FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause Account (Mettre en pause le compte) , saisissez le mot PAUSE et cliquez sur Pause Your Account (Mettre en pause votre compte).
Tarjamahake "pause" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pause" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka pause
Prancis
Jerman
DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| et | und |
| cliquez | klicke |
| your | your |
| votre | deinen |
| account | account |
| saisissez | ein |
| pause | pause |
| dans | im |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause your post? (Mettre en pause la publication ?) , cliquez sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier).
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Pause your post? (Deinen Beitrag pausieren?) auf Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| your | your |
| edit | edit |
| et | und |
| modifier | bearbeiten |
| post | post |
| la | beitrag |
| pause | pause |
| sur | auf |
| cliquez sur | klicke |
| dans | im |
FR Pour arrêter un parcours client actif à tout moment, cliquez sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier). Les parcours mis en pause n'accepteront pas de nouveaux contacts dans la file d'attente.
DE Um eine aktive Customer Journey jederzeit zu beenden, klicke auf Pause & Edit (Pausieren und Bearbeiten). Bei pausierten Journeys werden keine neuen Kontakte in die Warteschlange gestellt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| client | customer |
| actif | aktive |
| contacts | kontakte |
| file | warteschlange |
| edit | edit |
| et | und |
| nouveaux | neuen |
| parcours | journeys |
| pause | pause |
| modifier | bearbeiten |
| cliquez sur | klicke |
| en | in |
| à | zu |
| pas | keine |
FR Vous pouvez également afficher les données clés du graphique d’exécution Go, notamment les routines Go, le temps de pause GC, la fréquence de pause GC, les pauses GC, l’utilisation de la CPU et la mémoire utilisée.
DE Sie können auch wichtige Go-Laufzeitdiagrammdaten anzeigen, einschließlich Goroutines, GC-Pausenzeit, GC-Pausenfrequenz, GC-Pausen, CPU-Auslastung und genutztem Speicher.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| cpu | cpu |
| mémoire | speicher |
| clé | wichtige |
| notamment | einschließlich |
| et | und |
| également | auch |
FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.
DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| observer | am |
| pause | pause |
| agréable | schön |
| pied | fuss |
| rythme | tempo |
| et | und |
| ville | stadt |
| à | zu |
| découvrir | erkunden |
| promener | gehen |
| a | kann |
FR Selon l’action envisagée, appuyez sur Pause All Emails (Mettre en pause tous les e-mails) ou sur Resume All Emails (Relancer tous les e-mails)
DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| all | all |
| ou | oder |
| sur | auf |
| pause | pause |
| tous | alle |
| mails | e-mails |
FR Cliquez sur le bouton Pause & Edit (Mettre en pause et modifier) correspondant à la publication sociale que vous avez planifiée.
DE Klicke neben deinem geplanten Social Media-Beitrag auf die Schaltfläche Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten) .
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sociale | social |
| edit | edit |
| et | und |
| modifier | bearbeiten |
| publication | beitrag |
| pause | pause |
| cliquez sur | klicke |
| bouton | schaltfläche |
| à | die |
| sur | auf |
| en | neben |
FR Après avoir cliqué sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier), vous serez redirigé(e) vers le créateur de publication sur les réseaux sociaux
DE Nachdem du auf Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten)geklickt hast, wirst du zum Builder für Social Media-Beiträge weitergeleitet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cliqué | geklickt |
| redirigé | weitergeleitet |
| vous serez | wirst |
| edit | edit |
| et | und |
| modifier | bearbeiten |
| vous | du |
| publication | beiträge |
| sociaux | social |
| pause | pause |
FR Mettez un parcours client actif en pause pour ajouter, supprimer ou modifier ses points de départ ou de parcours. Vous pouvez mettre un parcours actif en pause depuis la carte ou la page My Journeys (Mes parcours).
DE Pausiere eine aktive Customer Journey, um ihre Startpunkte oder Journey-Punkte hinzuzufügen, zu entfernen oder zu bearbeiten. Du kannst eine aktive Journey über die Karte oder die Seite Meine Journeys pausieren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| client | customer |
| actif | aktive |
| pause | pausieren |
| ajouter | hinzuzufügen |
| points | punkte |
| carte | karte |
| supprimer | entfernen |
| ou | oder |
| parcours | journeys |
| page | seite |
| mes | meine |
| modifier | bearbeiten |
| mettre | um |
| vous pouvez | kannst |
| départ | zu |
FR Cliquez sur Settings (Paramètres) et choisissez Pause or delete account (Mettre en pause ou résilier le compte).
