FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
jira | jira |
et | und |
apps | apps |
software | software |
plus | weiteren |
une | beliebigen |
FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes
DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe
Prancis | Jerman |
---|---|
time | time |
tempo | tempo |
session | session |
piste | spur |
laudio | audio |
tonalité | tonhöhe |
ou | oder |
pouvez | können |
avec | mit |
pour | für |
la | die |
sans | ohne |
FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…
DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.
Prancis | Jerman |
---|---|
juste | gerade |
charles | charles |
lignes | linien |
tempo | tempo |
instant | moment |
magique | magisch |
mains | händen |
main | hand |
FR Toujours dans le bon tempo avec Slack
DE Solarisbank beschleunigt mit Slack die Partner-Kommunikation
Prancis | Jerman |
---|---|
le | die |
avec | mit |
FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay
DE Fügen Sie einen Delay-Effekt hinzu, der mit Ihrem Session-Tempo synchronisiert wird, oder erzeugen Sie einen Ducking-Delay
Prancis | Jerman |
---|---|
effet | effekt |
tempo | tempo |
session | session |
créez | erzeugen |
ou | oder |
synchronise | synchronisiert |
un | einen |
FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythmes et ce séquenceur
DE Entwickeln Sie mit diesem Drum-Computer und Sequenzer Beats und Rhythmen
Prancis | Jerman |
---|---|
créez | entwickeln |
et | und |
ce | diesem |
avec | mit |
FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo
DE Kreiert von Top-Produzenten garantieren Soundpools professionelle Studio-Qualität und passen sich dank automatischem Pitch- und Tempo-Matching perfekt an deinen Track an
Prancis | Jerman |
---|---|
producteurs | produzenten |
garantissent | garantieren |
qualité | qualität |
studio | studio |
parfaitement | perfekt |
automatique | automatischem |
tempo | tempo |
créé | kreiert |
et | und |
de | von |
les | deinen |
à | an |
FR Sur SportsShoes.com, vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next%, ainsi que les populaires Alphafly et VaporFly Next%.
DE Bei SportsShoes.com finden Sie eine große Auswahl an Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.
Prancis | Jerman |
---|---|
trouverez | finden |
sélection | auswahl |
nike | nike |
turbo | turbo |
tempo | tempo |
populaires | beliebten |
zoom | zoom |
react | react |
next | next |
et | bei |
FR La série 880 – un compagnon fidèle des tempo runs aux courses longues distance.
DE Von Tempoläufen bis hin zu langen Wochenendkilometern, die 880er Serie bleibt ein zuverlässiger Begleiter
Prancis | Jerman |
---|---|
longues | langen |
série | serie |
compagnon | begleiter |
des | zu |
un | ein |
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
DE Bei SportsShoes.com findest du eine große Auswahl an Outdoor-Schuhen für Damen, Herren und Kinder.Darunter die Bestseller Targhee Stiefel und Schuhe, Ridge und Tempo flex sowie die Newport Walking Sandalen.
