
---|---|
arrivez | llegue |
parc | parque |
historique | histórico |
national | nacional |
port | puerto |
charleston | charleston |
stratégique | estratégica |
crucial | crucial |
défense | defensa |
fort | fort |
au | al |
et | y |
emplacement | ubicación |
place | lugar |
de | de |
du | del |
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôle | control |
volume | volumen |
réglage | ajuste |
assez | suficientemente |
moins | menos |
lapplication | la aplicación |
et | y |
énorme | enorme |
il | lo |
plus | más |
la | la |
le | el |
a | hay |
maison | casa |
à | a |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.
Prancis | Spanyol |
---|---|
bordure | borde |
zoug | zug |
conservé | conservado |
musée | museo |
édifice | edificio |
et | y |
historique | historia |
en | en |
de | de |
ancien | antiguo |
ville | ciudad |
la | la |
plus | más |
le | el |
est | es |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.
Prancis | Spanyol |
---|---|
bordure | borde |
zoug | zug |
conservé | conservado |
musée | museo |
édifice | edificio |
et | y |
historique | historia |
en | en |
de | de |
ancien | antiguo |
l | s |
ville | ciudad |
la | la |
plus | más |
le | el |
un | una |
est | es |
FR Indolore, Léger, Modéré, Fort, Très fort, Extrême
ES Sin dolor, Leve, Moderado, Grave, Muy grave, Extremo
Prancis | Spanyol |
---|---|
léger | leve |
modéré | moderado |
très | muy |
extrême | extremo |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
destinataire | destinatario |
déchiffrer | descifrar |
permet | permite |
chiffrement | cifrado |
peut | puede |
et | y |
afficher | ver |
sécurité | segura |
garantit | asegura |
partagés | compartidos |
de | de |
fichiers | archivos |
le | el |
à | que |
notre | nuestro |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.
FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées
ES Para los sitios con mucho tráfico, también ofrecemos tarifas especiales de alto tráfico con un rendimiento particularmente fuerte
Prancis | Spanyol |
---|---|
sites | sitios |
trafic | tráfico |
tarifs | tarifas |
spéciaux | especiales |
particulièrement | particularmente |
fort | fuerte |
également | también |
proposons | ofrecemos |
performances | rendimiento |
élevées | alto |
FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !
ES "El pimiento más picante del mundo"; esto es lo único que necesitas saber sobre el Segador de Carolina (Carolina Reaper). Con entre 1,5 y 2,2 millones de unidades Scoville, estos pimientos son extremada y arriesgadamente picantes. ¡Ten mucho cuidado!
Prancis | Spanyol |
---|---|
monde | mundo |
carolina | carolina |
millions | millones |
et | y |
le | el |
vous | ten |
de | de |
l | son |
plus | más |
ce | esto |
est | es |
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
ES »En nuestra firma no se impone el más fuerte, sino el argumento más convincente.«
Prancis | Spanyol |
---|---|
pas | no |
plus | más |
nous | en |
qui | se |
FR Des lignes régulières de bus circulent depuis Glasgow et Fort William jusqu'à Glencoe, mais vous pouvez également prendre le train jusqu'à Fort William ou Bridge of Orchy puis vous rendre à Glencoe en bus.
ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.
Prancis | Spanyol |
---|---|
régulières | regulares |
bus | autobús |
glasgow | glasgow |
william | william |
train | tren |
bridge | bridge |
et | y |
fort | fort |
ou | o |
de | of |
of | de |
également | también |
en | en |
jusqu | hasta |
vous | viajar |
pouvez | puede |
FR Au cœur de Lerwick, vous trouverez Fort Charlotte, un fort d'artillerie à cinq côtés du XVIIIe siècle qui a été nommé d'après l'épouse de George III
ES En el corazón de Lerwick se encuentra Fort Charlotte, un fuerte de artillería de cinco muros del siglo XVIII que recibió su nombre en honor de la esposa del rey Jorge III
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouverez | encuentra |
charlotte | charlotte |
siècle | siglo |
nommé | nombre |
george | jorge |
iii | iii |
épouse | esposa |
fort | fort |
cœur | corazón |
de | de |
du | del |
été | su |
au | a |
FR Vous n’avez pas besoin d'appuyer sur 'entrer', les résultats s'affichent automatiquement et vous montrent si votre mot de passe est faible, moyen, supérieur à la moyenne, fort ou très fort.