DE Klicke auf Settings (Einstellungen) und wähle Pause or delete account (Account pausieren oder löschen).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| settings | settings |
| paramètres | einstellungen |
| et | und |
| delete | delete |
| account | account |
| sur | auf |
| pause | pause |
| cliquez sur | klicke |
| choisissez | wähle |
| ou | oder |
FR Cliquez sur le bouton radio Temporarily pause billing on this account (Mettre en pause temporairement la facturation de ce compte) .
DE Klicke auf das Optionsfeld Temporarily pause billing on this account (Abrechnung für diesen Account vorübergehend pausieren) .
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| temporairement | vorübergehend |
| account | account |
| billing | billing |
| facturation | abrechnung |
| pause | pause |
| on | auf |
| cliquez sur | klicke |
| de | für |
| le | das |
| ce | diesen |
FR Cliquez sur Pause Account (Mettre en pause le compte).
DE Klicke auf Pause Account (Account pausieren).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| account | account |
| sur | auf |
| pause | pause |
| cliquez sur | klicke |
FR La fonction Faire une pause dInstagram suggère de faire une pause dans lapplication de médias sociaux après un certain temps. Voici comment
DE Die Take a Break-Funktion von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. So schalten Sie es
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pause |
| dinstagram | |
| suggère | schlägt vor |
| médias | media |
| sociaux | social |
| fonction | funktion |
| lapplication | app |
| certain | bestimmten |
| une | a |
| temps | zeit |
FR Le bouton lecture/pause de votre enceinte Sonos ne fait pas que lire et mettre en pause des chansons. Appuyez deux fois dessus et vous pourrez passer à la piste suivante sans ouvrir l'application.
DE Die Play/Pause-Taste auf deinem Sonos Speaker spielt nicht nur Songs ab und pausiert sie. Doppeltippen Sie darauf und Sie können zum nächsten Titel springen, ohne die App zu öffnen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bouton | taste |
| pause | pause |
| chansons | songs |
| de | ab |
| sonos | sonos |
| et | und |
| pas | nicht |
| sans | ohne |
| ouvrir | öffnen |
| lapplication | die app |
| pourrez | sie |
| enceinte | speaker |
| à | zu |
| votre | spielt |
| en | titel |
| la | zum |
FR Cela active la fonctionnalité de lecture et de pause automatique et, nous avons constaté quun ajustement lâche peut entraîner une pause et une relecture de la musique lorsque vous marchez
DE Dies ermöglicht eine automatische Wiedergabe- und Pausenfunktion, und wir haben festgestellt, dass eine lockere Passform dazu führen kann, dass die Musik beim Gehen pausiert und wiederholt wird
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| automatique | automatische |
| ajustement | passform |
| peut | kann |
| musique | musik |
| et | und |
| de | beim |
| nous | wir |
FR Correction : le copier-coller d'une zone de texte qui mettait le film en pause pendant l'affichage d'une durée déterminée, ne copiait pas la pause.
DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| correction | fix |
| film | film |
| pause | pause |
| laffichage | anzeige |
| déterminée | bestimmte |
| coller | einfügen |
| durée | dauer |
| copier | kopieren |
| pas | nicht |
| le | wurde |
FR Le bouton lecture/pause de votre haut-parleur Sonos ne fait pas que lire et mettre en pause les chansons. En appuyant deux fois dessus, vous pourrez passer à la piste suivante, sans ouvrir l'application.
DE Die Wiedergabe-/Pause-Taste auf Ihrem Sonos-Lautsprecher dient nicht nur zum Abspielen und Anhalten von Titeln. Tippen Sie doppelt darauf und Sie können zum nächsten Titel springen, ohne die App zu öffnen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bouton | taste |
| pause | pause |
| haut-parleur | lautsprecher |
| et | und |
| sonos | sonos |
| pas | nicht |
| sans | ohne |
| ouvrir | öffnen |
| lapplication | die app |
| pourrez | sie |
| à | zu |
FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.
DE Melden Sie sich für Teil 2 unserer Tea-Break-Serie an und lernen Sie die 7 Möglichkeiten kennen, Ihre Kunden mit Self-Service zu unterstützen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| partie | teil |
| façons | möglichkeiten |
| clients | kunden |
| inscrivez | melden |
| service | unterstützen |
| et | und |
| série | serie |
| de | unserer |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Faites une pause et revenez le moment venu
DE Gönnen Sie sich eine Pause und machen Sie weiter, wenn es für Sie passt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pause |
| moment | wenn |
| et | und |
| faites | machen |
| une | eine |
FR Si vous souhaitez simplement faire une pause, nous conservons votre historique pendant une période d’un an maximum.
