Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "trimestriels" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "trimestriels" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka trimestriels

Prancis
Jerman

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.

Prancis Jerman
blogs blogs
nouveaux neue
employés mitarbeiter
de von

FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels

DE Beratung zur CXA-Strategie und Zugang zu vierteljährlichen Geschäftsüberprüfungen

Prancis Jerman
consultation beratung
stratégie strategie
accès zugang
et und
de zur

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

Prancis Jerman
équipes teams
gouvernance governance
conformité compliance
examens prüfungen
annuelles jährliche
sécurité sicherheit
et und
soutenir unterstützen
risques risikobewertungen
nos unsere

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

Prancis Jerman
reçoit erhält
rapports berichte
progrès fortschritt
équipe teams
et und
objectifs ziele
en in
oui ja
direction auf
ces diese
l gibt

FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

Prancis Jerman
équipe team
fonctionne unternehmen
en in
début anfang
si wenn
période zeitraum
laquelle ist
vous sollen
les guter

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.

Prancis Jerman
projets projekt
ou oder
peut könnten
plus vergangenen
de der

FR Par le biais de ce partenariat, nous réalisons des sondages trimestriels afin de connaître les points de vue de dirigeants de PME à un instant T, et de voir leur évolution.

DE Im Rahmen dieser Partnerschaft führen wir vierteljährlich Umfragen durch, um die Stimmung der Inhaber kleiner Unternehmen zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erfragen und um zu erkennen, wie sich diese im Laufe der Zeit ändert.

Prancis Jerman
sondages umfragen
partenariat partnerschaft
et und
des bestimmten
un einem
instant zeit
afin um
à zu
de der
nous wir
ce dieser

FR Préparation des rapports financiers trimestriels et annuels

DE Agile Financial erledigt die Berichterstattung mit Wdesk

Prancis Jerman
rapports berichterstattung
financiers financial

FR La liaison de données augmente considérablement l’efficacité des rapports financiers trimestriels et annuels et permet d’obtenir un rapport clair et de qualité.

DE Wdesk hilft dem Unternehmen, bei der Finanzberichterstattung beweglich zu bleiben.

Prancis Jerman
des zu

FR Examens trimestriels des comptes

DE Vierteljährliche Kontoüberprüfungen

Prancis Jerman
comptes konto

FR Les clients comme les équipes de Tinuiti à leur service ne peuvent se permettre d'attendre les bilans trimestriels pour prendre des décisions de gestion plus éclairées

DE „Wir haben uns für Tableau entscheiden, weil wir mit den Dashboards viel effizienter arbeiten, aber auch wegen der Vorteile bei der Datenerkundung“, erklärt Richardson

Prancis Jerman
pour für
de den
à bei
plus der

FR À ce titre, les indicateurs trimestriels s’avèrent très utiles : ils fournissent des tendances à long terme au lieu d’un aperçu de quelques semaines seulement

DE Vierteljährliche Metriken zeigen Trends über einen längeren Zeitraum statt einer Momentaufnahme von nur wenigen Wochen auf

Prancis Jerman
indicateurs metriken
tendances trends
long längeren
terme zeitraum
seulement nur
semaines wochen
quelques wenigen
de von

FR Bilans techniques et commerciaux trimestriels inclus

DE Inklusive Vierteljährliche Einschätzung zum technischen Zustand sowie vierteljährliche geschäftliche Einschätzung

Prancis Jerman
techniques technischen
inclus inklusive
commerciaux geschäftliche
et zum

FR Mises à jour annuelles et contrôles trimestriels effectués pour vous.

DE Vierteljährliche Zustandsprüfungen und jährliche Updates in Ihrem Auftrag

Prancis Jerman
annuelles jährliche
et und
mises à jour updates
les ihrem
à in

FR Vous recevrez 70 % du prix de vente via des versements mensuels ou trimestriels, selon la méthode de paiement choisie

DE Sie erhalten einen Anteil von 70 % aus jedem Verkauf, den wir monatlich oder vierteljährlich auszahlen, je nach der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode

Prancis Jerman
recevrez erhalten
vente verkauf
mensuels monatlich
choisie gewählten
ou oder

FR De plus, vous pouvez fixer des règles à établir, par exemple, des notifications récurrentes ou des rappels pour remplir les rapports trimestriels.

