Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "froid" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "froid" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka froid

"froid" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

froid año calor clima cálido fría frío fríos la temperatura temperatura temperaturas tiempo

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka froid

Prancis
Spanyol

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : b / w, extérieurs en plein air, froid froid, hiver hiver, personne personne, neve snow, horizontal horizontal, paysage paysage, météo climat climat, tram trolley, transport public transport public

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público

Prancis Spanyol
utilisés utilizadas
b b
w w
tram tranvía
transport transporte
public público
la la
photographie fotografía
air aire
horizontal horizontal
paysage paisaje
mots palabras
hiver invierno
froid frío
en a
décrire describir
climat clima
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Mots-clés : froid | gelure | glacial | glaçon | visage bleu et froid

ES Palabras clave: cara con frío | cara congelada | congelado | frío | helado

Prancis Spanyol
froid frío
visage cara
et con
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR 1) pastèque x 4 (55 °F - Maintien au froid) ; salades préparées avec vinaigrette (68 °F - conservation au froid) laissées sur la table de préparation pendant une heure avant l'inspection

ES 1) sandía x 4 (55 F: retención en frío); ensaladas preparadas con aderezo (68 °F, retención en frío) se dejan en la mesa de preparación durante una hora antes de la inspección

Prancis Spanyol
x x
f f
froid frío
salades ensaladas
conservation retención
préparation preparación
la la
au a
table mesa
de de
sur en
heure hora

FR Mais que votre équipe de vente fasse 10 appels à froid par an ou 100 appels à froid par jour, il est important de rester humain dans le processus.

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

Prancis Spanyol
équipe equipo
appels llamadas
froid frío
important importante
vente ventas
ou o
de de
humain humano
le el
jour día
mais pero
processus proceso
votre su
an año
que tanto
à a

FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

Prancis Spanyol
designers diseñadores
pas no
à para
un una
nos nuestros
vous algo

FR confortable, renard, hiver, mignon, beau, kawaii, automne, du froid, esthétique, animal de compagnie, animal, nature, vacances, galaxie, sombre, feuilles, feuille, plantes

ES acogedor, zorro, invierno, adorable, bonito, kawaii, otoño, frío, aesthetic, mascota, animal, naturaleza, vacaciones, galaxia, oscuro, hojas, hoja, plantas

Prancis Spanyol
confortable acogedor
renard zorro
mignon adorable
beau bonito
kawaii kawaii
animal animal
nature naturaleza
vacances vacaciones
galaxie galaxia
sombre oscuro
plantes plantas
esthétique aesthetic
animal de compagnie mascota
automne otoño
hiver invierno
froid frío
feuille hoja
feuilles hojas

FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.

ES ¡Adiós, Charlie! Presentamos nuestra atrevida nueva marca.

Prancis Spanyol
charlie charlie
nouvelle nueva
marque marca
notre nuestra

FR Tous les jours, nous prenons le déjeuner, des collations sans fin et du café infusé à froid. Avons-nous mentionné notre salle de jeux et notre cafétéria?

ES Ofrecemos el almuerzo todos los días, colaciones y café “cold brew” de grifo. ¿Ya te contamos sobre nuestra sala de juegos y la enorme cafetería?

Prancis Spanyol
jours días
déjeuner almuerzo
salle sala
jeux juegos
et y
de de
à a
tous todos
le el
café cafetería

FR Créer des posts sur les médias sociaux pour indiquer si vous êtes ouverts pendant cette vague de froid.

ES Crea publicaciones de redes sociales para informar si abres o no durante el tiempo frío.

Prancis Spanyol
créer crea
froid frío
de de
posts publicaciones
êtes o

FR harfang des neiges, neige, glace, hiver, aiguilles, arbre, saison, noël, vacances, froid, chill, météo, environnement, nature, animal, oiseau, aviaire, blancs, bleus, aquarelle, méditation, cool, uniques, yeux, hibou, plume

ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma

Prancis Spanyol
des o
aiguilles agujas
vacances vacaciones
animal animal
oiseau pájaro
bleus azul
aquarelle acuarela
méditation meditación
cool guay
yeux ojos
hibou búho
plume pluma
arbre árbol
uniques único
neige nieve
glace hielo
saison temporada
noël navidad
nature naturaleza
blancs blanco
hiver invierno
météo clima
environnement ambiente
froid frío

FR les bois, forêt, arbres, nuit, neige, hiver, du froid, littéraire, poème, poésie, motif, sans couture, branche, fantomatique, novembre, décembre, janvier, noël, saison, vacances, nature, paysage, extérieur, environnement

