Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rare" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rare" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka rare

"rare" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

rare aber als auch das dass den der des die dies diese dieses ein eine einem einen einer nicht noch nur selten seltene seltenen seltener sie ungewöhnlich ungewöhnliche von was wie

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka rare

Prancis
Jerman

FR Bénéficiant du genre de beauté, de vues, d'histoire ancienne, d'une faune rare et de paysages idylliques que vous attendez d'un itinéraire trois fois plus long, cette promenade de crête peu appréciée est en effet une perle rare.

DE Mit der Schönheit, den Aussichten, der alten Geschichte, der seltenen Tierwelt und der idyllischen Landschaft, die Sie von einer dreimal so langen Route erwarten würden, ist diese wenig gelobte Gratwanderung in der Tat ein seltenes Juwel.

Prancis Jerman
beauté schönheit
vues aussichten
ancienne alten
faune tierwelt
rare seltenen
paysages landschaft
attendez erwarten
itinéraire route
et und
en in
est tat

FR Il est rare qu'une entreprise existe depuis 40 ans, et c'est encore plus rare pour une entreprise technologique

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

Prancis Jerman
quune eine
encore zeit
plus lange

FR Il est rare qu'une entreprise existe depuis 40 ans, et c'est encore plus rare pour une entreprise technologique

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

Prancis Jerman
quune eine
encore zeit
plus lange

FR Très populaire en Limité, ce produit vous permet de construire un deck sans attendre et de drafter avec vos amis ! Vous trouverez une carte rare ou rare mythique dans chacun de ces boosters.

DE Besonders beliebt für Limited: Baue dein Deck direkt aus den Boostern und drafte mit deinen Freunden! In jedem dieser Booster steckt eine seltene oder sagenhaft seltene Karte.

Prancis Jerman
populaire beliebt
rare seltene
et und
amis freunden
ou oder
deck deck
en in

FR Très populaire en Limité, ce produit vous permet de construire un deck sans attendre et de drafter avec vos amis ! Vous trouverez une carte rare ou rare mythique dans chacun de ces effroyables boosters.

DE Besonders beliebt für Limited: Baue dein Deck direkt aus den Boostern und drafte mit deinen Freunden! In jedem dieser Booster steckt eine seltene oder sagenhaft seltene Karte.

Prancis Jerman
populaire beliebt
rare seltene
et und
amis freunden
ou oder
deck deck
en in

FR Créez quelque chose d'exceptionnel avec 6 boosters de draft, 5 jetons recto-verso, un compteur Spindown et une carte rare/rare mythique estampillée Premium !

DE Baue aus 6 Draft-Boostern, 5 doppelseitigen Spielsteinkarten, einem Spindown-Lebenspunktezähler und einer seltenen/sagenhaft seltenen Foilkarte mit Promo-Aufdruck etwas Fantastisches!

Prancis Jerman
rare seltenen
créez baue
et und
un einem

FR Votre première occasion de jouer ! Obtenez un compteur de points de vie Spindown, six boosters de draft, une carte contenant un code de MTG Arena et une carte rare ou rare mythique estampillée Premium.

DE Deine erste Chance zum Spielen! Hol dir einen Spindown-Lebenspunktezähler, sechs Draft-Booster, eine MTG Arena Code-Karte und eine seltene oder sagenhaft seltene Foilkarte mit Promo-Aufdruck.

Prancis Jerman
occasion chance
code code
arena arena
rare seltene
obtenez hol
carte karte
et und
ou oder
jouer spielen
un einen
six sechs
une erste

FR Découvrez des Packs d'avant-première prêts-à-jouer contenant six boosters de draft, un d20 et une carte promo rare ou rare mythique Premium.

DE Entdecke spielfertige Prerelease-Packs mit sechs Draft-Boostern, einem W20 und einer seltenen oder sagenhaft seltenen Foil-Promokarte.

