Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "intégrés" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "intégrés" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka intégrés

"intégrés" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

intégrés applications built built-in complete connect embedded incorporated integrated integration

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka intégrés

Prancis
Basa inggris

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.

Prancis Basa inggris
permet enables
évaluer evaluate
conception design
système system
un an
solution solution
complète complete
avec précision accurately
vous you
et and
la to

FR Au cours de ces deux journées et demie, des systèmes ont été mis en œuvre et intégrés, des contrats négociés, une conformité assurée et les utilisateurs intégrés. 

EN Those two and a half days included systems implementation and integration, contract negotiations, compliance and user onboarding. 

Prancis Basa inggris
demie half
systèmes systems
intégrés integration
contrats contract
conformité compliance
utilisateurs user
une a
les days
et and

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

Prancis Basa inggris
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Au cours de ces deux journées et demie, des systèmes ont été mis en œuvre et intégrés, des contrats négociés, une conformité assurée et les utilisateurs intégrés. 

EN Those two and a half days included systems implementation and integration, contract negotiations, compliance and user onboarding. 

Prancis Basa inggris
demie half
systèmes systems
intégrés integration
contrats contract
conformité compliance
utilisateurs user
une a
les days
et and

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

Prancis Basa inggris
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste

Prancis Basa inggris
conception design
permet enables
évaluer evaluate
un an
solution solution
complète complete
avec précision accurately
vous you
et and
la to

FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.

EN Comprehensive PCB, IC and IC package solutions

Prancis Basa inggris
solutions solutions
complètes comprehensive
et and

FR Services intégrés validés. Services de plate-forme locaux et intégrés au cluster, tels que les services de journalisation, de surveillance, de réseau et de stockage.

EN Validated integrated services. Local and in-cluster platform services like logging, monitoring, networking, and storage services.

Prancis Basa inggris
locaux local
cluster cluster
stockage storage
services services
plate-forme platform
surveillance monitoring
journalisation logging
réseau networking
intégré integrated
et and
validé validated

FR Services intégrés validés. Services de plate-forme locaux et intégrés au cluster tels que les services de journalisation, de surveillance, de gestion du réseau et de stockage.

EN Validated integrated services. Local and in-cluster platform services like logging, monitoring, networking, and storage services.

Prancis Basa inggris
locaux local
cluster cluster
stockage storage
services services
plate-forme platform
surveillance monitoring
journalisation logging
réseau networking
intégré integrated
et and
validé validated

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

Prancis Basa inggris
objets objects
flash flash
java java
améliorations enhancements
évitez avoid
contenu content
périphériques devices
ou or
il it
utilisé used
votre your
à using
spécifiques specific
mais but
sur on
intégré embedded
pour for
devrait be
tous all

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

Prancis Basa inggris
objets objects
flash flash
java java
améliorations enhancements
évitez avoid
contenu content
périphériques devices
ou or
il it
utilisé used
votre your
à using
spécifiques specific
mais but
sur on
intégré embedded
pour for
devrait be
tous all

FR Cela signifie que les membres de l’APUC/ACUP jouent un rôle essentiel dans une société fondée sur l’information et sont parfaitement intégrés dans le cycle de diffusion des connaissances et des résultats de la recherche au Canada

EN This means ACUP/APUC members play a critical role in an information-based society, and are deeply integrated into Canada’s research and knowledge dissemination cycle

Prancis Basa inggris
membres members
acup acup
jouent play
rôle role
essentiel critical
société society
fondée based
cycle cycle
diffusion dissemination
recherche research
signifie means
sont are
intégré integrated
cela this
un a
connaissances knowledge
résultats information
dans in
et and

FR Les équipes informatiques économisent ainsi du temps et des ressources dans la mesure où ces sous-traitants ne sont pas intégrés au système de gestion des identités de l'entreprise

EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant

Prancis Basa inggris
gestion corporate
équipes teams
ressources resources
identité identity
la the
de of
temps time
et and
sous-traitants contractors

FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

Prancis Basa inggris
poursuivez continue
réduisant lowering
organisation organization
soins care
cloudflare cloudflare
sécurité security
réseau network
fournit delivers
coûts costs
services services
votre your
à to
et and
tout en while

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

Prancis Basa inggris
consolidez consolidate
sécurité security
tarification pricing
prévisible predictable
réseau networking
technologie technology
services services
de of
un a
modèle model
intégré integrated
partir from
à and
gérés managed

