Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "c est compréhensible" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "c est compréhensible" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka c est compréhensible

"c est compréhensible" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único
compréhensible comprensible

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka c est compréhensible

Prancis
Spanyol

FR L'expérience sexuelle n'est pas comparable à ce que l'on peut trouver dans d'autres jeux, mais elle est compréhensible. C'est un jeu gratuit modifié par une seule personne.

ES La experiencia sexual no se compara con la de otros juegos, pero es comprensible. Es un juego gratuito modificado por una sola persona.

Prancis Spanyol
sexuelle sexual
dautres otros
compréhensible comprensible
gratuit gratuito
modifié modificado
peut experiencia
jeux juegos
mais pero
jeu juego
pas no
à con
cest es
personne persona
une de
seule un

FR En 2020, Moodle LMS est devenu accrédité WCAG 2.1 AA, ce qui signifie que Moodle est conforme à la principale norme d'accessibilité mondiale et est utilisable et compréhensible pour la majorité des personnes handicapées ou non

ES En 2020, Moodle LMS obtuvo la acreditación WCAG 2.1 AA, lo que significa que Moodle cumple con el estándar de accesibilidad global líder y es utilizable y comprensible para la mayoría de las personas con o sin discapacidades

Prancis Spanyol
moodle moodle
lms lms
wcag wcag
norme estándar
mondiale global
utilisable utilizable
compréhensible comprensible
et y
ou o
en en
signifie significa
la la
handicap discapacidades
ce está
personnes personas
est es
à a
des de

FR Une formulation ambiguë (c'est-à-dire qui n'est pas immédiatement compréhensible) non seulement ralentit la lecture des participants, mais nuit aussi à la précision des réponses

ES El lenguaje ambiguo (es decir, cualquier redacción que no sea clara de inmediato) no solo retrasará a los encuestados mientras descifran lo que quisiste decir, sino que también afectará la precisión de sus respuestas

Prancis Spanyol
précision precisión
nest los
dire decir
immédiatement inmediato
réponses respuestas
seulement sino
la la
une de
à a

FR L'essentiel est qu'il ne se confond pas avec l'image de fond, il est bien lisible, compréhensible et mémorable.

ES Lo principal es que no se fusiona con la imagen de fondo, es bien legible, comprensible y memorable.

Prancis Spanyol
fond fondo
lisible legible
compréhensible comprensible
mémorable memorable
et y
de de
il lo
bien bien
est es
ne no
limage la imagen

FR Une formulation ambiguë (c'est-à-dire qui n'est pas immédiatement compréhensible) non seulement ralentit la lecture des participants, mais nuit aussi à la précision des réponses

ES El lenguaje ambiguo (es decir, cualquier redacción que no sea clara de inmediato) no solo retrasará a los encuestados mientras descifran lo que quisiste decir, sino que también afectará la precisión de sus respuestas

Prancis Spanyol
précision precisión
nest los
dire decir
immédiatement inmediato
réponses respuestas
seulement sino
la la
une de
à a

FR YAML est un langage de programmation fréquemment utilisé, car il est conçu pour être parfaitement lisible et compréhensible

ES Es un lenguaje de programación popular porque está diseñado para que sea fácil de leer y entender

Prancis Spanyol
programmation programación
et y
langage lenguaje
de de
un fácil
est es
conçu diseñado para
être que

FR L'essentiel est qu'il ne se confond pas avec l'image de fond, il est bien lisible, compréhensible et mémorable.

ES Lo principal es que no se fusiona con la imagen de fondo, es bien legible, comprensible y memorable.

FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.

ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.

Prancis Spanyol
simples fácil
technique técnica
juridique legal
ou o
et y
texte texto
de de
ce este
aimons que

FR Lors de l'examen de solutions technologiques, le processus d'évaluation dans de nombreuses institutions favorise la recherche de leaders au sein de chaque marché et de chaque technologie, et il est compréhensible que ce soit le cas.

ES Al considerar las soluciones tecnológicas, el proceso de evaluación en muchas instituciones favorece la búsqueda de líderes dentro de cada mercado y tecnología individual, y es comprensible por qué sería así.

