FR (Pocket-lint) - Les appareils de diffusion Fire TV Stick d Amazon vous permettent chacun de convertir nimporte quel téléviseur en un téléviseur intelligent
"téléviseur" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
téléviseur | televisore tv |
FR (Pocket-lint) - Les appareils de diffusion Fire TV Stick d Amazon vous permettent chacun de convertir nimporte quel téléviseur en un téléviseur intelligent
IT (Pocket-lint) - I dispositivi di streaming Fire TV Stick di Amazon ti consentono di convertire qualsiasi TV in una smart
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareils | dispositivi |
diffusion | streaming |
amazon | amazon |
permettent | consentono |
intelligent | smart |
tv | tv |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
un | una |
l | i |
FR L'ensemble en édition spéciale ajoute de véritables éléments plaqués or au design du téléviseur. Chaque téléviseur est numéroté
IT Il set in edizione speciale aggiunge elementi placcati oro genuini al design della TV. Ogni TV è numerata individualmente e ha una bandiera Loewe
Prancis | Wong Italia |
---|---|
édition | edizione |
ajoute | aggiunge |
éléments | elementi |
design | design |
téléviseur | tv |
or | oro |
chaque | ogni |
est | è |
en | in |
au | al |
spéciale | speciale |
de | e |
FR Dites «Afficher ceci sur mon téléviseur» pour voir lécran de votre téléphone reflété sur un téléviseur Samsung .
IT Dì "mostra questo sulla mia TV" per vedere lo schermo del tuo telefono rispecchiato su una TV Samsung .
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
téléphone | telefono |
samsung | samsung |
voir | vedere |
écran | schermo |
afficher | mostra |
sur | su |
votre | tuo |
de | sulla |
un | una |
pour | per |
mon | mia |
FR Il existe bien sûr un argument selon lequel si vous avez un téléviseur offrant une résolution 4K et prenant en charge Dolby Vision, vous disposerez déjà de ces services de streaming sur votre téléviseur
IT Cè un argomento, ovviamente, che se hai una TV che offre una risoluzione 4K e supporta Dolby Vision, allora avrai già questi servizi di streaming sulla tua TV
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
dolby | dolby |
vision | vision |
streaming | streaming |
bien sûr | ovviamente |
un | un |
résolution | risoluzione |
services | servizi |
et | e |
de | di |
ces | questi |
si | allora |
argument | argomento |
vous avez | hai |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
connecté | connessa |
sky | sky |
pilotes | driver |
subwoofer | subwoofer |
situé | situato |
comprend | include |
et | e |
le | il |
haut | lalto |
même | stessa |
de | di |
du | verso |
son | la |
FR Il fonctionnera également avec la télécommande de votre téléviseur et il s'agit également d'un haut-parleur autonome très performant ainsi que d'un amplificateur de son pour téléviseur.
IT Funzionerà anche con il telecomando della tua TV ed è anche un altoparlante autonomo molto capace e un amplificatore del suono della TV.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
télécommande | telecomando |
téléviseur | tv |
autonome | autonomo |
performant | capace |
amplificateur | amplificatore |
également | anche |
la | il |
et | e |
très | molto |
dun | un |
FR Grâce à l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de s'assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
IT Grazie all'abbondanza di servizi di streaming, ci sono ancora più motivi per trascorrere del tempo davanti alla TV, e ancora più ragioni per garantire che la tua TV possa offrire la migliore esperienza visiva.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
streaming | streaming |
passer | trascorrere |
téléviseur | tv |
expérience | esperienza |
services | servizi |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
offrir | offrire |
meilleure | migliore |
l | e |
encore | ancora |
raisons | ragioni |
le | la |
FR Il y a beaucoup à considérer lors de l'achat d'un nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement
IT C'è molto da considerare quando acquisti un nuovo TV 4K HDR, perché vuoi assicurarti che il tuo nuovo TV disponga di tutta la tecnologia per accompagnarti nei prossimi 5 anni di intrattenimento
Prancis | Wong Italia |
---|---|
considérer | considerare |
nouveau | nuovo |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
assurer | assicurarti |
divertissement | intrattenimento |
dispose | disponga |
la | il |
a | k |
technologie | tecnologia |
beaucoup | molto |
années | anni |
de | di |
voulez | vuoi |
votre | tuo |
FR Cela n'inquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. C'est un peu plus vieux, mais c'est quand même un excellent téléviseur.
