Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "retard" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "retard" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka retard

"retard" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

retard diese spät verspätung verzögerung verzögerungen zu spät

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka retard

Prancis
Jerman

FR Offrez un support client proactif sur les envois en retard et en retard pour dépasser les attentes des clients.

DE Bieten Sie proaktiven Kundensupport bei verspäteten und überfälligen Lieferungen, um die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Prancis Jerman
offrez bieten
dépasser übertreffen
et und

FR Nous ne pouvons pas être tenus responsables du retard ou du défaut d’exécution des obligations nous incombant aux termes des présentes conditions si ce retard ou défaut d’exécution a une cause échappant à notre contrôle raisonnable.

DE Wir übernehmen keine Haftung für Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Einhaltung unserer Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen, wenn sich die Ursache von Verzögerung oder Unterlassung unserer angemessenen Kontrolle entzieht.

Prancis Jerman
contrôle kontrolle
raisonnable angemessenen
ou oder
obligations verpflichtungen
si wenn
à die
nous wir
ce diesen
retard verzögerung
ne keine

FR Tout retard de paiement fera l'objet d'un supplément de CHF 20.00 pour frais administratifs, auquel viendront s'ajouter des intérêts de retard de 5% par an à compter de la date d'échéance.

DE Bei nicht fristgerechter Bezahlung wird ein Unkostenbeitrag von CHF 20.00 zuzüglich eines Verzugszinses von 5 % per annum seit Fälligkeitsdatum erhoben.

Prancis Jerman
chf chf
paiement bezahlung
de seit
la von
à bei

FR Nous ne pouvons pas être tenus responsables du retard ou du défaut d’exécution des obligations nous incombant aux termes des présentes conditions si ce retard ou défaut d’exécution a une cause échappant à notre contrôle raisonnable.

DE Wir übernehmen keine Haftung für Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Einhaltung unserer Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen, wenn sich die Ursache von Verzögerung oder Unterlassung unserer angemessenen Kontrolle entzieht.

Prancis Jerman
contrôle kontrolle
raisonnable angemessenen
ou oder
obligations verpflichtungen
si wenn
à die
nous wir
ce diesen
retard verzögerung
ne keine

FR Offrez un support client proactif sur les envois en retard et en retard pour dépasser les attentes des clients.

DE Bieten Sie proaktiven Kundensupport bei verspäteten und überfälligen Lieferungen, um die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Prancis Jerman
offrez bieten
dépasser übertreffen
et und

FR Même si un retard d’une milliseconde pour une requête peut sembler minime, un retard important peut vite s’accumuler si toutes les requêtes de la base de données sont impactées

DE Während einige Millisekunden für eine Abfrage nicht wie eine große Verzögerung erscheinen, kann sich dies schnell aufsummieren, wenn jede Abfrage in der Datenbank verzögert ist

Prancis Jerman
retard verzögerung
sembler erscheinen
important große
vite schnell
si wenn
requête abfrage
base de données datenbank
peut kann

FR Votre train a eu du retard? Saisissez le numéro de train pour imprimer une confirmation de retard.

DE Ihr Zug hatte Verspätung? Drucken Sie sich mittels Eingabe der Zugnummer eine Verspätungsbestätigung aus.

Prancis Jerman
train zug
retard verspätung
imprimer drucken
a hatte

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

Prancis Jerman
anxiété angst
fête party
paresseux faul
drôle lustig
humour humor
lutte kampf
honnête ehrlich
honnêteté ehrlichkeit
slogan slogan
en innerhalb
pas nicht
est ist
en retard spät
la der

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

DE Mit Cloudflare wird die Website von einem Rechenzentrum in Großbritannien bereitgestellt, so dass kostspielige Verzögerungen entfallen.

Prancis Jerman
cloudflare cloudflare
retard verzögerungen
coûteux kostspielige
ainsi so
site website
pris mit
en in
un einem
le wird

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

DE Versuchen Sie dann, Schmerzpunkte gar nicht erst aufkommen zu lassen. Ein Unternehmen, das sich bemüht, ein Kundenanliegen zu lösen, nachdem es zu einem Problem geworden ist, hat den Zug möglicherweise schon verpasst.

