Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "accroître" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "accroître" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka accroître

"accroître" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

accroître a través de además ahora ampliar aplicaciones aumenta aumentan aumentar aumento ayuda calidad crecer cumplimiento de desarrollar desarrollo el empresa entre es este forma gestión gran impulsar incrementar las los línea manera marketing mayor mejor mejorar mucho más no optimizar organización otros para por procesos producción productos proyectos que rendimiento servicios sistema sobre software también tanto todos un una uno valor y mejorar ya

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka accroître

Prancis
Spanyol

FR Afin d'accroître l'adoption du numérique, l'étape d'embarquement du cycle de vie du client, en particulier, représente une opportunité d'innovation et d'amélioration pour accroître la facilité d'utilisation, la clarté et la confiance

ES Para ayudar a aumentar la adopción digital, la etapa de incorporación del ciclo de vida del cliente, en particular, representa una oportunidad para la innovación y las mejoras para aumentar la facilidad de uso, la claridad y la confianza

Prancis Spanyol
vie vida
représente representa
opportunité oportunidad
accroître aumentar
facilité facilidad
clarté claridad
confiance confianza
cycle ciclo
client cliente
et y
dutilisation uso
étape etapa
en en
la la
numérique digital
de de
du del

FR Au Fonds international de développement agricole (FIDA), nous investissons dans les populations rurales et leur donnons les moyens d’accroître leur sécurité alimentaire, d’améliorer la nutrition familiale et d'accroître leurs revenus

ES En el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) invertimos en la población rural, empoderándola para que aumente su seguridad alimentaria, mejore la nutrición de sus familias y aumente sus ingresos

Prancis Spanyol
fonds fondo
international internacional
développement desarrollo
agricole agrícola
investissons invertimos
populations población
rurales rural
sécurité seguridad
familiale familias
revenus ingresos
et y
alimentaire alimentaria
de de
nutrition nutrición
la la
leur su

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

Prancis Spanyol
réseau red
argo argo
disponibilité capacidad
liaisons enlaces
fiables fiables
et y
conditions condiciones
en en
de de
plus más
à a
trafic tráfico

FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché

ES Consigue ideas para aumentar tu cuota de mercado

Prancis Spanyol
accroître aumentar
marché mercado
idées ideas
votre tu
de de

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

Prancis Spanyol
semrush semrush
aidé ayudado
et y
ma mi
le el
outils toolkit
toolkit herramienta
de de
accroître incrementar
social social
visibilité visibilidad
est es
à a
réseaux redes

FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.

ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.

Prancis Spanyol
blogueurs blogueros
marques marcas
multinationales multinacionales
ahrefs ahrefs
accroître aumentar
trafic tráfico
recherche búsqueda
de de
le desde
mondiales globales
son su

FR Nous cherchons à vous faciliter la tâche de personnaliser le pare-feu WAF en vous permettant de rédiger vos propres règles, afin d'accroître encore la protection.

ES Facilitamos la personalización del WAF al escribir tus propias reglas, y así extendemos aún más tu protección.

Prancis Spanyol
waf waf
règles reglas
protection protección
la la
de del

FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.

ES Formas de llegar a más gente, generar potenciales clientes y hacer que tus seguidores aumenten.

Prancis Spanyol
générer generar
et y
toucher llegar a
de de
plus más
leads clientes

FR Connectez votre boutique afin d'accroître les ventes générées par vos e?mails

ES Conecta tu tienda para hacer que los correos habituales vendan más

Prancis Spanyol
connectez conecta
boutique tienda
mails correos
les los
votre tu
n habituales

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

Prancis Spanyol
idéal perfecto
utilisateurs usuarios
ensembles conjuntos
branches ramas
changements cambios
et y
nest los
davantage que
en a
de de

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

Prancis Spanyol
découvrez descubre
façons formas
équipe equipo
et y
vie vida
travail trabajo
de de
lieu lugar
votre tu

FR Comment UrbanSitter a exploité la puissance des outils de CRM marketing de Mailchimp pour automatiser des campagnes ciblées et accroître ses revenus.

ES Cómo aprovechó UrbanSitter el potencial de las herramientas de CRM de marketing de Mailchimp para automatizar sus campañas dirigidas y aumentar sus ingresos.

Prancis Spanyol
puissance potencial
mailchimp mailchimp
automatiser automatizar
accroître aumentar
campagnes campañas
et y
revenus ingresos
la el
outils herramientas
crm crm
marketing marketing
de de
comment cómo

FR Mesurez les résultats en temps réel. Adaptez et optimisez en permanence le parcours client pour accroître la satisfaction du client et sa valeur-vie.