Prancis Spanyol
solutions soluciones
institutions instituciones
leaders líderes
marché mercado
compréhensible comprensible
recherche búsqueda
et y
évaluation evaluación
de de
technologiques tecnológicas
processus proceso
au a
technologie tecnología
nombreuses muchas
la la
que así
le el
ce qué
chaque cada
est es

FR Les gens paient une énorme somme d’argent pour l’éducation (qu’elle soit en ligne ou traditionnelle), il est compréhensible que les créateurs de thèmes veulent prendre une fraction de ce marché

ES La gente paga una enorme cantidad de dinero por la educación (ya sea en línea o tradicional), es comprensible que los creadores de temas quieran llevarse una fracción de este mercado

Prancis Spanyol
énorme enorme
traditionnelle tradicional
compréhensible comprensible
créateurs creadores
thèmes temas
veulent quieran
fraction fracción
marché mercado
éducation educación
paient una
en en
ligne línea
ou o
de de
ce este
est es
pour dinero
quelle la

FR La façon dont cela se fait est en utilisant des codes HTML avec des balises (vocabulaire sémantique) compréhensible pour les moteurs de recherche. 

ES La forma en que se hace es mediante el uso de códigos HTML con etiquetas (vocabulario semántico) comprensibles para los motores de búsqueda. 

Prancis Spanyol
façon forma
codes códigos
vocabulaire vocabulario
sémantique semántico
moteurs motores
html html
recherche búsqueda
en en
balises etiquetas
de de
la la
est es
utilisant con

FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à

ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias

Prancis Spanyol
incroyable asombroso
monsieur señor
gens gente
belle hermosa
compréhensible comprensible
complet completo
je vois veo
aidera ayudará
la la
et y
cest es
première primera
fois vez
écriture escritura
article artículo
aide ayuda
une una
à a

FR J'ai lu un article très complet. Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible.

ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.

Prancis Spanyol
complet completo
gens gente
belle hermosa
compréhensible comprensible
aidera ayudará
je vois veo
la la
et y
très muy
cest es
première primera
fois vez
écriture escritura
article artículo
de mucha

FR Cela me permet de créer un son de bonne qualité qui est compréhensible et je peux changer la voix pour qu'elle soit masculine ou féminine.

ES Me permite crear audio de buena calidad que es comprensible y puedo cambiar la voz para que suene masculina o femenina ".

Prancis Spanyol
permet permite
créer crear
compréhensible comprensible
changer cambiar
masculine masculina
féminine femenina
bonne buena
qualité calidad
et y
je me
ou o
de de
la la
est es
peux puedo
voix voz

FR Dans des pays comme la République centrafricaine, où l?Internet Society a organisé des ateliers de renforcement des capacités malgré les problèmes de sécurité, les IXP n?étaient pas une priorité, ce qui est compréhensible.

ES Y en países como la República Centroafricana, donde Internet Society organizó talleres de capacitación a pesar de los problemas de seguridad, los IXP no fueron, comprensiblemente, una prioridad.

Prancis Spanyol
république república
malgré a pesar de
sécurité seguridad
priorité prioridad
society society
ixp ixp
la la
ateliers talleres
problèmes problemas
pays países
de de
pas no
internet internet

FR C’est tout à fait compréhensible et naturel

ES Eso es ciertamente comprensible y normal

Prancis Spanyol
compréhensible comprensible
et y
tout eso
cest es

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

Prancis Spanyol
difficile difícil
politique política
confidentialité privacidad
transparente transparente
compréhensible comprensible
complète completa
longueur extensión
en raison de debido
et y
lecteur lector
cependant sin embargo
très muy
de de
ne no
en es

FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

Prancis Spanyol
parfaitement perfectamente
compréhensible comprensible
contourner saltarse
windows windows
perdu perdido
oublié olvidado
le la
de de
est es
passe contraseña
parce porque

FR En regardant autour du marché, des mois après le lancement, il est tout à fait compréhensible que les acheteurs soient tentés de mettre leur argent ailleurs

ES Mirando alrededor del mercado, meses después del lanzamiento, es completamente comprensible si los compradores están tentados a poner su dinero en otro lado

Prancis Spanyol
regardant mirando
marché mercado
lancement lanzamiento
compréhensible comprensible
argent dinero
en en
mois meses
acheteurs compradores
leur su
est es
à a
de del
après después
les los

FR Pour connecter les deux, un système de nom de domaine (DNS) est utilisé pour traduire une adresse IP d'une chaîne de chiffres complexe en un nom de domaine plus lisible et facilement compréhensible, et vice versa.

