FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
"européen" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
européen | alemania europa europea europeo la unión europea reino unido |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
européen | europeo |
infecté | infectado |
pays | país |
exposé | expuesto |
citoyen | ciudadano |
autre | otro |
contacts | contactos |
recherche | rastreo |
il | lo |
à | a |
est | está |
ne | no |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
ES Desde entonces, al menos cuatro miembros del Parlamento Europeo han utilizado los argumentos del documento de posición para redactar preguntas escritas a la Comisión del Parlamento Europeo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
membres | miembros |
parlement | parlamento |
européen | europeo |
utilisé | utilizado |
arguments | argumentos |
document | documento |
position | posición |
écrites | escritas |
commission | comisión |
moins | menos |
la | la |
de | de |
questions | preguntas |
du | del |
à | a |
au | al |
FR Rencontrez nos experts en ligne du 20 au 23 septembre 2021 à l’ECCE/AB, le congrès européen de l’ingénierie chimique et le congrès européen des biotechnologies appliquées, et rejoignez notre présentation
ES Conozca a nuestros expertos en línea del 20 al 23 de septiembre de 2021 en ECCE/AB, el Congreso Europeo de Ingeniería Química y el Congreso Europeo de Biotecnología Aplicada y acompáñenos en nuestra presentación
Prancis | Spanyol |
---|---|
rencontrez | conozca |
ligne | línea |
septembre | septiembre |
congrès | congreso |
européen | europeo |
chimique | química |
biotechnologies | biotecnología |
présentation | presentación |
experts | expertos |
et | y |
le | el |
en | en |
au | al |
de | de |
du | del |
nos | nuestros |
à | a |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
ES Desde entonces, al menos cuatro miembros del Parlamento Europeo han utilizado los argumentos del documento de posición para redactar preguntas escritas a la Comisión del Parlamento Europeo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
membres | miembros |
parlement | parlamento |
européen | europeo |
utilisé | utilizado |
arguments | argumentos |
document | documento |
position | posición |
écrites | escritas |
commission | comisión |
moins | menos |
la | la |
de | de |
questions | preguntas |
du | del |
à | a |
au | al |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
ES 6.3 Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo
Prancis | Spanyol |
---|---|
espace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
pouvons | posible |
données | datos |
emplacements | sitios |
ou | o |
et | y |
en | en |
transférer | a |
personnelles | personales |
de | de |
FR Le Portail européen sur la mobilité de l’emploi (EURES) contient des informations sur les jobs à pourvoir et les conditions de travail en Finlande ainsi que dans les autres pays de l’UE/de l’Espace économique européen.
ES Portal europeo de movilidad laboral (EURES) Información sobre sobre ofertas de empleo y condiciones de trabajo en Finlandia y otros países de la UE. (Enlace en español)
Prancis | Spanyol |
---|---|
portail | portal |
européen | europeo |
mobilité | movilidad |
informations | información |
et | y |
finlande | finlandia |
pays | países |
de | de |
travail | trabajo |
en | en |
autres | otros |
conditions | condiciones |
la | la |
FR Plusieurs organisations de défense des droits appellent la Commission européenne et l’Office européen de la lutte antifraude à appliquer un verdict d’un tribunal européen et publier un rapport sur les abus commis par le gendre de Viktor Orbán.
ES Organizaciones de derechos civiles instan a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude y a la Comisión Europea que apliquen una sentencia de la UE y publiquen un informe sobre las malas prácticas del yerno del primer ministro húngaro Viktor Orbán.
Prancis | Spanyol |
---|---|
organisations | organizaciones |
droits | derechos |
commission | comisión |
lutte | lucha |
appliquer | apliquen |
publier | publiquen |
et | y |
européenne | europea |
rapport | informe |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
en | sobre |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
européen | europeo |
infecté | infectado |
pays | país |
exposé | expuesto |
citoyen | ciudadano |
autre | otro |
contacts | contactos |
recherche | rastreo |
il | lo |
à | a |
est | está |
ne | no |
FR Ces avis scientifiques spécifiques concernent le thon rouge, la carpe commune, l’anguille européenne, le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, le turbot européen, le bar européen et la daurade royale
ES Los dictámenes científicos individuales se refieren al atún rojo, la carpa común, la anguila europea, el salmón atlántico, la trucha arcoíris, el rodaballo europeo, la lubina europea y la dorada
Prancis | Spanyol |
---|---|
scientifiques | científicos |
thon | atún |
commune | común |
saumon | salmón |
atlantique | atlántico |
et | y |
européenne | europea |
européen | europeo |
en | al |
la | la |
le | el |
rouge | rojo |
FR Le Parlement européen est éclaboussé par des soupçons de corruption impliquant le Qatar. L'eurodéputée grecque Eva Kaili, une des vice-présidentes du Parlement européen, a été interpellée vendredi soir à Bruxelles.
