FR Ils remportent à plusieurs reprises le prix du «nouvel artiste de l'année», incluant ceux des 2013 MelOn Music Awards, des 2013 Golden Disk Awards et des 2014 Seoul Music Awards, où ils gagneront deux «bonsang» («grands prix»)
Tarjamahake "awards" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "awards" saka Prancis menyang Spanyol
Terjemahan saka awards
"awards" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| awards | awards premio premios reconocimiento |
Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka awards
Prancis
Spanyol
ES En 2016 recibieron el premio daesang al artista del año en los Mnet Asian Music Awards y el premio al mejor álbum del año en los Melon Music Awards por The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| artiste | artista |
| music | music |
| et | y |
| le | el |
| le prix | premio |
| awards | awards |
| grands | mejor |
| à | a |
| de | del |
FR Ils remportent à plusieurs reprises le prix du «nouvel artiste de l'année», incluant ceux des 2013 MelOn Music Awards, des 2013 Golden Disk Awards et des 2014 Seoul Music Awards, où ils gagneront deux «bonsang» («grands prix»)
ES En 2016 recibieron el premio daesang al artista del año en los Mnet Asian Music Awards y el premio al mejor álbum del año en los Melon Music Awards por The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| artiste | artista |
| music | music |
| et | y |
| le | el |
| le prix | premio |
| awards | awards |
| grands | mejor |
| à | a |
| de | del |
FR Les Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) célèbrent les grandes idées définissant l'avenir du voyage à travers l'innovation, le design et les expériences tout au long du parcours du consommateur
ES Los premios Skift IDEA Awards (premios a la innovación, el diseño y la experiencia) celebran las grandes ideas que definen el futuro de los viajes a través de la innovación, el diseño y las experiencias a lo largo del recorrido del consumidor
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| grandes | grandes |
| consommateur | consumidor |
| design | diseño |
| idées | ideas |
| voyage | viajes |
| et | y |
| expériences | experiencias |
| experience | experiencia |
| idea | idea |
| awards | awards |
| long | largo |
| travers | de |
| le | el |
| du | del |
| à | a |
FR FX International Design Awards Royaume-Uni, 2021 Kata d’Arper gagne le prix FX International Design Awards 2021
ES FX International Design Awards Reino Unido, 2021 Kata de Arper se adjudica el FX International Design Awards 2021
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| international | international |
| design | design |
| le | el |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| kata | kata |
| awards | awards |
FR HD Awards États Unis, 2017 Parentesit Wall Panel d’Arper gagne le prix HD Awards
ES HD Awards Estados Unidos, 2017 Parentesit Wall Panel de Arper se adjudica el HD Awards
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| hd | hd |
| unis | unidos |
| panel | panel |
| le | el |
| awards | awards |
FR Iconic Awards Allemagne, 2015 Parentesit d’Arper gagne le prix ICONIC AWARDS 2015
ES Iconic Awards Alemania, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el ICONIC AWARDS 2015
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| le | el |
| allemagne | alemania |
| awards | awards |
FR AZURE Magazine AZ Awards Canada, 2015 L’assise Kinesit d’Arper gagne le prix Azure Magazine's AZ Awards 2015
ES AZURE Magazine AZ Awards Canadá, 2015 El asiento Kinesit de Arper se adjudica el Azure Magazine's AZ Awards 2015
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| azure | azure |
| magazine | magazine |
| az | az |
| canada | canadá |
| awards | awards |
| le | el |
FR Interior Design Magazine's HiP Awards États Unis, 2015 Parentesit d’Arper gagne le prix Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
ES Interior Design Magazine's HiP Awards Estados Unidos, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| interior | interior |
| design | design |
| unis | unidos |
| le | el |
| awards | awards |
FR Sagi a été président du jury pour les Clio Awards et le Art Directors Club et président du jury pour les D&AD Awards.
ES Además, ha sido jurado en los Clio Awards, Art Directors Club y presidente del jurado en los premios D&AD.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| président | presidente |
| jury | jurado |
| art | art |
| club | club |
| clio | clio |
| amp | amp |
| et | y |
| awards | awards |
| été | sido |
| les | los |
| du | del |
| pour | en |
FR Elle reçoit également 6 Grammy Awards le 12 février 2012, ainsi que 2 Brit Awards le 21 février 2012
ES Tampoco atiende a la decepción de muchos de sus admiradores cuando insisten en que su alma no pertenece al soul -para el que parece haber nacido-, sino al pop
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| le | el |
| également | que |
| ainsi | para |
FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.
ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| marques | marcas |
| apprécient | valoran |
| équipe | equipo |
| prestigieux | prestigiosos |
| awards | premios |
| exceptionnel | excepcional |
| grandes | principales |
| dernières | últimos |
| et | y |
| service | servicio |
| de | de |
| clients | clientes |
| nous avons | hemos |
| années | años |
| notre | nuestro |
| remporté | ganado |
FR Pega reconnu par le programme The Australian Business Awards 2018
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| par | en |
| le | según |
FR Stevie Awards 2018 dédiés aux ventes et au service client
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| aux | en |
| au | según |
FR La société Pega nommée meilleure culture professionnelle technologique 2017 lors des troisièmes Timmy Awards annuels
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lors | en |
FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| awards | reconocimiento |
| ventes | empresa |
| au | a |
| et | como |
| aux | de |
FR Stevie Awards dédiés aux ventes et au service client
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| awards | reconocimiento |
| ventes | empresa |
| au | a |
| et | como |
| aux | de |
FR Les Sitecore Experience Awards annuels reconnaissent les meilleures expériences digitales des marques du monde entier.
ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| reconnaissent | reconocen |
| expériences | experiencias |
| digitales | digitales |
| entier | todo el mundo |
| awards | awards |
| marques | marcas |
| monde | mundo |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards 2018
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2019
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2017
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards del 2017
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Mention spéciale aux Red Hat Innovation Awards 2019
ES Mención honorífica en los premios Red Hat Innovation Awards de 2019
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| spéciale | de |
FR European Search Awards 2017 : Semrush a gagné le prix du « Meilleur logiciel SEO »
ES ¿Tu equipo de contenidos está haciendo su mejor trabajo?
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| meilleur | mejor |
| du | trabajo |
| le | está |
FR F-Secure est en tête du secteur avec le plus grand nombre d?awards
ES Cómo prevenir ataques cibernéticos en Instagram
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| d | c |
| en | en |
| le | cómo |
FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of 2008
ES Adele se graduó en mayo del 2006 del Brit School of Performing Arts of Croydon (Patrocinados por los Brit Awards)
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| de | of |
| awards | awards |
| dans | en |
| of | del |
| elle | se |
| des | los |
FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine
ES Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| en | en |
| et | y |
| de | de |
| performance | con |
| meilleur | mejor |
| la | una |
FR Cloudera a remporté en 2021 le titre de produit de l'année pour ses solutions de référentiel et de gestion des données lors des Risk Markets Technology Awards
ES Cloudera ha sido el ganador en las categorías de producto del año de Repositorio de datos de riesgo y Gestión de datos en los Risk Markets Technology Awards 2021
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| référentiel | repositorio |
| risk | riesgo |
| awards | awards |
| technology | technology |
| et | y |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| produit | producto |
| remporté | a |
| gestion | gestión |
| données | datos |
FR Participez aux Red Hat Innovation Awards
ES Descubra los premios Red Hat Innovation Awards
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| aux | los |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.
ES Cada año, Red Hat honra a los clientes selectos mediante el programa Red Hat® Innovation Awards. Eche un vistazo a los ganadores anteriores y obtenga información sobre el proceso de inscripción.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| lauréats | ganadores |
| hat | hat |
| et | y |
| année | año |
| clients | clientes |
| programme | programa |
| la | el |
| procédure | el proceso |
| de | de |
| précédentes | anteriores |
FR Mention spéciale aux Red Hat Innovation Awards 2020
ES Mención honorífica en los premios Red Hat Innovation Awards de 2020
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| spéciale | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2020
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2020
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Entourée de belles plages de sable blanc, Provo a été classée «Meilleure plage» par le magazine Conde ’Nast et par les ?World Travel Awards? pendant plusieurs années consécutives.
ES Las Islas están protegidas por un gobierno dedicado a preservar el estilo de vida sin complicaciones y la belleza natural de las islas ? venga a ver por qué nos llamamos ?hermosos por naturaleza?.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| belles | hermosos |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| années | a |
FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.
ES Chica surfista en una ola en España al atardecer. Esta toma recibió una "mención de honor" en los premios internacionales de fotografía IPA 2017.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| vague | ola |
| espagne | españa |
| international | internacionales |
| awards | premios |
| au coucher du soleil | atardecer |
| ipa | ipa |
| en | en |
| au | a |
| ce | esta |
| obtenu | recibió |
| une | de |
| du | los |
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
ES Un nuevo servicio gratuito que te permite configurar dominios para redirigirlos a tus sitios de redes sociales favoritos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| un | a |
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| représentées | representadas |
| équipes | equipos |
| relations | relaciones |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| ee | ee |
| audi | audi |
| marques | marcas |
| marketing | marketing |
| publiques | públicas |
| apple | apple |
| et | y |
| awards | awards |
| année | año |
| en | en |
| plus | más |
| de | de |
| internes | internos |
| personnes | personas |
| chaque | cada |
FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.
ES Diseñados para recompensar a las empresas con la mejor categoría en el año, los premios Pocket-lint Gadget Awards son uno de los principales eventos de la temporada.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| récompenser | recompensar |
| entreprises | empresas |
| catégorie | categoría |
| événements | eventos |
| importants | principales |
| saison | temporada |
| awards | awards |
| de | de |
| conçus | diseñados |
| la | la |
| le | el |
| meilleur | mejor |
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
ES Los premios Comedy Pet Photo Awards celebran lo mejor en fotos divertidas de mascotas. El concurso está abierto hasta agosto, así que si crees que
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| amusantes | divertidas |
| concours | concurso |
| ouvert | abierto |
| août | agosto |
| awards | awards |
| le | el |
| photos | fotos |
| de | de |
| meilleur | mejor |
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
ES Los Sony World Photography Awards 2022 ya lucen increíbles
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| les | los |
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
| déjà | ya |
| incroyables | increíbles |
FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.
ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| sony | sony |
| awards | awards |
| world | world |
| et | y |
| la | la |
| année | año |
| organisation | organización |
| meilleurs | mejores |
| de | de |
| planète | planeta |
| chaque | cada |
| photographes | fotógrafos |
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
ES (Pocket-lint) - Los Game Awards son siempre una gran ocasión. Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| awards | awards |
| occasion | ocasión |
| titres | títulos |
| nouvelles | nuevos |
| passionnantes | emocionantes |
| game | game |
| prochains | próximos |
| mois | meses |
| en plus | además |
| toujours | siempre |
| de | de |
| jeux | juegos |
| au | a |
| années | años |
| meilleurs | mejores |
| voire | o |
FR Il sera également sans aucun doute hébergé sur les chaînes officielles YouTube et Twitch des Awards.
ES Sin duda, también se alojará en los canales oficiales de YouTube y Twitch de los premios.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| doute | duda |
| chaînes | canales |
| officielles | oficiales |
| youtube | youtube |
| awards | premios |
| et | y |
| également | también |
| sans | de |
| sur | en |
FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : la longue liste annoncée pour lévénement virtuel de cette année
ES EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist anunciado para el evento virtual de este año
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| ee | ee |
| awards | awards |
| événement | evento |
| virtuel | virtual |
| annoncé | anunciado |
| la | el |
| de | de |
| année | año |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
ES Ganadora de los premios Red Hat Innovation Awards 2018
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2019
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2021
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2021
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| lauréat | ganador |
| innovation | innovation |
| hat | hat |
| awards | awards |
| des | de |
FR Avoir été sélectionné parmi les finalistes du Prix de l’action pour les ODD (en anglais : "SDG Action Awards"), qui ont eux-mêmes été choisis parmi 2.000 initiatives soumises par 140 pays, cela représente un grand pas en avant
ES Ser elegidos como finalistas de los SDG Action Awards, entre las 2.000 iniciativas presentadas por 140 países de todo el mundo, es un gran paso
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| finalistes | finalistas |
| action | action |
| pays | países |
| grand | gran |
| initiatives | iniciativas |
| awards | awards |
| de | de |
| un | todo |
| en | es |
| par | paso |
FR CHICK COREA, PIANISTE ET COMPOSITEUR PRIMÉ AUX GRAMMY AWARDS
ES CHICK COREA, PIANISTA Y COMPOSITOR GANADOR DE PREMIOS GRAMMY
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| compositeur | compositor |
| awards | premios |
| grammy | grammy |
| et | y |
| aux | de |
FR Spread est un puissant plugin d'imagerie stéréo multibande de DJ Swivel, producteur et ingénieur de mixage primé aux Grammy Awards
ES Spread es un potente plugin de imágenes estéreo y multibanda del productor e ingeniero de mezclas DJ Swivel, galardonado con el premio Grammy
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| puissant | potente |
| stéréo | estéreo |
| producteur | productor |
| ingénieur | ingeniero |
| mixage | mezclas |
| awards | premio |
| grammy | grammy |
| et | y |
| plugin | plugin |
| de | de |
| un | con |
| est | es |
FR Maroon 5—Regardez et écoutez comment Pro Tools et Avid Cloud Collaboration améliorent le processus créatif pour ce groupe pop rock primé aux Grammy Awards. Regarder maintenant
ES Maroon 5: ve y escucha cómo Pro Tools y Avid Cloud Collaboration agiliza el proceso creativo para esta banda de rock ganadora de premios Grammy. Ver ahora
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| processus | proceso |
| créatif | creativo |
| groupe | banda |
| rock | rock |
| awards | premios |
| grammy | grammy |
| regarder | ver |
| maintenant | ahora |
| et | y |
| le | el |
| comment | cómo |
| pro | pro |
| ce | esta |
| pour | para |
FR Yaron Fuchs—Découvrez comment Pro Tools facilite la collaboration pour le producteur/mixeur nommé aux Grammy Awards Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox). Regarder maintenant
ES Yaron Fuchs: descubre cómo Pro Tools hace que colaborar sea más fácil para el productor y mezclador nominado a los Grammy, Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox). Ver ahora
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| découvrez | descubre |
| collaboration | colaborar |
| facilite | fácil |
| producteur | productor |
| grammy | grammy |
| annie | annie |
| regarder | ver |
| maintenant | ahora |
| comment | cómo |
| pro | pro |
| le | el |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
awards european search awards care impact awards impact awards impact awards annuels channelpro readers’choice awards game awards readers’ choice awards smb readers’choice awards stevie awards seoul music awards academy awards grammy awards computing security awards channel innovation awards skift idea awards experience awards prestashop awards pocket lint awards innovation awards world rugby awards world travel awards lint awards ghp biotechnology awards travel awards hd awards états awards qui auront awards de network brit awards org impact awards msp innovation awards
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea