Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "arabe" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "arabe" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka arabe

"arabe" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

arabe a alemán arabic checo chino danés de del el español francés idioma idiomas inglés italiano japonés la para por portugués que una y árabe

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka arabe

Prancis
Spanyol

FR Elle est actuellement membre du conseil d'administration du Forum arabe pour les alternatives, un groupe de réflexion indépendant de premier plan dans le monde arabe.

ES Actualmente es miembro de la junta del Foro Árabe de Alternativas, un grupo de expertos independiente líder en el mundo árabe.

Prancis Spanyol
actuellement actualmente
membre miembro
conseil junta
forum foro
alternatives alternativas
monde mundo
arabe árabe
groupe grupo
de de
indépendant independiente
le el
du del
est es

FR L'Alcazaba de Malaga (de l'arabe al-Qasbah, en arabe : قصبة, signifiant "citadelle") est un palais et une forteresse bâtie par la Taifa des Hammudites au dans la ville andalouse de Malaga

ES La alcazaba de Málaga (del árabe al-qaṣbah, قصبة, al kasbah, 'ciudadela') es una fortificación palaciega de la época musulmana, construida sobre una anterior fortificación de origen fenicio-púnico

Transliterasi La alcazaba de Málaga (del árabe al-qaṣbah, qṣbẗ, al kasbah, 'ciudadela') es una fortificación palaciega de la época musulmana, construida sobre una anterior fortificación de origen fenicio-púnico

Prancis Spanyol
malaga málaga
arabe árabe
la la
de de
au al
et sobre
un origen

FR Ces dernières incluent l'hébreu, l'arabe ainsi que les langues qui utilisent l'alphabet arabe, comme le farsi, le pashtoun et l'ourdou

ES Entre estos últimos se incluyen el hebreo, el árabe y otros idiomas que utilizan el alfabeto árabe, como el farsi, el pastún y el urdu

Prancis Spanyol
incluent incluyen
langues idiomas
utilisent utilizan
dernières últimos
arabe árabe
farsi farsi
et y
le el
qui se

FR vieux Jeu scène maison asiatique Traditionnel arabe dans maison modèle est historique Ville temps irréel réal Egypte arabe Irak Carotte Syrie L'Afghanistan islamique unité Mecque

ES antiguo Arquitectura juego estructura escena casa asiático Tradicional árabe en casa modelo este colección histórico estudios Paquete Pueblo hora irreal Egipto afgano Arábica Irak Zanahoria Siria Afganistán pueblo islámico unidad Pakistán la-meca

Prancis Spanyol
scène escena
asiatique asiático
ville pueblo
temps hora
egypte egipto
irak irak
carotte zanahoria
syrie siria
islamique islámico
mecque meca
arabe árabe
jeu juego
traditionnel tradicional
dans en
modèle modelo
historique histórico
unité unidad
vieux antiguo
maison casa

FR Elle est actuellement membre du conseil d'administration du Forum arabe pour les alternatives, un groupe de réflexion indépendant de premier plan dans le monde arabe.

ES Actualmente es miembro de la junta del Foro Árabe de Alternativas, un grupo de expertos independiente líder en el mundo árabe.

Prancis Spanyol
actuellement actualmente
membre miembro
conseil junta
forum foro
alternatives alternativas
monde mundo
arabe árabe
groupe grupo
de de
indépendant independiente
le el
du del
est es

FR Casa Árabe, l'Institut Cervantes et LaLiga présentent un "dictionnaire du football hispano-arabe"

ES Casa Árabe, el Instituto Cervantes y LaLiga presentan un “Diccionario de fútbol español-árabe”

Prancis Spanyol
présentent presentan
dictionnaire diccionario
football fútbol
et y
casa casa

FR arabe, marocain, mosaïque, modèle, oriental, turc, moyen oriental, mauresque, indien, vitrail, ornement, moderne, iridescent, coloré, maroc, chevron, damassé, cellules, tuile, vert, rouge, violet, métallique, puzzle, sans couture

ES arábica, marroquí, mosaico, patrón, oriental, turco, medio este, árabe, indio, vitral, ornamento, moderno, iridiscente, colorido, marruecos, cheurón, damasco, células, loseta, verde, rojo, morado, oro, metálico, rompecabezas, sin costura

Prancis Spanyol
mosaïque mosaico
modèle patrón
oriental oriental
turc turco
moyen medio
indien indio
moderne moderno
coloré colorido
cellules células
métallique metálico
puzzle rompecabezas
couture costura
arabe árabe
maroc marruecos
marocain marroquí
rouge rojo
vert verde
violet morado
sans sin

FR Tous les contenus des cours sont disponibles en trois langues : anglais, français et espagnol. Certains contenus sont également disponibles en arabe.