ES Human Right Watch denunció la semana pasada que el presidente Kais Said intenta silenciar a los líderes del partido Ennahda y a otros opositores acusándoles de terroristas
Prancis | Spanyol |
---|---|
de | de |
a | watch |
le | el |
du | del |
vendredi | semana |
à | a |
FR Dans Reaxys, les liens vers le texte intégral pointent directement vers les pages d'accueil des éditeurs, comme ScienceDirect, EspaceNet (Office européen des brevets) et USPTO (Office américain des brevets)
ES Los enlaces de texto completo en Reaxys ofrecen acceso directo a las páginas de inicio de los editores, entre ellas ScienceDirect, EspaceNet (la Oficina europea de patentes) y USPTO (la Oficina estadounidense de patentes)
Prancis | Spanyol |
---|---|
directement | directo |
éditeurs | editores |
européen | europea |
brevets | patentes |
américain | estadounidense |
sciencedirect | sciencedirect |
liens | enlaces |
et | y |
office | oficina |
intégral | completo |
le | la |
texte | texto |
pages | páginas |
en | a |
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
Prancis | Spanyol |
---|---|
drapeau | bandera |
grande | gran |
bretagne | bretaña |
royaume | reino |
europe | europa |
angleterre | inglaterra |
européen | europeo |
uni | unido |
européenne | europea |
en | en |
union | unión |
anglais | inglés |
FR Espace économique européen, Japon, États-Unis
ES Espacio Económico Europeo, Japón, Estados Unidos
Prancis | Spanyol |
---|---|
espace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
japon | japón |
unis | unidos |
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
zendesk | zendesk |
damazon | amazon |
actuels | actuales |
économique | económico |
européen | europeo |
japon | japón |
unis | unidos |
serveurs | servidores |
aws | aws |
et | y |
description | de |
lespace | espacio |
monde | mundial |
web | web |
à | a |
FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.
ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.
Prancis | Spanyol |
---|---|
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
lois | leyes |
applicables | aplicables |
protection | protección |
considéré | considerada |
certains | algunos |
en | en |
pays | países |
de | de |
informations | información |
données | datos |
être | ser |
FR Leader européen de la protection des passagers aériens
ES La compañía de protección de pasajeros de aerolíneas líder en Europa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
leader | líder |
européen | europa |
protection | protección |
passagers | pasajeros |
la | la |
de | de |
FR Si vous êtes dans l’Espace économique européen
ES Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo («EEE«):
Prancis | Spanyol |
---|---|
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
dans | en |
FR Si vous vous trouvez dans l’EEE, nous nous conformons au règlement européen sur la protection des données lors du transfert de vos Informations Personnelles en dehors de l’EEE.
ES Si se encuentra en el EEE, cumplimos con la ley de protección de datos de la UE al transferir su Información personal fuera del EEE.
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouvez | encuentra |
transfert | transferir |
protection | protección |
informations | información |
en | en |
au | al |
données | datos |
de | de |
la | la |
règlement | ley |
du | del |
FR tapis antique aubusson français floral rose imprimé, antique, vintage, tapis, européen, français, aubusson, savonnerie, floral, fleurir, fleurs, des roses, marguerites, feuilles, marron, rose, beau, royal, palais
ES estampado floral antiguo de la alfombra francesa de aubusson de rose, antiguo, vintage, alfombra, europeo, francés, aubusson, savonnerie, floral, florecer, flores, rosas, margaritas, hojas, marrón, rosa, bonito, real, palacio
Prancis | Spanyol |
---|---|
tapis | alfombra |
imprimé | estampado |
européen | europeo |
beau | bonito |
royal | real |
palais | palacio |
vintage | vintage |
fleurs | flores |
antique | antiguo |
français | francés |
floral | floral |
roses | rosas |
marron | marrón |
rose | rose |
feuilles | hojas |
FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
le | el |
distributeur | distribuidor |
européen | europeo |
de | de |
et | y |
complètes | completos |
pneus | neumáticos |
roues | ruedas |
FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
Prancis | Spanyol |
---|---|
siège | oficina |
européen | europea |
solaire | solar |
http | http |
énergie | energía |
et | y |
utilise | utiliza |
de | de |
uniquement | únicamente |
en | mediante |
le | el |
produit | producto |
produite | producida |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
ukrainien | ucraniano |
européen | europeo |
brésilien | brasil |
vietnamien | vietnamita |
persan | persa |
sous | de |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR ArtPhotoLimited est une filiale du groupe myposter, leader européen de l’impression photo et de l’album photo.
