FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).
FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).
EN Customers then choose the format that suits them and the desired finish (single print, framed print, laminated print).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
choisissent | choose |
format | format |
correspond | suits |
finition | finish |
encadré | framed |
souhaité | desired |
et | and |
clients | customers |
qui | that |
les | single |
ensuite | then |
FR TIRAGE PLUS FAIBLE! Le tirage est limité à 12 500 ensembles, et donc inférieur à celui de l'ensemble 2015!
EN LOWERED MINTAGE! Only 12,500 sets available this year, a lower mintage than previous!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ensembles | sets |
de | than |
inférieur | lower |
est | previous |
le | only |
FR Tirage au sort avec preuve de premier tirage et partage du résultat
EN Drawing of lots with proof of the first drawing and sharing of the result
Prancis | Basa inggris |
---|---|
preuve | proof |
partage | sharing |
résultat | result |
de | of |
et | and |
avec | with |
premier | the |
FR Tirage sur toile signé à la main et numéroté en édition limitée, chaque tirage est agrémenté de feuilles d'or et d'oeuvres originales.
EN Hand-signed and Numbered Limited Edition Print on Canvas, each print is embellished with gold leaf and original work.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
toile | canvas |
signé | signed |
main | hand |
numéroté | numbered |
feuilles | leaf |
originales | original |
édition | edition |
est | is |
sur | on |
limitée | limited |
à | and |
FR Le cadeau pour le tirage au sort sera une montre Garmin. Un courriel sera envoyé à tous les membres au sujet du tirage et l’achat se fera par transfert de courriel.
EN The charity selected for this year’s Steward Council is the Halifax Mi’kmaw Native Friendship Centre, which will be brought to the executive.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadeau | charity |
à | to |
le | the |
fera | will |
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remboursement | reimbursement |
réception | reception |
bon | perfect |
et | and |
le | the |
jours | days |
en | within |
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vernis | varnish |
protecteur | protective |
conservation | preservation |
longue | long |
chaque | each |
est | is |
garantir | ensure |
une | a |
pour | to |
FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
papier | paper |
impression | printing |
satiné | satin |
le | the |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
Prancis | Basa inggris |
---|---|
code | code |
acheté | bought |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
ne | not |
de | of |
propriété | property |
FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté
EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty
Prancis | Basa inggris |
---|---|
livré | delivered |
commande | order |
erreur | wrong |
format | size |
artphotolimited | artphotolimited |
preuve | proof |
difficulté | difficulty |
délai | timeframe |
ou | or |
à | with |
photo | |
informera | will inform |
de | of |
FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exactes | correct |
mauvaise | wrong |
expédition | delivery |
perte | loss |
commande | order |
réclamation | claim |
sera | be |
de | of |
et | and |
pas | or |
ne | not |
la | to |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
informations | information |
tirages au sort | sweepstakes |
si | if |
des prix | prizes |
un | a |
adresse | address |
utiliserons | use |
nom | name |
associé | associated |
à | to |
nous | we |
compte | account |
et | and |
telles | as |
votre | your |
vous | you |
email address | |
FR Bienvenue dans le monde du micro-tirage, l’évolution de l’impression numérique sur textilesavoir plus
EN Steamline your textile production and take your business to the next levelRead more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
le | the |
de | next |
plus | more |
FR Tout service de tirage au treuil est considéré comme un service de remorquage
EN Any winching services required are considered a recovery service
Prancis | Basa inggris |
---|---|
considéré | considered |
service | service |
un | a |
de | any |
comme | are |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mural | wall |
nude | nude |
vendre | sale |
érotique | erotic |
atmosphère | atmosphere |
fine | fine |
à | to |
art | art |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
pour | for |
FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Floater frame, Print only, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aluminium | aluminum |
seul | only |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
Nampilake terjemahan 50 saka 50