IT Ciò non preoccuperà i fan del cinema che scopriranno che questa TV offre una grande esperienza. È un po' più vecchio, ma è comunque un ottimo televisore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
expérience | esperienza |
vieux | vecchio |
un | un |
offre | offre |
plus | più |
mais | ma |
excellent | ottimo |
l | i |
pas | comunque |
que | che |
ce | ciò |
téléviseur | tv |
formidable | grande |
FR Il existe bien sûr un argument selon lequel si vous avez un téléviseur offrant une résolution 4K et prenant en charge Dolby Vision, vous disposerez déjà de ces services de streaming sur votre téléviseur
IT Cè un argomento, ovviamente, che se hai una TV che offre una risoluzione 4K e supporta Dolby Vision, allora avrai già questi servizi di streaming sulla tua TV
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
dolby | dolby |
vision | vision |
streaming | streaming |
bien sûr | ovviamente |
un | un |
résolution | risoluzione |
services | servizi |
et | e |
de | di |
ces | questi |
si | allora |
argument | argomento |
vous avez | hai |
FR Roku, Amazon et Apple proposent tous un appareil de qualité inférieure qui n'a que 1080p - c'est bien si vous avez un téléviseur plus petit ou un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge la résolution 4K
IT Roku, Amazon e Apple offrono tutti un dispositivo di qualità inferiore che ha solo 1080p: va bene se hai una TV più piccola o una TV più vecchia che non supporta la risoluzione 4K
Prancis | Wong Italia |
---|---|
roku | roku |
amazon | amazon |
apple | apple |
appareil | dispositivo |
téléviseur | tv |
ou | o |
résolution | risoluzione |
et | e |
un | un |
petit | piccola |
de | di |
plus | più |
la | una |
vous | bene |
vous avez | hai |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
connecté | connessa |
sky | sky |
pilotes | driver |
subwoofer | subwoofer |
situé | situato |
comprend | include |
et | e |
le | il |
haut | lalto |
même | stessa |
de | di |
du | verso |
son | la |
FR Contrairement au produit phare de la société, Sky Q , qui nécessite une antenne parabolique et un boîtier Sky Q séparé que vous connectez à votre téléviseur, Sky Glass combine tout en un seul téléviseur connecté à Internet.
IT A differenza del prodotto di punta dell'azienda, Sky Q , che richiede una parabola satellitare e un box Sky Q separato da collegare alla TV, Sky Glass combina tutto in un unico televisore connesso a Internet.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sky | sky |
q | q |
nécessite | richiede |
boîtier | box |
séparé | separato |
glass | glass |
combine | combina |
connecté | connesso |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
en | in |
internet | internet |
de | di |
à | a |
par | da |
votre | collegare |
téléviseur | tv |
tout | tutto |
FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky l'appelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.
IT Sky Glass è una TV che ha i servizi Sky integrati. Sky la chiama "la TV più intelligente" e con essa puoi trasmettere in streaming ogni canale, programma e app tramite Wi-Fi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
téléviseur | tv |
est | è |
services | servizi |
intelligent | intelligente |
et | e |
émission | programma |
application | app |
plus | più |
chaque | ogni |
via | tramite |
un | una |
le | i |
diffuser | trasmettere |
qui | che |
pouvez | puoi |
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, permettant les services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
IT In alternativa, puoi optare per la piccola Sky Glass TV in una camera da letto e mettere un disco al piano di sotto nel soggiorno, consentendo i servizi Sky senza uno Sky box sulla tua attuale grande TV o proiettore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
petit | piccola |
téléviseur | tv |
sky | sky |
glass | glass |
permettant | consentendo |
boîtier | box |
projecteur | proiettore |
alternativement | in alternativa |
ou | o |
actuel | attuale |
services | servizi |
chambre | camera |
et | e |
salon | soggiorno |
en | in |
opter | optare |
grand | grande |
le | i |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Remarque : si vous possédez un téléviseur Sky Glass , vous n'avez rien à faire car le téléviseur lui-même est compatible 4K HDR. Vous avez juste besoin d'un module complémentaire d'abonnement Ultra HDR.
