ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
"organizaciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
la | la |
civil | civile |
y | et |
organizaciones | organisations |
internacionales | internationales |
sociedad | société |
mundiales | mondiale |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
Spanyol | Prancis |
---|---|
foro | forum |
organizaciones | organisations |
comunitarias | communautaires |
locales | locales |
gubernamentales | gouvernementales |
y | et |
no | non |
del | de |
este | ce |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
Spanyol | Prancis |
---|---|
foro | forum |
organizaciones | organisations |
comunitarias | communautaires |
locales | locales |
gubernamentales | gouvernementales |
y | et |
no | non |
del | de |
este | ce |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
la | la |
civil | civile |
y | et |
organizaciones | organisations |
internacionales | internationales |
sociedad | société |
mundiales | mondiale |
ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
fines | but |
secundarias | secondaires |
organizaciones | organisations |
empresas | entreprises |
y | et |
pueden | peuvent |
marcas | marques |
cuentas | comptes |
de | de |
también | également |
a | à |
ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.
FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pequeñas | petites |
pensar | considérer |
forma | moyen |
competir | rivaliser |
el | le |
grandes | grandes |
de | de |
directamente | directement |
las | les |
organizaciones | organisations |
sociales | social |
una | un |
ES Las organizaciones asociadas son empresas y organizaciones de la comunidad tecnológica, empresarial, académica y del sector sin fines de lucro.
FR Les organisations membres sont des entreprises et des organisations issues de la communauté technologique, du monde des affaires, du milieu académique et du secteur à but non lucratif.
Spanyol | Prancis |
---|---|
asociadas | membres |
tecnológica | technologique |
académica | académique |
fines | but |
organizaciones | organisations |
empresas | entreprises |
y | et |
comunidad | communauté |
sector | secteur |
la | la |
de | de |
son | sont |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
Spanyol | Prancis |
---|---|
consulta | consultez |
documentación | documentation |
organizaciones | associations |
guía | guide |
aprobada | approuvée |
más | plus |
la | la |
más información | savoir |
ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.
FR Collaborez facilement par delà les frontières habituelles de votre organisation grâce à Slack Connect. Des organisations distinctes peuvent travailler ensemble dans leur propre espace de travail Slack.
Spanyol | Prancis |
---|---|
colabora | collaborez |
fácilmente | facilement |
connect | connect |
pueden | peuvent |
diferentes | distinctes |
organizaciones | organisations |
de | de |
trabajo | travail |
trabajar | travailler |
propios | les |
ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
gubernamentales | gouvernementales |
digital | numérique |
seguridad | sécurité |
desafíos | défis |
que | à |
no | non |
todos | tous |
de | les |
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
Spanyol | Prancis |
---|---|
agencia | agence |
ayuda | aide |
estrategias | stratégies |
campaña | campagnes |
offline | hors ligne |
organizaciones | organisations |
y | et |
online | en ligne |
de | de |
digitales | numériques |
cabo | des |
integrando | en intégrant |
una | une |
a | à |
ES Puede agregar o modificar grupos y organizaciones: crear y modificar grupos y organizaciones para los usuarios
FR Ajouter ou modifier les groupes et les organisations : peut créer et modifier des groupes et des organisations pour les utilisateurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
puede | peut |
agregar | ajouter |
modificar | modifier |
o | ou |
grupos | groupes |
y | et |
organizaciones | organisations |
crear | créer |
usuarios | utilisateurs |
los | les |
para | pour |
ES Es lógico que los distritos escolares, las grandes ONG, las organizaciones no lucrativas, los gobiernos locales, el gobierno federal y otras instituciones y organizaciones también migren a WordPress.
FR Il est logique que les districts scolaires, les grandes ONG, les organismes à but non lucratif, les administrations municipales, le gouvernement fédéral et d’autres institutions et organisations migrent également vers WordPress.
Spanyol | Prancis |
---|---|
lógico | logique |
distritos | districts |
grandes | grandes |
ong | ong |
federal | fédéral |
otras | dautres |
wordpress | wordpress |
y | et |
instituciones | institutions |
organizaciones | organisations |
el | le |
es | est |
no | non |
también | également |
gobiernos | administrations |
gobierno | gouvernement |
los | les |
a | à |
ES Permite a las empresas, organizaciones benéficas, organizaciones escolares, asociaciones y mucho más crear un portal para compartir, colaborar, crear una comunidad e intercambiar juntos.