ES No siquiera tienes que presionar “enter”, los resultados se mostrarán de manera automática y revelarán su tu contraseña es débil, promedio, arriba del promedio, segura o muy segura.
Prancis | Spanyol |
---|---|
résultats | resultados |
automatiquement | automática |
faible | débil |
moyenne | promedio |
très | muy |
et | y |
de | de |
pas | no |
passe | contraseña |
est | es |
moyen | manera |
ou | o |
votre | tu |
à | a |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôle | control |
volume | volumen |
réglage | ajuste |
assez | suficientemente |
moins | menos |
lapplication | la aplicación |
et | y |
énorme | enorme |
il | lo |
plus | más |
la | la |
le | el |
a | hay |
maison | casa |
à | a |
FR Vous pouvez également régler le niveau sonore pour cela séparément, une fois quil a été couplé sans fil avec la sonnette elle-même à laide de lapplication, et nous vous suggérons daller aussi fort que possible - car ce nest pas si fort.
ES También puede ajustar el nivel de sonido para este separado, una vez que ha sido emparejado de forma inalámbrica con el propio timbre uso de la aplicación, y sugeriría ir tan alto como sea posible - ya que no es tan fuerte.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sonnette | timbre |
sans fil | inalámbrica |
niveau | nivel |
lapplication | la aplicación |
et | y |
fort | fuerte |
possible | posible |
régler | ajustar |
également | también |
sonore | sonido |
de | de |
pas | no |
ce | este |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
été | sido |
séparément | separado |
fois | vez |
à | a |
si | tan |
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
ES Keeper ha integrado este cifrado en los intercambios entre almacenes, que usan una infraestructura de clave pública (PKI)
Prancis | Spanyol |
---|---|
intégré | integrado |
chiffrement | cifrado |
pki | pki |
infrastructure | infraestructura |
de | de |
en | en |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
Prancis | Spanyol |
---|---|
gestionnaire | gestor |
chiffré | cifrado |
connaissez | conoce |
et | y |
le | el |
auquel | que |
de | de |
identifiants | credenciales |
principal | principal |
un | a |
passe | contraseña |
accédez | acceder |
mots de passe | contraseñas |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
pki | pki |
destinataires | destinatarios |
déchiffrer | descifrar |
chiffrement | cifrado |
peuvent | pueden |
sécurisé | segura |
partagés | compartidos |
fournit | ofrece |
fichiers | archivos |
de | de |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
destinataire | destinatario |
déchiffrer | descifrar |
permet | permite |
chiffrement | cifrado |
peut | puede |
et | y |
afficher | ver |
sécurité | segura |
garantit | asegura |
partagés | compartidos |
de | de |
fichiers | archivos |
le | el |
à | que |
notre | nuestro |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
Prancis | Spanyol |
---|---|
prenez | tome |
détaillés | detalladas |
éléments | elementos |
utilisateur | usuario |
transfert | transferir |
et | y |
de | de |
à | a |
autre | otro |
du | del |
son | su |
FR Les services de bus depuis Londres jusqu'à Fort Augustus, opérés par Scottish Citylink, arrivent à la station Fort Augustus, Tourist Information.
ES Londres a Fort Augustus autobús servicios operados por Scottish Citylink, llegan a la estaciónFort Augustus, Tourist Information
Prancis | Spanyol |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
londres | londres |
arrivent | llegan |
fort | fort |
information | information |
la | la |
à | a |
de | por |
FR Oui, la distance entre Londres et Fort Augustus est de 541 miles. Il faut environ 9h 23m pour conduire de Londres à Fort Augustus.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Londres y Fort Augustus es de 541 millas. Dura aproximadamente 9h 23m para conducir desde Londres a Fort Augustus.
Prancis | Spanyol |
---|---|
distance | distancia |
londres | londres |
miles | millas |
fort | fort |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Les services de bus depuis Édimbourg jusqu'à Fort William, opérés par Scottish Citylink, arrivent à Fort William, Bus Station.