ES Mida los resultados en tiempo real y adapte y optimice continuamente el recorrido del cliente para maximizar la satisfacción del cliente y el valor de por vida.

Prancis Spanyol
mesurez mida
réel real
adaptez adapte
client cliente
en permanence continuamente
valeur valor
en en
et y
optimisez optimice
vie vida
résultats resultados
temps tiempo
la la
satisfaction satisfacción
le el
du del

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.

Prancis Spanyol
workflows flujos de trabajo
réduire reducir
utilisateurs usuarios
utilisez usa
automatisés automatizados
et y
valeur valor
de de
augmenter aumentar
fonctionnalités funcionalidades
ne no
la la
le el
produit producto
votre tu
pourquoi por

FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.

ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.

Prancis Spanyol
moyens formas
permet permite
et y
vous quieras
meilleurs mejores
de de
cest es
livrer ofrecer
pourquoi por

FR Connectez les clients à vos portails en ligne pour accroître la fidélisation des patients

ES Conecta a los clientes a sus portales en línea para aumentar la retención de pacientes

Prancis Spanyol
connectez conecta
portails portales
ligne línea
accroître aumentar
la la
patients pacientes
clients clientes
en en
à a

FR « Avec toutes les possibilités qu'offre Wrike, nous avons pu tirer parti des fonctionnalités pour accroître la qualité de nos services en général, nous assurer qu'ils étaient cohérents et déterminer nos domaines d'efficacité. »

ES «Al tenerlo todo almacenado en Wrike, pudimos aprovechar la funcionalidad de Wrike para aumentar de forma generalizada la calidad de nuestros materiales, asegurarnos de que fueran coherentes y también ver dónde estábamos siendo eficientes».

Prancis Spanyol
wrike wrike
assurer asegurarnos
cohérents coherentes
pu pudimos
tirer parti aprovechar
la la
en en
et y
fonctionnalité funcionalidad
tirer al
accroître aumentar
qualité calidad
de de
nos nuestros

FR 10 méthodes éprouvées pour accroître l'engagement sur Facebook

ES 10 formas de incrementar la participación en Facebook que realmente funcionan

Prancis Spanyol
méthodes formas
accroître incrementar
facebook facebook
pour de
sur en

FR Accroître le taux de participation aux événements

ES Aumentar la asistencia a eventos.

Prancis Spanyol
accroître aumentar
participation asistencia
événements eventos
le la
aux a

FR Renforcer la notoriété de la marque (attirer davantage d'abonnés) pour accroître le nombre de patients

ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.

Prancis Spanyol
patients pacientes
de de
marque marca
accroître aumentar
la la
le el

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.

Prancis Spanyol
expérience experiencia
accroître aumentar
clients clientes
de de
bien bien
exceptionnelle mejor
votre tu
le la
pas es
sur en

FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions

ES Recaudación de fondos/crecimiento de la audiencia/aumento de los socios.

Prancis Spanyol
fonds fondos
le la
nombre de
augmenter aumento

FR Les contenus vidéo sont un excellent moyen d'accroître votre engagement sur les réseaux sociaux, mais la création de vidéos peut en décourager plus d'un.

ES El contenido en video es una forma increíble de aumentar tu participación en las redes sociales, pero crear videos puede ser intimidante.

Prancis Spanyol
contenus contenido
engagement participación
création crear
la el
vidéos videos
en en
vidéo video
mais pero
peut puede
votre tu
de de
un una
réseaux redes

FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes

ES te ayuda a descubrir la mejor manera de usar las redes sociales para conectarte con los clientes, generar tráfico, crear conciencia y aumentar las ventas

Prancis Spanyol
découvrir descubrir
trafic tráfico
ventes ventas
utiliser usar
et y
de de
mieux mejor
créer crear
clients clientes
augmenter aumentar
un a

FR Le comarketing est un excellent moyen d'accroître votre portée auprès d'une audience susceptible d'acheter votre produit.

ES El marketing conjunto es una excelente manera de expandir el conocimiento de la marca con las personas que probablemente van a comprar tu producto.

Prancis Spanyol
susceptible probablemente
dacheter comprar
votre tu
le el
produit producto
moyen manera
est es
un a
excellent excelente

FR Rendre ludique les expériences telles que les jeux « à gratter » et la « roue de la fortune » pour accroître l’engagement d’un nouveau joueur.

