FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
ES Cobrar impuestos sobre las tarifas de envío - Esta opción le permite establecer si en cuenta en cualquier costo relacionado con el envío en el cálculo de los impuestos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
option | opción |
permet | permite |
définir | establecer |
calcul | cálculo |
taxes | impuestos |
sil | si |
lié | relacionado |
facturer | cobrar |
tarifs | tarifas |
coûts | costo |
le | el |
de | de |
à | en |
FR Plutôt que de vous facturer des contacts inactifs (comme ceux qui se désabonnent ou qui sont injoignables), ActiveCampaign ne vous facture que les contacts touchés par vos actions marketing, peu importe le nombre de listes sur lesquelles ils figurent
ES En lugar de cobrarte por los contactos inactivos (como los que cancelan la suscripción o rebotan), ActiveCampaign solo te cobra por los contactos a los que envías materiales de marketing de forma activa, sin importar en cuántas listas estén
Prancis | Spanyol |
---|---|
contacts | contactos |
inactifs | inactivos |
marketing | marketing |
ou | o |
listes | listas |
nombre de | cuántas |
de | de |
le | la |
sont | estén |
plutôt | en lugar de |
importe | que |
sur | en |
FR Quel prix devrions-nous facturer pour notre produit ?
ES ¿Cuánto deberíamos cobrar por nuestro producto?
Prancis | Spanyol |
---|---|
produit | producto |
devrions | deberíamos |
facturer | cobrar |
pour | por |
notre | nuestro |
FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle
ES Si te suscribes a un plan anual en el que vas a invertir al menos EUR 4650, podemos facturártelo anualmente
Prancis | Spanyol |
---|---|
abonnement | plan |
vous | te |
moins | menos |
annuel | anual |
une | un |
pouvons | podemos |
sur | en |
et | que |
FR S'ils sont restés inactifs pendant un certain temps, nous cessons de vous facturer pour les personnes concernées et nous créditons votre compte proportionnellement au temps que vous avez déjà payé
ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
de | de |
compte | cuenta |
déjà | ya |
temps | tiempo |
personnes | a |
votre | tu |
FR Si vous êtes propriétaire d?un site web, ce prix Lien Calculator vous donner une estimation de combien vous devez facturer par mois pour une URL donnée ou un lien texte
ES Si usted es propietario de un sitio web, esta Calculadora de precios liga te va a dar una estimación de la cantidad que necesita para cargar por mes para una determinada URL o un enlace de texto
Prancis | Spanyol |
---|---|
lien | enlace |
estimation | estimación |
mois | mes |
url | url |
prix | precios |
ou | o |
texte | texto |
vous | necesita |
propriétaire | propietario |
de | de |
un | a |
site | sitio |
web | web |
ce | esta |
FR Si vous vendez ou d?acheter des backlinks, il est toujours bon de savoir combien vous devez facturer ou payer pour ces liens.
ES Ya sea que usted está vendiendo o comprando los vínculos de retroceso, siempre es bueno saber cuánto debe cobrar o pagar por estos enlaces.
Prancis | Spanyol |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
vendez | vendiendo |
ou | o |
facturer | cobrar |
toujours | siempre |
de | de |
savoir | saber |
payer | pagar |
est | es |
liens | enlaces |
FR Si vous souhaitez gérer les paiements au nom de votre client, envisagez d’héberger les sites de votre client sur vos propres comptes Kinsta et de les facturer séparément
ES Si quieres gestionar los pagos en nombre de tu cliente, considera alojar los sitios de tu cliente en tus propias cuentas de Kinsta y facturarlas por separado
Prancis | Spanyol |
---|---|
gérer | gestionar |
client | cliente |
envisagez | considera |
comptes | cuentas |
kinsta | kinsta |
souhaitez | quieres |
paiements | pagos |
et | y |
de | de |
sites | sitios |
nom | nombre |
votre | tu |
sur | en |
FR Comment facturer des projets de services professionnels | Wrike
ES Cómo facturar por servicios profesionales | Wrike
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | facturar |
wrike | wrike |
comment | cómo |
professionnels | profesionales |
services | servicios |
FR Prix fixe/basée sur le projetLa facturation à prix fixe est peut-être le moyen le plus simple de facturer un client
ES Precio fijo/basado en el proyectoLa facturación por un precio fijo es quizás la forma más sencilla de facturar a un cliente
Prancis | Spanyol |
---|---|
fixe | fijo |
client | cliente |
facturation | facturación |
de | de |
peut | quizás |
prix | precio |
basé | basado |
plus | más |
le | el |
facturer | facturar |
à | a |
est | es |
FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.
