Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "filtres" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "filtres" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka filtres

"filtres" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

filtres clic filtrar filtro filtros opciones pantalla tipo ver vista

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka filtres

Prancis
Spanyol

FR Un marqueur de filtre est ajouté sous la barre de recherche pour chaque filtre. Vous pouvez supprimer les filtres individuellement ou cliquer sur Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

Prancis Spanyol
barre barra
recherche búsqueda
la la
filtres filtros
ou o
de de
filtre filtro
supprimer eliminar
cliquer hacer clic
effacer borrar
pouvez puede
tous todos
chaque cada
sur en

FR Dans les pages Filtres, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Filtres ci-dessous).

ES En las páginas de Filtros puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones. (Consulte la sección de Filtros más adelante para obtener más información.)

Prancis Spanyol
contrôler controlar
applications aplicaciones
filtres filtros
créer crear
et y
données datos
pages páginas
pouvez puede
quantité cantidad
de de
section sección
la la
plus más
le el
type tipo

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste

Prancis Spanyol
schott schott
propose ofrece
densité densidad
neutre neutra
améliorant mejora
contraste contraste
bande banda
long largo
filtres filtros
de de
un una
à que

FR Les Filtres Ensuite, envoie ton son dans les filtres de MASSIVE X. Découvre de toutes nouvelles façons de sculpter ton son grâce à une série de filtres uniques – chacun avec ses propres sous-modes et ses commandes uniques.

ES Filtros A continuación, pasa el sonido a través de los filtros de MASSIVE X. Descubre nuevas formas de transformar tu sonido con una serie de filtros únicos, cada uno con sus propios submodos y controles exclusivos.

Prancis Spanyol
filtres filtros
x x
nouvelles nuevas
commandes controles
et y
façons formas
uniques únicos
son sonido
de de
série serie
avec con
propres propios

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros

Prancis Spanyol
filtres filtros
rechange repuesto
cendrier cenicero
fumée humo
doivent deben
garantir asegurarse
performance rendimiento
maximale máximo
contient contenido
le el
de de
environ aproximadamente
à para

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste

Prancis Spanyol
schott schott
propose ofrece
densité densidad
neutre neutra
améliorant mejora
contraste contraste
bande banda
long largo
filtres filtros
de de
un una
à que

FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Veuillez réessayer avec une nouvelle combinaison de filtres. Ou effacez tous les filtres pour consulter l'ensemble de notre offre de livres blancs.

ES No pudimos encontrar ningún documento técnico que coincida con sus filtros. Inténtelo de nuevo con una combinación de filtros diferente. O borre todos los filtros para ver nuestra oferta completa de documentos técnicos.

Prancis Spanyol
trouvé encontrar
filtres filtros
nouvelle nuevo
combinaison combinación
offre oferta
livre documento
ou o
de de
aucun no
tous todos

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

Prancis Spanyol
nouvelle nueva
option opción
filtres filtros
créer crear
la la
peuvent pueden
et y
utilisateurs usuarios
utiliser usar
partagés compartidos
propriétaires propietarios

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

Prancis Spanyol
contrôler controlar
données datos
applications aplicaciones
filtres filtros
et y
créer crear
pages páginas
de de
pouvez puede
quantité cantidad
la la
le el
mieux que
type tipo

FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

Prancis Spanyol
dabord primero
filtres filtros
façon manera
fonctionnent funcionan
e electrónicos
spam spam
éviter evitar
et y
la la
vous deseas
meilleure la mejor
est es
mails correos
la meilleure mejor
e-mails correos electrónicos
devez tienes que
comment cómo

FR En ajoutant des filtres à vos listes, vous obtenez une liste hautement ciblée que vous pouvez ensuite utiliser la connaissance des filtres pour tendre la main à froid.

ES Al agregar filtros a sus listas, obtiene una lista altamente específica que luego puede usar el conocimiento del filtro para llegar en frío.

Prancis Spanyol
ajoutant agregar
hautement altamente
froid frío
filtres filtros
listes listas
utiliser usar
connaissance conocimiento
en en
liste lista
la el
pouvez puede
une específica
à a

FR Les mises à jour de filtres ne sont disponibles que via NetUpdate. Pour mettre vos filtres à jour, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego de votre barre des menus.