DE Ebenfalls können Sie Regeln erstellen zum Einrichten von wiederholten Benachrichtigungen oder Erinnerungen für den Quartals-Bericht.

Prancis Jerman
rapports bericht
notifications benachrichtigungen
rappels erinnerungen
règles regeln
ou oder
établir erstellen

FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.

DE Sie erstellen einen Zeitplan, tragen darin wiederkehrende Tickets und Termine für Ihre Kunden ein und halten die Fristen für regelmäßige Service- und Quartalsberichte zuverlässig ein.

Prancis Jerman
tickets tickets
récurrents wiederkehrende
clients kunden
et und
services service
calendrier zeitplan
rendez-vous termine
à die

FR Matterport annonce des résultats financiers trimestriels records

DE Mehr als Fünf Millionen Modelle jetzt unter Verwaltung in Matterport

Prancis Jerman
des fünf

FR Rapports trimestriels, semestriels et annuels

DE Jahres-, Halbjahres- und Quartalsberichte

Prancis Jerman
et und
annuels jahres

FR Bon nombre de nos clients vont plus loin encore en mettant en place des concours et des systèmes de récompense mensuels ou trimestriels pour remercier leurs utilisateurs

DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, veranstalten viele unserer Kunden vierteljährliche oder monatliche Wettbewerbe, bei denen die Anwender ein kleines Dankeschön oder kleine Belohnungen erhalten

Prancis Jerman
concours wettbewerbe
récompense belohnungen
mensuels monatliche
clients kunden
ou oder
de unserer
encore noch
et bei
des viele

FR Audience : identique aux rapports mensuels ou trimestriels, selon la taille de la campagne.

DE Zielgruppe: Dieselbe wie bei monatlichen oder vierteljährlichen Berichten, je nach Umfang der Kampagne

Prancis Jerman
audience zielgruppe
rapports berichten
mensuels monatlichen
campagne kampagne
ou oder
la dieselbe
de der

FR Examens trimestriels des comptes

DE Vierteljährliche Kontoüberprüfungen

Prancis Jerman
comptes konto

FR Nous prenons en charge la rédaction et la traduction de vos rapports trimestriels et annuels destinés à l'ensemble de vos parties prenantes à travers le monde.

DE Wir erstellen und übersetzen Quartals- und Jahresberichte für alle Ihre Stakeholder auf der ganzen Welt.

Prancis Jerman
monde welt
et und
prenantes stakeholder
nous wir

FR Nous traduisons vos rapports trimestriels et annuels en assurant la cohérence et l'exactitude de leur contenu pour vous permettre de communiquer avec l'ensemble de vos parties prenantes à travers le monde.

DE Wir übersetzen Ihre Quartals- und Jahresberichte und stellen sicher, dass sie einheitlich und präzise sind, damit Sie alle Stakeholder weltweit informieren können.

Prancis Jerman
assurant sicher
communiquer informieren
monde weltweit
et und
prenantes stakeholder
nous wir
de damit
pour stellen
vous sie

FR Perspectives et renseignements trimestriels sur les tendances PE 2019

DE Vierteljährliche Einblicke und Informationen zu PE-Trends 2019

Prancis Jerman
tendances trends
et und
renseignements informationen
perspectives einblicke

FR Périodes de clôture multiples et personnalisables (exercices annuels, trimestriels, mensuels, etc.)

DE Mehrere und individuell anpassbare Abschlussperioden (Jahr, Quartal, Monat usw.)

Prancis Jerman
multiples mehrere
et und
personnalisables anpassbare
annuels jahr
mensuels monat
etc usw

FR Plus que des points de données, vous obtenez des informations précieuses et utilisables concernant les réparations, les cas, les contrats et bien plus encore, qu’il s’agisse de graphiques de tendances mensuels, trimestriels ou annuels

DE Über Datenpunkte hinaus erhalten Sie Einblicke in wertvolle und nutzbare Informationen zu Reparaturen, Fällen, Verträgen und vielem mehr, unabhängig davon, ob es sich um monatliche, vierteljährliche oder jährliche Trenddiagramme handelt

Prancis Jerman
précieuses wertvolle
réparations reparaturen
contrats verträgen
et und
mensuels monatliche
plus mehr
obtenez erhalten
ou oder
annuels jährliche
quil es
informations informationen
concernant in
données einblicke
cas fällen

FR Nos objectifs et nos résultats clés (ORC) trimestriels favorisent une plus grande harmonisation et renforcent notre culture.