ES Las tarifas son estrictamente entre tú y el proveedor, quien coordinará directamente contigo la programación, la prestación y la factura de los servicios ofrecidos. Autodesk no cobra ni recibe ninguna tarifa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
planifier | programación |
fournis | ofrecidos |
autodesk | autodesk |
facture | factura |
et | y |
fournisseur | proveedor |
directement | directamente |
frais | tarifas |
services | servicios |
ne | no |
en | entre |
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
Prancis | Spanyol |
---|---|
titulaire | titular |
administrateur | administrador |
licences | licencias |
nécessaires | necesarias |
créer | crear |
déterminer | determinar |
dacheter | comprar |
et | y |
compte | cuenta |
personne | persona |
supprimer | eliminar |
de | de |
équipe | equipo |
membres | miembros |
la | la |
bien sûr | supuesto |
le | el |
du | del |
est | es |
nombre de | cantidad |
FR Nous ne facturons pas nos notifications par SMS, mais votre fournisseur de téléphonie mobile pourrait vous facturer la réception de ces messages texte.
ES A pesar de que no cobramos por notificaciones por SMS, tu proveedor de servicio inalámbrico puede tener sus propios costes asociados con los mensajes de texto que recibes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fournisseur | proveedor |
notifications | notificaciones |
sms | sms |
de | de |
réception | servicio |
texte | texto |
pourrait | que |
messages | mensajes |
votre | tu |
ne | no |
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
ES Así, además de saber cuánto puede cobrar a sus clientes, obtiene una visibilidad total del proceso y puede ver exactamente lo que se le cobra por cada transacción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | cobrar |
clients | clientes |
processus | proceso |
et | y |
transaction | transacción |
de | de |
visibilité | visibilidad |
savez | puede |
chaque | cada |
FR Le Client nous autorise par la présente, directement ou par le biais de notre Service de traitement des paiements, à facturer ces Frais d?abonnement via le mode de paiement sélectionné par le Client, à la date d?échéance
ES El Cliente nos autoriza por el presente, ya sea de forma directa o a través de nuestro servicio de procesamiento de pagos, a cobrar dichos Cargos de Suscripción mediante el método de pago seleccionado por el Cliente a la fecha de vencimiento
Prancis | Spanyol |
---|---|
présente | presente |
directement | directa |
service | servicio |
abonnement | suscripción |
sélectionné | seleccionado |
autorise | autoriza |
ou | o |
traitement | procesamiento |
client | cliente |
paiements | pagos |
de | de |
facturer | cobrar |
paiement | pago |
la | la |
mode | método |
le | el |
notre | nuestro |
à | a |
frais | cargos |
FR En outre, l'Open Financing permet également aux banques de facturer l'utilisation des API, là où l'Open Banking doit généralement être gratuit par des réglementations telles que PSD2.
ES Además, Open Financing también permite a los bancos cobrar por el uso de API, donde normalmente se requiere que Open Banking sea gratuito por regulaciones como PSD2.
