FR Si vous vous connectez à un téléviseur qui ne prend en charge que la Full HD, ce nest pas un problème, vous ne manquerez rien, faisant de ces appareils un excellent choix pour un deuxième téléviseur ou un téléviseur de chambre
"téléviseur" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
téléviseur | fernseher tv |
FR Si vous vous connectez à un téléviseur qui ne prend en charge que la Full HD, ce nest pas un problème, vous ne manquerez rien, faisant de ces appareils un excellent choix pour un deuxième téléviseur ou un téléviseur de chambre
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernseher herstellen, der nur Full HD unterstützt, ist dies kein Problem, Sie werden nichts verpassen und machen eines dieser Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Schlafzimmerfernseher
Prancis | Jerman |
---|---|
connectez | verbindung |
téléviseur | fernseher |
full | full |
hd | hd |
problème | problem |
appareils | geräte |
choix | wahl |
ou | oder |
si | wenn |
à | zu |
ne | nichts |
que | und |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
Prancis | Jerman |
---|---|
test | test |
samsung | samsung |
neo | neo |
idéal | idealer |
un | a |
pour | für |
sur | auf |
téléviseur | fernseher |
jeux | gaming |
FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
Prancis | Jerman |
---|---|
services | diensten |
streaming | streaming |
raisons | gründe |
téléviseur | fernseher |
il | es |
à | zu |
offrir | bietet |
devant | vor |
votre | ihr |
meilleure | beste |
grâce | und |
que | dass |
FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement
DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten
Prancis | Jerman |
---|---|
considérer | beachten |
téléviseur | fernseher |
hdr | hdr |
accompagner | begleiten |
divertissement | unterhaltung |
assurer | sicherstellen |
années | jahre |
nouveau | neuen |
technologie | technologie |
beaucoup | viel |
voulez | sie |
à | zu |
dispose | verfügt |
FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
offre | bietet |
expérience | erlebnis |
cest | es |
les | die |
plus | älter |
mais | aber |
que | dass |
ce | dieser |
peu | um |
quand | werden |
l | sich |
FR Dernier téléviseur actualités - rupture téléviseur actualités,
DE Neueste tv news - brechen tv news, lecks und updates - Pocket-l
Prancis | Jerman |
---|---|
dernier | neueste |
téléviseur | tv |
rupture | brechen |
actualités | news |
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.
Prancis | Jerman |
---|---|
petit | kleinen |
téléviseur | fernseher |
sky | sky |
glass | glas |
permet | ermöglichen |
services | dienste |
boîtier | box |
et | und |
actuel | aktuellen |
dans le | im |
salon | wohnzimmer |
chambre | schlafzimmer |
sans | ohne |
ou | oder |
le | den |
en | in |
vous | sie |
pour | für |
FR Meilleur téléviseur 4K pour PS5 et Xbox Series X / S 2021: obtenez un excellent téléviseur pour les jeux de nouvelle génération
DE Bester 4K-Fernseher für PS5 und Xbox Series X / S 2021: Holen Sie sich einen großartigen Fernseher für Spiele der nächsten Generation
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
obtenez | holen |
génération | generation |
et | und |
jeux | spiele |
un | einen |
meilleur | bester |
FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.
DE Dies sind die günstigsten Möglichkeiten, Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren, egal ob es sich um einen kleinen Full HD-Fernseher handelt oder wenn Sie die beste Qualität des Dienstes wünschen.
Prancis | Jerman |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
apple | apple |
full | full |
hd | hd |
qualité | qualität |
service | dienstes |
petit | kleinen |
ou | oder |
quil | es |
souhaitez | sie |
sur | auf |
sont | sind |
téléviseur | fernseher |
meilleure | beste |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
DE Es gibt Unterstützung für 4K HDR - das Gerät, das den Typ des Fernsehgeräts erkennt, an das Sie es angeschlossen haben -, aber es gibt keine Unterstützung für Dolby Vision, falls Sie dies zufällig auf Ihrem Fernsehgerät haben.