ES Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar los filtros, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

Prancis Spanyol
filtres filtros
sélectionnez seleccione
intego intego
barre barra
menu menú
menus menús
mises à jour actualizaciones
de de
disponibles disponibles
le el
à a

FR Les mises à jour des filtres sont disponibles via NetUpdate. Pour mettre à jour vos filtres, sélectionnez NetUpdate dans le menu d'Intego.

ES Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar las definiciones, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

Prancis Spanyol
filtres filtros
sélectionnez seleccione
menu menú
mises à jour actualizaciones
mettre à jour actualizar
disponibles disponibles
le el
à a

FR ContentBarrier 10.6 doit être installée. La mise à jour des filtres est disponible uniquement via NetUpdate. Afin de mettre à jour vos filtres, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego dans la barre des menus.

ES Requisito: VirusBarrier X6 instalado Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar las definiciones, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

Prancis Spanyol
filtres filtros
sélectionnez seleccione
intego intego
barre barra
menu menú
menus menús
installé instalado
mettre à jour actualizar
de de
la la
le el
à a

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

Prancis Spanyol
amélioration mejoras
filtres filtros
définir defina
appliquer aplique
ensembles conjuntos
afficher visualizar
et y
enregistrer guarde
fichiers archivos
de de

FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.

Prancis Spanyol
facebook facebook
inclut incluye
vues vistas
exotiques exóticos
travaille trabajando
filtres filtros
beauté belleza
conçus diseñados
éclairer iluminar
pièce habitación
sombre oscura
et y
de de
degrés grados
lieux lugares
ce está

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

Prancis Spanyol
modifier editar
filtres filtros
feuille hoja
bureau escritorio
mobile móviles
et y
lapplication la aplicación
créer crear
de de

FR Filtres HEPA. En savons-nous vraiment assez ? Les filtres pour systèmes respiratoires à l’ère de la COVID-19

ES Supervisión de la depresión respiratoria inducida por opioides

Prancis Spanyol
la la
de de
en por

FR Puis-je changer les filtres moins souvent ? La fréquence de changement des filtres dépendra du type de filtre et de son usage clinique

ES ¿Puedo cambiar filtros con menos frecuencia? La frecuencia del cambio de los filtros dependerá del tipo de filtro y del uso clínico

Prancis Spanyol
puis-je puedo
moins menos
clinique clínico
filtres filtros
changement cambio
et y
la la
type tipo
filtre filtro
changer cambiar
de de
du del
usage con
fréquence frecuencia

FR Les filtres mécaniques (plissés) donnent de meilleurs résultats que les filtres électrostatiques et sont moins affectés par la vapeur d’eau.

ES Los filtros mecánicos (plisados) funcionan mejor que los filtros electrostáticos y el vapor de agua no los afecta tanto.

Prancis Spanyol
filtres filtros
mécaniques mecánicos
meilleurs mejor
vapeur vapor
deau agua
et y
la el
de de
que tanto

FR En règle générale, les deux types de filtres et les filtres ECH procurent un taux d’EFV de 99,99 % et devraient donc fournir une bonne protection.

ES Un índice de VFE del 99.99 % está disponible con frecuencia tanto en filtros como HMEF y deberá proporcionar una buena protección.

Prancis Spanyol
filtres filtros
fournir proporcionar
bonne buena
protection protección
en en
et y
taux índice
de de

FR Les filtres plissés (mécaniques) sont préférables aux filtres électrostatiques, car ces derniers peuvent perdre en efficacité avec l’humidité

ES Se prefiere los filtros (mecánicos) plisados a los filtros electrostáticos pues estos últimos pueden perder efectividad con la humedad

Prancis Spanyol
filtres filtros
mécaniques mecánicos
peuvent pueden
perdre perder
efficacité efectividad
derniers últimos
les los
avec con
car a

FR Les performances des filtres conçus pour protéger des virus sont mesurées à partir de l’efficacité de filtration virale ou EFV et sont signalées pour tous les filtres commerciaux

ES El rendimiento de los filtros diseñados para proteger contra los virus se mide usando la eficiencia de filtración viral, o VFE, y se reporta para todos los filtros comerciales

Prancis Spanyol
filtres filtros
conçus diseñados
protéger proteger
virus virus
filtration filtración
virale viral
commerciaux comerciales
performances rendimiento
ou o
et y
de de
tous todos
à para

FR L’association de filtres en série augmente considérablement l’EFV et est une autre raison convaincante de l’utilisation de deux filtres décrite ci-dessus

