Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "exact" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "exact" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka exact

"exact" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

exact debe exacta exactamente exacto preciso

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka exact

Prancis
Spanyol

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

Prancis Spanyol
direct directo
longueur longitud
optimale óptima
encre tinta
ou o
mesurer medir
de de
n plus
la la
le el

FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.

ES Para un mayor control del color o para alinear su producción con un estándar de impresión como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., puede actualizar su densitómetro eXact con un espectrofotómetro eXact.

Prancis Spanyol
contrôle control
couleurs color
aligner alinear
etc etc
ou o
production producción
standard estándar
votre su
pouvez puede
le del
comme como

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

Prancis Spanyol
direct directo
longueur longitud
optimale óptima
encre tinta
ou o
mesurer medir
de de
n plus
la la
le el

FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.

ES Para un mayor control del color o para alinear su producción con un estándar de impresión como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., puede actualizar su densitómetro eXact con un espectrofotómetro eXact.

Prancis Spanyol
contrôle control
couleurs color
aligner alinear
etc etc
ou o
production producción
standard estándar
votre su
pouvez puede
le del
comme como

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

Prancis Spanyol
décidez decidir
exact exactamente
balise etiqueta
définissez establecer
périodes periodos
ttl ttl
cache caché
personnalisées personalizables
et y
données datos
une de

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

Prancis Spanyol
marketing marketing
atlassian atlassian
découvrez descubre
trello trello
workflows flujos de trabajo
jira jira
confluence confluence
équipe equipo
utilise utiliza
également también
outils herramientas
en en
de de
cest es
utilisation utilizamos
notre nuestro

FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

Prancis Spanyol
complexe difícil
hub hub
facilite fácil
nombreuses múltiples
disponible disponible
et y
équipes equipos
lentreprise empresa
de de
la el
plutôt que
contenu contenido
est es

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

Prancis Spanyol
liens enlaces
segmentation segmentación
permettent facilitan
abonné suscriptor
et y
site sitio
de de
suivi seguimiento
déterminer averiguar
contenu contenido
exact exactamente
la la
chaque cada
le el
du del
à a

FR Connaître le moment exact où les utilisateurs ouvrent vos e-mails

ES Saber con precisión cuándo las personas abren tus correos electrónicos

Prancis Spanyol
e electrónicos
vos tus
les las
mails correos
le saber
e-mails correos electrónicos

FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.

ES Define un cronograma de entrega exacto para asegurarte de que el envío ocurra en el mejor día y horario.

Prancis Spanyol
définissez define
exact exacto
et y
de de
jours día
livraison entrega

FR Lorsque vous cliquez sur un contact, vous pouvez voir le parcours exact utilisé: de Google à Twitter, en passant par Facebook, la recherche sur le Web et la conversion.

ES Al hacer click en un contacto, puedes ver el camino exacto que usó − desde Google a Twitter, a Facebook, hasta la búsqueda en la Internet, hasta la conversión.

Prancis Spanyol
contact contacto
exact exacto
web internet
conversion conversión
google google
twitter twitter
facebook facebook
recherche búsqueda
voir ver
en en
un a
pouvez puedes
parcours camino

FR Les messages du site vous aident à suivre le moment exact où votre audience est la plus impliquée.

ES Los mensajes del sitio te ayudan a dar seguimiento en el momento exacto en el que tu público está más comprometido.

Prancis Spanyol
aident ayudan
suivre seguimiento
exact exacto
audience público
site sitio
moment momento
plus más
messages mensajes
votre tu
les los
à a

FR Vous trouverez également des détails précieux pour chaque licence, y compris le numéro de version de licence exact et la durée de toute souscription à un Package de maintenance et d'entretien (SMP) associé.

ES Además, el repertorio ofrece detalles sobre cada licencia, como el número de versión para el que se emitió y la duración de la correspondiente suscripción al paquete de soporte y mantenimiento (SMP).

Prancis Spanyol
détails detalles
licence licencia
souscription suscripción
package paquete
smp smp
version versión
et y
durée duración
maintenance mantenimiento
de de
chaque cada
numéro número de
la la
le el

FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.

ES Nuestros centros de datos están situados en Ginebra (Suiza). Su emplazamiento exacto no se hace público por razones de seguridad.