FR Elle permet aux entreprises, aux organisations caritatives, aux organisations scolaires, aux associations et à bien d’autres encore de créer un portail pour partager, collaborer, faire tourner une communauté et échanger ensemble.
Spanyol | Prancis |
---|---|
portal | portail |
colaborar | collaborer |
permite | permet |
empresas | entreprises |
organizaciones | organisations |
y | et |
más | dautres |
comunidad | communauté |
asociaciones | associations |
compartir | partager |
crear | créer |
a | à |
intercambiar | échanger |
juntos | de |
ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.
FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
comunitarias | communautaires |
apoyo | soutien |
pequeña | faible |
y | et |
de | de |
más | plus |
necesitan | ont |
quieres | besoin |
nuestro | notre |
a | à |
ES Mediante esta iniciativa internacional, pequeñas organizaciones sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales (ONG) pueden solicitar donaciones de Tableau Desktop
FR Avec cette initiative, les petites organisations à but non lucratif et les ONG du monde entier peuvent solliciter des dons de licences Tableau Desktop
Spanyol | Prancis |
---|---|
iniciativa | initiative |
pequeñas | petites |
organizaciones | organisations |
fines | but |
ong | ong |
solicitar | solliciter |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
y | et |
pueden | peuvent |
internacional | monde |
de | de |
no | non |
donaciones | dons |
sin | les |
esta | cette |
ES Tenemos precios especiales para Startups, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas.
FR Nous avons des prix spéciaux pour les startups, les associations à but non lucratif et les organisations éducatives. contactez-nous et obtenez la meilleur offre !
Spanyol | Prancis |
---|---|
especiales | spéciaux |
startups | startups |
organizaciones | organisations |
y | et |
tenemos | nous avons |
precios | prix |
para | à |
ES ¿Hay un precio especial para organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas?
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
precio | tarifs |
y | et |
organizaciones | institutions |
para | à |
ES Acceso a oportunidades de tutoría de las Organizaciones Asociadas de Internet Society. Los acuerdos de tutoría individual se desarrollarán en colaboración con los capítulos y las organizaciones asociadas.
FR L?accès possible à un mentorat mis en place par les organisations membres de l?Internet Society. Les accords de mentorat seront élaborés en collaboration avec les chapitres et les organisations membres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
acceso | accès |
tutoría | mentorat |
asociadas | membres |
capítulos | chapitres |
organizaciones | organisations |
society | society |
colaboración | collaboration |
y | et |
acuerdos | accords |
de | de |
en | en |
a | à |
internet | internet |
ES Las relaciones externas con los países miembros, las organizaciones patrocinadoras y otras organizaciones internacionales también son el vicepresidente (Servicios Corporativos) y el ámbito de competencia del secretario del Banco.
FR Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.
Spanyol | Prancis |
---|---|
relaciones | relations |
miembros | membres |
organizaciones | organisations |
otras | dautres |
internacionales | internationales |
vicepresidente | vice-président |
competencia | compétence |
secretario | secrétaire |
banco | banque |
y | et |
también | également |
el | la |
de | de |
servicios | services |
ES Ciertas organizaciones asociadas cuando nos haya dado su consentimiento para hacerlo. Las organizaciones asociadas a las cuales, con su permiso (en ambos casos), divulgaremos su información personal se limitan a:
FR Certaines organisations associées, lorsque vous y avez consenti. Les organisations associées auxquelles, avec votre permission (dans les deux cas), nous communiquerons vos informations personnelles se limitent à :
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
asociadas | associées |
limitan | limitent |
información | informations |
ambos | les deux |
permiso | permission |
su | votre |
personal | personnelles |
haya | y |
las | les |
a | à |
casos | cas |
ES Venezuela: Organizaciones internacionales expresamos preocupación por puesta en marcha de providencia administrativa que criminaliza y limita la labor de defensa de las organizaciones de la sociedad civil
FR Venezuela: Action complémentaire: Le gouvernement fait marche arrière concernant les menaces visant les ONG
Spanyol | Prancis |
---|---|
venezuela | venezuela |
marcha | marche |
la | le |
de | concernant |
ES Por un lado tenemos a las organizaciones que distribuyen contenidos en la red, los llamados proveedores de contenidos, y por otro lado tenemos a las organizaciones que proporcionan acceso a estos contenidos, los proveedores de acceso.