ES ArtPhotoLimited es una filial del grupo myposter, líder europeo en impresión fotográfica y libro de fotos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
leader | líder |
européen | europeo |
photo | fotos |
et | y |
groupe | grupo |
de | de |
du | del |
en | es |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
vietnamien | vietnamita |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
croate | croata |
arabe | arabic |
européen | europeo |
catalan | catalán |
brésilien | brasil |
vietnamien | vietnamita |
sous | de |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Hongrois
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
vietnamien | vietnamita |
hongrois | húngaro |
grec | griego |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
japonais | japonés |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Hongrois
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Húngaro
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
vietnamien | vietnamita |
hongrois | húngaro |
anglais | inglés |
allemand | alemán |
russe | ruso |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
simplifié | simplificado |
vietnamien | vietnamita |
sous | de |
coréen | coreano |
brésilien | brasil |
anglais | inglés |
allemand | alemán |
russe | ruso |
japonais | japonés |
chinois | chino |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
simplifié | simplificado |
vietnamien | vietnamita |
coréen | coreano |
turc | turco |
anglais | inglés |
allemand | alemán |
russe | ruso |
chinois | chino |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
vietnamien | vietnamita |
coréen | coreano |
anglais | inglés |
allemand | alemán |
russe | ruso |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR ETIAS - Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages - SchengenVisaInfo.com
ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes - SchengenVisaInfo.com
Prancis | Spanyol |
---|---|
système | sistema |
européen | europeo |
voyages | viajes |
et | y |
concernant | de |
FR ETIAS ? Système européen d?information et d?autorisation concernant les voyages
ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes
Prancis | Spanyol |
---|---|
système | sistema |
européen | europeo |
information | información |
autorisation | autorización |
voyages | viajes |
et | y |
concernant | de |
FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD
ES Somos conscientes de que el Comité Europeo de Protección de Datos ha publicado hace poco nuevas directrices sobre las medidas suplementarias para cumplir con el requisito de adecuación del RGPD
Prancis | Spanyol |
---|---|
européen | europeo |
protection | protección |
publié | publicado |
répondre | cumplir |
rgpd | rgpd |
nouveaux | nuevas |
récemment | hace poco |
exigences | requisito |
conseils | directrices |
de | de |
mesures | medidas |
données | datos |
FR Information à l’attention des personnes qui résident au sein de l’Espace économique européen (« EEE »)
ES Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sein | dentro |
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
personnes | personas |
au | a |
FR 4.6 Information à l’attention des personnes qui résident au sein de l’Espace économique européen (« EEE »)
ES 4.6 Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sein | dentro |
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
personnes | personas |
au | a |
FR Les résidents dans l’Espace économique européen, si vous souhaitez faire remonter votre demande après avoir contacté l’équipe d’assistance, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données à dpo@taboola.com.
ES Los residentes en el Espacio Económico Europeo que deseen llevar su consulta a un nivel superior tras haber contactado con nuestro equipo de asistencia pueden ponerse en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos en dpo@taboola.com.