Prancis | Jerman |
---|---|
vaste | große |
gamme | auswahl |
femmes | damen |
hommes | herren |
enfants | kinder |
tempo | tempo |
flex | flex |
et | und |
bottes | stiefel |
sandales | sandalen |
trouverez | findest |
chaussures | schuhe |
vous | du |
FR Un tempo plus lent (de l'ordre de 120 à 130 bpm), des variations rythmiques et séquentielles moins fréquentes, une couverture du spectre plus découpée et des basses qui… en lire plus
DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren
FR 3e meilleur temps sur Boathouse tempo (9:53) 27 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Boathouse tempo (9:53) 27. Oktober 2021
Prancis | Jerman |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
tempo | tempo |
FR PR sur Concrete pipe tempo (11:36) 25 octobre 2021
DE PR auf Concrete pipe tempo (11:36) 25. Oktober 2021
Prancis | Jerman |
---|---|
sur | auf |
tempo | tempo |
octobre | oktober |
FR 3e meilleur temps sur Tempo track L -> S (11:37) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Tempo track L -> S (11:37) 26. Oktober 2021
Prancis | Jerman |
---|---|
track | track |
s | s |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
tempo | tempo |
FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur
DE Kreieren Sie Beats und Rhythmen mit diesem Drum-Computer und Sequenzer
Prancis | Jerman |
---|---|
créez | kreieren |
et | und |
ce | diesem |
avec | mit |
FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo
DE Sorgen Sie bei jeder Performance für perfektes Timing mit diesem temposynchronisierten Click-Generator
Prancis | Jerman |
---|---|
performance | performance |
générateur | generator |
clics | click |
parfait | perfektes |
ce | diesem |
FR Les fonctions de retour à zéro (RTZ) et de répétition sont disponibles, et vous pouvez augmenter ou réduire la hauteur et le tempo d'une cassette en lecture, pour les applications en karaoké ou activités sportives
DE Es gibt einen Nullrücklauf (RTZ) und eine Wiederholfunktion, und Sie können Kassetten langsamer oder schneller wiedergeben (dabei ändert sich auch die Tonhöhe), was beispielsweise bei Karaoke oder Sportaktivitäten hilfreich ist
Prancis | Jerman |
---|---|
karaoké | karaoke |
ou | oder |
et | und |
à | die |
activités | was |
disponibles | ist |
FR Fonctions Pitch Control et Key Control, pour modification indépendante du tempo et de la hauteur d'un morceau
DE Pitch-Control (Tonhöhe und Geschwindigkeit ändern) und Key-Control (nur Tonhöhe ändern)
Prancis | Jerman |
---|---|
control | control |
et | und |
key | key |
pour | ändern |
FR Réglage du tempo : de 50 % à 150 % de la valeur originale, par pas de 10 %
DE Tempo ändern: 50 % bis 150 % in 10-%-Schritten
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
à | in |
de | bis |
FR Changez le tempo du morceau sans modifier sa tonalité, pour travailler plus lentement des passages rapides
DE Ändern Sie das Wiedergabetempo ohne die Tonhöhe zu beeinflussen und üben Sie so schnelle Passagen
Prancis | Jerman |
---|---|
tonalité | tonhöhe |
passages | passagen |
rapides | schnelle |
sans | ohne |
des | und |
le | das |
modifier | zu |
FR Affinez la tonalité du morceau sans modifier son tempo, afin d’ « accorder » le morceau à votre guitare ou à votre basse
DE Ändern Sie die Tonart, ohne das Tempo zu beeinflussen und „stimmen“ Sie das Stück so nach Ihrer Gitarre oder Ihrem Bass
Prancis | Jerman |
---|---|
morceau | stück |
tempo | tempo |
guitare | gitarre |
basse | bass |
ou | oder |
la | die |
sans | ohne |
à | zu |
FR Vous pouvez agir simultanément sur le tempo et sur la tonalité
DE Tempo und Tonart können gleichzeitig geändert werden
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
et | und |
pouvez | können |
le | gleichzeitig |
FR Entrez le tempo, la métrique et améliorez votre timing ! (la lecture se trouvant à l’arrêt)
DE Legen Sie Tempo und Takt fest und arbeiten Sie an Ihrem Timing (bei gestoppter Wiedergabe)
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
et | und |
FR Des balayages de filtre aux delays dub : construis des atmosphères en combinant des effets synchronisés au tempo, il y en a plus de 40 disponibles.
DE Von massiven Filtern bis zu dubbigen Delays: Mit über 40 Beat-synchronen, endlos kombinierbaren Effekten erschaffst du großartige Atmosphäre.
Prancis | Jerman |
---|---|
filtre | filtern |
effets | effekten |
aux | zu |
FR Construis aisément tes sets sur deux decks avec des outils simples d'utilisation comme le looping, la synchronisation au tempo et les effets de qualité professionnelle.
DE Zwei Decks, Beat-Sync, Looping und die dazu passenden Effekte.