DE Wenn Sie nur pausieren möchten, speichern wir Ihre Daten für bis zu einem Jahr.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pausieren |
| historique | daten |
| nous | wir |
| an | jahr |
| si | wenn |
| souhaitez | möchten |
| votre | ihre |
FR Les visuels permettent aux yeux de vos lecteurs de faire une pause dans les murs de texte, et ils vous aident à mélanger votre mise en page
DE Bilder lassen die Augen Ihrer Leser eine Pause von den starren Textblöcken nehmen, und sie helfen Ihnen, Ihr Layout zu verschönern
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| visuels | bilder |
| yeux | augen |
| pause | pause |
| aident | helfen |
| mise en page | layout |
| et | und |
| lecteurs | leser |
| permettent | lassen |
| à | zu |
FR Cherchant à faire une pause dans son travail exigeant, Payal a cherché un cours de danse à suivre
DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| à | zu |
| un | einem |
| de | von |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| importants | wichtig |
| travail | arbeit |
| tu | dir |
| et | und |
| une | eine |
| sont | sind |
FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert
DE mach eine pause, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, muster, gelb, orange, beere, blaugrün, blau grün
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pause |
| botanique | botanisch |
| jardin | garten |
| prairie | wiese |
| chic | schick |
| champ | feld |
| orange | orange |
| une | eine |
| fleurs | blumen |
| jaune | gelb |
| motif | muster |
| vert | grün |
| bleu | blau |
| ferme | bauernhaus |
FR Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.
DE Wenn du Änderungen vornehmen musst, kannst du die Beiträge jederzeit anhalten, bearbeiten oder umplanen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | anhalten |
| modifier | bearbeiten |
| ou | oder |
| si | wenn |
| faire | vornehmen |
| à | die |
| vous pouvez | kannst |
FR Planifiez vos messages à l'avance sur Facebook, Twitter et Instagram. Si vos plans changent, vous pouvez à tout moment les mettre en pause, les modifier ou les replanifier.
DE Bereite im Voraus deine Beiträge auf Facebook, Twitter und Instagram vor und veröffentliche sie nach Zeitplan. Wenn sich deine Pläne ändern, kannst du die geplanten Beiträge jederzeit pausieren, bearbeiten oder verschieben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| planifiez | zeitplan |
| plans | pläne |
| pause | pausieren |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | die |
| sur | auf |
| vous | sie |
| en | vor |
| modifier | ändern |
| vous pouvez | kannst |
FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).
DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| contacts | kontakt |
| sauf | ausnahme |
| gratuit | free |
| mensuel | monatlichen |
| suivant | nächsten |
| ou | oder |
| de | bei |
| en | in |
| si | wenn |
| facturé | rechnung |
FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| prenez | nehmen |
| et | und |
| questions | fragen |
| un | einen |
| lire | lesen |
| de | geben |
FR Arrêtez ou mettez en pause toute activité sur votre réseau qui pourrait utiliser de la bande passante (Netflix, jeux vidéos en ligne, autres mises en ligne ou téléchargements, etc.)
DE Beende oder pausiere alle Aktivitäten in deinem Netzwerk, die möglicherweise viel Bandbreite beanspruchen (Netflix, Online-Spiele, andere Up- oder Downloads usw.).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| activité | aktivitäten |
| pourrait | möglicherweise |
| netflix | netflix |
| jeux | spiele |
| téléchargements | downloads |
| etc | usw |
| bande passante | bandbreite |
| ou | oder |
| réseau | netzwerk |
| en | in |
| toute | alle |
FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.
DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| loption | option |
| pause | pausieren |
| profils | profilen |
| comptes | konten |
| tous | alle |
| de | die |
| mettre | mit |
| en | in |
| vos | sie |
FR Créez des formations, modules d'accueil et démos très visuels que vous pourrez partager et visionner à tout moment, mettre en pause et relancer selon vos besoins et revoir autant que vous voudrez.
DE Erstellen Sie hochvisuelle Trainings, Onboardings und Demos, die jederzeit geteilt und angeschaut, nach Bedarf pausiert und fortgesetzt, sowie erneut abgespielt werden können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| formations | trainings |
| démos | demos |
| partager | geteilt |
| besoins | bedarf |
| et | und |
| créez | erstellen |
| à | die |
| pourrez | sie |
| voudrez | werden |
FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage
DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| moitié | halbe |
| sondage | umfrage |
| à | zu |
| pas | nicht |
| de | ihrer |
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| complète | vollständige |
| mode | modus |
| sombre | dunklen |
| pause | pausieren |
| téléphone | telefon |
| optimisé | optimiert |
| apple | apple |
| pubs | werbung |
| multi | multi |
| appareils | gerät |
| audio | audio |
| pas | keine |
| et | und |
FR Pause cigarette sur le Tour de France 1927 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Zigarettenpause bei der Tour de France 1927 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
| de | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Pause cigarette sur le Tour de France 1927
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Zigarettenpause bei der Tour de France 1927
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| tour | tour |
| france | france |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| de | der |
FR Pause cigarette sur le Tour de France 1927
DE Zigarettenpause bei der Tour de France 1927
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| de | der |
FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.