Prancis | Spanyol |
---|---|
permet | permite |
banques | bancos |
facturer | cobrar |
api | api |
gratuit | gratuito |
réglementations | regulaciones |
lutilisation | uso |
généralement | normalmente |
doit | requiere |
également | también |
de | de |
outre | que |
FR Vous pouvez donc facturer des frais récurrents pour les mises à jour (au moins 1 fois par an pour les apps natives), le support client et l’infrastructure technique mise à disposition
ES Por lo tanto, puedes cobrar tarifas recurrentes por las actualizaciones (al menos una vez al año para las aplicaciones nativas), el soporte al cliente y la infraestructura técnica disponible
Prancis | Spanyol |
---|---|
récurrents | recurrentes |
natives | nativas |
support | soporte |
client | cliente |
technique | técnica |
mises à jour | actualizaciones |
an | año |
et | y |
moins | menos |
apps | las aplicaciones |
facturer | cobrar |
au | a |
le | el |
frais | tarifas |
disposition | disponible |
fois | vez |
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
ES Para solicitudes posteriores, o copias impresas, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información o tomar las medidas solicitadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
demandes | solicitudes |
ultérieures | posteriores |
copies | copias |
imprimées | impresas |
raisonnables | razonable |
administratifs | administrativos |
fourniture | proporcionar |
prise | tomar |
demandées | solicitadas |
ou | o |
coûts | costos |
de | de |
compte | cuenta |
informations | información |
facturer | cobrar |
la | la |
mesures | medidas |
des frais | tarifa |
le | el |
FR L’hébergeur offre généralement un système de facturation intégré, qui vous permet de facturer vos clients directement à partir de l’interface de l’hébergeur
ES El host típicamente ofrece un sistema de facturación lo cual le permite facturar a sus clientes directamente de la interfaz del host
Prancis | Spanyol |
---|---|
généralement | típicamente |
clients | clientes |
directement | directamente |
offre | ofrece |
facturation | facturación |
permet | permite |
système | sistema |
de | de |
facturer | facturar |
à | a |
linterface | la interfaz |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
ES Es posible que tu banco o la empresa emisora de tu tarjeta de crédito te cobren gastos adicionales
Prancis | Spanyol |
---|---|
banque | banco |
société | empresa |
crédit | crédito |
ou | o |
supplémentaires | adicionales |
votre | tu |
de | de |
carte | tarjeta |
également | que |
frais | gastos |
FR Quelles sont les méthodes de paiement disponibles pour facturer l'accès à mon contenu payant ?
ES ¿Qué metodos de pago hay disponibles para cobrar tarifas por mi contenido de pago?
Prancis | Spanyol |
---|---|
mon | mi |
payant | de pago |
de | de |
paiement | pago |
facturer | cobrar |
disponibles | disponibles |
contenu | contenido |
à | para |
FR Assurez-vous que vos clients connaissent vos prix avant de commencer à les facturer Envoyez des devis et des remises à vos clients, puis transformez-les en projets ou en factures en cas d'approbation
ES Asegúrese de que sus clientes estén informados de sus precios antes de comenzar a facturarlos. Envíe presupuestos con cotizaciones de precios y descuentos para la aprobación de sus clientes, que luego puede convertir en proyectos o facturas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
clients | clientes |
commencer | comenzar |
remises | descuentos |
projets | proyectos |
factures | facturas |
assurez | asegúrese |
et | y |
ou | o |
prix | precios |
de | de |
devis | presupuestos |
en | en |
vous | convertir |
à | a |
envoyez | envíe |
FR Super Followers est une nouvelle option qui permet aux utilisateurs de facturer jusquà 9,99 $ par mois pour accéder au contenu exclusif de Twitter.
ES Super Followers es una nueva opción que permite a los usuarios cobrar hasta $ 9,99 por mes para acceder a contenido exclusivo de Twitter.
Prancis | Spanyol |
---|---|
nouvelle | nueva |
utilisateurs | usuarios |
facturer | cobrar |
mois | mes |
permet | permite |
de | de |
accéder | acceder |
jusqu | hasta |
super | super |
est | es |
option | opción |
contenu | contenido |
exclusif | exclusivo |
FR La fonction Super Follow de Twitter vous permet de facturer laccès à du contenu exclusif
ES La función Super Follow de Twitter te permite cobrar por el acceso a contenido exclusivo
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | cobrar |
permet | permite |
fonction | función |
de | de |
à | a |
contenu | contenido |
la | la |
du | por |
exclusif | exclusivo |
FR Lors de la commande, vous pouvez choisir où vous voulez envoyer le paquet et à quelle adresse facturer la commande.