Prancis | Jerman |
---|---|
synchronisation | sync |
effets | effekte |
et | und |
FR Le vapo stylo Tempo par Harmony introduit un tout nouveau niveau d’élégance dans le monde du vapotage de CBD
DE Der Tempo-Vape-Pen von Harmony bringt ein neues Maß an Eleganz in die Welt der CBD-Vapes
Prancis | Jerman |
---|---|
stylo | pen |
tempo | tempo |
nouveau | neues |
cbd | cbd |
élégance | eleganz |
monde | welt |
dans | in |
FR Ces deux paquets contiennent trois cartouches uniques délicieusement parfumées et conçues pour le vapo stylo Tempo Harmony
DE Diese beiden Packungen enthalten jeweils drei einzigartige, köstlich aromatisierte Pods, die für den Harmony Tempo Vape Pen entwickelt wurden
Prancis | Jerman |
---|---|
paquets | packungen |
contiennent | enthalten |
uniques | einzigartige |
conçues | entwickelt |
stylo | pen |
tempo | tempo |
deux | beiden |
ces | diese |
le | den |
trois | drei |
FR Ajustez le son en fonction du tempo et de l?humeur à l?aide de commandes intuitives
DE Die Feinabstimmung des Klangs nach Tempo und Stimmung erfolgt über intuitive Bedienelemente
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
humeur | stimmung |
commandes | bedienelemente |
intuitives | intuitive |
et | und |
à | die |
de | über |
du | des |
FR L'ensemble permet de contrôler le tempo sur plusieurs appareils
DE Alle diese Funktionen helfen bei der Tempo-Steuerung für mehrere Geräte
Prancis | Jerman |
---|---|
contrôler | steuerung |
tempo | tempo |
appareils | geräte |
plusieurs | mehrere |
FR Si vous avez des questions ou souhaitez acquérir la Tempo dès aujourd'hui, contactez-nous.
DE Stellen Sie eine Frage oder kaufen Sie einen Tempo.
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
ou | oder |
souhaitez | sie |
FR Qu’est-ce que le rythme: comment le tempo, la pulsation et la mesure fonctionnent dans la musique
DE Wie man mit seiner Musik Geld macht: 8 kreative Ideen für die Monetarisierung
Prancis | Jerman |
---|---|
musique | musik |
mesure | mit |
et | für |
FR Les tableaux Excel déconnectés et les systèmes rigides ne vous permettent pas de suivre le tempo croissant du changement.
DE Datensilos in Excel-Sheets und unflexible Systeme sind da eher hinderlich.
Prancis | Jerman |
---|---|
excel | excel |
systèmes | systeme |
et | und |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
tempo | tempo |
jira | jira |
et | und |
apps | apps |
software | software |
plus | weiteren |
une | beliebigen |
FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes
DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe
Prancis | Jerman |
---|---|
time | time |
tempo | tempo |
session | session |
piste | spur |
laudio | audio |
tonalité | tonhöhe |
ou | oder |
pouvez | können |
avec | mit |
pour | für |
la | die |
sans | ohne |
FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur
DE Kreieren Sie Beats und Rhythmen mit diesem Drum-Computer und Sequenzer
Prancis | Jerman |
---|---|
créez | kreieren |
et | und |
ce | diesem |
avec | mit |
FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay
DE Fügen Sie einen Delay-Effekt hinzu, der mit Ihrem Session-Tempo synchronisiert wird, oder erzeugen Sie einen Ducking-Delay
Prancis | Jerman |
---|---|
effet | effekt |
tempo | tempo |
session | session |
créez | erzeugen |
ou | oder |
synchronise | synchronisiert |
un | einen |
FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo
DE Sorgen Sie bei jeder Performance für perfektes Timing mit diesem temposynchronisierten Click-Generator
Prancis | Jerman |
---|---|
performance | performance |
générateur | generator |
clics | click |
parfait | perfektes |
ce | diesem |
FR Vous obtiendrez ainsi rapidement une excellente bande-annonce aux design, rythme et tempo adaptés.
DE So ergibt sich schnell ein guter Trailer mit passendem Design, Rhythmus und Tempo.