ES bosque, árboles, noche, nieve, invierno, frío, literario, poema, poesía, patrón, sin costura, rama, fantasmal, noviembre, diciembre, enero, navidad, temporada, vacaciones, naturaleza, paisaje, al aire libre, ambiente

Prancis Spanyol
nuit noche
neige nieve
littéraire literario
poème poema
poésie poesía
couture costura
branche rama
vacances vacaciones
hiver invierno
novembre noviembre
décembre diciembre
janvier enero
noël navidad
saison temporada
environnement ambiente
froid frío
arbres árboles
motif patrón
nature naturaleza
paysage paisaje
forêt bosque

FR slovénie, alpes, longue exposition, montagne, ciel, nuage, neige, cloudscape, hiver, paysage, nuages, froid, noir et blanc, nature, blancs, image bw, de pointe, noirs

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

Prancis Spanyol
slovénie eslovenia
longue larga
exposition exposición
et y
image imagen
alpes alpes
neige nieve
hiver invierno
pointe pico
froid frío
nuages nubes
blancs blancas
de de
noirs negras
paysage paisajes
nature naturaleza
ciel cielos
noir negro
blanc blanco
montagne montañas
nuage nube

FR Tapis de bain «  le vent subtilement froid nous transporte de l'été à l'automne », par FrankMoth | Redbubble

ES Alfombra de baño « el viento sutilmente frío nos lleva del verano al otoño» de FrankMoth | Redbubble

Prancis Spanyol
tapis alfombra
bain baño
vent viento
subtilement sutilmente
froid frío
le el
de de

FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.

ES El frío abre. ¿Quieres enganchar a tu oyente de inmediato? Elimina tu introducción estándar y llévalos directamente a la historia. Si buscas buenas ideas para la introducción de la narración de un podcast, este es un buen lugar para empezar.

Prancis Spanyol
froid frío
auditeur oyente
cherchez buscas
idées ideas
podcast podcast
point lugar
dès inmediato
et y
de de
narration narración
du elimina
cest es
voulez quieres
le el
un a

FR Une extension du froid ouvert - commencez votre récit au milieu de la ligne de temps de votre histoire

ES Una extensión de la apertura fría - comienza tu narración en el medio de la línea de tiempo de tu historia

Prancis Spanyol
extension extensión
froid fría
commencez comienza
histoire historia
au a
ligne línea
temps tiempo
de de
votre tu
la la

FR En ajoutant des filtres à vos listes, vous obtenez une liste hautement ciblée que vous pouvez ensuite utiliser la connaissance des filtres pour tendre la main à froid.

ES Al agregar filtros a sus listas, obtiene una lista altamente específica que luego puede usar el conocimiento del filtro para llegar en frío.

Prancis Spanyol
ajoutant agregar
hautement altamente
froid frío
filtres filtros
listes listas
utiliser usar
connaissance conocimiento
en en
liste lista
la el
pouvez puede
une específica
à a

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío

Prancis Spanyol
entreprises empresas
échelle escala
froid frío
et y
petite pequeña
styles estilos
assemblage montaje
petites pequeñas
moyennes promedio
clients clientes
de de
type tipo
à a

FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche

ES frío envase beber almacén garaje inventario trastero almacenamiento almacenamiento en frio

Prancis Spanyol
froid frío
temps o

FR Échangeurs de Chaleur et Froid Industriel

ES Intercambiadores de Calor y Frío Industrial

Prancis Spanyol
de de
et y
industriel industrial
chaleur calor
froid frío

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

Prancis Spanyol
utilisés utilizadas
bois madera
jardin jardín
animal animal
lac lago
cygne cisne
écharpe bufanda
partage compartir
la la
photographie fotografía
enfance infancia
hiver invierno
froid frío
mots palabras
portrait retrato
fille niña
petite niño
décrire describir
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

Prancis Spanyol
rencontre encuentro
courants corrientes
volontiers gusto
espèces especies
tropicales tropicales
et y
un a
de de
lieu lugar
archipel archipiélago
la la
a hecho

FR surfer version grand froid dans les Lofoten en hiver

ES surfea la versión fría en Lofoten en invierno

Prancis Spanyol
lofoten lofoten
hiver invierno
froid fría
en en
version versión
les la

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, froid, neige, lofoten, norvege

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, frío, nieve, lofoten, noruega

Prancis Spanyol
utilisés utilizadas
surf surf
neige nieve
lofoten lofoten
la la
photographie fotografía
hiver invierno
froid frío
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, neige, route, road trip, contraste, graphique, noir et blanc, froid