Prancis Spanyol
données datos
genève ginebra
suisse suiza
raisons razones
sécurité seguridad
exact exacto
publiquement público
pas no
de de
en en
emplacement emplazamiento
nos nuestros
leur su
centres centros

FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin

ES Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas

Prancis Spanyol
très muy
belle buena
interface interfaz
trouver encontrar
style estilo
exact exacto
le el
besoin necesitas
pour para

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

Prancis Spanyol
portabilité portabilidad
mo mb
bureau escritorio
x x
pouces pulgadas
petite pequeño
de de
en en
mais pero
votre tu
assez bastante
être ser
pourrait que
dire decir
un a

FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence

ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia

Prancis Spanyol
cloud cloud
exact exacto
licence licencia
le el
produits productos
tarif el precio
sur en
nombre de
mois mensualmente

FR pour recevoir en temps réel des données exhaustives et précises. Contrairement aux autres outils gratuits du marché, Digimind fournit le nombre exact de tweets associés à une conversation, les concepts clés, et plus encore.

ES de Twitter para recibir datos en tiempo real, completos y precisos. A diferencia de otras herramientas gratuitas en el mercado, Buzz Insights proporciona el número exacto de tweets asociados con una conversación, conceptos clave y más.

Prancis Spanyol
précises precisos
outils herramientas
gratuits gratuitas
fournit proporciona
exact exacto
concepts conceptos
réel real
tweets tweets
et y
le el
associés asociados
conversation conversación
en en
autres otras
de de
temps tiempo
données datos
marché mercado
plus más
recevoir recibir
à a

FR Encore une fois, il n?y a pas de pourcentage exact ou idéal de mots-clés pour un meilleur classement.

ES Una vez más, no hay exacta o porcentaje ideal de palabras clave para la clasificación mejor.

Prancis Spanyol
pourcentage porcentaje
exact exacta
classement clasificación
idéal ideal
meilleur mejor
mots palabras
ou o
de de
pas no
mots-clés palabras clave
a hay
fois vez

FR Si vous souhaitez connaître le prix exact de chaque forfait et les options qu’ils offrent, consultez notre évaluation complète de Bitdefender.

ES Si quieres saber exactamente lo que cuesta cada paquete y qué opciones ofrecen, lee la reseña en profundidad de Bitdefender.

Prancis Spanyol
exact exactamente
forfait paquete
offrent ofrecen
évaluation reseña
bitdefender bitdefender
souhaitez quieres
le la
de de
et y
prix cuesta
options opciones
chaque cada

FR Placez maintenant le curseur sur lécran à lendroit exact où vous voulez quil aille.

ES Ahora coloque el cursor en la pantalla en el lugar exacto al que desea que vaya.

Prancis Spanyol
maintenant ahora
exact exacto
écran pantalla
curseur cursor
le el
voulez desea

FR Le bleu offre 6 couleurs différentes de la boule de neige afin que vous puissiez obtenir le look exact qui correspond à votre configuration et qui sera parfait sur votre bureau.

ES El azul ofrece 6 colores diferentes de la Bola de Nieve para que puedas obtener el aspecto exacto que se ajusta a tu configuración y que será genial en tu escritorio.

Prancis Spanyol
offre ofrece
différentes diferentes
boule bola
neige nieve
exact exacto
configuration configuración
parfait genial
bureau escritorio
couleurs colores
puissiez puedas
et y
sera será
de de
obtenir obtener
la la
le el
look aspecto
votre tu
à a

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Confluence Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

ES Puedes encontrar los precios detallados de Confluence Cloud aquí. Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto. Para más de 20 000 usuarios, consulta nuestras opciones autogestionadas.

Prancis Spanyol
cloud cloud
calculateur calculadora
exact exacto
confluence confluence
détaillés detallados
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
de de
déterminer determinar
retrouvez encontrar
vous consulta
plus más
ici aquí
tarifs los precios

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.

ES Puedes añadir y eliminar usuarios a medida que cambie tu equipo. Al término de cada ciclo mensual de facturación, se te facturará la suscripción del mes siguiente según el número exacto de usuarios de Confluence que tengas.

Prancis Spanyol
ajouter añadir
utilisateurs usuarios
équipe equipo
exact exacto
confluence confluence
et y
mesure medida
terme término
cycle ciclo
mensuel mensual
mois mes
supprimer eliminar
facturation facturación
au al
de de
du del
chaque cada
votre tu
à a

FR Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact.

ES Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto.

Prancis Spanyol
utilisez utiliza
calculateur calculadora
exact exacto
de de
déterminer determinar

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Jira Software Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

ES Puedes encontrar los precios detallados de Jira Software Cloud aquí. Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto. Para más de 20 000 usuarios, consulta nuestras opciones autogestionadas.

