Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sentiments" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sentiments" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka sentiments

"sentiments" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

sentiments gefühl gefühle

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka sentiments

Prancis
Jerman

FR Il s?adresse tout particulièrement aux marques ayant un public arabophone, puisque les autres outils d?analyse des sentiments sur les médias sociaux ne permettent généralement pas de reconnaître les sentiments dans les messages publiés en arabe.

DE Dies ist besonders wichtig für Marken mit einer arabischsprachigen Zielgruppe, da andere Social Media-Sentiment-Tools in der Regel nicht in der Lage sind, die Stimmung in arabischen Posts zu erkennen.

Prancis Jerman
particulièrement besonders
marques marken
public zielgruppe
outils tools
médias media
sociaux social
généralement in der regel
reconnaître erkennen
arabe arabischen
puisque da
pas nicht
en in
adresse die
ayant mit
aux zu

FR Accédez à des informations clés à l’aide de l’analyse de sentiments et surveillez les évolutions des sentiments au fil du temps.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

Prancis Jerman
accédez zugang
informations erkenntnissen
et und
à zu
de mittels

FR l'effacement immédiat de tout contenu suspecté de violer la loi, les bonnes manières, les sentiments, y compris les sentiments religieux, et les droits des tiers,

DE sofortige Löschung von Inhalten, die im Verdacht stehen, das Gesetz zu verletzen, gute Manieren, Gefühle, einschließlich religiöser Gefühle, und die Rechte Dritter,

Prancis Jerman
immédiat sofortige
violer verletzen
sentiments gefühle
et und
droits rechte
loi gesetz
de von
tiers die
compris einschließlich
les gute

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden

Prancis Jerman
sentiments gefühle
éviter vermeiden
contact kontakt
et und
je ich
ou oder
même selbst
à zu
avec mit
pour meinen
mes meine

FR Il s?adresse tout particulièrement aux marques ayant un public arabophone, puisque les autres outils d?analyse des sentiments sur les médias sociaux ne permettent généralement pas de reconnaître les sentiments dans les messages publiés en arabe.

DE Dies ist besonders wichtig für Marken mit einer arabischsprachigen Zielgruppe, da andere Social Media-Sentiment-Tools in der Regel nicht in der Lage sind, die Stimmung in arabischen Posts zu erkennen.

Prancis Jerman
particulièrement besonders
marques marken
public zielgruppe
outils tools
médias media
sociaux social
généralement in der regel
reconnaître erkennen
arabe arabischen
puisque da
pas nicht
en in
adresse die
ayant mit
aux zu

FR Accédez à des informations clés à l’aide de l’analyse de sentiments et surveillez les évolutions des sentiments au fil du temps.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

Prancis Jerman
accédez zugang
informations erkenntnissen
et und
à zu
de mittels

FR l'effacement immédiat de tout contenu suspecté de violer la loi, les bonnes manières, les sentiments, y compris les sentiments religieux, et les droits des tiers,

DE sofortige Löschung von Inhalten, die im Verdacht stehen, das Gesetz zu verletzen, gute Manieren, Gefühle, einschließlich religiöser Gefühle, und die Rechte Dritter,

Prancis Jerman
immédiat sofortige
violer verletzen
sentiments gefühle
et und
droits rechte
loi gesetz
de von
tiers die
compris einschließlich
les gute

FR Vos sentiments sont valables Badge

DE Ihre Gefühle sind gültig Button

Prancis Jerman
sentiments gefühle
valables gültig
vos ihre
sont sind

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

Prancis Jerman
équipes teams
savourer genießen
succès erfolge
sentiments gefühl
motivation motivation
travail arbeit
et und
ai habe
sachant wissen
mes meine
est ist
une irgendeiner
pour für
que dass
le das
jours die

FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.

DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.