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

Prancis Basa inggris
doivent must
modernes modern
large broad
cloud cloud
tirer parti leverage
technologies technologies
sécurité security
proposés offer
intégré built-in
en in
services services
de of
entreprises enterprises
un a
plus more
intégrés built

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

Prancis Basa inggris
visiteurs visitors
basculement failover
le zero
vos your
de away
à and

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

Prancis Basa inggris
détection detecting
panne outage
connectivité connectivity
load load
balancing balancing
automatiquement automatically
trafic traffic
ou or
cloud cloud
cloudflare cloudflare
serveurs servers
un an
fournisseurs provider
problèmes issues
de upon

FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

Prancis Basa inggris
cloudflare cloudflare
redondance redundancy
inégalée unparalleled
niveau grade
sécurité security
ddos ddos
dnssec dnssec
dns dns
service service
intégré built-in
entreprises enterprise
le the
réponse response
avec with
qui that
temps time
un an
plus rapide fastest
et and
intégrés built

FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

Prancis Basa inggris
bruts raw
outils tools
siem siem
être be
également also
journaux log
intégré integrated
et and
fichiers files
via via
susceptibles can
aux with
disponibles are

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

Prancis Basa inggris
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR Des outils d'amélioration des performances intégrés sur le réseau Cloudflare

EN Integrated fast performance over the Cloudflare network

Prancis Basa inggris
performances performance
cloudflare cloudflare
le the
réseau network
intégré integrated

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

Prancis Basa inggris
gamme lineup
moniteurs monitors
studio studio
ajoutent add
haut impressive
voir see
de of
aurez will
probablement likely
intégré built-in
valeur value
vos your
sûr sure
vous you
pas not
intégrés built
mais but
donc so
beaucoup de lot

FR Il existe des appels à l'action (CTA) intégrés pour aider à diriger les gens où vous voulez

EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want

Prancis Basa inggris
appels calls
cta cta
diriger direct
s s
à to
intégré built-in
gens people
existe are
intégrés built
aider to help
voulez you want

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

Prancis Basa inggris
bamboo bamboo
bitbucket bitbucket
jira jira
traçabilité traceability
fonctionnalité feature
demande request
déploiement deployment
software software
intégré integrated
sont are
entièrement fully
une a
et and
du from
moment time
de way

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

Prancis Basa inggris
incidents incidents
actifs active
clients customers
intégré embed
programmé scheduled
afficher display
le the
susceptibles likely
vos your
sont are
vous you
et and
voir see

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer des projets complexes.

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

Prancis Basa inggris
complexes complex
rationalisé streamlined
flux de travail workflows
gérer manage
intégré integrated
projets projects
et and
pour to

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer les engagements client complexes.

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

Prancis Basa inggris
engagements engagements
client client
complexes complex
rationalisé streamlined
flux de travail workflows
gérer manage
intégré integrated
et and
pour to

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.

Prancis Basa inggris
donnent gives
immédiates immediate
mesures action
commentaires feedback
données data
intégré integrated
rapports reporting
de their
vous you
en to

FR Publiez des contenus, analysez votre retour sur investissement et bien plus encore à l'aide d'une gamme d'outils entièrement intégrés.

EN Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

Prancis Basa inggris
publiez publish
contenus content
analysez analyze
entièrement fully
plus more
intégré integrated
encore and more
à and
s a

FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.

EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

Prancis Basa inggris
payantes paid
organiques organic
efficaces effective
sociaux social
accédez access
rapidement quickly
campagnes campaigns
outils tools
publication publishing
données data
insights insights
analyses analytics
intégré integrated
à to
et and
parti by
de alongside

FR Les concepts de continuité des activités et de reprise après incident sont intégrés dans nos pratiques et dans nos systèmes

EN Elements of business continuity and disaster recovery are woven into our practices and our systems

Prancis Basa inggris
continuité continuity
reprise recovery
pratiques practices
systèmes systems
sont are
de of
activité business
nos our

FR  : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

Prancis Basa inggris
garantie guarantee
officiel official
si if
abonnement subscription
store store
achats purchases
lapplication app
un a
site website
à to
souscrivez sign up
pourrez you

FR Les criminels utilisent des protocoles réseau intégrés souvent utilisés par les entreprises visées

EN Criminals use built-in network protocols in the attacks that are often used by the companies themselves

Prancis Basa inggris
protocoles protocols
réseau network
souvent often
entreprises companies
criminels criminals
intégré built-in
utilisé used
utilisés use
les themselves
intégrés built