FR D?un côté, nous avons des organisations qui distribuent du contenu sur le réseau, les fournisseurs de contenu, et de l?autre, des organisations qui fournissent l?accès à ce contenu, les fournisseurs d?accès.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
proveedores | fournisseurs |
proporcionan | fournissent |
lado | côté |
y | et |
acceso | accès |
la | le |
red | réseau |
de | de |
tenemos | nous avons |
otro | autre |
a | à |
ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
Spanyol | Prancis |
---|---|
destinos | destinations |
deberían | devraient |
inmediatas | immédiates |
organizaciones | organisations |
y | et |
de | de |
gestión | gestion |
discapacidad | handicap |
con | apportent |
personas | personnes |
a | contribution |
para | pour |
ES Transcripción perfectamente hecha para organizaciones benéficas y organizaciones sin fines de lucro
FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif
Spanyol | Prancis |
---|---|
transcripción | transcription |
perfectamente | parfaitement |
organizaciones | organismes |
fines | but |
hecha | faite |
y | et |
de | de |
sin | sans |
para | pour |
ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.
FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.
Spanyol | Prancis |
---|---|
socorro | secours |
complejo | complexe |
peligroso | dangereux |
medida | mesure |
humanitarias | humanitaires |
seguridad | sécurité |
organizaciones | organisations |
y | et |
grupos | groupes |
no | non |
de | de |
más | plus |
la | la |
a | à |
ES La serie Haute Route Cycling representa una poderosa alianza de empresas, marcas, organizaciones, organizaciones benéficas y destinos. Si está interesado en descubrir una plataforma de marketing verdaderamente única, póngase en contacto con
FR La Haute Route est caractérisée par une puissante alliance d'entreprises, de marques, d'organisations, d'associations caritatives et de destinations. Si vous êtes intéressés pour découvrir cette plateforme marketing unique, veuillez contacter
Spanyol | Prancis |
---|---|
haute | haute |
poderosa | puissante |
alianza | alliance |
destinos | destinations |
interesado | intéressé |
descubrir | découvrir |
contacto | contacter |
marcas | marques |
y | et |
marketing | marketing |
la | la |
de | de |
plataforma | plateforme |
está | est |
única | unique |
ES PayPal Giving Fund ayuda a las personas a apoyar en línea a sus organizaciones benéficas favoritas y ayuda a las organizaciones benéficas a recaudar fondos a través de PayPal, eBay y otras plataformas tecnológicas
FR PayPal Giving Fund aide les gens à soutenir leurs organisations caritatives préférées en ligne et à collecter des fonds au profit d’organisations caritatives par l’intermédiaire de PayPal, eBay et d?autres plateformes technologiques
Spanyol | Prancis |
---|---|
línea | ligne |
organizaciones | organisations |
favoritas | préférées |
recaudar | collecter |
ebay | ebay |
otras | autres |
plataformas | plateformes |
tecnológicas | technologiques |
paypal | paypal |
apoyar | soutenir |
y | et |
ayuda | aide |
en | en |
de | de |
a | à |
fondos | fonds |
ES Ayudamos con orgullo a organizaciones benéficas, sin fines de lucro, iglesias y organizaciones 501(c)(3) a acceder a un alojamiento asequible y de calidad empresarial y a un soporte experto en WordPress
FR Nous sommes fiers d'aider les organisations caritatives, les associations à but non lucratif, les églises et les organisations 501(c)(3) à accéder à un hébergement abordable de niveau entreprise et à un support expert de WordPress
Spanyol | Prancis |
---|---|
orgullo | fiers |
fines | but |
acceder | accéder |
alojamiento | hébergement |
asequible | abordable |
calidad | niveau |
experto | expert |
wordpress | wordpress |
iglesias | églises |
organizaciones | organisations |
y | et |
c | c |
de | de |
soporte | support |
a | à |
sin | les |
ES Software avanzado de seguimiento de tiempo para organizaciones sin fines de lucro y organizaciones benéficas
FR Logiciel avancé de suivi du temps pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif
Spanyol | Prancis |
---|---|
software | logiciel |
seguimiento | suivi |
organizaciones | organismes |
fines | but |
avanzado | avancé |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
sin | les |
para | à |
ES Muchas organizaciones gubernamentales ahora requieren que las organizaciones sin fines de lucro proporcionen informes de tiempo estimado para calificar para las subvenciones.
FR De nombreuses organisations gouvernementales exigent désormais que les organisations à but non lucratif fournissent des rapports sur le temps estimé pour pouvoir prétendre à des subventions.