Prancis Spanyol
jira jira
cloud cloud
calculateur calculadora
exact exacto
détaillés detallados
software software
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
de de
déterminer determinar
retrouvez encontrar
vous consulta
plus más
ici aquí
tarifs los precios

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Jira Software.

ES Puedes añadir y eliminar usuarios a medida que cambie tu equipo. Al término de cada ciclo mensual de facturación, se te facturará la suscripción del mes siguiente según el número exacto de usuarios de Jira Software que tengas.

Prancis Spanyol
ajouter añadir
utilisateurs usuarios
équipe equipo
exact exacto
jira jira
software software
et y
mesure medida
terme término
cycle ciclo
mensuel mensual
mois mes
supprimer eliminar
facturation facturación
au al
de de
du del
chaque cada
votre tu
à a

FR Gratuit pour les enfants de 4 ans et moins ; le prix d'entrée exact le jour même peut varier (environ 30-33 $ pour les adultes et 21-23 $ pour les 5-12 ans).

ES 4 años de edad o menos, gratis; la admisión real en el mismo día puede variar (aproximadamente 30-33 $ para adultos y 21-23 $ para edades de 5 a 12).

Prancis Spanyol
gratuit gratis
varier variar
adultes adultos
et y
moins menos
peut puede
de de
ans años
jour día
enfants edades
le el

FR Vous permet d'afficher l'emplacement exact de vos enfants en temps réel sur une carte numérique

ES Comprueba la ubicación exacta de tus hijos en tiempo real en un mapa digital

Prancis Spanyol
exact exacta
enfants hijos
réel real
en en
carte mapa
numérique digital
temps tiempo
de de

FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire

ES Todos los archivos se extraen exactamente en el mismo formato que se almacenan en el iPhone, por lo que a veces estos archivos no son legibles para el usuario normal sin conocimientos adicionales

Prancis Spanyol
stockés almacenan
normal normal
le el
fichiers archivos
supplémentaire que
savoir conocimientos
tous todos
sont son
ne no
pour para
les los
format formato
liphone el iphone
donc lo
parfois a veces

FR iPhone Backup Extractor vous permet de voir le contenu exact de vos sauvegardes Apple Watch

ES iPhone Backup Extractor te permite ver exactamente qué hay en tus copias de seguridad de Apple Watch

Prancis Spanyol
iphone iphone
extractor extractor
permet permite
exact exactamente
apple apple
backup backup
watch watch
de de
voir ver
le hay
vous te

FR Pendant ce temps, la société a vanté toutes les nouvelles fonctionnalités du coût dentrée de 399 $ / 379 £ de la série 7 sur son site Web tout en vendant la série 6 à sa place pour le même prix exact.

ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.

Prancis Spanyol
fonctionnalités características
série serie
exact exacto
société compañía
nouvelles nuevas
coût costo
de de
en en
la la
le el
du del
prix precio
site sitio
web web
à a
place por

FR Nous vous informerons, bien sûr, du montant exact par e-mail, 6 semaines avant la date de renouvellement

ES Te enviaremos un email informándote sobre el precio exacto 6 semanas antes de la renovación de contrato

Prancis Spanyol
exact exacto
semaines semanas
renouvellement renovación
mail email
de de
la la
vous te
montant el precio

FR Nous vous informerons bien sûr du prix exact par e-mail, 6 semaines avant le renouvellement du contrat

ES Te informaremos por email del precio exacto seis semanas antes de la fecha de renovación del contrato

Prancis Spanyol
prix precio
exact exacto
semaines semanas
renouvellement renovación
contrat contrato
mail email
le la
du del
vous te

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

ES No hay un número exacto de caracteres para describir la longitud ideal, siempre que cumpla su objetivo principal, que es captar el interés de los usuarios

Prancis Spanyol
exact exacto
longueur longitud
idéale ideal
capter captar
utilisateurs usuarios
pas no
de de
caractères caracteres
décrire describir
la la
il hay
est es

FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.

ES También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.

Prancis Spanyol
spécifier especificar
exact exacto
modification cambio
pourcentage porcentaje
également también
le el
de de
du del

FR Vous êtes l'unique responsable de la garantie de l'exactitude de tout Contenu d'utilisateur que vous fournissez (et, par conséquent, si ledit Contenu d'utilisateur n'est pas exact).