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

Prancis Basa inggris
note note
traffic traffic
organique organic
seo seo
données data
métriques metrics
endroit place
intégré integrated
sont are
plus more
vous you
même the
qui that
de all
et and
activés enabled
liens for

FR Outils intuitifs et conseils intégrés à l’application

EN Intuitive tools and in-app guidance

Prancis Basa inggris
outils tools
intuitifs intuitive
conseils guidance
lapplication app
à and

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

Prancis Basa inggris
expose exposes
objets objects
programmables programmable
java java
serveur server
processus processes
api api
ou or
applications applications
fonctions functionality
un an
intégré integrated
permettant enabling
à to
et and
ses its
dautres other
leur them

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

Prancis Basa inggris
grille grid
étendu expanded
xml xml
conteneurs containers
facilement easily
structure structure
ou or
affiche displays
document document
de of
jeu a
visualiser to

FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.

EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.

Prancis Basa inggris
altova altova
contractmanager contractmanager
propose provides
complète complete
rappels reminders
journaux log
cycle de vie lifecycle
gestion management
détails details
contrat contract
suivi tracking
intégrés built
avec with
modèles templates
une in

FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.

EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.

Prancis Basa inggris
rappels reminders
contractmanager contractmanager
interface interface
aide help
délais deadlines
importants important
possible can
personnalisables customizable
groupe group
ou or
utilisateurs users
utilisateur user
à to
concentrer focus
dans in
et and
rôle role
de of
le on
mail email

FR Des mécanismes intégrés de discussion, d’approbation et de suivi des modifications aident les utilisateurs à comprendre les raisons de chaque mise à jour et leur impact.

EN Built-in discussion, approval, and change-tracking mechanisms help users understand the reason for, and the impact of, every update.

Prancis Basa inggris
mécanismes mechanisms
discussion discussion
suivi tracking
aident help
utilisateurs users
impact impact
modifications change
raisons reason
mise à jour update
intégré built-in
de of
chaque every
et understand
à and
intégrés built

FR UModel prend en charge la modélisation SysML™ pour des systèmes intégrés et d'autres appareils complexes.

EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug

Prancis Basa inggris
débogage debug
compliqué difficult
développement develop
logiciel software
systèmes systems
peuvent can
test test
et and
intégré embedded

FR Diagrammes BPMN intégrés avec la modélisation UML pour une couverture robuste des exigences de projets logiciels

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

Prancis Basa inggris
diagrammes diagrams
bpmn bpmn
uml uml
couverture coverage
robuste robust
exigences requirements
logiciels software
modélisation modeling
de of
projets project
intégré integrated
avec with
pour for

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

Prancis Basa inggris
xpath xpath
xquery xquery
point point
click click
remplissage complete
souris mouse
assistants helpers
saisie entry
code code
intégré built-in
fenêtre window
permet provides
auto auto
la the
and and
intégrés built
avancé advanced

FR Créez un site Web gratuit comportant des outils de marketing intégrés.

EN Create a free website that comes with built-in marketing tools.

Prancis Basa inggris
gratuit free
outils tools
marketing marketing
un a
comportant with
intégré built-in
créez create
site website
intégrés built

FR Sondages, CTAs, polycopiés, Chat tous intégrés.

EN Polls, CTAs, Handouts, Chat all built-in.

Prancis Basa inggris
sondages polls
chat chat
tous all
intégré built-in
intégrés built

FR Ils sont intégrés aux plateformes de messagerie électronique les plus populaires comme Mailchimp, ConvertKit, Aweber, et plus encore.

EN They have integrations with popular email platforms like Mailchimp, ConvertKit, Aweber, and more.

Prancis Basa inggris
plateformes platforms
populaires popular
mailchimp mailchimp
plus more
messagerie email
encore and more
aux with
comme like
et and

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.

Prancis Basa inggris
micro mic
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
filtre filter
pop pop
en fait actually
accessoires accessories
en in
lorsque when
intégré built-in
supplémentaires additional
un a
à to
et and
le the
avec with
procurer get
intégrés built
vous you

FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.

EN With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.

Prancis Basa inggris
filtre filter
gamme range
pop pop
fréquences frequency
khz khz
mise à niveau upgrade
ou or
procurer get
accessoires accessories
supplémentaires additional
besoin need
intégré built-in
de of
jamais never
à to
et and
mise with
une a
intégrés built
vous you

Nampilake terjemahan 50 saka 50