ES Para conectar los dos, se utiliza un servidor de sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS) para traducir una dirección IP de una cadena confusa de números a un nombre de dominio más legible y fácil de entender, y viceversa.

Prancis Spanyol
connecter conectar
utilisé utiliza
ip ip
chaîne cadena
lisible legible
versa viceversa
système sistema
dns dns
et y
de de
adresse dirección
plus más
domaine dominio
traduire traducir
nom nombre
un a

FR Les organisateurs d?évènements ont une relation d?amour/haine avec Google. Ce qui est parfaitement compréhensible.

ES Los planificadores de eventos tienen una relación de amor / odio con Google. Esto es totalmente comprensible.

Prancis Spanyol
évènements eventos
relation relación
haine odio
google google
parfaitement totalmente
compréhensible comprensible
ont tienen
amour amor
est es
une de

FR L’affichage des données est-il compréhensible pour vous – préférez-vous les chiffres ou les graphiques et tableaux?

ES ¿Entiendes los datos de la pantalla – prefieres números o te gustan los gráficos y los esquemas?

FR Elle est destinée à être partagée, compréhensible et accessible

ES Está hecha para ser compartida, comprensible y accesible

Prancis Spanyol
compréhensible comprensible
accessible accesible
être ser
et y
à para
est está
partagée compartida

FR Son but est de rendre le monde conscient des crypto-monnaies d?une manière simple et compréhensible.

ES Su objetivo es hacer que el mundo sea consciente de las criptomonedas de una manera sencilla y comprensible.

Prancis Spanyol
but objetivo
conscient consciente
manière manera
simple sencilla
compréhensible comprensible
monde mundo
et y
rendre hacer
le el
de de
crypto-monnaies criptomonedas
son su
est es

FR Weglot offre un excellent service de traduction, qui n'est pas gratuit, mais qui a un prix raisonnable et compréhensible

ES Weglot ofrece un servicio de traducción excelente que, aunque no es gratuito, tiene un precio más que razonable

Prancis Spanyol
gratuit gratuito
raisonnable razonable
weglot weglot
offre ofrece
service servicio
de de
prix precio
pas no
un aunque
excellent excelente
a tiene

FR Aaron connaît les fonctionnalités qu’un VPN devrait avoir et il est doué pour convertir ses connaissances en texte facilement compréhensible pour les lecteurs

ES Aaron conoce todas las funciones que tienen los mejores VPN y transmite en palabras sencillas su conocimiento hacia sus lectores

Prancis Spanyol
vpn vpn
aaron aaron
facilement sencillas
et y
en en
lecteurs lectores
fonctionnalités funciones
connaissances conocimiento
connaît conoce
les los
ses su
convertir que

FR La plupart des modèles que nous avons examinés nécessitent un abonnement, ce qui est compréhensible car ils sont généralement plus sécurisés

ES La mayoría de los modelos que revisamos requieren una suscripción, lo cual es comprensible porque generalmente son más seguros

Prancis Spanyol
nécessitent requieren
abonnement suscripción
compréhensible comprensible
généralement generalmente
sécurisés seguros
un a
la la
est es
plus más
modèles modelos
ce cual

FR Les développeurs contestent souvent la validité des tests/évaluations de codage pour ces raisons et d'autres, et c'est compréhensible.

ES Los desarrolladores a menudo cuestionan la validez de las pruebas/evaluaciones de codificación debido a estas y otras razones, y es comprensible que así sea.

Prancis Spanyol
développeurs desarrolladores
validité validez
codage codificación
raisons razones
dautres otras
compréhensible comprensible
la la
tests pruebas
et y
évaluations evaluaciones
de de
cest es

FR Il est tout à fait compréhensible d’avoir le sentiment de ne pas pouvoir faire de réelle différence, individuellement

ES Seguro que alguna vez has pensado que de forma individual no se puede marcar la diferencia

Prancis Spanyol
de de
le la
à que
ne no
différence diferencia

FR Pour être honnête, cest tout à fait compréhensible étant donné la différence de prix - le HomePod est presque trois fois le prix du HomePod mini - mais cela na pas empêché Apple de sassurer que le plus petit HomePod sonne toujours bien.