DE Unsere vierteljährlichen OKRs (Objectives and Key Results) fördern die Zusammenarbeit und stärken somit unsere Unternehmenskultur.

Prancis Jerman
résultats results
renforcent stärken
culture unternehmenskultur
objectifs objectives
et und
clé key
nos unsere

FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels

DE Beratung zur CXA-Strategie und Zugang zu vierteljährlichen Geschäftsüberprüfungen

Prancis Jerman
consultation beratung
stratégie strategie
accès zugang
et und
de zur

FR Matterport annonce des résultats financiers trimestriels records

DE Matterport launcht Global Capture Services für Großunternehmen

Prancis Jerman
des services

FR Plus que des points de données, vous obtenez des informations précieuses et utilisables concernant les réparations, les cas, les contrats et bien plus encore, qu’il s’agisse de graphiques de tendances mensuels, trimestriels ou annuels

DE Über Datenpunkte hinaus erhalten Sie Einblicke in wertvolle und nutzbare Informationen zu Reparaturen, Fällen, Verträgen und vielem mehr, unabhängig davon, ob es sich um monatliche, vierteljährliche oder jährliche Trenddiagramme handelt

Prancis Jerman
précieuses wertvolle
réparations reparaturen
contrats verträgen
et und
mensuels monatliche
plus mehr
obtenez erhalten
ou oder
annuels jährliche
quil es
informations informationen
concernant in
données einblicke
cas fällen

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.

Prancis Jerman
blogs blogs
nouveaux neue
employés mitarbeiter
de von

FR InEvent peut fonctionner avec des versements mensuels, trimestriels ou annuels. Nous sommes un abonnement qui doit être payé selon un calendrier de paiement prédéterminé. Nous n'avons pas la possibilité de vous facturer par événement.

DE InEvent kann mit monatlichen, vierteljährlichen oder jährlichen Ratenzahlungen arbeiten. Wir sind ein Abonnement, das in einem vorher festgelegten Zahlungsplan bezahlt werden muss. Wir haben nicht die Möglichkeit, Sie pro Veranstaltung abzurechnen.

Prancis Jerman
abonnement abonnement
événement veranstaltung
peut kann
mensuels monatlichen
ou oder
annuels jährlichen
payé bezahlt
pas nicht
doit muss
un einem
être werden
navons wir
des arbeiten
possibilité möglichkeit

FR Nous prenons en charge la rédaction et la traduction de vos rapports trimestriels et annuels destinés à l'ensemble de vos parties prenantes à travers le monde.

DE Wir erstellen und übersetzen Quartals- und Jahresberichte für alle Ihre Stakeholder auf der ganzen Welt.

Prancis Jerman
monde welt
et und
prenantes stakeholder
nous wir

FR Nous traduisons vos rapports trimestriels et annuels en assurant la cohérence et l'exactitude de leur contenu pour vous permettre de communiquer avec l'ensemble de vos parties prenantes à travers le monde.

DE Wir übersetzen Ihre Quartals- und Jahresberichte und stellen sicher, dass sie einheitlich und präzise sind, damit Sie alle Stakeholder weltweit informieren können.

Prancis Jerman
assurant sicher
communiquer informieren
monde weltweit
et und
prenantes stakeholder
nous wir
de damit
pour stellen
vous sie

FR Bilans techniques et commerciaux trimestriels inclus

DE Inklusive Vierteljährliche Einschätzung zum technischen Zustand sowie vierteljährliche geschäftliche Einschätzung

Prancis Jerman
techniques technischen
inclus inklusive
commerciaux geschäftliche
et zum

FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.

DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.

Prancis Jerman
page seite
relations relations
plus weitere
et und
une eine
sur auf
des viele

FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

Prancis Jerman
équipe team
fonctionne unternehmen
en in
début anfang
si wenn
période zeitraum
laquelle ist
vous sollen
les guter

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.

Prancis Jerman
projets projekt
ou oder
peut könnten
plus vergangenen
de der

FR Par le biais de ce partenariat, nous réalisons des sondages trimestriels afin de connaître les points de vue de dirigeants de PME à un instant T, et de voir leur évolution.

DE Im Rahmen dieser Partnerschaft führen wir vierteljährlich Umfragen durch, um die Stimmung der Inhaber kleiner Unternehmen zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erfragen und um zu erkennen, wie sich diese im Laufe der Zeit ändert.