ES Todo el contenido de los cursos se encuentra disponible en tres idiomas: inglés, francés y español. Algunos contenidos también están disponibles en árabe.

Prancis Spanyol
cours cursos
arabe árabe
en en
langues idiomas
et y
également también
contenus contenidos
disponibles disponibles
français francés
certains algunos
espagnol español
anglais inglés
trois de

FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
ukrainien ucraniano
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

Prancis Spanyol
infirmière enfermera
nutrition nutrición
primaires primaria
république república
syrienne siria
enfants niños
clinique clínica
et y
la la
femmes mujeres
en en
de de
soins atención
services servicios

FR Née et ayant grandi au Liban, elle a la double nationalité libanaise et suisse et parle couramment arabe, français et anglais. Elle est mariée et a deux filles.

ES Nació y creció en el Líbano, y es de nacionalidad libanesa y suiza. Habla con fluidez árabe, francés e inglés. Esta casada y tiene dos hijas.

Prancis Spanyol
liban líbano
nationalité nacionalidad
suisse suiza
filles hijas
grandi creció
arabe árabe
et y
la el
né nació
français francés
anglais inglés
a tiene
est es

FR Cet outil propose des conseils et astuces qui vous permettront d'acquérir les compétences de bases pour bloguer. Le document est disponible en anglais, espagnol, français et arabe.

ES Esta herramienta ofrece tips y trucos sobre el blogging, y te permitirá adquirir habilidades básicas en este rubro. El documento está disponible en inglés, español, francés y árabe.

Prancis Spanyol
outil herramienta
propose ofrece
compétences habilidades
permettront permitirá
bases básicas
arabe árabe
conseils tips
et y
astuces trucos
disponible disponible
le el
document documento
en en
français francés
de sobre
espagnol español
anglais inglés
pour adquirir

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
croate croata
arabe arabic
européen europeo
catalan catalán
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Hongrois

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
hongrois húngaro
grec griego
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
japonais japonés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Hongrois

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Húngaro

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
hongrois húngaro
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
sous de
coréen coreano
brésilien brasil
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
coréen coreano
turc turco
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
coréen coreano
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Drupal prend en charge les langues avec une direction du texte de droite à gauche. Par défaut, l'arabe, l'hébreu et le farsi sont inclus.

ES Drupal admite idiomas con dirección de texto de derecha a izquierda, por defecto se incluyen árabe, hebreo y farsi.

Prancis Spanyol
drupal drupal
langues idiomas
inclus incluyen
farsi farsi
et y
droite derecha
texte texto
gauche izquierda
de de
défaut defecto

FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.

ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.

Prancis Spanyol
couverture cobertura
entièrement totalmente
événements eventos
mondiaux globales
arabe árabe
en en
et y
allemand alemán
russe ruso
des de
anglais inglés
espagnol español

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

Prancis Spanyol
printemps primavera
unies unidas
humain humano
change cambia
téléphones teléfonos
nations naciones
droit derecho
vie vidas
technologie tecnología
portables móviles
à a
internet internet
la la
un básico

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
coréen coreano
turc turco
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Cette fiche de conseils très utile récapitule les points clés abordés lors de la réunion annuelle 2021 en arabe, anglais, français et espagnol. Les questions posées sont les...

ES A continuación, encontrará una lista con información y algunos consejos sobre cómo definir sus extractos para la asamblea anual del 2021. Están disponibles en árabe, inglés, francés y español....

Prancis Spanyol
conseils consejos
annuelle anual
arabe árabe
réunion asamblea
et y
la la
en en
français francés
sont disponibles
espagnol español
anglais inglés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan, Turc

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa, Turco (Turkish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
persan persa
vietnamien vietnamita
turc turco
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
ukrainien ucraniano
européen europeo
vietnamien vietnamita
hongrois húngaro
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish), Persa

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
persan persa
vietnamien vietnamita
turc turco
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
persan persa
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
français francés
italien italiano

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Serbe, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Serbio, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
serbe serbio
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais

ES Subtítulos: Inglés (English), Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
traditionnel tradicional
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
coréen coreano
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
coréen coreano
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
coréen coreano
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
coréen coreano
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
persan persa
vietnamien vietnamita
turc turco
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Roumain

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Rumano

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
coréen coreano
roumain rumano
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
brésilien brasil
sous de
vietnamien vietnamita
turc turco
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
japonais japonés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
hongrois húngaro
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Mongol

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Mongol

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
traditionnel tradicional
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
coréen coreano
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

Prancis Spanyol
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

Nampilake terjemahan 50 saka 50