ES Experiencias de gamificación como superposiciones ?rasca y gana? o ?ruletas de la fortuna? para aumentar el engagement de nuevos jugadores

Prancis Spanyol
expériences experiencias
fortune fortuna
accroître aumentar
nouveau nuevos
et y
joueur jugadores
de de
la la
rendre para

FR Tester la présentation du formulaire de demande afin d’accroître les taux de conversion

ES Testing de formulario de solicitud para aumentar los ratios de conversión

Prancis Spanyol
conversion conversión
formulaire formulario
demande solicitud
de de

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

Prancis Spanyol
signifie significa
et y
facilement fácilmente
applications aplicaciones
pouvez puede
configuration configurar
paramètres configuraciones
une una
que que
tous todas
fois vez

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

ES Recursos humanos: Dirección y gestión de personas en las organizaciones

Prancis Spanyol
et y
ressources recursos
de de
humaines humanos
gestion gestión

FR C?est une ressource qui change la vie et tant qu?elle reste nécessaire, nous n?arrêterons pas de travailler pour accroître la portée et la résilience d?Internet

ES Es un recurso que cambia la vida, y mientras siga siendo necesario, no dejaremos de esforzarnos para aumentar su alcance y resiliencia

Prancis Spanyol
ressource recurso
change cambia
nécessaire necesario
accroître aumentar
portée alcance
résilience resiliencia
la la
et y
vie vida
de de
pas no

FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.

ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.

Prancis Spanyol
iii iii
nutrition nutrición
santé salud
mères madres
femmes mujeres
vise objetivo
améliorer mejorar
et y
enfants niños
accroître aumentar
ans años
en en
de de
résultats resultados
ainsi así
à a
moins menores

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

ES Aumentar la adopción por los hogares y la comunidad de prácticas clave de salud y nutrición que mejoran los resultados nutricionales y de salud.

Prancis Spanyol
accroître aumentar
communauté comunidad
principales clave
pratiques prácticas
santé salud
nutrition nutrición
améliorent mejoran
et y
la la
de de
résultats resultados

FR En juin 2016, il a été désigné pour superviser le nouveau centre, conçu pour accroître l’efficacité opérationnelle au sein de l’organisation

ES En junio de 2016 asumió la dirección del nuevo Centro con el propósito de mejorar la eficacia operativa en toda la Organización

Prancis Spanyol
juin junio
centre centro
accroître mejorar
opérationnelle operativa
en en
nouveau nuevo
de de
le el
désigné con

FR Notre nouvel assistant de création apprend à connaître votre marque, puis crée et adapte instantanément des designs afin que vous puissiez mieux promouvoir vos produits et accroître vos ventes. Sympa, n’est-ce pas ?

ES Nuestro nuevo asistente creativo aprende de tu marca y, a continuación, crea y ajusta los diseños en tu lugar, para que puedas desarrollar un mejor marketing y aumentar tus ventas. Te va a encantar.

Prancis Spanyol
assistant asistente
puissiez puedas
adapte ajusta
crée crea
designs diseños
ventes ventas
et y
de de
marque marca
accroître aumentar
nouvel nuevo
votre tu
notre nuestro
à a

FR Fonctionnant grâce à l'IA, notre assistant de création apprend à connaître votre marque, puis crée instantanément des designs percutants afin que vous puissiez mieux promouvoir vos produits et accroître vos ventes.

ES Nuestro Asistente creativo basado en IA se familiariza con tu marca, y luego crea y redimensiona los diseños para ti de forma inmediata, para que puedas hacer un mejor marketing y aumentes las ventas.

Prancis Spanyol
assistant asistente
puissiez puedas
crée crea
designs diseños
et y
ventes ventas
de de
marque marca
notre nuestro
votre tu

FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.

ES Has mejorado porque has logrado más ingresos sin aumentar tu gasto.

Prancis Spanyol
recettes ingresos
dépenses gasto
accroître aumentar
meilleure mejorado
car porque
augmenté más
vous avez has
vos tu
sans sin

FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.

ES La calidad de audio es en realidad más importante que la calidad de vídeo, así que un regalo como este contribuirá en gran medida a aumentar el compromiso de los YouTubers y la satisfacción de la audiencia.

Prancis Spanyol
cadeau regalo
vidéo vídeo
et y
qualité calidad
audio audio
de de
public audiencia
en en
que así
la la
satisfaction satisfacción
est es
plus más
à a
accroître aumentar

FR Exploiter un podcast populaire pour vendre des livres est un autre excellent moyen de gagner de l'argent et d'accroître votre autorité.