ES Combinar en series los filtros aumentará la VFE de manera considerable, lo que es otra razón de peso para usar dos filtros, como se describió antes

Prancis Spanyol
filtres filtros
série series
augmente aumentar
considérablement considerable
raison razón
lutilisation usar
de de
en en
est es
et como
autre que
une autre otra

FR Facebook comprend des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans, et il existe des filtres de beauté ainsi que des filtres conçus pour illuminer une pièce sombre

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y hay filtros de belleza, así como filtros diseñados para iluminar una habitación oscura

Prancis Spanyol
facebook facebook
comprend incluye
vues vistas
exotiques exóticos
filtres filtros
beauté belleza
conçus diseñados
pièce habitación
sombre oscura
et y
de de
il hay
degrés grados
lieux lugares
à para

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Prancis Spanyol
filtres filtros
automatiquement automática
peuvent pueden
collaborateurs colaboradores
feuille hoja
fermez cierra
journal registro
autres otros
de de
lorsque en
la la
le el
du del
remarque nota
vous cuando

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Prancis Spanyol
filtres filtros
appliquer aplicar
bouton botón
supprimer eliminar
vous necesita
cliquez clic
les los
à en

FR Filtres sans nom et filtres nommés

ES Filtros sin nombre versus filtros con nombre

Prancis Spanyol
filtres filtros
nom nombre
sans sin
et con

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

Prancis Spanyol
filtres filtros
comprend incluye
feuille hoja
de de
feuilles hojas

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

Prancis Spanyol
filtres filtros
consultez consulte
afficher mostrar
masquer ocultar
feuille hoja
lutilisation usar
plus más
données datos

FR Les utilisateurs dotés des autorisations Propriétaire ou Administrateur sur l’affichage peuvent créer et modifier des filtres (ils peuvent également modifier les filtres créés par d’autres)

ES Las personas con permisos de propietario o administrador respecto de la vista pueden crear y editar filtros (también pueden editar filtros creados por otras personas)

Prancis Spanyol
autorisations permisos
modifier editar
filtres filtros
dautres otras
propriétaire propietario
ou o
administrateur administrador
peuvent pueden
et y
créer crear
également también
créés creados

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

Prancis Spanyol
filtres filtros
dynamic dynamic
view view
critères criterios
rapidement rápidamente
et y
rechercher buscar
de de
spécifiés especificados
le la
données datos
résultats resultados
pouvez puede
utilisez con

FR Les utilisateurs qui consultent les données peuvent utiliser les filtres partagés fournis par l’administrateur ou créer leurs propres filtres pour rechercher et consulter facilement les éléments qui les intéressent.

ES Las personas que visualizan los datos pueden usar los filtros compartidos proporcionados por el administrador, o bien, crear sus propios filtros para buscar y ver con facilidad los elementos de su interés.

Prancis Spanyol
filtres filtros
créer crear
intéressent interés
peuvent pueden
ou o
et y
rechercher buscar
utiliser usar
partagés compartidos
éléments elementos
données datos
consulter que
facilement facilidad

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.

Prancis Spanyol
filtres filtros
consultez consulte
obtenir obtener
configuration configuración
et y
section sección
la la
champs campos
en en
de de
article artículo

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

Prancis Spanyol
flux flujos
critères criterios
opérateur operador
créez crea
filtres filtros
utilisent utilizan
assistant asistente
travail trabajo
gardez tenga
de de
toujours siempre
du del
and y
un múltiples

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

Prancis Spanyol
lassistant asistente
flux flujos
critères criterios
opérateur operador
créez crea
filtres filtros
utilisent utilizan
travail trabajo
gardez tenga
de de
toujours siempre
du del
and y
un múltiples

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

Prancis Spanyol
projets proyectos
incluent incluyen
lutilisation uso
filtres filtros
détection detección
fluorescence fluorescencia
correction corrección
laser láser
et y
couleur color
de de
en en
la la
à a

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Prancis Spanyol
filtres filtros
essentiel clave
sélection seleccionar
bonne adecuada
fréquence frecuencia
smartphones teléfonos inteligentes
verre vidrio
structure estructura
garantissent garantizan
stabilité estabilidad
mécanique mecánica
rf rf
et y
la la
de de
un a
nos nuestros

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Prancis Spanyol
filtres filtros
clé clave
smartphones teléfonos inteligentes
verre cristal
garantissent garantizan
stabilité estabilidad
mécanique mecánica
rf rf
et y
de de
la la
communication comunicación
en en
nos nuestros
un a

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.