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

Prancis Spanyol
compréhensible comprensible
apple apple
homepod homepod
mini mini
de de
presque casi
mais pero
petit pequeño
pas no
bien bien
plus más
cest es
la la
le el
du del
être ser
à a
différence diferencia
prix precio

FR La façon dont cela se fait est en utilisant des codes HTML avec des balises (vocabulaire sémantique) compréhensible pour les moteurs de recherche. 

ES La forma en que se hace es mediante el uso de códigos HTML con etiquetas (vocabulario semántico) comprensibles para los motores de búsqueda. 

Prancis Spanyol
façon forma
codes códigos
vocabulaire vocabulario
sémantique semántico
moteurs motores
html html
recherche búsqueda
en en
balises etiquetas
de de
la la
est es
utilisant con

FR Définir une politique de confidentialité qui soit facilement compréhensible est une tache ardue

ES Definir de una Política de Privacidad clara y comprensible, no es una tarea fácil

Prancis Spanyol
définir definir
politique política
confidentialité privacidad
compréhensible comprensible
de de
est es

FR Sans la relation avec d'autres parties du monde, l'idée d'île est donc tout à fait compréhensible

ES Así, sin la relación con otros continentes, la idea de la isla es bastante comprensible

Prancis Spanyol
dautres otros
compréhensible comprensible
île isla
la la
relation relación
est es
sans de
à con

FR Le respect de cet ordre est essentiel pour que le spectacle soit clair et compréhensible

ES El respeto de este orden es esencial para que el espectáculo sea claro y comprensible

Prancis Spanyol
ordre orden
essentiel esencial
spectacle espectáculo
clair claro
compréhensible comprensible
et y
le el
de de
respect respeto
est es

FR L’affichage des données est-il compréhensible pour vous – préférez-vous les chiffres ou les graphiques et tableaux?

ES ¿Entiendes los datos de la pantalla – prefieres números o te gustan los gráficos y los esquemas?

FR Un graphique à barres est un moyen bien p^lus compréhensible de présenter vos données la plupart du temps

ES Un gráfico de barras es una forma mucho más comprensible de presentar tus datos en la mayoría de las ocasiones

Prancis Spanyol
graphique gráfico
barres barras
compréhensible comprensible
présenter presentar
données datos
de de
temps ocasiones
est es
la la
un a

FR Il est compréhensible que certains propriétaires d'entreprises hésitent à utiliser un outil s'ils ne sont pas sûrs de la manière dont il les aidera à analyser leur présence numérique.

ES Es comprensible que algunos propietarios de negocios duden en utilizar una herramienta si no están seguros de cómo les ayudará a analizar su presencia digital.

Prancis Spanyol
compréhensible comprensible
propriétaires propietarios
analyser analizar
présence presencia
aidera ayudará
utiliser utilizar
outil herramienta
certains algunos
sûrs seguros
numérique digital
est es
de de
ne no
leur su
à a

FR De plus, elle est aisément compréhensible dans beaucoup de langues parmi les plus parlées au monde que peu d'autres extensions peuvent revendiquer

ES Además, es muy fácil de entender en la mayoría de las principales lenguas del planeta, al contrario que el resto de extensiones

Prancis Spanyol
langues lenguas
monde planeta
extensions extensiones
aisément fácil
au a
de de
est es

FR Notre application est conçue pour être simple et compréhensible afin que vous n'ayez pas à chercher sur google "Comment utiliser VPN sur Android."'

ES Nuestra aplicación está diseñada para ser simple y comprensible para que no tengas que buscar en Google "Cómo usar VPN en Android.”