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío

Prancis Spanyol
utilisés utilizadas
islande islandia
contraste contraste
graphique gráfico
froid frío
la la
photographie fotografía
neige nieve
et y
mots palabras
décrire describir
trip viaje
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Vous êtes sur un chemin de montagne, en Alsace, il fait froid et la brume apporte au paysage et notamment à cette arbre, une majesté indéniable

ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable

Prancis Spanyol
montagne montaña
alsace alsacia
froid frío
brume niebla
apporte aporta
paysage paisaje
arbre árbol
et y
la la
de de
en en
au al
fait hace
êtes está
à a

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

ES Bit2Me Custody es un proveedor de servicios de custodia de activos digitales basados en tecnología Blockchain, almacenando en frío de forma segura y con un nivel institucional

Prancis Spanyol
garde custodia
actifs activos
froid frío
institutionnel institucional
basés basados
niveau nivel
et y
de de
blockchain blockchain
fournisseur proveedor
technologie tecnología
est es
services servicios
numériques digitales
un a

FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

Prancis Spanyol
heureusement afortunadamente
batteries baterías
faire face lidiar
il lo
et y
de adecuadas
températures temperaturas
pas no
plus más
sont son
froid frío
pour para

FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

Prancis Spanyol
climat clima
suisse suiza
humidité humedad
en en
une un
chaleur calor
et y
avec con

FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

Prancis Spanyol
climat clima
suisse suiza
humidité humedad
en en
une un
chaleur calor
et y
avec con

FR SM4-R si vous ne voulez pas de la partie portable (elle se fixe sur les montures à filetage) et le SM3-R pour les montures de chaussures à froid.

ES SM4-R si no quieres la parte portátil (se fija a las monturas de hilo) y el SM3-R para las monturas de zapato frío.

Prancis Spanyol
partie parte
portable portátil
fixe fija
froid frío
voulez quieres
et y
de de
ne no
la la
le el
à a

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

ES Bajas temperaturas, fiebre del oro

Prancis Spanyol
froid temperaturas
fièvre fiebre
de del

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

ES Bajas temperaturas, fiebre del oro

Prancis Spanyol
froid temperaturas
fièvre fiebre
de del

FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail  : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.

ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.

Prancis Spanyol
incroyable mejor
pistes pistas
froid invierno
vous necesita
en en
nous avons tenemos

FR Un échec de l'authentification secondaire aurait arrêté le froid hacker.

ES Un fallo en la autenticación secundaria habría detenido al hacker en seco.

Prancis Spanyol
un a
échec fallo
secondaire secundaria
arrêté detenido
le la
hacker hacker

FR Aciers à outils pour le travail à froid et optimisés pour une grande variété d'applications de fabrication

ES Aceros para herramientas de trabajo en frío optimizados para una amplia variedad de aplicaciones de fabricación

Prancis Spanyol
froid frío
grande amplia
outils herramientas
fabrication fabricación
dapplications aplicaciones
optimisés optimizados
de de
travail trabajo
variété variedad

FR A2 et D2 sont des aciers à outils pour le travail à froid, qui se caractérisent par leur dureté extrêmement élevée après traitement thermique

ES El A2 y el D2 son aceros para herramientas de trabajo en frío que se caracterizan por su elevada dureza después de tratarse térmicamente

Prancis Spanyol
outils herramientas
froid frío
élevée elevada
et y
le el
travail trabajo
leur su

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza

Prancis Spanyol
outils herramientas
souvent suele
acier acero
froid frío
universel universal
résistance resistencia
bonne buena
et y
travail trabajo
de de
grande alta

FR Pour consolider les efforts nationaux de vaccination, l'ONU assure la gestion de la chaîne du froid, de l'approvisionnement en vaccins et du stockage de ces derniers

ES Para complementar los esfuerzos nacionales de vacunación, la ONU está proporcionando la gestión de la cadena de frío, el suministro y el almacenamiento de las vacunas

Prancis Spanyol
efforts esfuerzos
nationaux nacionales
chaîne cadena
froid frío
stockage almacenamiento
et y
de de
vaccination vacunación
vaccins vacunas
gestion gestión
la la

FR Le lot initial de doses du vaccin AstraZeneca reçus par le pays a été offert par l'Inde et l’ONU a apporté son appui dans les domaines de la sensibilisation et du maintien de la chaîne du froid.

ES El lote inicial de dosis de AstraZeneca fue un regalo de la India, y la ONU colaboró con la promoción y el apoyo a la cadena de frío.