ES Edimburgo a Fort William autobús servicios operados por Scottish Citylink, llegan a la estaciónFort William, Bus Station
Prancis | Spanyol |
---|---|
services | servicios |
william | william |
arrivent | llegan |
station | station |
fort | fort |
à | a |
de | por |
bus | autobús |
depuis | la |
FR Les services de train depuis Édimbourg jusqu'à Fort William, opérés par First ScotRail Service, arrivent à la station Fort William.
ES Edimburgo a Fort William tren servicios operados por First ScotRail Service, llegan a la estaciónFort William
Prancis | Spanyol |
---|---|
william | william |
arrivent | llegan |
fort | fort |
la | la |
train | tren |
first | first |
à | a |
de | por |
services | servicios |
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Fort William est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Fort William.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Edimburgo y Fort William es de 133 millas. Dura aproximadamente 2h 43m para conducir desde Edimburgo a Fort William.
Prancis | Spanyol |
---|---|
distance | distancia |
william | william |
miles | millas |
fort | fort |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Aéroport de Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL) est 11h en retard sur Bangkok. Il est actuellement 14:09 à Bangkok et 03:09 à Aéroport de Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL).
ES Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL) está a 11h de diferencia horaria de Bangkok. Son actualmente las 14:09 en Bangkok y las 03:09 en Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL).
Prancis | Spanyol |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
international | international |
bangkok | bangkok |
fort | fort |
actuellement | actualmente |
et | y |
de | de |
en | en |
est | está |
il | son |
à | a |
FR Lieu(x) des cours: Fort Worth, TX 4100 INternational Plaza, Suite 200, Fort Worth, TX 76109 18666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Fort Worth, TX 4100 INternational Plaza, Suite 200, Fort Worth, TX 76109 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
Prancis | Spanyol |
---|---|
international | international |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
fort | fort |
tx | tx |
le | el |
cours | cursos |
lieu | plaza |
des | en |
suite | suite |
site | sitio |
web | web |
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.
Prancis | Spanyol |
---|---|
promenade | paseo |
fort | fuerte |
fer | hierro |
pen | pen |
retour | regreso a |
brecon | brecon |
ville | ciudad |
romain | romano |
et | y |
grande | gran |
romaine | romana |
âge | edad |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
long | por |
à | a |
FR Le casque AKG Y600NC produit un son de type "big wall-of-sound", fort, performant sur toute la gamme de fréquences, mais moins cohérent que d'autres offres plus pointues sur le marché. L'ANC n'est pas très fort non plus.
ES Los auriculares AKG Y600NC ofrecen un estilo de sonido de gran pared que es fuerte, capaz en toda la gama de frecuencias, pero menos cohesivo que otras ofertas más hábiles en el mercado. El ANC tampoco es tan potente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
casque | auriculares |
gamme | gama |
fréquences | frecuencias |
moins | menos |
akg | akg |
offres | ofertas |
de | de |
mais | pero |
nest | los |
performant | potente |
marché | mercado |
la | la |
plus | más |
le | el |
big | gran |
non plus | tampoco |
produit | un |
FR Le vent dans lequel nous avons testé l'Air était assez fort pour déclencher l'alerte rouge, nous disant que le vent était trop fort
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
Prancis | Spanyol |
---|---|
vent | viento |
assez | suficientemente |
fort | fuerte |
lair | aire |
le | el |
dans | en |
pour | para |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.
Prancis | Spanyol |
---|---|
bordure | borde |
zoug | zug |
conservé | conservado |
musée | museo |
édifice | edificio |
et | y |
historique | historia |
en | en |
de | de |
ancien | antiguo |
ville | ciudad |
la | la |
plus | más |
le | el |
est | es |
FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.
ES De regreso a First, el camino pasa por Ettenhausen y por el restaurante "Zur frohen Aussicht", coincidiendo en gran parte con el sendero de los planetas de Kyburgo-Effretikon.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
un | a |
FR Indolore, Léger, Modéré, Fort, Très fort, Extrême
ES Sin dolor, Leve, Moderado, Grave, Muy grave, Extremo
Prancis | Spanyol |
---|---|
léger | leve |
modéré | moderado |
très | muy |
extrême | extremo |
FR peuvent spécifier quel document doit être mis en coffre-fort, et dans quelle organisation et quel coffre-fort il doit être stocké
ES pueden especificar qué documento debe guardarse en el almacén, y en qué organización y almacén debe almacenarse
Prancis | Spanyol |
---|---|
spécifier | especificar |
document | documento |
organisation | organización |
stock | almacén |
peuvent | pueden |
et | y |
doit | debe |
en | en |
quel | el |
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
ES »En nuestra firma no se impone el más fuerte, sino el argumento más convincente.«
Prancis | Spanyol |
---|---|
pas | no |
plus | más |
nous | en |
qui | se |
FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.