Prancis | Spanyol |
---|---|
résidents | residentes |
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
contacté | contactado |
protection | protección |
équipe | equipo |
dpo | dpo |
la | el |
faire | ponerse |
votre | su |
données | datos |
contact | contacto |
vous | consulta |
pouvez | pueden |
notre | nuestro |
à | a |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
brésilien | brasil |
vietnamien | vietnamita |
persan | persa |
sous | de |
anglais | inglés |
allemand | alemán |
russe | ruso |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR En effet, avant que ce règlement européen n'entre en application le 25 mai 2018, nos pratiques assuraient déjà la confidentialité des données de nos utilisateurs et étaient conformes à toutes les lois en vigueur sur la vie privée
ES Incluso antes de que el RGPD entrara en vigor, la empresa contaba con prácticas que respetaban la privacidad de nuestros usuarios y todas las leyes sobre privacidad pertinentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
lois | leyes |
vigueur | vigor |
pratiques | prácticas |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
confidentialité | privacidad |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Vous pouvez également demander que vos données soient stockées dans notre centre de données européen d'Amsterdam, aux Pays-Bas
ES También puedes solicitar su almacenamiento en nuestro centro de datos europeo de Ámsterdam, Países Bajos
Prancis | Spanyol |
---|---|
données | datos |
stockées | almacenamiento |
européen | europeo |
bas | bajos |
pays | países |
également | también |
de | de |
pays-bas | países bajos |
demander | solicitar |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau
ES La arquitectura de NFV que propuso el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) ayuda a definir las normas para su implementación
Prancis | Spanyol |
---|---|
nfv | nfv |
européen | europeo |
normes | normas |
télécommunications | telecomunicaciones |
aide | ayuda |
proposé | propuso |
définir | definir |
de | de |
mise | implementación |
la | la |
à | a |
FR Le casse-tête européen des sanctions contre le Bélarus
ES Suiza vota este domingo sobre la eliminación de los controvertidos pesticidas sintéticos
Prancis | Spanyol |
---|---|
le | la |
en | sobre |
des | de |
FR ·  Serveurs dédiés d’un hébergeur européen fiable
ES ·  Servidores dedicados de un proveedor europeo de alojamiento en la nube
Prancis | Spanyol |
---|---|
nbsp | nbsp |
européen | europeo |
amp | amp |
serveurs | servidores |
dédiés | dedicados |
hébergeur | alojamiento |
FR Règlement européen sur la protection des données personnelles (RGPD)
ES Reglamentación de Protección de Datos Generales (GDPR, por sus siglas en inglés) de la UE
Prancis | Spanyol |
---|---|
rgpd | gdpr |
la | la |
protection | protección |
données | datos |
des | de |
personnelles | sus |
en | por |
sur | en |
FR Tableau Software, LLC fait partie d'un groupe de sociétés situées en Amérique du Nord, dans l'Espace économique européen, en Asie et en Australie
ES Tableau Software, LLC forma parte de un grupo corporativo con sedes en América del Norte, el Espacio Económico Europeo, Asia y Australia
Prancis | Spanyol |
---|---|
software | software |
llc | llc |
amérique | américa |
lespace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
asie | asia |
australie | australia |
tableau | tableau |
et | y |
groupe | grupo |
en | en |
nord | norte |
partie | parte |
de | de |
du | del |
FR Notre Politique de confidentialité (lien disponible uniquement en anglais) et nos Conditions d'utilisation sont en parfaite conformité avec le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018.
ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.
Prancis | Spanyol |
---|---|
général | general |
mai | mayo |
politique | política |
et | y |
dutilisation | uso |
règlement | reglamento |
confidentialité | privacidad |
conditions | términos |
protection | protección |
de | de |
en | al |
données | datos |
rgpd | gdpr |
FR Sous-titres : Français, Portugais (européen), Russe, Anglais, Espagnol
ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
européen | europeo |
russe | ruso |
anglais | inglés |
portugais | portugués |
espagnol | español |
français | francés |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
vietnamien | vietnamita |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
FR Un réseau européen de réparateurs, qui travaille à promouvoir la réutilisation, la réparation et le recyclage.
ES Una red europea de reparadores que apoya los esfuerzos de reutilización, reparación y reciclaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réseau | red |
européen | europea |
réparation | reparación |
réutilisation | reutilización |
et | y |
de | de |
à | que |
recyclage | reciclaje |
un | una |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
Prancis | Spanyol |
---|---|
directeur | director |
munich | múnich |
édition | publicación |
développement | desarrollo |
européen | europeo |
équipes | equipos |
techniques | técnicos |
londres | londres |
paris | parís |
et | y |
projets | proyectos |
systèmes | sistemas |
travail | trabajo |
en | en |
y compris | incluida |
de | de |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
arabe | arabic |
européen | europeo |
simplifié | simplificado |
vietnamien | vietnamita |
coréen | coreano |
turc | turco |
allemand | alemán |
russe | ruso |
anglais | inglés |
chinois | chino |
portugais | portugués |
italien | italiano |
français | francés |
Nampilake terjemahan 50 saka 50