IT Nota: se possiedi una TV Sky Glass non devi fare nulla in quanto la TV stessa è compatibile con 4K HDR. Hai solo bisogno di un componente aggiuntivo per l'abbonamento Ultra HDR.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
remarque | nota |
téléviseur | tv |
sky | sky |
glass | glass |
compatible | compatibile |
hdr | hdr |
module | componente |
complémentaire | aggiuntivo |
ultra | ultra |
est | è |
un | un |
besoin | bisogno |
même | stessa |
possédez | se |
le | la |
vous avez | hai |
vous | possiedi |
rien | nulla |
à | per |
FR Les appareils de diffusion Fire TV Stick d Amazon vous permettent chacun de convertir nimporte quel téléviseur en un téléviseur intelligent. Il vous
IT I dispositivi di streaming Fire TV Stick di Amazon ti consentono di convertire qualsiasi TV in una smart. Basta collegarne uno a una porta USB o HDMI ...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareils | dispositivi |
diffusion | streaming |
amazon | amazon |
permettent | consentono |
intelligent | smart |
tv | tv |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
de | di |
un | una |
l | i |
FR L'A95K QD-OLED de Sony est le téléviseur 4K phare de la société pour 2022. Face à une concurrence féroce, ce téléviseur est-il assez
IT L'A95K QD-OLED di Sony è il TV 4K di punta dell'azienda per il 2022. Con una concorrenza agguerrita ai vertici, riuscirà a distinguersi?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
téléviseur | tv |
concurrence | concorrenza |
est | è |
de | di |
à | a |
pour | la |
FR Les détails des prix ne sont pas encore connus, mais nous imaginons que ce sera une étiquette assez compétitive afin dattirer ceux qui veulent renforcer le profil intelligent de leur téléviseur sans, vous savez, acheter un nouveau téléviseur.
IT I dettagli sui prezzi non sono ancora noti, ma immaginiamo che sarà un tag abbastanza competitivo per invogliare coloro che vogliono aumentare il profilo smart della propria TV senza, si sa, effettivamente acquistare una nuova TV.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
détails | dettagli |
imaginons | immaginiamo |
étiquette | tag |
assez | abbastanza |
veulent | vogliono |
renforcer | aumentare |
intelligent | smart |
téléviseur | tv |
savez | sa |
acheter | acquistare |
sera | sarà |
profil | profilo |
un | un |
nouveau | nuova |
prix | prezzi |
encore | ancora |
mais | ma |
le | il |
sans | senza |
l | i |
sont | sono |
que | che |
de | sui |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
IT Recensione della TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: una TV ideale per i giochi su grande schermo a prezzi accessibili
Prancis | Wong Italia |
---|---|
test | recensione |
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
idéal | ideale |
écran | schermo |
abordables | accessibili |
jeux | giochi |
sur | su |
grand | grande |
a | a |
un | una |
pour | per |
l | i |
du | della |
FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.