ES Aprovechar un podcast popular en la venta de libros es otra excelente manera de ganar dinero y aumentar tu autoridad.

Prancis Spanyol
exploiter aprovechar
podcast podcast
populaire popular
vendre venta
livres libros
autorité autoridad
et y
de de
autre otra
pour dinero
votre tu
excellent excelente
gagner ganar

FR Prendre la parole est un autre excellent moyen d'accroître votre autorité et de vous exposer à un nouveau public qui, espérons-le, deviendra de futurs auditeurs de podcasts.

ES Hablar es otra gran manera de aumentar su autoridad, así como de exponerse a una nueva audiencia que esperamos se convierta en futuros oyentes de podcast.

Prancis Spanyol
autorité autoridad
public audiencia
futurs futuros
auditeurs oyentes
podcasts podcast
nouveau nueva
de de
est es
le así
votre convierta
et como
à a

FR Des réseaux pour accroître votre audience et votre exposition

ES Redes para aumentar su escucha y exposición

Prancis Spanyol
réseaux redes
accroître aumentar
exposition exposición
et y
pour para

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.

Prancis Spanyol
réseaux redes
joindre unirte
accroître aumentar
podcast podcast
œil vistazo
acteurs jugadores
la la
auxquels que
de de
votre tu
il hay

FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.

ES Un blog es una gran manera de atraer más tráfico a tu sitio web. También puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes, obtener más conversiones y diferenciar tu sitio web de tus competidores.

Prancis Spanyol
blog blog
trafic tráfico
aider ayudarte
différencier diferenciar
moyen manera
peut puede
et y
également también
obtenir obtener
de de
clients clientes
conversions conversiones
concurrents competidores
plus más
à a
accroître aumentar
est es
votre tu
site sitio
web web

FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.

ES Al ofrecer un paquete con un par de aretes y una pulsera por $25 podrás sacar la partida de pulseras y quizás conseguir más seguidores fieles en el proceso.

Prancis Spanyol
lot paquete
bracelet pulsera
bracelets pulseras
fidèles fieles
en en
et y
abonnés seguidores
de de
le el
proposant con
un una
pour sacar

FR Grâce à Bambu, la plateforme d'advocacy de Sprout, vos employés peuvent facilement accroître la portée de votre marque en partageant une sélection de contenus choisis sur leurs réseaux sociaux.

ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.

Prancis Spanyol
portée alcance
contenus contenido
employés empleados
marque marca
de de
en en
partageant compartir
la la
plateforme plataforma
accroître ampliar
à a
votre tu
réseaux redes

FR Accroître l’efficacité du marketing et la collaboration

ES Incrementar las eficiencias de marketing y la colaboración

Prancis Spanyol
accroître incrementar
marketing marketing
collaboration colaboración
et y
la la
du las

FR Découvrez comment ce géant de la restauration a utilisé Smartsheet Control Center pour normaliser ses méthodes de travail, accroître la transparence, et bien plus encore.

ES Vea de qué manera una gran empresa de servicios de alimentos recurrió al uso de Smartsheet Control Center para estandarizar los procesos de trabajo, extender el nivel de transparencia y mucho más.

Prancis Spanyol
restauration alimentos
smartsheet smartsheet
center center
transparence transparencia
utilisé uso
et y
travail trabajo
de de
la el
plus más
control control
méthodes manera
ce vea

FR Si vous êtes l’auteur d’un excellent article de blog, si la presse ou des influenceurs ont dit du bien de vous, si vous avez réalisé une vidéo ou co-créé un contenu avec un éditeur, Outbrain peut vous aider à accroître votre visibilité.

ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.

Prancis Spanyol
blog blog
presse prensa
influenceurs influencer
vidéo vídeo
aider ayudarte
outbrain outbrain
la la
ou o
peut puede
votre tu
de de
contenu contenido
excellent excelente
bien si
à a

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

ES Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.

Prancis Spanyol
accroître aumentan
questions preguntas
mettent de
à a

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

ES Reuters.com es un canal fiable para desarrollar tu marca, mejorar su reconocimiento y llegar a públicos específicos

Prancis Spanyol
confiance fiable
reuters reuters
publics públicos
et y
développer desarrollar
marque marca
à a
pour para
votre tu

FR Ce sera un excellent moyen d’engager et d’accroître votre audience.

ES Esto servirá como una buena forma para crecer a su audiencia.

Prancis Spanyol
moyen forma
audience audiencia
ce esto
votre su
un a
et como

Nampilake terjemahan 50 saka 50