Prancis | Jerman |
---|---|
hdr | hdr |
lappareil | gerät |
connecté | angeschlossen |
dolby | dolby |
vision | vision |
mais | aber |
de | für |
si | falls |
le | den |
vous | sie |
sur | auf |
auquel | das |
FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand
DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
fier | stolz |
endroits | orte |
vus | gesehen |
pouces | zoll |
quantum | quantum |
grand | grand |
très | sehr |
couleurs | farben |
clairement | eindeutig |
un | einem |
est | ist |
jamais | nie |
FR Test du téléviseur OLED754 4K de Philips: le meilleur téléviseur OLED pour un grand
DE Philips OLED754 4K TV-Test: Der beste OLED-Fernseher für unter einem Grand
Prancis | Jerman |
---|---|
test | test |
oled | oled |
philips | philips |
grand | grand |
téléviseur | fernseher |
un | einem |
le meilleur | beste |
de | unter |
pour | für |
FR Dites «Afficher ceci sur mon téléviseur» pour voir lécran de votre téléphone reflété sur un téléviseur Samsung .
DE Sagen Sie "Dies auf meinem Fernseher anzeigen", um zu sehen, wie Ihr Telefonbildschirm auf einen Samsung-Fernseher gespiegelt wird.
Prancis | Jerman |
---|---|
dites | sagen |
téléviseur | fernseher |
samsung | samsung |
afficher | anzeigen |
de | ihr |
un | einen |
sur | auf |
mon | meinem |
FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
Prancis | Jerman |
---|---|
sky | sky |
intègre | integriert |
intelligent | smarter |
diffuser | streamen |
chaîne | kanal |
émission | show |
glass | glass |
wi-fi | wlan |
services | dienste |
et | und |
application | app |
est | ist |
téléviseur | fernseher |
de | damit |
chaque | jede |
vous pouvez | kannst |
un | ein |
le | den |
FR (Pocket-lint) - Les appareils de diffusion Fire TV Stick d Amazon vous permettent chacun de convertir nimporte quel téléviseur en un téléviseur intelligent
DE (Pocket-lint) - Mit den Fire TV Stick- Streaming-Geräten von Amazon können Sie jedes Fernsehgerät in ein intelligentes Fernsehgerät umwandeln
Prancis | Jerman |
---|---|
appareils | geräten |
diffusion | streaming |
amazon | amazon |
téléviseur | tv |
intelligent | intelligentes |
en | in |
FR L'ensemble en édition spéciale ajoute de véritables éléments plaqués or au design du téléviseur. Chaque téléviseur est numéroté
DE Das Sondereditionsset fügt dem Design des Fernsehers echt vergoldete Elemente hinzu. Jeder Fernseher ist einzeln nummeriert und mit einer vergoldeten
Prancis | Jerman |
---|---|
éléments | elemente |
design | design |
téléviseur | fernseher |
ajoute | fügt |
est | ist |
du | des |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
DE Skys eigener Connected-TV umfasst Front-, Side- und Up-Fire-Treiber sowie einen eigenen Subwoofer – alles im Fernseher selbst untergebracht
Prancis | Jerman |
---|---|
comprend | umfasst |
pilotes | treiber |
subwoofer | subwoofer |
et | und |
propre | eigenen |
lui-même | selbst |
ainsi | sowie |
lintérieur | im |
téléviseur | fernseher |
tous | alles |
FR Il fonctionnera également avec la télécommande de votre téléviseur et il s'agit également d'un haut-parleur autonome très performant ainsi que d'un amplificateur de son pour téléviseur.
DE Es funktioniert auch mit Ihrer TV-Fernbedienung und ist auch ein sehr leistungsfähiger eigenständiger Lautsprecher sowie ein TV-Sound-Booster.
Prancis | Jerman |
---|---|
fonctionnera | funktioniert |
télécommande | fernbedienung |
téléviseur | tv |
et | und |
très | sehr |
il | es |
également | auch |
de | ihrer |
haut-parleur | lautsprecher |
avec | mit |
sagit | ein |
ainsi | sowie |
FR Grâce à l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de s'assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
Prancis | Jerman |
---|---|
services | diensten |
streaming | streaming |
raisons | gründe |
téléviseur | fernseher |
il | es |
à | zu |
offrir | bietet |
devant | vor |
votre | ihr |
meilleure | beste |
grâce | und |
que | dass |
FR Il y a beaucoup à considérer lors de l'achat d'un nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement
DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten
Prancis | Jerman |
---|---|
considérer | beachten |
téléviseur | fernseher |
hdr | hdr |
accompagner | begleiten |
divertissement | unterhaltung |
assurer | sicherstellen |
années | jahre |
nouveau | neuen |
technologie | technologie |
beaucoup | viel |
voulez | sie |
à | zu |
dispose | verfügt |
FR Cela n'inquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. C'est un peu plus vieux, mais c'est quand même un excellent téléviseur.