IT Questo è per quella seconda TV che ha bisogno di un ascensore audio; per laula del college o delluniversità in cui desideri migliorare le prestazioni e la connettività della tua TV.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
ascenseur | ascensore |
collège | college |
améliorer | migliorare |
performances | prestazioni |
ou | o |
souhaitez | desideri |
et | e |
a | ha |
besoin | bisogno |
audio | audio |
la | le |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
IT Cè il supporto per 4K HDR, il dispositivo che rileva il tipo di TV a cui lo hai collegato, ma non cè supporto per Dolby Vision, se ti capita di averlo sulla tua TV.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
hdr | hdr |
lappareil | dispositivo |
téléviseur | tv |
connecté | collegato |
dolby | dolby |
vision | vision |
le | il |
mais | ma |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Premier téléviseur doté des formats HDR HDR10+ et Dolby Vision, ce téléviseur OLED Panasonic 2019 haut de gamme a également mis en place des
IT La prima TV a presentare i formati HDR10+ e Dolby Vision HDR, questa TV OLED Panasonic di fascia alta del 2019 dispone anche di potenti altoparlanti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
formats | formati |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
oled | oled |
gamme | fascia |
et | e |
également | anche |
de | di |
ce | questa |
a | a |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pouces | pollici |
téléviseur | televisore |
mesure | misurazione |
est | è |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
différence | differenza |
de | di |
plus | più |
quune | una |
FR Selon Samsung, le JS9500 65 pouces est plus qu'un simple téléviseur UHD ; il s'agit d'un téléviseur SUHD. Il est tentant d'imaginer que le S supplémen...
IT Secondo Samsung, il JS9500 da 65 pollici è più di un semplice televisore UHD; è un televisore SUHD. È allettante immaginare che la S in più stia per
Prancis | Wong Italia |
---|---|
samsung | samsung |
pouces | pollici |
simple | semplice |
téléviseur | televisore |
tentant | allettante |
s | s |
le | il |
est | è |
plus | più |
FR Test du téléviseur OLED754 4K de Philips: le meilleur téléviseur OLED pour un grand
IT Recensione della TV Philips OLED754 4K: la migliore TV OLED per meno di un centesimo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
test | recensione |
téléviseur | tv |
oled | oled |
philips | philips |
un | un |
de | di |
le | la |
meilleur | migliore |
pour | per |
FR Accueil > Téléviseur > Téléviseur guides d'achat
IT Casa > TV > TV guide per l'acquirente
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accueil | casa |
téléviseur | tv |
guides | guide |
gt | gt |
FR Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde
IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
portable | portatile |
table | tavolo |
téléviseur | tv |
cloud | cloud |
mode | modalità |
sauvegarde | salvataggio |
données | dati |
de | di |
FR Un autre test - et il est un peu plus obscur - consiste à placer vos lunettes de soleil devant la télécommande de votre téléviseur lorsque vous l’utilisez
IT Un altro test - ed è piuttosto più oscuro - è quello di tenere gli occhiali da sole davanti al telecomando del televisore quando lo si utilizza
Prancis | Wong Italia |
---|---|
test | test |
lunettes | occhiali |
soleil | sole |
télécommande | telecomando |
téléviseur | televisore |
un | un |
est | è |
plus | più |
de | di |
la | del |
lorsque | quando |
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
IT Se il segnale IR dal controllo è in grado di passare attraverso le lenti al televisore, allora gli occhiali funzioneranno probabilmente con Face ID.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
signal | segnale |
commande | controllo |
téléviseur | televisore |
face | face |
lunettes | occhiali |
lentilles | lenti |
probablement | probabilmente |
de | di |
à | in |
si | allora |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
expériences | esperienze |
amis | amici |
monde | mondo |
entier | intero |
films | film |
téléviseur | tv |
dvd | dvd |
en | in |
et | e |
avec | con |
ou | o |
le | il |
sur | su |
vos | i |
FR Surfez sur votre téléphone tout en regardant Netflix sur votre téléviseur intelligent
IT Naviga con il telefono mentre guardi Netflix con la TV smart
Prancis | Wong Italia |
---|---|
surfez | naviga |
téléphone | telefono |
netflix | netflix |
téléviseur | tv |
intelligent | smart |
en | mentre |
votre | la |
FR C'est la technologie qui permet l'activation vocale de votre téléphone portable, la reconnaissance des visages sur votre téléviseur et les opérations gestuelles sur vos appareils personnels
IT È la tecnologia che permette l'attivazione vocale del telefono cellulare, il riconoscimento dei volti sul televisore e le operazioni gestuali sui dispositivi personali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | permette |
reconnaissance | riconoscimento |
visages | volti |
téléviseur | televisore |
appareils | dispositivi |
personnels | personali |
et | e |
technologie | tecnologia |
téléphone | telefono |
la | il |
opérations | operazioni |
qui | che |
de | dei |
téléphone portable | cellulare |
FR WNCE3001 – Adaptateur Internet Wifi Dual Band universel pour téléviseur connecté et Blu-ray™ /
IT WNCE3001 - Adattatore Internet wireless Dual Band universale per Smart TV e Blu-ray™ /
FR Vous aimez le clinquant, de quoi rendre cet écran plat dans votre salon super jaloux ! Offrez The Screen Bling à votre téléviseur ce week-end.
IT Mentre tu sei impegnato a far splendere la tua vita, il tuo schermo ultrapiatto a casa è roso dall’invidia. Questo weekend, regala alla tua TV lo Screen Bling.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rendre | far |
téléviseur | tv |
week | weekend |
screen | screen |
écran | schermo |
à | a |
le | il |
ce | questo |
de | alla |
votre | tuo |
FR Installez les Shapes autour du téléviseur pour un éclairage multicolore offrant une ambiance cinématographique qui améliore vos soirées cinéma, jeux, romantiques et bien plus encore.
IT Applica i pannelli Shapes intorno alla TV per un’illuminazione multicolore e portare il cinema in salotto: film, videogame e tutti gli altri momenti di intrattenimento assumeranno un’atmosfera unica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
jeux | intrattenimento |
cinéma | cinema |
et | e |
autour | di |
pour | per |
un | unica |
du | alla |
FR Le WiFi 6 permet de connecter jusqu'à 4 fois plus d'équipements par rapport au WiFi 5. Connectez d'autres appareils, de votre ordinateur portable à votre téléviseur, en passant par votre thermostat.
IT WiFi 6 offre una capacità del dispositivo 4 volte superiore rispetto a WiFi 5. Consente di collegare più dispositivi, dal computer portatile al televisore, al termostato e al baby monitor.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
wifi | wifi |
téléviseur | televisore |
thermostat | termostato |
par rapport | rispetto |
permet | consente |
au | al |
ordinateur | computer |
à | a |
appareils | dispositivi |
de | di |
plus | più |
l | e |
votre | collegare |
portable | portatile |
FR Contenu téléchargeable, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde
IT Contenuti scaricabili, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléchargeable | scaricabili |
portable | portatile |
table | tavolo |
téléviseur | tv |
cloud | cloud |
mode | modalità |
sauvegarde | salvataggio |
données | dati |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde
IT Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
local | locale |
portable | portatile |
table | tavolo |
téléviseur | tv |
cloud | cloud |
mode | modalità |
sauvegarde | salvataggio |
données | dati |
de | di |
FR Jeu en ligne, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde
IT Internet, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
portable | portatile |
table | tavolo |
téléviseur | tv |
cloud | cloud |
mode | modalità |
sauvegarde | salvataggio |
l | internet |
données | dati |
de | di |
FR Vous pouvez ainsi convertir un fichier en l'optimisant pour une utilisation sur différents appareils comme un smartphone, une console de jeu, un téléviseur ou pour graver un volume de données approprié
IT Puoi convertire un file, ridurne la dimensione e ottimizzarlo per uno smartphone, una console, una TV..