Prancis Spanyol
schott schott
large amplia
gamme gama
répondre satisfacer
défis retos
trouver encontrar
adapté adecuado
diagramme diagrama
interactif interactivo
optiques óptico
filtres filtros
application aplicación
utilisez utilice
offre ofrece
le el
filtre filtro
de de
votre su
tous todos
à para
notre nuestro

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

ES Y lógicamente, hasta los mejores filtros son imperfectos: no filtran contenido que deberían filtrar y filtran contenido que no debería filtrarse

Prancis Spanyol
et y
filtres filtros
contenu contenido
devraient deberían
sont son
passer que
pas no
les los
meilleurs mejores
du hasta

FR Tout comme la hotte aspirante, la hotte filtrante est formée d’une coque, de filtres contre la graisse et d’un groupe d’aspiration, mais au lieu de posséder une conduite d’évacuation vers l’extérieur, elle est dotée de filtres anti-odeur

ES Este tipo de campana también está formada por una estructura externa, filtros antigrasa y un grupo de aspiración, pero en lugar de tener un conducto de descarga hacia el exterior, está equipada con filtros antiolor

Prancis Spanyol
dotée equipada
filtres filtros
et y
la el
groupe grupo
mais pero
de de
posséder tener
lieu lugar
formé formada

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados

Prancis Spanyol
solution solución
facile fácil
filtres filtros
carton cartón
ou o
trop demasiado

FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.

ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.

Prancis Spanyol
traitement procesamiento
améliorer mejorar
images imágenes
de de
lignes a
la la
le el
documents datos

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

ES Y lógicamente, hasta los mejores filtros son imperfectos: no filtran contenido que deberían filtrar y filtran contenido que no debería filtrarse

Prancis Spanyol
et y
filtres filtros
contenu contenido
devraient deberían
sont son
passer que
pas no
les los
meilleurs mejores
du hasta

FR Tilta a également dévoilé sa gamme de modules de filtres magnétiques encliquetables. La gamme comprend un protecteur dobjectif transparent, une sélection de filtres ND et même deux ND variables et un polariseur circulaire.

ES Tilta también presentó su gama de módulos de filtro magnético a presión. La gama incluye un protector de lente transparente, una selección de filtros ND e incluso dos ND variables y un polarizador circular.

Prancis Spanyol
modules módulos
magnétiques magnético
protecteur protector
transparent transparente
circulaire circular
gamme gama
filtres filtros
la la
comprend incluye
sélection selección
et y
également también
d e
de de
variables variables
un a

FR Le K-Lite Codec Pack est une collection de filtres DirectShow, de codecs VFW/ACM et d'outils. Des codecs et des filtres DirectShow sont nécessaires pour coder et décoder les formats audio et vidéo. Le

ES K-Lite Codec Pack es un conjunto de códecs de audio y vídeo que permiten que el software de Windows reproduzca una gran variedad de formatos multimedia que este sistema operativo no suele admitir por

Prancis Spanyol
pack pack
codecs códecs
et y
formats formatos
vidéo vídeo
n no
le el
codec codec
de de
audio audio
est es

FR Le Mega Codec Pack K-Lite est une collection de filtres DirectShow, de codecs VFW/ACM et d'outils. Des codecs et des filtres DirectShow sont nécessaires pour coder et décoder les formats audio et vidé

ES MagicISO es una poderosa herramienta de creación / edición / extracción de archivos de imagen de CD / DVD. Puede abrir, crear, editar y extraer archivos de imagen de CD / DVD, y puede convertir BIN a

Prancis Spanyol
et y
de de
est es

FR Les mises à jour de filtres ne sont disponibles que via NetUpdate. Pour mettre vos filtres à jour, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego de votre barre des menus.

ES Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar los filtros, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

Prancis Spanyol
filtres filtros
sélectionnez seleccione
intego intego
barre barra
menu menú
menus menús
mises à jour actualizaciones
de de
disponibles disponibles
le el
à a

FR Les mises à jour des filtres sont disponibles via NetUpdate. Pour mettre à jour vos filtres, sélectionnez NetUpdate dans le menu d'Intego.

ES Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar las definiciones, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.

Prancis Spanyol
filtres filtros
sélectionnez seleccione
menu menú
mises à jour actualizaciones
mettre à jour actualizar
disponibles disponibles
le el
à a

Nampilake terjemahan 50 saka 50