Prancis Spanyol
initial inicial
doses dosis
appui apoyo
chaîne cadena
froid frío
astrazeneca astrazeneca
et y
de de
la la
le el
offert con
été fue
lot lote

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

ES TCuanto más filtrado aplique, más relevantes serán sus listas de clientes potenciales. También sirve como base para cualquier programa de llamada en frío al que aplique la lista de candidatos.

Prancis Spanyol
appliquez aplique
prospects potenciales
pertinentes relevantes
sert sirve
programmes programa
froid frío
listes listas
la la
de de
liste lista
également también
base base
auxquels que
plus más
les serán

FR Peli est fier de prendre en charge toutes les étapes de l’expédition de la chaîne du froid pour le vaccin contre la COVID-19

ES Peli se enorgullece de apoyar el envío en cadena de frío de la vacuna contra la COVID-19 desde su invención hasta su distribución

Prancis Spanyol
peli peli
fier enorgullece
chaîne cadena
froid frío
vaccin vacuna
en en
de de
contre contra
la la
le el
prendre su

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial

Prancis Spanyol
emballages embalajes
innovants innovadores
chaîne cadena
froid frío
de de
produits productos
sécurité segura
monde mundial
nos nuestros
du forma
à a

FR Les offres actuelles et nouvelles assureront la chaîne du froid tout au long du parcours du vaccin ou du traitement afin d’optimiser l’efficacité et la santé des patients.

ES Tanto la oferta de nuestros productos actuales como los nuevos que vengan garantizarán el mantenimiento de la cadena de frío durante todo el transporte de la vacuna o tratamiento, aumentando al máximo su eficacia y asegurando la salud del paciente.

Prancis Spanyol
offres oferta
actuelles actuales
nouvelles nuevos
chaîne cadena
froid frío
vaccin vacuna
traitement tratamiento
patients paciente
et y
ou o
au al
santé salud
la la
du del

FR Si vos données sont des températures, utilisez du rouge pour indiquer la chaleur et le bleu pour le froid

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

Prancis Spanyol
indiquer indicar
chaleur calor
et y
températures temperaturas
froid frío
pour para
rouge rojo
bleu azul

FR À l'approche des mois d'hiver et que cela devient plus froid ici dans...

ES A medida que se acercan los meses de...

Prancis Spanyol
mois meses
des de
et los

FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux

ES Who’s the King?Inspirados por la insolencia de los muelles escandinavos, entre urban riggers y hubs arty, nuestros chicos no le tienen miedo a nada

Prancis Spanyol
inspirés inspirados
hubs hubs
king king
et y
la la
pas no
entre de
nos nuestros

FR Affrontez le froid en toute confiance avec la veste Nike AeroLayer. Sa conception légère offre chaleur et respirabilité. La veste possède plusieurs poches destinées à vos petits objets essentiels.

ES Enfréntate al clima frío con confianza gracias a la chaqueta Nike AeroLayer. Un diseño ligero, cálido y transpirable. La chaqueta tiene múltiples bolsillos para tus artículos.

Prancis Spanyol
confiance confianza
veste chaqueta
nike nike
conception diseño
légère ligero
poches bolsillos
et y
froid frío
la la
à a

FR La veste Nike Therma Essential offre une chaleur confortable et une finition déperlante pour les courses par temps froid. Une capuche réglable avec des aérations offre une protection supplémentaire.

ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.

Prancis Spanyol
veste chaqueta
nike nike
chaleur calidez
froid fríos
capuche capucha
réglable ajustable
protection cobertura
supplémentaire adicional
la la
et y
offre ofrece
une de

FR Qu'un vent froid vous fouette au sommet d'un montagne ou que vous vous fassiez surprendre par une forte pluie lors de votre run matinal, GORE-TEX a la réponse

ES Si el fuerte viento te frena en la montaña o la lluvia te sorprende en tu carrera matutina, GORE-TEX tiene la respuesta

Prancis Spanyol
vent viento
forte fuerte
pluie lluvia
run carrera
montagne montaña
au a
ou o
réponse respuesta
votre tu
la la

FR Le vent est la principale raison d’avoir froid. Le matériau coupe-vent est crucial pour une isolation thermique optimale.

ES El viento es la razón número uno de la sensación de frío. El material a prueba de viento es crucial para un óptimo aislamiento térmico.

Prancis Spanyol
vent viento
froid frío
matériau material
crucial crucial
isolation aislamiento
thermique térmico
optimale óptimo
raison razón
la la
le el
est es
une de

Nampilake terjemahan 50 saka 50