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist ein wenig älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
offre | bietet |
expérience | erlebnis |
cest | es |
un | wenig |
ce | dieser |
les | die |
plus | älter |
mais | aber |
que | dass |
quand | werden |
l | sich |
FR Il existe bien sûr un argument selon lequel si vous avez un téléviseur offrant une résolution 4K et prenant en charge Dolby Vision, vous disposerez déjà de ces services de streaming sur votre téléviseur
DE Es gibt natürlich ein Argument, dass Sie diese Streaming-Dienste bereits auf Ihrem Fernseher haben, wenn Sie einen Fernseher haben, der 4K-Auflösung bietet und Dolby Vision unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
résolution | auflösung |
dolby | dolby |
vision | vision |
streaming | streaming |
services | dienste |
déjà | bereits |
si | wenn |
un | einen |
offrant | bietet |
ces | diese |
bien sûr | natürlich |
de | der |
vous | sie |
sur | auf |
FR Roku, Amazon et Apple proposent tous un appareil de qualité inférieure qui n'a que 1080p - c'est bien si vous avez un téléviseur plus petit ou un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge la résolution 4K
DE Roku, Amazon und Apple bieten alle ein Gerät mit geringerer Qualität an, das nur 1080p bietet - das ist in Ordnung, wenn Sie einen kleineren Fernseher oder einen älteren Fernseher haben, der keine 4K-Auflösung unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
roku | roku |
amazon | amazon |
apple | apple |
appareil | gerät |
qualité | qualität |
téléviseur | fernseher |
résolution | auflösung |
et | und |
ou | oder |
en | in |
si | wenn |
plus | älteren |
plus petit | kleineren |
tous | alle |
ne | keine |
un | einen |
FR Meilleur téléviseur 2013 : téléviseur 4K Sony KD-65X9005A 65 pouces
DE Bester Fernseher 2013: Sony KD-65X9005A 65-Zoll-4K-Fernseher
Prancis | Jerman |
---|---|
meilleur | bester |
téléviseur | fernseher |
sony | sony |
pouces | zoll |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
DE Skys eigener Connected-TV umfasst Front-, Side- und Up-Fire-Treiber sowie einen eigenen Subwoofer – alles im Fernseher selbst untergebracht
Prancis | Jerman |
---|---|
comprend | umfasst |
pilotes | treiber |
subwoofer | subwoofer |
et | und |
propre | eigenen |
lui-même | selbst |
ainsi | sowie |
lintérieur | im |
téléviseur | fernseher |
tous | alles |
FR Contrairement au produit phare de la société, Sky Q , qui nécessite une antenne parabolique et un boîtier Sky Q séparé que vous connectez à votre téléviseur, Sky Glass combine tout en un seul téléviseur connecté à Internet.
DE Im Gegensatz zum Flaggschiffprodukt des Unternehmens, Sky Q , das eine Satellitenschüssel und eine separate Sky Q-Box benötigt, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, kombiniert Sky Glass alles in einem einzigen internetfähigen Fernseher.
Prancis | Jerman |
---|---|
société | unternehmens |
sky | sky |
nécessite | benötigt |
boîtier | box |
séparé | separate |
téléviseur | fernseher |
combine | kombiniert |
q | q |
connectez | anschließen |
glass | glass |
et | und |
à | die |
en | in |
un | einem |
par | an |
FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky l'appelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es „das intelligentere Fernsehen“ und damit können Sie jeden Kanal, jede Sendung und jede App über Wi-Fi streamen.
Prancis | Jerman |
---|---|
sky | sky |
téléviseur | fernseher |
intègre | integriert |
services | dienste |
intelligent | intelligentere |
chaîne | kanal |
diffuser | streamen |
application | app |
émission | sendung |
et | und |
pouvez | können |
est | ist |
le | die |
chaque | jede |
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, permettant les services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
DE Alternativ können Sie sich für den kleinen Sky Glass-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Projektor zu ermöglichen.
Prancis | Jerman |
---|---|
petit | kleinen |
téléviseur | fernseher |
sky | sky |
permettant | ermöglichen |
services | dienste |
boîtier | box |
projecteur | projektor |
et | und |
actuel | aktuellen |
dans le | im |
salon | wohnzimmer |
chambre | schlafzimmer |
sans | ohne |
ou | oder |
le | den |
en | in |
vous | sie |
pour | für |
FR Remarque : si vous possédez un téléviseur Sky Glass , vous n'avez rien à faire car le téléviseur lui-même est compatible 4K HDR. Vous avez juste besoin d'un module complémentaire d'abonnement Ultra HDR.