Prancis Jerman
entreprise unternehmen
résoudre lösen
les zug
problème problem
à zu
problèmes sie
de dann
ne nicht
a hat
le den

FR Sticker « Veillez excuser mon retard. Je ne voulais pas venir. », par chestify | Redbubble

DE "Entschuldigung, ich bin zu spät. Ich wollte nicht kommen." Sticker von chestify | Redbubble

Prancis Jerman
sticker sticker
retard spät
voulais wollte
je ich
pas nicht
par von

FR Badge « Veillez excuser mon retard. Je ne voulais pas venir. », par chestify | Redbubble

DE "Entschuldigung, ich bin zu spät. Ich wollte nicht kommen." Button von chestify | Redbubble

Prancis Jerman
retard spät
voulais wollte
je ich
pas nicht
par von

FR Cela marche parfaitement bien ! Nous recevons un grand nombre de lignes de bons de commande une fois par semaine de la part des deux clients et nous n'avons jusqu'à présent aucun retard de traitement

DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen

Prancis Jerman
marche funktioniert
commande bestellungen
clients kunden
retard verzögerungen
traitement verarbeitung
et und
un zahl
bien wunderbar
cela es
grand große
navons wir

FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.

DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.

Prancis Jerman
infomaniak infomaniak
automatiquement automatisch
cadre rahmen
renewal renewal
domaine domain
ou oder
il es
paiement zahlung
dans le im
si wenn
à die

FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard

DE Milliarden Staffel 6 Veröffentlichungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt

Prancis Jerman
saison staffel
son man
et und

FR Afin d'éviter tout retard dans ces cas, les versions SD de votre vidéo sont d'abord rendues disponible à la lecture.

DE Um in diesen Fällen Verzögerungen zu vermeiden, werden zunächst die SD-Versionen deines Videos für die Wiedergabe zur Verfügung gestellt. 

Prancis Jerman
retard verzögerungen
versions versionen
sd sd
éviter vermeiden
dabord zunächst
afin um
dans in
vidéo videos
à zu
lecture wiedergabe
de zur
disponible verfügung

FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

Prancis Jerman
souhaitez möchten
frais gebühren
des und
paiement zahlungen
de für
que dass

FR Vous n’avez désormais plus le luxe de retarder votre transformation digitale, car vous risqueriez de prendre du retard par rapport à vos concurrents, qui adoptent pleinement la leur.

DE Niemand kann es sich mehr leisten, die digitale Transformation aufzuschieben, wenn man nicht im Wettbewerb heillos zurückfallen möchte.

Prancis Jerman
digitale digitale
concurrents wettbewerb
transformation transformation
à die
par im
plus mehr

FR Une meilleure expérience client – les clients impatients apprécient que leurs produits et services soient fournis rapidement et sans retard.

DE Verbessertes Kundenerlebnis: Ungeduldige Kunden schätzen es, wenn sie ihre Produkte und Dienstleistungen schnell und ohne Verzögerungen erhalten.

Prancis Jerman
meilleure verbessertes
apprécient schätzen
rapidement schnell
retard verzögerungen
sans ohne
services dienstleistungen
clients kunden
produits produkte

FR Si le processus n’est pas facile, l’évaluateur de projets qui constate un retard de paiement peut avoir du mal à effectuer la vérification de solvabilité nécessaire

DE Wenn die Prozesse nicht reibungslos ablaufen, kann es für jemanden, der Projekte evaluiert und dabei einen Zahlungsrückstand feststellt, schwierig sein, die erforderliche Bonitätsprüfung durchzuführen

Prancis Jerman
projets projekte
nécessaire erforderliche
facile reibungslos
processus prozesse
si wenn
peut kann
effectuer und
nest die
pas nicht

FR Ce modèle comprend également un tableau de bord pré-configuré qui vous permet de voir quelles tâches ont démarré, celles qui sont en retard, et celles qui arrivent à échéance cette semaine

DE Diese Vorlage enthält auch ein vorkonfiguriertes Dashboard, mit dem Sie sehen können, welche Aufgaben diese Woche gestartet wurden, überfällig sind oder fällig sind

Prancis Jerman
modèle vorlage
tâches aufgaben
démarré gestartet
semaine woche
en retard überfällig
tableau de bord dashboard
également auch
et welche

FR Les notifications en temps réel alertent les parties prenantes lorsque les projets avancent, ou prennent du retard, afin qu’elles puissent agir avant que des problèmes ne surviennent.

DE Echtzeit-Benachrichtigungen weisen Stakeholder darauf hin, wenn Projekte vorankommen — oder hinterherhinken — damit sie Maßnahmen ergreifen können, bevor Probleme auftreten.