Prancis Jerman
conversations gespräche
réelles reale
voix voice
en ligne online
analysez analysieren
et und
de of
à zu
secteur von

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

DE Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

Prancis Jerman
suivez verfolgen
analysez analysieren
conversations gespräche
pertinents relevanten
consommateurs verbraucher
sujets sie
et und
marque zu
de der

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

Prancis Jerman
aperçu einblicke
sentiments gefühle
positifs positiven
négatifs negativen
marque marke
spécifiques spezifischen
intérêt aufmerksamkeit
et und
à die
vous sie
votre ihre

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

Prancis Jerman
comparer vergleichen
fréquence häufig
et und
aider helfen
mentionné erwähnt
peut kann
à die
sont werden
ainsi dann

FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

Prancis Jerman
exemple beispiel
suivre verfolgen
style style
chicago chicago
pourrait könnte
ressembler wie
requête abfrage
la die
pizza pizza
concernant an

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen

Prancis Jerman
et und

FR Des sentiments de honte, d’impuissance et de tristesse peuvent commencer à jouer un rôle majeur dans la vie de la victime

DE Gefühle von Scham, Ohnmacht und Kummer könnten im Leben des Opfers eine große Rolle spielen

Prancis Jerman
sentiments gefühle
peuvent könnten
jouer spielen
vie leben
victime opfers
et und
rôle rolle
dans im
de von
un eine

FR Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider: Le fabuleux pouvoir des émotions

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

Prancis Jerman
le der

FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

Prancis Jerman
crâne totenkopf
halloween halloween
yeux augen
mort tod
abstrait abstrakte
fantasy fantasy
beau schöne
sombres dunkle
émotions emotionen
sentiments gefühle
le der

FR Les neuroscientifiques suggèrent que les consommateurs achètent en fonction de leurs sentiments et justifient leur décision par la logique

DE Neurowissenschaftler vermuten, dass Menschen aufgrund von Emotionen kaufen und ihren Kauf mit Logik rechtfertigen

Prancis Jerman
achètent kaufen
logique logik
et und
de aufgrund

FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."

DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“

Prancis Jerman
michael michael
harvard harvard
business business
review review
influencer beeinflussen
client kunde
expérience erlebnis
si wenn
produit produkt
la die
dun ein

FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.

DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.

Prancis Jerman
marchés märkte
canaux kanäle
centre hub
instantanément sofort
nouvelles neue
stratégies strategien
et und
disponible ist
changent ändern
évoluent entwickeln
pour damit
transforment verändern
notre unser
de sie

FR Identifiez les tendances des messages avec tag(s) pour suivre les commentaires, les sentiments et la réussite des campagnes.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten, um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

Prancis Jerman
suivre verfolgen
commentaires feedback
et und
messages nachrichten
tendances trends
identifiez ermitteln

FR Des insights exploitables sur vos performances, l?analyse des sentiments, les ambassadeurs de votre marque et vos concurrents.

DE Verwertbare Erkenntnisse über Leistung, Konsumstimmung, Markenbefürworter und Mitbewerber erhalten.

Prancis Jerman
insights erkenntnisse
performances leistung
concurrents mitbewerber
et und
de über

FR Vous pouvez également analyser les sentiments et optimiser les informations recueillies pour pleinement mesurer votre impact.

DE Nutze die wichtigsten Erkenntnisse und die Analyse der aktuellen Stimmung, um die Auswirkungen Deiner Maßnahmen zu erfassen.

Prancis Jerman
pouvez aktuellen
analyser analyse
impact auswirkungen
informations erkenntnisse
et und
les deiner

FR Par exemple, j'utilise la fonctionnalité d’analyse des sentiments complétée par un nuage de mots pour comprendre rapidement les réponses des participants aux questions ouvertes, et visualiser l'ensemble des données. 

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

Prancis Jerman
fonctionnalité feature
sentiments gefühl
ouvertes offenen
visualiser visualisieren
et und
données daten
de zusammen
questions fragen
pour bekommen
exemple beispielsweise
réponses befragten
un ein
mots die

FR Tout ne peut pas être aussi noir et blanc, surtout lorsqu'il s'agit de sentiments, de personnalités ou de motivations

DE Nicht alles kann so schwarz und weiß sein, besonders wenn es um Gefühle, Persönlichkeiten oder Motivationen geht

Prancis Jerman
surtout besonders
sentiments gefühle
personnalités persönlichkeiten
motivations motivationen
et und
peut kann
ou oder
pas nicht
noir schwarz
blanc weiß
de alles
être sein

FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Prancis Jerman
marque marke
visualisation visualisierung
explique erklärt
personnalité persönlichkeit
ou oder
créez erstellen
à die
diagramme diagramm
personne person
dans darüber

FR Utilisez l'IA pour capturer les sentiments des participants

DE Nutzen Sie KI, um Stimmungen von Befragten zu erfassen

Prancis Jerman
utilisez nutzen
capturer erfassen
des von

FR Tout comme les nuages de mots, les analyses des sentiments vous permettent de connaître le ressenti des participants sur le sujet traité par votre question ouverte

DE Genau wie mit Wortwolken können Sie auch mit Stimmungsanalysen einfach die Aufschlüsselung anzeigen, wie Personen über bestimmte Probleme denken, auf die Sie mit Ihren offenen Fragen abzielen

Prancis Jerman
ouverte offenen

FR L'analyse des sentiments vous permet d'obtenir le pourcentage de réponses positives, négatives et neutres à vos questions ouvertes.