DE Kleine Pause für die Japanerin. Foto aufgenommen in Tokio, Oktober 2016.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| petite | kleine |
| photo | foto |
| tokyo | tokio |
| octobre | oktober |
| pause | pause |
| à | die |
FR Zerbolò (Pavie), 12 août 1969. Les acteurs Marcello Mastroianni et Sophia Loren dans une pause pendant la réalisation du film "I girasoli" de Vittorio De Sica.
DE Zerbolò (Pavia), 12. August 1969. Die Schauspieler Marcello Mastroianni und Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Sonnenblumen" von Vittorio De Sica.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| août | august |
| acteurs | schauspieler |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| pause | pause |
| film | film |
| loren | loren |
| et | und |
| dans | in |
FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").
DE Schauspielerin Brigitte Bardot in einer Pause während der Dreharbeiten zu Roger Vadims 1961er Film "In Freiheit dressiert".
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pause |
| roger | roger |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| film | film |
| en | in |
| tournage | dreharbeiten |
| de | der |
FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970
DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| louis | louis |
| terrasse | terrasse |
| pause | pause |
| femmes | frauen |
| mars | märz |
| olivier | olivier |
| film | films |
| en | in |
| les | seines |
| français | der |
| de | unter |
| du | des |
| sur | auf |
FR Marilyn Monroe fait une pause pour une photo en Corée pour une tournée USO, le 16 février 1954.
DE Marilyn Monroe macht eine Fotopause in Südkorea für eine USO-Tournee, 16. Februar 1954.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| corée | südkorea |
| février | februar |
| en | in |
| une | eine |
| pour | für |
FR Les acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) et John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en pause lors du tournage du film "Legend of the Lost" (titre italien "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway
DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| acteurs | schauspieler |
| john | john |
| pause | pause |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| loren | loren |
| sofia | sofia |
| de | of |
| of | von |
| et | und |
| film | film |
| titre | titel |
| en | in |
| tournage | dreharbeiten |
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| août | august |
| berlin | berlin |
| allemagne | deutschland |
| jesse | jesse |
| pause | pause |
| owens | owens |
| athlètes | athleten |
| et | und |
| à | die |
| olympiques | olympischen |
| de | vom |
FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| milan | mailand |
| juillet | juli |
| élèves | schüler |
| pause | pause |
| scala | scala |
| de | der |
| les | man |
FR Prenez une pause dans votre gestion de la crise pour lire, visionner ou écouter un témoignage intéressant, et, nous l'espérons, encourageant.
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pause | pause |
| intéressant | interessante |
| ou | oder |
| et | und |
| de | von |
| lire | lesen |
| la | der |
| un | eine |
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| histoire | story |
| appuyer | tippen |
| pause | pausieren |
| gauche | linken |
| écran | bildschirms |
| ou | oder |
| droite | rechten |
| également | auch |
| de | der |
| mettre | um |
| vous | sie |
| sur | auf |
| une | eine |
FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.
DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| oreilles | ohren |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| musique | musik |
| lorsque | wenn |
| que | wieder |
FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sich eine Wellnesspause gönnen"
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| loffre | angebot |
| prix | preis |
FR Informations sur les prix de l’offre "Accordez-vous une pause"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Gönnen Sie sich eine Pause"
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| loffre | angebot |
| pause | pause |
| prix | preis |
FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits, viennoiseries et corbeille de fruits • Buffet "finger...
DE • Pause am Vormittag: Kaffee/Tee, Fruchtsaft, Gebäck und Obstkorb • Fingerfood-, Mineralwasser- und...
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pause pause café pause déjeuner petite pause pause gourmande fonctionnalité pause pause automatiquement pause pendant pause automatique lorsque pause temporairement pause détente pause automatique pause repas bouton pause pendant bouton pause dernière pause pause rafraîchissante pause cigarette publicités sur pause photographie pause cigarette pause lorsquil pause lorsque dehors pause mettre en pause cliquez sur pause pause rapide faites une pause pause » mettez en pause pause du matin prendre une pause pendant la pause appuyez sur pause temporairement en pause pause pour résoudre pause au milieu pause de heures avez une pause prenez une pause actif en pause pause les notifications durant cette pause
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea