FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
"pièce sont intégrés" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
feuille | leaf |
texturé | textured |
laser | laser |
indiquant | indicating |
érable | maple |
à | to |
pièce | coin |
la | the |
sont | are |
dun | a |
ce | this |
de | within |
chaque | each |
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
feuille | leaf |
texturé | textured |
laser | laser |
indiquant | indicating |
érable | maple |
à | to |
pièce | coin |
la | the |
sont | are |
dun | a |
ce | this |
de | within |
chaque | each |
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
Prancis | Basa inggris |
---|---|
total | total |
pourcentage | percentage |
spermatozoïdes | spermatozoa |
défauts | defects |
tête | head |
queue | tail |
plusieurs | multiple |
et | and |
dans | of |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
garantie | guarantees |
pièce | part |
équivalente | equivalent |
supérieure | superior |
revendeur | dealer |
remplacé | replaced |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
signifie | for |
gratuitement | free of charge |
libre | free |
une | a |
ce | this |
FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
permet | enables |
évaluer | evaluate |
conception | design |
système | system |
un | an |
solution | solution |
complète | complete |
avec précision | accurately |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Au cours de ces deux journées et demie, des systèmes ont été mis en œuvre et intégrés, des contrats négociés, une conformité assurée et les utilisateurs intégrés.
EN Those two and a half days included systems implementation and integration, contract negotiations, compliance and user onboarding.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
demie | half |
systèmes | systems |
intégrés | integration |
contrats | contract |
conformité | compliance |
utilisateurs | user |
une | a |
les | days |
et | and |
FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.
EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vise | aims |
conseils | guidance |
norme | standard |
la | the |
nouvelle | new |
soins | care |
prestataires | providers |
de | of |
conception | design |
en | in |
intégré | integrated |
mise | implementation |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Au cours de ces deux journées et demie, des systèmes ont été mis en œuvre et intégrés, des contrats négociés, une conformité assurée et les utilisateurs intégrés.
EN Those two and a half days included systems implementation and integration, contract negotiations, compliance and user onboarding.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
demie | half |
systèmes | systems |
intégrés | integration |
contrats | contract |
conformité | compliance |
utilisateurs | user |
une | a |
les | days |
et | and |
FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.
EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vise | aims |
conseils | guidance |
norme | standard |
la | the |
nouvelle | new |
soins | care |
prestataires | providers |
de | of |
conception | design |
en | in |
intégré | integrated |
mise | implementation |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conception | design |
permet | enables |
évaluer | evaluate |
un | an |
solution | solution |
complète | complete |
avec précision | accurately |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.
EN Comprehensive PCB, IC and IC package solutions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
solutions | solutions |
complètes | comprehensive |
et | and |
FR Services intégrés validés. Services de plate-forme locaux et intégrés au cluster, tels que les services de journalisation, de surveillance, de réseau et de stockage.
EN Validated integrated services. Local and in-cluster platform services like logging, monitoring, networking, and storage services.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
locaux | local |
cluster | cluster |
stockage | storage |
services | services |
plate-forme | platform |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
réseau | networking |
intégré | integrated |
et | and |
validé | validated |
FR Services intégrés validés. Services de plate-forme locaux et intégrés au cluster tels que les services de journalisation, de surveillance, de gestion du réseau et de stockage.
EN Validated integrated services. Local and in-cluster platform services like logging, monitoring, networking, and storage services.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
locaux | local |
cluster | cluster |
stockage | storage |
services | services |
plate-forme | platform |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
réseau | networking |
intégré | integrated |
et | and |
validé | validated |
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
objets | objects |
flash | flash |
java | java |
améliorations | enhancements |
évitez | avoid |
contenu | content |
périphériques | devices |
ou | or |
il | it |
utilisé | used |
votre | your |
à | using |
spécifiques | specific |
mais | but |
sur | on |
intégré | embedded |
pour | for |
devrait | be |
tous | all |
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
objets | objects |
flash | flash |
java | java |
améliorations | enhancements |
évitez | avoid |
contenu | content |
périphériques | devices |
ou | or |
il | it |
utilisé | used |
votre | your |
à | using |
spécifiques | specific |
mais | but |
sur | on |
intégré | embedded |
pour | for |
devrait | be |
tous | all |
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remarque | note |
champ | field |
formulaire | form |
ligne | row |
feuille | sheet |
pièces jointes | attachments |
la | the |
pouvez | can |
jointe | attachment |
à | to |
votre | your |
sont | are |
ajouté | added |
et | and |
FR Les colonnes porte-CD standard sont parfaites pour une pièce minimaliste ou au caractère plus classique : sans taper trop dans l’œil, elles remplissent leur fonction en devenant partie intégrante d’une pièce simple et rangée
EN The standard CD holder columns are perfect for a minimal or more classic environment: without giving too much attention, in fact, they perform their function becoming an integral part of a simple and orderly environment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
colonnes | columns |
standard | standard |
parfaites | perfect |
minimaliste | minimal |
intégrante | integral |
cd | cd |
ou | or |
classique | classic |
simple | simple |
fonction | function |
sont | are |
plus | more |
en | in |
pour | for |
caractère | a |
partie | part |
FR La variété des appliques garantit ainsi une solution parfaite selon la pièce où elles sont placées, en respectant le style de la pièce et de l’espace à disposition
EN This variety ensures that there is a perfect solution for any environment, one that reflects the furnishing style and the space-related needs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
garantit | ensures |
solution | solution |
parfaite | perfect |
style | style |
lespace | space |
variété | variety |
une | a |
à | and |
FR Est-ce que mes pièces sont mentionnées comme Pièce A, Pièce B, etc., dans mon affidavit?
EN Are my exhibits referred to as Exhibit A, Exhibit B, and so on, in my affidavit?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
etc | and so on |
est | so |
b | b |
comme | as |
sont | are |
dans | in |
mes | my |
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
un | a |
paix | peace |
le | the |
de | of |
puzzle | puzzle |
pièce | piece |
et | find |
quand | when |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
préféré | favorite |
utile | useful |
normalement | normally |
petite | small |
très | very |
je | i |
grande | high |
portefeuille | wallet |
échangez | exchange |
valeur | value |
changer | swap |
multi | multi |
pièce | coin |
de | other |
mes | my |
devises | currency |
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pièce | part |
générant | generating |
automatiquement | automatically |
supports | supports |
couche | layer |
matériau | material |
logiciel | software |
votre | your |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Sélectionnez un filament composite et renforcez la pièce avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
concevez | design |
pièce | part |
logiciel | software |
navigateur | browser |
composite | composite |
renforcez | reinforce |
téléchargez | upload |
fibre de verre | fiberglass |
sélectionnez | select |
basé | based |
la | the |
appuyez | hit |
imprimer | |
avec | with |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
notre | our |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
onyx | onyx |
apporte | brings |
pièce | part |
fff | fff |
bureau | desktop |
qualité | quality |
précision | accuracy |
fiabilité | reliability |
imprimante | |
obtenez | get |
one | the |
professionnelle | professional |
à | to |
et | and |
une | a |
ce | out |
FR Je suis tellement contente du résultat! Il est unique en son genre et s’agence magnifiquement à mon décor! J’ai hâte de le promener de pièce en pièce et d’y trouver de nouvelles utilisations.
EN I love how my tray turned out so much! It’s one of a kind and fits in with the rest of my decor so perfectly! I can’t wait to move it around from room to room and find new uses for it!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
genre | kind |
décor | decor |
pièce | room |
nouvelles | new |
utilisations | uses |
je | i |
il | it |
tellement | so |
en | in |
le | the |
à | to |
mon | my |
de | of |
du | from |
et | find |
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
choisissez | pick |
forme | form |
espace | space |
parfaite | perfect |
à | to |
ou | or |
peinture | paint |
servira | will serve |
fonction | function |
le | the |
votre | your |
un | a |
soit | regardless |
pièce | room |
de | of |
autre | another |
pour | for |
vous | you |
voulez | have |
FR Si vous avez vous aussi une pièce qui doit servir à de multiples usages, prenez un moment pour considérer quelle impression globale vous aimeriez que votre pièce dégage
EN If you have a room that needs to work for different uses, take a moment to consider how you want all of those individual spaces to feel, and see where they overlap
Prancis | Basa inggris |
---|---|
usages | uses |
si | if |
de | of |
à | to |
un | a |
considérer | to consider |
pièce | room |
moment | moment |
doit | needs |
prenez | have |
pour | for |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR DERNIÈRE PIÈCE DE LA SÉRIE! Une éblouissante représentation en couleurs d’un bison sur une pièce de...
EN FINAL COIN IN SERIES! A stunning colour portrait of a bison on a 2 oz. pure silver coin! Order...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pièce | coin |
de | of |
en | in |
couleurs | colour |
une | a |
sur | on |
FR Une pièce qui vaut son pesant d’or. Célébrez l’année du Tigre avec cette pièce de ½ oz en or pur à...
EN A gold upgrade: Celebrate the Year of the Tiger with this ½ oz. 99.99% pure gold coin. Order today!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pièce | coin |
célébrez | celebrate |
lannée | the year |
tigre | tiger |
oz | oz |
pur | pure |
or | gold |
de | of |
une | a |
avec | with |
FR LE TIRAGE DE LA PREMIÈRE PIÈCE EST ÉPUISÉ. Hâtez-vous de commander cette pièce ciselée dans l'or...