Prancis | Jerman |
---|---|
design | design |
excellente | guter |
bande-annonce | trailer |
ainsi | so |
rapidement | schnell |
et | und |
vous | sich |
rythme | tempo |
une | ein |
FR Les rampes de vitesse qui modifient le tempo de la lecture des vidéos de manière dynamique sont particulièrement populaires
DE Besonders beliebt sind Speed Ramps, bei denen die Geschwindigkeit dynamisch geändert wird
Prancis | Jerman |
---|---|
populaires | beliebt |
vitesse | geschwindigkeit |
particulièrement | besonders |
le | wird |
dynamique | dynamisch |
FR Si vous savez que vous souhaiterez associer un audio à vos visuels, Kat Hargrave recommande de choisir votre audio, ou au moins le tempo, en amont.
DE Wenn Sie wissen, dass Sie Ihre Bilder mit Ton unterlegen wollen, empfiehlt Hargrave, den Ton oder zumindest das Tempo im Voraus auszuwählen.
Prancis | Jerman |
---|---|
audio | ton |
visuels | bilder |
recommande | empfiehlt |
choisir | auszuwählen |
tempo | tempo |
ou | oder |
au | voraus |
au moins | zumindest |
si | wenn |
savez | sie wissen |
FR La carte Tempo SSD s'utilise très bien dans le châssis d'extension Thunderbolt™ pour carte PCIe Echo™ Express de Sonnet. Ce combo vous permet de rajouter des SSD ultra-rapides aux ordinateurs iMac®, Mac® mini, MacBook® Air et MacBook Pro.
DE Die Tempo SSD-Karte funktioniert gut im Thunderbolt ™ -Erweiterungsgehäuse von Sonnet für PCIe Echo ™ Express-Karten. Mit dieser Kombination können Sie iMac®-, Mac® mini-, MacBook® Air- und MacBook Pro-Computern ultraschnelle SSDs hinzufügen.
FR Sur SportsShoes.com vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & les modèles populaires Alphafly & VaporFly Next%.
DE Bei SportsShoes.com gibt es eine Auswahl an Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.
Prancis | Jerman |
---|---|
sélection | auswahl |
nike | nike |
tempo | tempo |
populaires | beliebten |
zoom | zoom |
react | react |
next | next |
modèles | modelle |
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
DE Bei SportsShoes.com findest du eine große Auswahl an Outdoor-Schuhen für Damen, Herren und Kinder.Darunter die Bestseller Targhee Stiefel und Schuhe, Ridge und Tempo flex sowie die Newport Walking Sandalen.
Prancis | Jerman |
---|---|
vaste | große |
gamme | auswahl |
femmes | damen |
hommes | herren |
enfants | kinder |
tempo | tempo |
flex | flex |
et | und |
bottes | stiefel |
sandales | sandalen |
trouverez | findest |
chaussures | schuhe |
vous | du |
FR Un tempo plus lent (de l'ordre de 120 à 130 bpm), des variations rythmiques et séquentielles moins fréquentes, une couverture du spectre plus découpée et des basses qui… en lire plus
DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren
FR Exportation avancée - Exportez vos différents canaux de la table de mixage sous forme de tiges audio individuelles, y compris les effets et la piste de tempo
DE Erweitertes Exportieren - exportieren Sie Ihre separaten Mixer-Kanäle als einzelne Audio-Stems, inklusive Effekte und Tempospur
Prancis | Jerman |
---|---|
canaux | kanäle |
effets | effekte |
et | und |
audio | audio |
avancé | erweitertes |
exportez | exportieren |
de | ihre |
compris | inklusive |
les | einzelne |
FR Lecture/Pause, enregistrer, définir le tempo, régler le niveaux, quantifier les notes, ajuster les limites des boucles, annuler/rétablir, etc. – toutes ces fonctionnalités sont accessibles d'une pression sur un bouton.
DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.
FR Modifiez la vitesse de la vidéo de manière constante ou variable, et animez vos vidéos avec une montée en vitesse. Modifiez le ton et le tempo de vos séquences GoPro / DJI. Laissez les vidéos ordinaires avoir des foyers et des poussées.
DE Mit der Geschwindigkeitsrampe ändern Sie die Videogeschwindigkeit ständig oder variabel. Durch die Änderung des Sounds und des Tempos Ihrer GoPro/DJI-Aufnahmen lassen sich gewöhnliche Videos besondere Highlights haben.
Nampilake terjemahan 47 saka 47