Prancis Spanyol
conçue diseñada
simple simple
compréhensible comprensible
chercher buscar
google google
vpn vpn
android android
application aplicación
utiliser usar
et y
pas no
comment cómo
être ser
afin para

FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

Prancis Spanyol
parfaitement perfectamente
compréhensible comprensible
contourner saltarse
windows windows
perdu perdido
oublié olvidado
le la
de de
est es
passe contraseña
parce porque

FR Pour connecter les deux, un système de nom de domaine (DNS) est utilisé pour traduire une adresse IP d'une chaîne de chiffres complexe en un nom de domaine plus lisible et facilement compréhensible, et vice versa.

ES Para conectar los dos, se utiliza un servidor de sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS) para traducir una dirección IP de una cadena confusa de números a un nombre de dominio más legible y fácil de entender, y viceversa.

Prancis Spanyol
connecter conectar
utilisé utiliza
ip ip
chaîne cadena
lisible legible
versa viceversa
système sistema
dns dns
et y
de de
adresse dirección
plus más
domaine dominio
traduire traducir
nom nombre
un a

FR Il est compréhensible de se sentir un peu perdu lorsque vous essayez de créer votre tout premier site Web ! Vous vous demandez peut-être comment rendre les choses plus faciles

ES Es comprensible que te sientas un poco perdido cuando intentas crear tu primer sitio web

Prancis Spanyol
compréhensible comprensible
sentir sientas
perdu perdido
essayez intentas
créer crear
votre tu
est es
plus que
premier primer
de cuando
un poco
site sitio
web web

FR Vous hésitez encore ? C'est tout à fait compréhensible

ES ¿Sigue sin decidirse? Lo comprendemos

Prancis Spanyol
fait sigue
vous sin
cest lo

FR Il est compréhensible que la plupart des entreprises concentrent leur attention sur les opérations en ce moment. Nombre d?entre elles procèdent à des réaménagements pour pouvoir continuer...

ES La COVID-19 está cambiando rápidamente la forma en que funcionan los países y las personas. El estrés está en su punto más álgido, y mucha gente se encuentra ante grandes desafíos...

Prancis Spanyol
en en
continuer más
la la
leur su
pour ante

FR Les organisateurs d?évènements ont une relation d?amour/haine avec Google. Ce qui est parfaitement compréhensible.

ES Los planificadores de eventos tienen una relación de amor / odio con Google. Esto es totalmente comprensible.

Prancis Spanyol
évènements eventos
relation relación
haine odio
google google
parfaitement totalmente
compréhensible comprensible
ont tienen
amour amor
est es
une de

FR Un sprint de marque est un exercice qui vous permet de décortiquer vos idées disparates au sujet de votre marque en un profil compréhensible

ES Un sprint de marca es un ejercicio que te permite convertir tus ideas dispares sobre tu marca en un perfil integral

Prancis Spanyol
exercice ejercicio
permet permite
profil perfil
idées ideas
marque marca
en en
de de
est es
vous convertir
votre tu

FR CAST est compréhensible pour tout le monde et décompose l'effort nécessaire pour produire un récit visuel en étapes discrètes que tout professionnel peut suivre. Essayez-le !

ES CAST es entendible para todos y desglosa el esfuerzo necesario para producir una historia visual con pasos discretos que cualquier profesional puede seguir. ¡Pruébalo!

Prancis Spanyol
nécessaire necesario
suivre seguir
essayez pruébalo
et y
visuel visual
étapes pasos
peut puede
le el
produire producir
récit historia
est es
pour profesional
un una

FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire

ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio

Prancis Spanyol
logique lógica
un a
humain humano
pas falta

FR Envoi d’un courriel à l’adresse dédiée : compliance-plansee-group@fs-pp.de. Exposez votre accusation le plus précisément possible, d’une manière compréhensible pour les personnes extérieures à l’entreprise.

ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.

Prancis Spanyol
possible posible
e electrónico
courriel correo electrónico
précis precisa
envoi envío
le la
de de
personnes personas
à a
manière manera

FR Si vous avez déjà un nom d’entreprise, faites?en votre domaine. Sinon, choisissez un nom de domaine court, compréhensible et qui communique clairement votre identité.

ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.

Prancis Spanyol
choisissez selecciona
court breve
clairement claramente
et y
déjà ya
de de
en en
sinon si
faites no
domaine dominio
un fácil
nom nombre
votre tu

Nampilake terjemahan 50 saka 50