Prancis Jerman
notifications benachrichtigungen
prenantes stakeholder
projets projekte
ou oder
prennent ergreifen
surviennent auftreten
lorsque wenn
afin damit
puissent können
avant bevor
ne sie
problèmes probleme

FR Utilisez le tableau de bord pré-configuré pour voir quelles tâches ont été entamées, sont en retard ou arrivent à échéance cette semaine

DE Verwenden Sie das vorkonfigurierte Dashboard, um zu sehen, welche Aufgaben diese Woche gestartet wurden, überfällig sind oder diese Woche fällig sind

Prancis Jerman
semaine woche
en retard überfällig
utilisez verwenden
tâches aufgaben
tableau de bord dashboard
ou oder
à zu
été wurden
de sie
le das
sont sind

FR Il présente les tâches non assignées, à échéance cette semaine, ou en retard

DE Es zeigt an, welche Aufgaben nicht zugewiesen, überfällig oder diese Woche fällig sind

Prancis Jerman
présente zeigt
tâches aufgaben
à an
semaine woche
assigné zugewiesen
en retard überfällig
ou oder
il es
cette diese

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

Prancis Jerman
fichier datei
éviter vermeiden
retard verzögerungen
requis erforderlich
chat chat
direct live
adresse adresse
plus weitere
veuillez bitte
est ist
contacter erreichen
la der
en in
vous sie
assurer sicherstellen
exacte genau
nous uns
votre ihre

FR Nous vous aidons à former vos experts en interne pour réduire le risque de retard dans la livraison de projets.

DE Die Unterstützung bei der Ausbildung eigener Experten wird die Risiken bei der Projektbereitstellung auf lange Sicht weiter reduzieren.

Prancis Jerman
aidons unterstützung
experts experten
réduire reduzieren
risque risiken
à die
de der

FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

Prancis Jerman
heures stunden
de von

FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

Prancis Jerman
cause ursachen
ou oder
responsables verantwortlich
toute zur
dommage schäden
pas nicht
perte verluste
serons wir
de unserer

FR L’entreprise risque d’avoir raté une opportunité unique, d’avoir perdu des clients et des revenus précieux, et d’avoir pris du retard sur ses concurrentes

DE Das Unternehmen verpasst so vielleicht eine außerordentliche Marktchance, verliert wertvolle Kunden und Erträge oder fällt hinter die Konkurrenz zurück

Prancis Jerman
clients kunden
précieux wertvolle
revenus erträge
et und
lentreprise unternehmen
une eine

FR Toutefois, une livraison avec beaucoup de retard ou pas de livraison sont des options non envisageables

DE Ernsthafte Verspätungen oder nicht zu liefern sind allerdings keine Option

Prancis Jerman
livraison liefern
ou oder
pas nicht
une option

FR Ayez en main les renseignements suivants : ID utilisateur, numéro de contrat et numéros de série Cisco.com quand vous communiquez avec le Service d’assistance de Cisco pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande d’assistance.

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

Prancis Jerman
utilisateur benutzer
contrat vertrags
cisco cisco
éviter vermeiden
retard verzögerungen
com kontaktieren
et und
main halten
de ihrer
le den
ayez sie
service support

FR Lorsque les entreprises se développent rapidement, leur protection des utilisateurs peut souvent prendre du retard

DE Wenn Unternehmen so schnell wachsen, kann ihr Benutzerschutz oft ins Hintertreffen geraten

Prancis Jerman
entreprises unternehmen
développent wachsen
rapidement schnell
souvent oft
peut kann
lorsque wenn

FR Ce nombre ne devrait augmenter qu'à mesure que les cybercrimes deviennent plus avancés, tandis que les équipes de cybersécurité rattrapent leur retard en tentant de protéger les utilisateurs.

DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.

Prancis Jerman
augmenter steigen
protéger schützen
utilisateurs benutzer
deviennent wird
plus nur
mesure mit

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.

Prancis Jerman
juillet juli
kilomètres kilometer
jacques jacques
gagne gewinnt
secondes sekunden
et und
est ist
second zweiter
lors während
la runde
du des

FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque, il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)

DE Die Kreditkarte wird im Allgemeinen am ersten Tag des Folgemonats belastet (je nach Ihrer Bank kann sich der Einzug um einige Tage verzögern)

Prancis Jerman
banque bank
carte de crédit kreditkarte
dans le im
peut kann
premier ersten

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen

Prancis Jerman
lapple apple
watch watch
series series
lancement start
craintes ängste
disponible verfügbar
toujours immer
n noch
de zum
limité begrenzten
pourrait ist
quantités mengen
des in

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.