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

Prancis Spanyol
garantie garantizar
fournissez proporcione
exact preciso
et y
de de
pas no
si caso
contenu contenido
la la
responsable responsable

FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie

ES Es bastante apropiado decir que el primer zoológico verdadero en los Estados Unidos se originó en la histórica ciudad de Filadelfia

Prancis Spanyol
zoo zoológico
ville ciudad
historique histórica
philadelphie filadelfia
unis unidos
de de
véritable verdadero
la la
le el
est es

FR Notre outil vérificateur DA est amusant à utiliser et vous montrera le DA exact de tout site Web.

ES Nuestra herramienta de comprobación de DA es divertida de usar y te mostrará la DA precida de cualquier sitio web

Prancis Spanyol
amusant divertida
montrera mostrará
outil herramienta
utiliser usar
et y
le la
de de
est es
site sitio
web web

FR Il vous montre le texte de l?ancre exact utilisé dans le lien de retour.

ES Te muestra el texto de anclaje exacto usado en el vínculo de retroceso

Prancis Spanyol
montre muestra
ancre anclaje
exact exacto
utilisé usado
lien vínculo
le el
de de
texte texto
vous te

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

ES Siga los datos a cualquier parte y protéjalos estén donde estén, garantizando además una inspección exacta y precisa con capacidades avanzadas que van desde coincidencias exactas hasta detección de huellas dactilares con coincidencias de similitud.

Prancis Spanyol
inspection inspección
fonctions capacidades
et y
avancées avanzadas
précise precisa
de de
données datos
à a

FR Gagnez en précision avec le fingerprinting, l'exact matching et les dictionnaires de mots-clés

ES Sea preciso con huellas dactilares, coincidencias exactas y diccionarios de palabras clave.

Prancis Spanyol
dictionnaires diccionarios
précision preciso
et y
de de
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR Fonction d'exact matching dédiée au contenu structuré

ES Proporciona datos exactos que coinciden con el contenido estructurado.

Prancis Spanyol
structuré estructurado
au con
contenu contenido

FR Fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting

ES Características avanzadas como coincidencias exactas y huellas dactilares

Prancis Spanyol
fonctions características
avancées avanzadas
et y

FR Un niveau de protection supplémentaire est ainsi déployé là où vos données transitent grâce à l'exact matching, le fingerprinting, la reconnaissance optique de caractères (OCR) et l'analyse des images et documents par machine learning.

ES Esto se realiza mediante la coincidencia exacta, las huellas dactilares, el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y el escaneo de documentos e imágenes habilitado para el aprendizaje automático.

Prancis Spanyol
reconnaissance reconocimiento
ocr reconocimiento óptico de caracteres
machine automático
optique óptico
et y
learning aprendizaje
images imágenes
documents documentos
de de
caractères caracteres
à para
la la
le el
ce esto

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

ES ·      todo el contenido de la Transferencia de información es exacto y no engañoso ni fraudulento;

Prancis Spanyol
exact exacto
trompeur engañoso
frauduleux fraudulento
et y
de de
contenu contenido
non no
le el
est es

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats, vous donnant des détails sur Broad, Exact, Allintitle, Allinurl, allinanchor et les recherches de allintext.

ES En cuestión de segundos, obtendrá los resultados, que le da detalles acerca amplia, exacta, Allintitle, Allinurl, allinanchor y las búsquedas de palabras clave allintext.

Prancis Spanyol
secondes segundos
donnant da
détails detalles
exact exacta
recherches búsquedas
et y
en en
obtiendrez obtendrá
de de
résultats resultados
sur acerca

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.

Prancis Spanyol
informer notificar
peli peli
modification modificación
et y
de de
personnelles personales
devez deberá
données datos
cas el

FR C'est exact la situation qui s'est produite dans une personne qui a été sévèrement électrocutée dans un accident du travail.

ES Ésta es exactamente la situación que ocurrió en un individuo que fue electrocutado seriamente en un accidente de trabajo.

Prancis Spanyol
exact exactamente
accident accidente
la la
travail trabajo
cest es
situation situación
une de
été fue
un individuo

FR Chaque année, des professionnels indépendants de l'audit de sécurité confirment que tout ce que nous revendiquons sur la sécurité, la confidentialité et la confidentialité de nos systèmes et de vos données est vrai et exact.

ES Anualmente, contamos con profesionales independientes de auditoría de seguridad que confirman que todo lo que reclamamos sobre la seguridad, privacidad y confidencialidad de nuestros sistemas y sus datos es verdadero y preciso.

Prancis Spanyol
indépendants independientes
confidentialité privacidad
et y
systèmes sistemas
données datos
sécurité seguridad
la la
de de
nous contamos
est es
professionnels profesionales
nos nuestros
vrai verdadero

Nampilake terjemahan 50 saka 50