DE Die Stimmungsanalyse zeigt Ihnen den Prozentsatz von positiven, neutralen und negativen Beantwortungen zu Ihrer offenen Frage an.

Prancis Jerman
pourcentage prozentsatz
réponses beantwortungen
positives positiven
neutres neutralen
ouvertes offenen
et und
vous frage
à zu
de ihrer
le den

FR Découvrez le plus grand des sentiments

DE Erleben Sie die großartigsten Gefühle

Prancis Jerman
grand groß
sentiments gefühle
le sie

FR Nous analyserons les sentiments des consommateurs

DE Denn wir analysieren die Kundenstimmung

Prancis Jerman
nous wir
les die
des denn

FR Des insights exploitables sur vos performances, l?analyse des sentiments, les ambassadeurs de votre marque et vos concurrents

DE Dazu gehören Erkenntnisse über Leistung, Marktstimmung, Markenbotschafter und Mitbewerber

Prancis Jerman
insights erkenntnisse
performances leistung
concurrents mitbewerber
et und
de über

FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme

DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau

Prancis Jerman
valentin valentinstag
amoureux liebhaber
cadeaux geschenken
pop pop
rétro retro
romance romantik
mariage hochzeit
sentiments gefühle
relation beziehung
homme mann
style stil
art art
et und
femme frau
mari ehemann
dans in
avec mit
la der

FR Même si votre première prise de contact ne tombe pas au bon moment, ces sentiments agréables seront ancrés dans leur mémoire lors de futurs échanges. » Voici quelques idées de cadeaux recommandées par Caren Gupta :

DE Selbst wenn das Timing beim ersten Mal nicht gestimmt hat, werden sie dieses warme, wohlige Gefühl auch in Zukunft in Erinnerung behalten.“ Gupta empfiehlt die folgenden Geschenkideen:

Prancis Jerman
première ersten
sentiments gefühl
mémoire erinnerung
futurs zukunft
cadeaux geschenkideen
gupta gupta
si wenn
seront werden
dans in
de die
ne nicht

FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.

DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.

Prancis Jerman
photographe fotografin
portraits porträts
magazines magazine
sentiments gefühl
célèbre bekannt
personnes persönliche
et und
être stehen
de hinter
dobtenir ist

FR Vous pouvez vous connecter avec vos amis, les ventilateurs et adeptes dans une nouvelle façon différente parce qu?ils véhiculent des sentiments mieux que les photos, vidéos ou texte.

DE Sie können mit Ihren Freunden, Fans und Anhänger in einem neuen, anderen Art und Weise verbinden, weil sie Gefühle vermitteln besser als die Fotos, Videos oder Text.

Prancis Jerman
nouvelle neuen
différente anderen
sentiments gefühle
amis freunden
et und
mieux besser
ou oder
connecter verbinden
dans in
façon weise
photos fotos
vidéos videos
texte text
avec mit
parce weil
vous sie

FR Comment réaliser une analyse des sentiments sur les médias sociaux (outils + modèle gratuit)

DE So führen Sie eine Social Media-Stimmungs-Analyse durch (Tools + kostenloses Template)

Prancis Jerman
comment so
analyse analyse
médias media
sociaux social
outils tools
gratuit kostenloses
modèle template
une eine

FR Les outils d'analyse des sentiments sur les médias sociaux vous permettent d'évaluer les attitudes de vos clients cibles, attitudes qui peuvent booster ou anéantir la réputation de votre marque.

DE Die Analyse der Social Media-Stimmung ermöglicht es Ihnen, die Einstellung Ihrer Zielkunden zu bewerten—Meinungen, die dem Ruf Ihrer Marke gut tun oder ihn beschädigen können.