Prancis Jerman
génération generation
dapple apples
rumeurs gerüchte
dernières neuesten
à zu
voici hier

FR Ted Lasso saison 3 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard

DE Ted Lasso Staffel 3 Erscheinungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt

Prancis Jerman
ted ted
saison staffel
son man
et und

FR Comment rattraper son retard sur les saisons précédentes de Ted Lasso

DE Wie man frühere Staffeln von Ted Lasso nachholt

Prancis Jerman
précédentes frühere
ted ted
de von
les man
comment wie

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.

Prancis Jerman
ted ted
attendue erwartet
saison staffel
nest die
ou oder
et und
pas nicht
excellent exzellent
un viel
pourquoi warum

FR Date de sortie de la saison 18 de Greys Anatomy, distribution, comment regarder et comment rattraper son retard

DE Veröffentlichungsdatum von Greys Anatomy Staffel 18, Besetzung, wie man zuschaut und wie man aufholt

Prancis Jerman
saison staffel
et und
de von

FR Où rattraper son retard sur les saisons précédentes de Greys Anatomy ?

DE Wo kann man frühere Staffeln von Greys Anatomy nachholen?

Prancis Jerman
précédentes frühere
de von
les man

FR C'est la satisfaction des clients qui est lésée en cas de transmission d'informations erronées (ou en cas de retard) vers les systèmes bancaires de l'institution

DE Wenn in den ersten Sekunden nach einer Transaktion irreführende Informationen bei der Bank eingehen oder Informationen verzögert eintreffen, geht das zu Lasten der Kundenzufriedenheit

Prancis Jerman
bancaires bank
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
ou oder
en in
de der

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.

Prancis Jerman
productivité produktivität
équipe teams
bouton knopfdruck
informations einblicke
téléchargez laden
rapports berichte
et und
en in
de ihres
sur auf

FR Burns & McDonnell aide le client à éviter un retard d'un an sur l'effort énergétique distribué

DE Burns & McDonnell hilft dem Kunden, jahrelange Verzögerungen bei der Energieverteilung zu vermeiden

Prancis Jerman
aide hilft
client kunden
éviter vermeiden
retard verzögerungen
à zu
le dem

FR Vous devez savoir quelles factures ont été payées, lesquelles sont échues ou en retard.

DE Sie möchten wissen, welche Rechnungen bezahlt wurden, welche fällig und welche überfällig sind.

Prancis Jerman
factures rechnungen
payé bezahlt
en retard überfällig
sont sind

FR prendre des mesures concernant les utilisateurs en retard dans les formations qui leur ont été attribuées.

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

Prancis Jerman
utilisateurs anwendern
formations schulung
attribué zugewiesene
en retard überfällig
mesures maßnahmen
en bei
des von

FR Les 28 pages de données et d'analyses du rapport fournissent l'information dont vous avez besoin pour déterminer si votre institution est en retard et ce qu'il faut faire à ce sujet.

DE Die 28 Seiten mit Daten und Analysen des Berichts enthalten die Informationen, die Sie benötigen, um festzustellen, ob Ihre Institution hinter der Kurve steht - und was Sie dagegen tun können.

Prancis Jerman
déterminer festzustellen
institution institution
dont was
et und
si ob
données daten
ce steht
pages seiten
à die
est tun
besoin benötigen
de hinter
du des
vous sie

FR En conséquence, 90% des F sont en retard dans leur capacité à authentifier les clients et à renforcer la sécurité.

DE Infolgedessen sind 90% der Finanzinstitute nicht in der Lage, Kunden zu authentifizieren und die Sicherheit zu erhöhen.

Prancis Jerman
authentifier authentifizieren
clients kunden
et und
sécurité sicherheit
en in
la der
à zu

FR Les institutions financières et leurs groupes de fraude et de LAM ont traditionnellement pris du retard par rapport à certaines des autres parties de la banque dans le déplacement d'éléments de leur infrastructure vers le cloud

DE Finanzinstitute und ihre Betrugs- und Geldwäschegruppen sind traditionell hinter einigen anderen Teilen der Bank zurückgeblieben, wenn sie Elemente ihrer Infrastruktur in die Cloud verlagert haben

Prancis Jerman
fraude betrugs
traditionnellement traditionell
parties teilen
banque bank
infrastructure infrastruktur
cloud cloud
éléments elemente
autres anderen
et und
à die
dans in
de ihrer

Nampilake terjemahan 50 saka 50