DE Hinweis: Wenn Sie einen Sky Glass Fernseher besitzen, müssen Sie nichts tun, da der Fernseher selbst 4K HDR-kompatibel ist. Sie benötigen lediglich ein Ultra HDR-Zusatzabonnement.
Prancis | Jerman |
---|---|
remarque | hinweis |
téléviseur | fernseher |
sky | sky |
compatible | kompatibel |
hdr | hdr |
ultra | ultra |
glass | glass |
car | da |
si | wenn |
même | selbst |
besoin | benötigen |
vous | sie |
le | der |
est | ist |
FR Les appareils de diffusion Fire TV Stick d Amazon vous permettent chacun de convertir nimporte quel téléviseur en un téléviseur intelligent. Il vous
DE Mit den Fire TV Stick- Streaming-Geräten von Amazon können Sie jedes Fernsehgerät in ein intelligentes Fernsehgerät umwandeln. Sie schließen einfach
Prancis | Jerman |
---|---|
appareils | geräten |
diffusion | streaming |
amazon | amazon |
téléviseur | tv |
intelligent | intelligentes |
en | in |
un | einfach |
FR L'A95K QD-OLED de Sony est le téléviseur 4K phare de la société pour 2022. Face à une concurrence féroce, ce téléviseur est-il assez
DE Der A95K QD-OLED von Sony ist das 4K-Flaggschiff des Unternehmens für das Jahr 2022. Reicht er angesichts der starken Konkurrenz an der Spitze aus,
Prancis | Jerman |
---|---|
sony | sony |
société | unternehmens |
concurrence | konkurrenz |
assez | reicht |
une | a |
il | er |
est | ist |
à | an |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
DE Es gibt Unterstützung für 4K HDR - das Gerät, das den Typ des Fernsehgeräts erkennt, an das Sie es angeschlossen haben -, aber es gibt keine Unterstützung für Dolby Vision, falls Sie dies zufällig auf Ihrem Fernsehgerät haben.
Prancis | Jerman |
---|---|
hdr | hdr |
lappareil | gerät |
connecté | angeschlossen |
dolby | dolby |
vision | vision |
mais | aber |
de | für |
si | falls |
le | den |
vous | sie |
sur | auf |
auquel | das |
FR À part cela, le téléviseur offre tout ce que vous pouvez attendre d'un téléviseur haut de gamme
DE Ansonsten bietet der Fernseher alles, was man sich von einem Premium-Gerät wünschen kann
Prancis | Jerman |
---|---|
offre | bietet |
téléviseur | fernseher |
le | ansonsten |
FR Le téléviseur de la série 2022 X90K est également disponible dans la taille d'écran plus petite de 55 pouces (par rapport au X95K). Cependant, il s'agit d'un téléviseur Full array LED plutôt que Mini LED.
DE Die 2022 X90K-Serie ist auch in der kleineren 55-Zoll-Bildschirmgröße erhältlich (im Vergleich zum X95K). Es handelt sich jedoch um einen Full-Array-LED-Fernseher und nicht um einen Mini-LED-Fernseher.
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
série | serie |
pouces | zoll |
full | full |
array | array |
led | led |
mini | mini |
petite | kleineren |
par rapport | vergleich |
est | erhältlich |
également | auch |
dans | in |
il | es |
cependant | jedoch |
FR Premier téléviseur doté des formats HDR HDR10+ et Dolby Vision, ce téléviseur OLED Panasonic 2019 haut de gamme a également mis en place des
DE Dieser Top-End-OLED-Fernseher von Panasonic aus dem Jahr 2019 ist der erste Fernseher mit HDR10 + - und Dolby Vision HDR-Formaten und verfügt über
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
formats | formaten |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
premier | erste |
et | und |
a | verfügt |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
Prancis | Jerman |
---|---|
pouces | zoll |
téléviseur | fernseher |
mesure | messung |
et | und |
quune | eine |
il | es |
plus | mehr |
est | ist |
différence | unterschied |
de | zwischen |
un | einem |
FR Selon Samsung, le JS9500 65 pouces est plus qu'un simple téléviseur UHD ; il s'agit d'un téléviseur SUHD. Il est tentant d'imaginer que le S supplémen...
DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...