ES Cuando una contraseña filtrada se cambia por una alternativa fuerte y única, y se actualiza en su almacén, la contraseña ya no aparecerá como de alto riesgo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
risque | riesgo |
autre | alternativa |
fort | fuerte |
et | y |
de | de |
le | la |
passe | contraseña |
un | a |
FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort
ES En lugar de tener que recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que seleccionar una contraseña principal fuerte usada exclusivamente para acceder a su almacén
Prancis | Spanyol |
---|---|
lieu | lugar |
mémoriser | recordar |
gérer | gestionar |
dizaines | docenas |
choisissez | seleccionar |
principal | principal |
fort | fuerte |
et | y |
accéder | acceder |
de | de |
différents | diferentes |
exclusivement | exclusivamente |
passe | contraseña |
à | a |
mots de passe | contraseñas |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
ES Usted es la única persona que puede acceder al almacén y todo lo incluido en él se cifra y descifra localmente en su dispositivo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
localement | localmente |
stock | almacén |
la | la |
et | y |
appareil | dispositivo |
accéder | acceder |
personne | persona |
au | al |
seule | única |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
ES Genera contraseñas en su almacén personal que son fuertes y únicas para cada página web a la que accede con Edge, lo cual resulta crítico para limitar el robo de contraseñas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fort | fuertes |
edge | edge |
essentiel | crítico |
limiter | limitar |
vol | robo |
génération | genera |
et | y |
accédez | accede |
de | de |
auquel | que |
le | el |
à | a |
personnel | personal |
chaque | cada |
web | web |
FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.
ES Identifica qué cuentas necesitan una contraseña más fuerte y después la genera con tan solo un clic.
Prancis | Spanyol |
---|---|
identification | identifica |
comptes | cuentas |
nécessitent | necesitan |
clic | clic |
génération | genera |
et | y |
un | a |
passe | contraseña |
plus | más |
dun | un |
qui | la |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
ES Las cookies nunca se utilizan para almacenar información de autenticación de los almacenes web ni tampoco los datos de los registros que los usuarios tienen en sus almacenes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
stocker | almacenar |
informations | información |
utilisés | utilizan |
de | de |
jamais | nunca |
données | datos |
ne | tampoco |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
Prancis | Spanyol |
---|---|
navigateur | navegador |
charge | carga |
jeton | token |
directement | directamente |
locale | local |
et | y |
lapplication | la aplicación |
serveur | servidor |
souvre | abre |
au | al |
le | el |
lappareil | aplicación |
à | a |
de | del |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
Prancis | Spanyol |
---|---|
stockées | guardados |
localement | localmente |
stock | almacén |
protection | protección |
activé | habilitada |
de | de |
données | datos |
la | la |
connexion | iniciar sesión |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
Prancis | Spanyol |
---|---|
ligne | conexión |
archives | registros |
nouveaux | nuevos |
mode | modo |
ajouter | añadir |
ni | ni |
ou | o |
importer | importar |
éléments | elementos |
est | queda |
et | y |
de | de |
ne | no |
lecture | lectura |
pouvez | podrá |
FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1
ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
datacenters | centros de datos |
réseau | red |
anycast | anycast |
monde | mundo |
tbps | tbps |
robuste | sólida |
capacité | capacidad |
et | y |
dns | dns |
sla | sla |
le | el |
de | de |
rapide | rápido |
du | del |
plus | más |
FR VPN sécurisé avec un cryptage fort
ES VPN segura con una fuerte encriptación
Prancis | Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
sécurisé | segura |
cryptage | encriptación |
fort | fuerte |
avec | con |
un | una |
Nampilake terjemahan 50 saka 50