ES Al realizar el pedido puede elegir dónde enviar el paquete y a qué dirección a la factura del pedido.
Prancis | Spanyol |
---|---|
choisir | elegir |
paquet | paquete |
commande | pedido |
et | y |
adresse | dirección |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
de | del |
à | a |
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
Prancis | Spanyol |
---|---|
informations | información |
paramètres | configuración |
modifier | cambiar |
traitement | procesamiento |
et | y |
services | servicios |
de | de |
paypal | paypal |
crédit | crédito |
ajouter | agregar |
carte | tarjetas |
produits | productos |
facturer | cobrar |
le | el |
prix | precio |
à | a |
FR Par exemple, vous pouvez facturer 50 $ par mois pour un VPS qui coûte 7,50 USD par mois à partir d'Hostwinds.Vous ne payez alors que 7,50 $ à Hostwinds et à garder le profit de la différence pour vous-même.
ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | cobrar |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
profit | beneficio |
mois | mes |
coûte | cuesta |
et | y |
de | de |
exemple | ejemplo |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
même | mismo |
à | a |
différence | diferencia |
FR Le logiciel Antamedia HotSpot est une solution de facturation WIFI complète. Le logiciel est là pour vous aider à contrôler et à facturer à vos clients leur utilisation de l'internet. Le logici
ES La aplicación gratuita Baidu WiFi Hotspot te permite crear una red inalámbrica directamente desde tu ordenador. La conexión no tendrá limitaciones para compartir datos, y podrás conectar cualquier dis
Prancis | Spanyol |
---|---|
wifi | wifi |
et | y |
le | la |
logiciel | ordenador |
une | una |
vos | conectar |
à | para |
FR En réservant une chambre par l'intermédiaire du Service, vous autorisez HotelTonight à faciliter votre réservation et à vous facturer pour le prix total de la réservation
ES Al reservar una habitación a través del Servicio, usted autoriza a HotelTonight a facilitar su reserva y a cobrar su método de pago por el precio total de la reserva
Prancis | Spanyol |
---|---|
autorisez | autoriza |
et | y |
service | servicio |
faciliter | facilitar |
chambre | habitación |
à | a |
facturer | cobrar |
de | de |
réservation | reserva |
total | total |
la | la |
le | el |
du | del |
prix | precio |
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
ES Lo que sí podemos asegurarte es que, independientemente de cuál te toque, tendrá capacidad para al menos dos adultos (algunos hoteles podrían cobrar un importe adicional si van a alojarse más de dos personas).
Prancis | Spanyol |
---|---|
hôtels | hoteles |
moins | menos |
adultes | adultos |
au | al |
de | de |
certains | algunos |
facturer | cobrar |
personnes | personas |
chaque | un |
peut | podemos |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
ES Básicamente, con este complemento, puede mostrar eventos y venderles entradas. Incluso puede permitir que otros envíen sus propios eventos y cobren por ellos. Es como un mercado de eventos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
plugin | complemento |
événements | eventos |
laisser | permitir |
et | y |
billets | entradas |
marché | mercado |
en | en |
de | de |
ce | este |
place | por |
pouvez | puede |
autres | otros |
cest | es |
présenter | mostrar |
FR Nous sommes en droit de facturer la différence sur le mode de paiement choisi au moment de l'achat.
ES Tenemos derecho a cargar la diferencia al método de pago seleccionado en el momento de la compra.
Prancis | Spanyol |
---|---|
mode | método |
choisi | seleccionado |
moment | momento |
en | en |
de | de |
paiement | pago |
au | al |
la | la |
le | el |
différence | diferencia |
FR Le fait de facturer des frais de service nous permet de continuer à améliorer la plateforme et de mettre à votre disposition une service client dédié à la sécurité de votre réservation
ES El cobro de una tarifa de servicio nos permite continuar mejorando esta plataforma y proporcionarte un dedicado equipo de atención al cliente
Prancis | Spanyol |
---|---|
permet | permite |
continuer | continuar |
client | cliente |
service | servicio |
et | y |
de | de |
dédié | dedicado |
plateforme | plataforma |
des frais | tarifa |
améliorer | mejorando |
FR Si vous avez besoin de copies supplémentaires, nous pouvons êtres amenés à vous facturer des frais raisonnables.
ES Si deseas obtener alguna documentación adicional, es posible que tengamos que cobrarte una tarifa razonable.
Prancis | Spanyol |
---|---|
supplémentaires | adicional |
vous | deseas |
nous | tengamos |
à | que |
de | una |
des | alguna |
raisonnables | razonable |
pouvons | posible |
des frais | tarifa |
FR Veuillez noter que c’est votre banque qui pourrait vous facturer les frais selon les conditions énoncées dans votre convention de carte de crédit, alors que Reolink NE PREND PAS EN CHARGE des frais supplémentaires.
ES Reolink NO es responsable de la tarifa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
reolink | reolink |
charge | responsable |
de | de |
cest | es |
ne | no |
des frais | tarifa |
FR Module de facturation simple pour facturer les honoraires, les devises, le matériel ou tout ce dont vous avez besoin
ES Gestión de facturas, gastos y facturación aplazaos
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturation | facturación |
de | de |
FR En fonction de vos besoins, vous pouvez ajouter des positions différentes pour facturer des unités différentes
ES Según sus necesidades, usted puede agregar diversas posiciones a la factura en unidades diferentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
besoins | necesidades |
ajouter | agregar |
positions | posiciones |
en | en |
différentes | diferentes |
unités | unidades |
de | según |
pouvez | puede |
FR Chaque article mesuré possède un prix spécifique. Vous bénéficiez d'un service gratuit sur la plateforme de production avant que nous commencions à facturer sur une base mensuelle.
ES Cada elemento medido tiene un precio específico. El uso de la plataforma de producción es gratuito antes de que iniciemos la facturación cada mes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gratuit | gratuito |
production | producción |
mensuelle | mes |
prix | precio |
à | que |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
spécifique | específico |
FR Cela vous donnera également la possibilité de facturer les utilisateurs pour le téléchargement de votre appli, etc.
ES Y si lo desea podrá cobrar por descargar su aplicación.
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | cobrar |
téléchargement | descargar |
appli | aplicación |
de | por |
FR La calculatrice Tiktok est le moyen de savoir combien vous pourriez facturer à une marque qui souhaite faire de la publicité pour du contenu sur votre compte TikTok
ES Si quieres saber qué es Google My Business y cómo puede ayudarte en tu negocio este es el post
Prancis | Spanyol |
---|---|
publicité | negocio |
pourriez | puede |
combien | cómo |
votre | tu |
de | este |
est | es |
à | en |
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado
Prancis | Spanyol |
---|---|
stockage | almacenamiento |
gira | gira |
commencé | comenzado |
ou | o |
mois | mes |
au moins | mínimo |
en | en |
de | de |
facturer | cobrar |
prix | precio |
la | la |
cas | caso |
du | del |
FR Clôturer les tickets et facturer les clients
ES Resuelva incidencias y facture a los clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
tickets | incidencias |
et | y |
clients | clientes |
les | los |
FR L’intégration de ConnectWise Manage avec N-able RMM et N-central vous permet de créer automatiquement des tickets, d’exporter des informations sur les actifs et de générer les éléments à facturer à vos clients.