Prancis | Jerman |
---|---|
samsung | samsung |
pouces | zoll |
téléviseur | fernseher |
tentant | verlockend |
il | es |
sagit | ein |
est | ist |
plus | mehr |
que | dass |
FR Test du téléviseur OLED754 4K de Philips: le meilleur téléviseur OLED pour un grand
DE Philips OLED754 4K TV-Test: Der beste OLED-Fernseher für unter einem Grand
Prancis | Jerman |
---|---|
test | test |
oled | oled |
philips | philips |
grand | grand |
téléviseur | fernseher |
un | einem |
le meilleur | beste |
de | unter |
pour | für |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
Prancis | Jerman |
---|---|
test | test |
samsung | samsung |
neo | neo |
idéal | idealer |
un | a |
pour | für |
sur | auf |
téléviseur | fernseher |
jeux | gaming |
FR Il permet efficacement à votre téléviseur de basculer automatiquement vers un mode de jeu spécifique lorsquil détecte un jeu. Un petit drapeau est envoyé de la console connectée au téléviseur et le mode dimage est choisi pour vous.
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
efficacement | effektiv |
téléviseur | fernseher |
basculer | wechseln |
automatiquement | automatisch |
détecte | erkennt |
petit | kleine |
drapeau | flagge |
envoyé | gesendet |
console | konsole |
choisi | ausgewählt |
et | und |
connecté | angeschlossenen |
à | zu |
il | er |
un | einen |
vers | in |
spécifique | bestimmten |
FR Android TV vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photos, des vidéos, de la musique et tout le contenu que vous aimez depuis votre appareil favori.
DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | direkt |
android | android |
et | und |
musique | musik |
photos | fotos |
vidéos | videos |
contenu | inhalte |
aimez | mit |
de | vom |
téléviseur | fernseher |
sur | auf |
FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.
DE Auf Quests kann von jedem Gerät aus zugegriffen werden, einschließlich Smartphone, Fernseher, Desktop-Computer oder Laptop.
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
appareil | gerät |
smartphone | smartphone |
ou | oder |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
ordinateur portable | laptop |
qu | kann |
les | jedem |
compris | einschließlich |
de | von |
sont | werden |
FR Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde
DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud
Prancis | Jerman |
---|---|
mode | modus |
portable | handheld |
table | tisch |
téléviseur | tv |
cloud | cloud |
FR La nouvelle fonctionnalité Xbox potentielle coupera automatiquement les haut-parleurs du téléviseur lorsque les écouteurs sont connectés
DE Eine potenzielle neue Xbox-Funktion schaltet die TV-Lautsprecher automatisch stumm, wenn Kopfhörer angeschlossen sind
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelle | neue |
fonctionnalité | funktion |
xbox | xbox |
potentielle | potenzielle |
automatiquement | automatisch |
téléviseur | tv |
haut-parleurs | lautsprecher |
lorsque | wenn |
écouteurs | kopfhörer |
connecté | angeschlossen |
sont | sind |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur
DE Der günstigste und schnellste Weg, um Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
le moins cher | günstigste |
et | und |
moyen | zu |
sur | auf |
le | der |
téléviseur | fernseher |
FR Apple TV+ propose une gamme de contenus nouveaux et exclusifs. Mais comment pouvez-vous le regarder sur votre téléviseur?
DE Apple TV+ bietet eine Reihe neuer und exklusiver Inhalte. Aber wie können Sie es auf Ihrem Fernseher ansehen?
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
contenus | inhalte |
nouveaux | neuer |
regarder | ansehen |
et | und |
propose | bietet |
exclusifs | exklusiver |
mais | aber |
téléviseur | fernseher |
pouvez | können |
FR Examen initial de Sky Glass : pratique avec le téléviseur tout-en-un de Sky
DE Erster Test von Sky Glass: Hands-on mit dem All-in-One-Fernseher von Sky
Prancis | Jerman |
---|---|
examen | test |
sky | sky |
téléviseur | fernseher |
glass | glass |
un | erster |
FR Test du téléviseur OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR : un son supérieur et une qualité dimage exceptionnelle
DE Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED-Fernseher im Test: Überragender Sound und herausragende Bildqualität
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
son | sound |
et | und |
exceptionnelle | herausragende |
test | test |
FR Ce téléviseur de niveau intermédiaire apporte de nombreuses fonctionnalités haut de gamme, notamment le rétroéclairage Mini LED pour plus de
DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es
Prancis | Jerman |
---|---|
téléviseur | fernseher |
niveau | level |
apporte | bietet |
haut | high |
notamment | einschließlich |
mini | mini |
led | led |
fonctionnalités | funktionen |
plus | zusätzliche |
FR Test du téléviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
Prancis | Jerman |
---|---|
test | test |
téléviseur | fernseher |
philips | philips |
salon | lounge |
avec | mit |
votre | ihre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50