Spanyol | Prancis |
---|---|
muchas | nombreuses |
organizaciones | organisations |
gubernamentales | gouvernementales |
requieren | exigent |
fines | but |
proporcionen | fournissent |
informes | rapports |
subvenciones | subventions |
estimado | estimé |
ahora | désormais |
de | de |
tiempo | temps |
las | les |
ES SambaSaaS se utiliza en organizaciones de todos los tamaños, ya sea B2B o comercio electrónico, así como en organizaciones distribuidas, tales como marcas de concesión de franquicias
FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
tamaños | tailles |
comercio | commerce |
electrónico | e |
distribuidas | distribuées |
comercio electrónico | e-commerce |
o | ou |
utiliza | utilisé |
marcas | marques |
de | de |
sea | soient |
ES Elevar la voz: WIEGO trabaja para ayudar y fortalecer a las organizaciones de trabajadorxs pobres y para vincular a las organizaciones entre sí
FR Une voix accrue – WIEGO s’efforce de soutenir et de renforcer les organisations des travailleuse·eur·s démuni·e·s et de relier les organisations entre elles
Spanyol | Prancis |
---|---|
ayudar | soutenir |
fortalecer | renforcer |
organizaciones | organisations |
vincular | relier |
y | et |
de | de |
la | des |
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
fines | but |
fortune | fortune |
organizaciones | organisations |
locales | locales |
internacionales | internationales |
tipo | types |
de | de |
sin | les |
compañías | sociétés |
ES Ofrecemos descuentos para educación y organizaciones sin fines de lucro y precios especiales al por mayor para organizaciones.
FR Nous offrons des réductions pour les organismes éducatifs et à but non lucratif ainsi que des prix de gros spéciaux pour les entreprises.
Spanyol | Prancis |
---|---|
fines | but |
descuentos | réductions |
y | et |
especiales | spéciaux |
de | de |
precios | prix |
al por mayor | gros |
ofrecemos | offrons |
sin | les |
mayor | que |
para | à |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vídeos | vidéos |
utilizan | utilisent |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
creemos | nous pensons |
organizaciones | organisations |
y | et |
buenas | bonnes |
serie | série |
de | de |
trabajo | travail |
a | à |
ES Las organizaciones deben ser lo más receptivas posibles ante las oportunidades y los cambios repentinos. La toma de decisiones se está convirtiendo en un proceso mucho más continuo, en el que las organizaciones deben mantener sus opciones abiertas.
FR Les organisations doivent être aussi réactives que possible aux opportunités et aux perturbations. La prise de décision devient un processus beaucoup plus continu dans lequel les organisations se doivent de ne pas exclure certaines éventualités.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
toma | prise |
continuo | continu |
deben | doivent |
oportunidades | opportunités |
y | et |
decisiones | décision |
proceso | processus |
posibles | possible |
más | plus |
la | la |
de | de |
ser | être |
en | dans |
ES Obtén tus plantillas de Organizaciones Sin Fines De Lucro gratis. Modifica cualquiera de estas plantillas de Organizaciones Sin Fines De Lucro y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
FR Parcourez notre liste de modèles des formulaires à but non lucratif et sélectionnez celui dont vous avez besoin. Collectez des dons, inscrivez des volontaires, trouvez des sponsors ou organisez les activités de votre organisation religieuse.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisation |
fines | but |
y | et |
plantillas | modèles |
tu | votre |
de | de |
a | à |
ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
innovadores | innovants |
tradicionales | traditionnelles |
distribuido | distribué |
capacidad | capacité |
organizaciones | organisations |
liderazgo | leadership |
y | et |
gobernanza | gouvernance |
empresas | entreprises |
el | le |
de | de |
su | leur |
en | en |
para | à |
transformar | transformer |
modelos | modèles |
además | que |
ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones
FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organismes |
asignar | attribuer |
puesto | poste |
suscripción | dabonnement |
usuario | utilisateur |
miembro | membre |
y | et |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
le | voir |
lo | donc |
tanto | se |
ES Las organizaciones son cuentas de cliente en las que se encuentran los productos y servicios de Infomaniak. Se puede acceder a varias organizaciones con los mismos identificadores de conexión.
FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
cuentas | comptes |
cliente | clients |
encuentran | trouvent |
infomaniak | infomaniak |
y | et |
conexión | connexion |
identificadores | identifiants |
de | de |
productos | produits |
son | sont |
puede | fait |
acceder | accès |
servicios | services |
a | à |
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
sirven | service |
juventud | jeunes |
movimientos | mouvements |
mundo | monde |
internacionales | internationales |
en | en |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Oxfam Internacional es una confederación de 19 organizaciones que trabajan junto a organizaciones socias y comunidades locales en más de 90 países
FR Oxfam est une confédération internationale de 19 organisations qui travaille en collaboration avec des partenaires et communautés locales dans plus de 90 pays
Spanyol | Prancis |
---|---|
oxfam | oxfam |
internacional | internationale |
confederación | confédération |
organizaciones | organisations |
socias | partenaires |
países | pays |
trabajan | travaille |
y | et |
locales | locales |
comunidades | communautés |
en | en |
de | de |
más | plus |
es | est |
una | une |
ES En este cargo, cumple una función de liderazgo para las actividades de capacitación dirigidas a organizaciones por los derechos de las mujeres y otras organizaciones que trabajan en proyectos de empoderamiento de las mujeres en la región
FR À ce poste, elle joue un rôle de premier plan dans les activités de renforcement des capacités des organisations de défense des droits des femmes et d’autres organisations travaillant pour des projets d’autonomisation des femmes
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
derechos | droits |
otras | dautres |
trabajan | travaillant |
mujeres | femmes |
y | et |
proyectos | projets |
función | rôle |
actividades | activités |
cargo | poste |
este | ce |
de | de |
ES El cambio global hacia el aprendizaje en línea, acelerado por la pandemia Covid-19, está teniendo un gran impacto en las organizaciones educativas de todo el mundo. Si las organizaciones educativas tienen plenamente ...
FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...
Spanyol | Prancis |
---|---|
impacto | impact |
organizaciones | organisations |
acelerado | accéléré |
gran | important |
línea | ligne |
pandemia | pandémie |
todo el mundo | entier |
en | en |
de | de |
mundo | monde |
teniendo | a |
global | mondial |
plenamente | pleinement |
la | la |
las | les |
ES Textmetrics funciona para organizaciones de todo tipo y tamaño. Los servicios de este software se enfocan en las organizaciones empresariales/corporativas.
FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
tipo | type |
servicios | services |
ES Park Place Technologies adquiere datos de contacto de organizaciones empresariales y de los ejecutivos y profesionales que trabajan para esas organizaciones
FR Park Place Technologies acquiert les coordonnées d'organisations commerciales et des cadres et professionnels qui travaillent pour ces organisations
Spanyol | Prancis |
---|---|
park | park |
place | place |
technologies | technologies |
adquiere | acquiert |
contacto | coordonnées |
ejecutivos | cadres |
trabajan | travaillent |
organizaciones | organisations |
y | et |
profesionales | professionnels |
ES Expert.ai empodera a los empresarios y organizaciones a crecer sus bases de datos. Nuestra tecnología permite a las organizaciones a:
FR Expert.ai permet aux entreprises et aux organisations gouvernementales d’exploiter tout le potentiel de leurs données non-structurées. Notre technologie vous permet de :
Spanyol | Prancis |
---|---|
expert | expert |
tecnología | technologie |
y | et |
organizaciones | organisations |
datos | données |
de | de |
permite | permet |
ES Asimismo, AYM colaboró con organizaciones para crear una base de datos nacional de organizaciones de la sociedad civil dirigidas por jóvenes
FR Ils ont également collaboré avec des organisations pour créer une base de données nationale d'organisations de la société civile dirigées par des jeunes
Spanyol | Prancis |
---|---|
nacional | nationale |
civil | civile |
jóvenes | jeunes |
organizaciones | organisations |
crear | créer |
datos | données |
la | la |
sociedad | société |
de | de |
una | une |
para | pour |
base | base |
ES La red de organizaciones no gubernamentales de Nigeria (NNNGO) contrata a jóvenes a título voluntario para apoyar la labor de la red y, en algunas ocasiones, la labor de las organizaciones miembros
FR Le Nigeria Network of NGOs recrute de jeunes stagiaires pour soutenir le travail du réseau sur une base bénévole et, parfois, pour soutenir également le travail des organisations membres
Spanyol | Prancis |
---|---|
nigeria | nigeria |
jóvenes | jeunes |
voluntario | bénévole |
apoyar | soutenir |
miembros | membres |
organizaciones | organisations |
no | n |
y | et |
labor | travail |
la | le |
red | réseau |
de | of |
en | sur |
algunas | des |
ocasiones | parfois |
a | une |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50