Prancis Jerman
sondages umfragen
partenariat partnerschaft
et und
des bestimmten
un einem
instant zeit
afin um
à zu
de der
nous wir
ce dieser

FR Par le biais de ce partenariat, nous réalisons des sondages trimestriels afin de connaître les points de vue de dirigeants de PME à un instant T, et de voir leur évolution.

DE Im Rahmen dieser Partnerschaft führen wir vierteljährlich Umfragen durch, um die Stimmung der Inhaber kleiner Unternehmen zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erfragen und um zu erkennen, wie sich diese im Laufe der Zeit ändert.

Prancis Jerman
sondages umfragen
partenariat partnerschaft
et und
des bestimmten
un einem
instant zeit
afin um
à zu
de der
nous wir
ce dieser

FR Examens trimestriels des comptes

DE Vierteljährliche Kontoüberprüfungen

Prancis Jerman
comptes konto

FR De plus, nous avons des programmes de formation trimestriels, afin de tenir nos personnels informés des évolutions du secteur et des tendances du marché

DE Darüber hinaus bieten wir vierteljährliche Schulungsprogramme an, um unsere Mitarbeiter über die Entwicklungen in der Branche und die Markttrends auf dem Laufenden zu halten

Prancis Jerman
tenir halten
secteur branche
évolutions entwicklungen
et und
afin um
nous wir
nos unsere
personnels mitarbeiter

FR En plus du salaire attractif et des programmes d'équité, nous proposons des bonus trimestriels, différentes options de congé et tout un ensemble d'autres avantages

DE Wir bieten neben unserem attraktiven Grundgehalt und den Equity-Programmen ein vierteljährliches Bonusprogramm, verschiedene Freistellungsoptionen und ein vollständiges Portfolio mit sozialen Leistungen an

Prancis Jerman
attractif attraktiven
programmes programmen
et und
avantages leistungen
des verschiedene
nous wir
proposons wir bieten
de neben
ensemble vollständiges
un ein

FR Nous aimons nous retrouver lors du sommet annuel de l'entreprise et des événements d'équipe trimestriels.

DE Wir lieben es, bei unserem jährlichen unternehmensweiten Gipfel und den vierteljährlichen Teamveranstaltungen zusammenzukommen.

Prancis Jerman
aimons lieben
sommet gipfel
annuel jährlichen
et und
nous wir
de den

FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.

DE Sie erstellen einen Zeitplan, tragen darin wiederkehrende Tickets und Termine für Ihre Kunden ein und halten die Fristen für regelmäßige Service- und Quartalsberichte zuverlässig ein.

Prancis Jerman
tickets tickets
récurrents wiederkehrende
clients kunden
et und
services service
calendrier zeitplan
rendez-vous termine
à die

FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.

DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.

Prancis Jerman
page seite
relations relations
plus weitere
et und
une eine
sur auf
des viele

FR Pour pouvoir utiliser votre compte multidevise et bénéficier des nombreux avantages bancaires que nous proposons, nous facturons des frais trimestriels de 90 CHF

DE Für die Nutzung Ihres Mehrwährungskontos berechnen wir eine vierteljährliche Gebühr von CHF 90

Prancis Jerman
frais gebühr
chf chf
utiliser nutzung
compte berechnen
nous wir

FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.

DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.

Prancis Jerman
page seite
relations relations
plus weitere
et und
une eine
sur auf
des viele

FR Devenez VIP Luxon Pay et bénéficiez d'avantages supplémentaires ! Augmentez votre niveau VIP en atteignant des objectifs trimestriels de dépôts chez vos marchands en ligne préférés ou en vous inscrivant à des événements de poker live.

DE Werden Sie Luxon Pay VIP und profitieren Sie von zusätzlichen Vorteilen! Erhöhen Sie Ihr VIP-Level, indem Sie vierteljährliche Einzahlungsziele bei Ihren bevorzugten Online-Partnern erreichen oder sich bei Live-Poker-Events einkaufen.

Prancis Jerman
vip vip
pay pay
supplémentaires zusätzlichen
augmentez erhöhen
niveau level
événements events
poker poker
live live
devenez werden
et und
ou oder
atteignant erreichen
bénéficiez profitieren
de ihr
vous sie

Nampilake terjemahan 50 saka 50