Prancis Jerman
médias media
sociaux social
permettent ermöglicht
réputation ruf
peuvent können
ou oder
marque marke
la die

FR modèle de rapport sur les sentiments sur les médias sociaux

DE Holen Sie sich ein kostenloses Template für einen Social Media-Sentiment-Report

Prancis Jerman
rapport report
médias media
sociaux social
modèle template
de für

FR Qu?est-ce qu?une analyse des sentiments sur les médias sociaux ?

DE Was ist eine Social Media-Stimmungs-Analyse?

Prancis Jerman
analyse analyse
médias media
sociaux social
une eine
est ist

FR Une analyse des sentiments sur les médias sociaux vous renseigne sur ce que pensent les internautes à propos de votre marque

DE Eine Social Media-Stimmungs-Analyse ermittelt, wie Menschen online über Ihre Marke denken

Prancis Jerman
analyse analyse
médias media
sociaux social
pensent denken
marque marke

FR Plutôt que de simplement comptabiliser les mentions et les commentaires, l?analyse des sentiments prend en compte les émotions et les opinions

DE Statt einfach nur Erwähnungen oder Kommentare zu zählen berücksichtigt die Sentiment-Analyse Emotionen und Meinungen

Prancis Jerman
analyse analyse
émotions emotionen
et und
commentaires kommentare
opinions meinungen
simplement einfach
que statt
comptabiliser zählen

FR Mesurer les sentiments sur les médias sociaux est une partie importante de tout plan de surveillance des médias sociaux.

DE Das Messen der Stimmung in sozialen Netzwerken gehört in jeden Social Media-Monitoring-Plan.

Prancis Jerman
mesurer messen
médias media
plan plan
surveillance monitoring
sur in
de der
les jeden
sociaux social

FR En quoi l?analyse des sentiments sur les médias sociaux joue-t-elle un rôle essentiel ?

DE Warum ist die Social Media-Stimmungs-Analyse so wichtig?

Prancis Jerman
analyse analyse
médias media
sociaux social
essentiel wichtig
sur warum
les die

FR Mais qu?en disent-ils vraiment ? L?analyse des sentiments sur les médias sociaux vous aide à répondre à cette question.

DE Aber was sagen sie? Eine Untersuchung der Stimmung in den sozialen Medien hilft Ihnen, diese Frage zu beantworten.

Prancis Jerman
médias medien
sociaux sozialen
aide hilft
analyse untersuchung
disent sagen
répondre beantworten
à zu
en in
question frage
mais aber

FR L?analyse des sentiments sur les médias sociaux est parfois appelée « fouille d?opinions » (de l?anglais « opinion mining »)

DE Die Social Media-Stimmungs-Analyse wird manchmal auch als „Meinungsschürfen“ bezeichnet

Prancis Jerman
analyse analyse
médias media
sociaux social
parfois manchmal
appelée bezeichnet
de die

FR Découvrez pourquoi votre marque doit assurer un suivi des sentiments sur les médias sociaux.

DE Hier erfahren Sie, warum Ihre Marke die Stimmung in den sozialen Medien tracken sollte.

Prancis Jerman
marque marke
médias medien
sociaux sozialen
pourquoi warum
doit sollte
sur in
votre ihre
les die

FR Une analyse continue des sentiments sur les médias sociaux peut vous alerter rapidement lorsque les désirs et préférences des clients changent.

DE Kontinuierliche Stimmungs-Analysen in den sozialen Medien bieten ein schnelles Alarmsignal, wenn sich Vorlieben und Wünsche von Kunden ändern.

Prancis Jerman
analyse analysen
médias medien
sociaux sozialen
clients kunden
rapidement schnelles
changent ändern
et und
préférences vorlieben
désirs wünsche
une ein
sur in
lorsque wenn

FR Les outils d?analyse des sentiments sur les médias sociaux peuvent vous aider à garantir que les évolutions de votre marque satisfont pleinement les attentes de votre public.

DE Tools zur Stimmungs-Analyse in sozialen Netzwerken helfen sicherzustellen, dass Sie bezüglich der Erwartungen Ihres Publikums auf dem Laufenden sind.

Prancis Jerman
analyse analyse
attentes erwartungen
public publikums
outils tools
aider helfen
garantir sicherzustellen
sociaux sozialen
de bezüglich
vous sie
que dass

Nampilake terjemahan 50 saka 50