Prancis | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
console | console |
téléviseur | tv |
un | un |
fichier | file |
pouvez | puoi |
de | e |
volume | la dimensione |
pour | per |
FR Cependant, ce système présentait un problème majeur : les larges cadres (ou encadrements) qui encerclaient la surface de visualisation de chaque téléviseur
IT Il problema, tuttavia, era costituito dalla cornice (o telaio) di grandi dimensioni che circondava la superficie di display utile di ogni televisore
Prancis | Wong Italia |
---|---|
majeur | grandi |
cadres | cornice |
surface | superficie |
visualisation | display |
téléviseur | televisore |
système | telaio |
ou | o |
problème | problema |
la | il |
de | di |
cependant | tuttavia |
chaque | ogni |
FR Pour votre Mac ou votre téléviseur connecté, nous avons les réponses
IT Dal Mac alla smart TV, copriamo tutto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mac | mac |
téléviseur | tv |
avons | tutto |
pour | alla |
FR La plupart des chambres ont vue sur la ville et toutes sont dotées d’accessoires modernes tels que machine à café, téléviseur à écran plat extra-large et grande table de travail Infinity
IT La maggior parte delle camere offre la vista sulla città ed è dotata di tutti i comfort moderni, come la macchina per il caffè, TV a schermo piatto extra-large e un’enorme scrivania da lavoro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chambres | camere |
modernes | moderni |
machine | macchina |
téléviseur | tv |
plat | piatto |
table | scrivania |
ville | città |
vue | vista |
écran | schermo |
travail | lavoro |
la | il |
et | e |
à | a |
de | di |
plupart | maggior parte |
ont | la |
FR Toutes les chambres possèdent machine à café, grande table de travail Infinity, téléviseur à écran plat et Wi-Fi gratuit.
IT In dotazione standard macchina per il caffè, enorme scrivania infinity, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
table | scrivania |
téléviseur | tv |
écran | schermo |
plat | piatto |
gratuit | gratuito |
grande | enorme |
et | e |
à | a |
machine | macchina |
FR Revivez vos plus beaux moments en famille sur le téléviseur.
IT Rivivete i momenti più bello con tutta la famiglia sul televisore di casa.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moments | momenti |
téléviseur | televisore |
famille | famiglia |
plus | più |
le | i |
en | sul |
FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
home | home |
grands | grandi |
classiques | classici |
cinéma | theater |
tv | tv |
ou | o |
de | tue |
en | mentre |
FR Le périphérique réseau alimenté par PoE est la solution simple et intelligente de chez MOBOTIX pour afficher en direct les images de nos caméras et portiers vidéo sur un écran ou un téléviseur avec une connexion HDMI
IT Il dispositivo di rete PoE è la soluzione MOBOTIX intelligente e semplice per visualizzare l'immagine in diretta delle nostre telecamere e dei nostri videocitofoni su un monitor o su una TV con collegamento HDMI
Prancis | Wong Italia |
---|---|
poe | poe |
intelligente | intelligente |
mobotix | mobotix |
caméras | telecamere |
téléviseur | tv |
hdmi | hdmi |
réseau | rete |
est | è |
afficher | visualizzare |
ou | o |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
direct | diretta |
solution | soluzione |
en | in |
écran | monitor |
connexion | collegamento |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Affichage des images de caméras et de portiers vidéo sur un écran/téléviseur
IT Visualizzazione di telecamere e videocitofoni su monitor/TV
Prancis | Wong Italia |
---|---|
caméras | telecamere |
téléviseur | tv |
affichage | visualizzazione |
et | e |
de | di |
écran | monitor |
FR Le meilleur téléviseur OLED Sony pour 2021 a des images HDR extra lumineuses, un design intéressant et un son exceptionnel. Cest cher et il manque
IT Il miglior TV OLED di Sony per il 2021 ha immagini HDR extra luminose, un design interessante e un suono eccezionale. Tuttavia, è costoso e manca di
Prancis | Wong Italia |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
sony | sony |
hdr | hdr |
extra | extra |
lumineuses | luminose |
design | design |
intéressant | interessante |
exceptionnel | eccezionale |
manque | manca |
un | un |
cher | costoso |
le | il |
a | ha |
images | immagini |
et | e |
le meilleur | miglior |
pour | per |
des | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50