EN FIRST COIN SOLD OUT: Hurry and order this cool and content 99.999% pure gold grizzly bear coin...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commander | order |
pièce | coin |
cette | this |
de | and |
le | first |
FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents
EN On January 2, 1908, Governor General Earl Grey activated the press to strike the Dominion's first domestically produced coin, a fifty-cent piece
Prancis | Basa inggris |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
FR Cette pièce de circulation spéciale est une représentation de la pièce de 5 cents émise en 1943 pour soutenir l'effort de guerre du Canada.
EN This special circulation coin is a representation of the 5-cent coin created in 1943 to promote the Canadian war effort.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
circulation | circulation |
représentation | representation |
soutenir | promote |
canada | canadian |
guerre | war |
en | in |
de | of |
la | the |
pièce | coin |
une | a |
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commémorative | commemorative |
central | core |
gauche | left |
déplacé | moved |
été | was |
à | to |
de | of |
date | date |
monnaie | coin |
immédiatement | immediate |
FR Ensemble pièce et plaquette totalisant 3 oz d'argent fin ? 25e anniversaire de la pièce de l'Orchestre philharmonique de Vienne
EN 1 oz. Pure Silver Coloured Coin ? Frozen: Magic of the Northern Lights Collection: Elsa
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pièce | coin |
oz | oz |
de | of |
la | the |
FR Pièce de 2 oz en argent pur ? Année du Chien ? Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Pure Silver Coin ? 7 Summits: Mt. Everest
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pur | pure |
pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur - Année du Rat - Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif (2020)
EN Year of the Rat - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating (2020)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
année | year |
rat | rat |
jade | jade |
placage | plating |
sélectif | selective |
de | of |
et | and |
pièce | coin |
avec | with |
FR Alors que la pièce de monnaie peut avoir pris de la valeur au fil des ans, la pièce doit être appréciée ou évaluée
EN While the coin may have gained value over the years, the coin must be appraised or evaluated
Prancis | Basa inggris |
---|---|
valeur | value |
évaluée | evaluated |
ou | or |
la | the |
doit | must |
de | over |
ans | years |
monnaie | coin |
FR Sa valeur nominale de 100 000 $ n'est égalée par aucune autre pièce de 10 kg et par aucune autre pièce numismatique hors-circulation au monde
EN Its $100,000 face value makes it the world's highest denomination 10-kg gold coin and highest denomination non-circulation coin
Prancis | Basa inggris |
---|---|
valeur | value |
monde | worlds |
pièce | coin |
autre | the |
de | its |
et | and |
FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.
EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
or | gold |
la | the |
valeur | value |
de | of |
en | in |
et | which |
monnaie | coin |
une | a |
à | with |
FR Pièce de 1 oz en or pur – Pièces les plus rares du Canada – Pièce de 10 cents de 1936 marquée d'un point – Tirage : 550 (2021) | Monnaie royale canadienne
EN 1 oz. Pure Gold Coin - Canada's Rarest Coins: 1936 Dot 10 Cents - Mintage: 550 (2021) | The Royal Canadian Mint
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pur | pure |
point | dot |
cents | cents |
royale | royal |
or | gold |
pièce | coin |
FR Le style de cette pièce rappelle celui d'un bijou ancien en argent. De plus, elle peut être insérée dans un pendentif porte-pièce (vendu séparément). Commandez-la sans tarder!
EN Your coin is styled like vintage silver jewellery and fits in a pendant necklace (not included). Order today.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ancien | vintage |
pendentif | pendant |
commandez | order |
un | a |
pièce | coin |
en | in |
FR Cette année, le caribou orne le revers de notre pièce en or pur à 99,999 % sur le thème de la faune. Commandez votre pièce dès aujourd’hui!
EN The caribou is the subject of our 2021 .99999 pure gold animal portrait. Order today!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
caribou | caribou |
pur | pure |
thème | subject |
faune | animal |
commandez | order |
or | gold |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
FR Vous trouverez des images de la pièce de circulation et de la pièce de collection ici.
EN Images of the circulation coin and collector product are available here.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
images | images |
pièce | coin |
circulation | circulation |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Modernisez votre pièce préférée en ajoutant un revêtement mural ou en faisant bâtir une nouvelle pièce. Peu importe le projet, nous le ferons pour vous!
EN Modernize your favorite room by adding a wall covering or building a new room. Whatever the scope of the project, we'll do it for you!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modernisez | modernize |
revêtement | covering |
mural | wall |
nouvelle | new |
ou | or |
projet | project |
en | it |
ajoutant | by adding |
le | the |
en ajoutant | adding |
votre | your |
un | a |
préféré | favorite |
pièce | room |
vous | you |
faisant | do |
pour | for |
Nampilake terjemahan 50 saka 50