ES N-able N-central y N-able RMM se integran con ConnectWise Manage. Cree incidencias automáticamente, exporte información sobre recursos de dispositivos y genere elementos facturables para sus clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
tickets | incidencias |
actifs | recursos |
clients | clientes |
rmm | rmm |
manage | manage |
et | y |
informations | información |
éléments | elementos |
de | de |
créer | genere |
FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.
ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
chaussures | zapatos |
lego | lego |
générale | general |
en | en |
au | al |
édition | edición |
adultes | adultos |
élevé | alto |
mais | pero |
sait | sabe |
facturer | cobrar |
prix | precio |
peut | puede |
limitée | limitada |
a | hay |
demande | demanda |
lieu | lugar |
une | de |
FR Si vous optez pour un plafond de contacts ou un plan marketing inférieur en cours de cycle, vous vous verrez néanmoins facturer le montant correspondant au plafond ou plan supérieur pour le mois correspondant
ES Si reduces tu nivel máximo de contactos o cambias a un plan inferior a mitad de ciclo, tu factura incluirá el número máximo de contactos o el plan que elegiste para ese mes
Prancis | Spanyol |
---|---|
contacts | contactos |
mois | mes |
ou | o |
cycle | ciclo |
plan | plan |
le | el |
de | de |
un | a |
inférieur | inferior |
cours | nivel |
FR L'expertise de base de SWISSBILLING est la possibilité de vous facturer vos clients par facture. SWISSBILLING offre à vos clients plusieurs options pour payer leurs produits ou services en une ou plusieurs fois contre facture.
ES La experiencia principal de SWISSBILLING es la capacidad de permitirle cargar a sus clientes por factura. SWISSBILLING ofrece a sus clientes varias opciones para pagar sus productos o servicios en una o más cuotas contra factura.
Prancis | Spanyol |
---|---|
clients | clientes |
facture | factura |
la | la |
offre | ofrece |
services | servicios |
ou | o |
de | de |
options | opciones |
en | en |
est | es |
produits | productos |
contre | contra |
payer | pagar |
possibilité | capacidad |
à | a |
FR Par exemple, vous pouvez proposer la livraison en point de retrait pour les clients situés dans certains codes postaux. Si vous vendez des denrées périssables, vous pouvez aussi facturer un surplus pour une livraison express longue distance.
ES Por ejemplo, puedes ofrecer recogida local a los clientes dentro de códigos postales específicos. O, si vendes productos perecederos, puedes cobrar más por el envío urgente de larga distancia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
proposer | ofrecer |
retrait | recogida |
codes | códigos |
facturer | cobrar |
distance | distancia |
livraison | envío |
la | el |
de | de |
clients | clientes |
exemple | ejemplo |
longue | larga |
un | a |
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
Prancis | Spanyol |
---|---|
facturer | cobrar |
envoi | envíos |
monde | mundo |
unis | unidos |
et | y |
vous | deseas |
créer | crear |
exemple | ejemplo |
le | del |
pour | para |
un | a |
FR Il est difficile pour les auto entrepreneurs de trouver le modèle parfait pour facturer le travail qu?ils ont fait
ES Los autónomos suelen tener dificultades a la hora de encontrar la plantilla perfecta para facturar el trabajo que han hecho
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouver | encontrar |
modèle | plantilla |
parfait | perfecta |
facturer | facturar |
travail | trabajo |
de | de |
est | hecho |
le | el |
auto | los |
FR Nous le savons, et nous avons conçu un moyen pour vous de créer facilement un modèle de facture auto entrepreneur afin que vous puissiez facturer votre travail quel que soit votre secteur d?activité.
ES Conscientes de esta realidad, hemos desarrollado una solución para que crees fácilmente una plantilla de factura para autónomos y puedas facturar tu trabajo, independientemente de la actividad a la que te dediques.
Prancis | Spanyol |
---|---|
facture | factura |
puissiez | puedas |
facturer | facturar |
et | y |
activité | actividad |
travail | trabajo |
de | de |
modèle | plantilla |
le | la |
nous avons | hemos |
facilement | fácilmente |
votre | tu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50