Prancis Jerman
découvrez entdecke
packs packs
rare seltenen
et und
ou oder
un einem
six sechs
de mit

FR Une nouvelle campagne à chaque partie avec les boosters thématiques Forgotten Realms : aventures dans les Royaumes Oubliés contenant 35 cartes pour votre type de deck préféré, et au moins une carte rare ou rare mythique.

DE In den Abenteuer in den Forgotten Realms Themen-Boostern ist jede Partie eine neue Kampagne, mit 35 Karten für deinen bevorzugten Decktyp und mindestens einer seltenen oder sagenhaft seltenen Karte.

Prancis Jerman
nouvelle neue
campagne kampagne
thématiques themen
aventures abenteuer
préféré bevorzugten
rare seltenen
et und
ou oder
cartes karten
carte karte
au moins mindestens
chaque jede
les deinen
dans in

FR Déployez vos meilleures stratégies avec un terrain de base et une carte rare ou rare mythique dans chaque booster de draft !

DE Entfessele deine besten Strategien mit einem Standardland und einer seltenen oder sagenhaft seltenen Karte in jeder Draft-Boosterpackung!

Prancis Jerman
meilleures besten
stratégies strategien
rare seltenen
et und
carte karte
ou oder
dans in
un einem

FR ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, le logo Rare, Sea of Thieves sont des marques du groupe d'entreprises Microsoft.©Disney. Tous les marques et les copyrights sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

DE ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, das Rare-Logo und „Sea of Thieves“ sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.©Disney. Alle Handelsmarken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Prancis Jerman
microsoft microsoft
disney disney
respectifs jeweiligen
logo logo
marques marken
et und
propriété eigentum
détenteurs inhaber
tous alle
sont sind

FR Veux-tu voir Rare Americans en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rare Americans en 2023-2024.

DE Du möchtest Rare Americans auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rare Americans sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

Prancis Jerman
infos informationen
rare rare
trouve findest
concert konzert
les und
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR Dans le cas rare où un problème surviendrait lors d?une réservation, être disponible 24h/24 et 7j/7 pour fournir une assistance et un dépannage via notre équipe Confiance et Sécurité.

DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.

Prancis Jerman
rare seltenen
réservation buchung
disponible verfügung
fournir bereitzustellen
assistance unterstützung
et und
équipe team
confiance vertrauen
sécurité sicherheit
dans in
pour für
notre unser
le fall

FR Le réseau de sites web de Majal propose un rare moyen d'expression à ceux qui en ont le plus besoin. Découvrez comment le projet Galileo leur permet de protéger leurs sites.

DE Das von Majal betriebene Netzwerk von Websites gibt denjenigen eine Stimme, die darauf am dringendsten angewiesen sind. Für den Schutz ihrer Internetpräsenzen nutzt die Organisation Projekt Galileo.

Prancis Jerman
galileo galileo
protéger schutz
projet projekt
réseau netzwerk
sites websites
à die
de ihrer
propose gibt
le den

FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.

DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.

Prancis Jerman
trouvé gefunden
chien hund
rover rover
et und
plateforme plattform
vous avez hast
sécurisé sicher

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen

Prancis Jerman
plutôt ziemlich
fournisseurs anbieter
vpn vpn
compte konto
autres anderen
ouvrir öffnen
puisque da
un ein
électronique e
votre eröffnen
plupart meisten
adresse die
pour für
vous sie

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist

Prancis Jerman
entouré umgeben
dautres anderen
nest die
lien link
liens links
trouve ist

FR anthurium, clarinervium, feuilles, feuille, rare, plante, plante dappartement, cœurs, vert, jungle urbaine, tropical, botanique, motif, blanc, jungle, aroid, aroïdes

DE anthurium, klarinervium, blätter, blatt, selten, pflanze, zimmerpflanze, herzen, grün, großstadt dschungel, tropisch, botanisch, muster, weiß, urwald, aroid, aroiden

Prancis Jerman
rare selten
plante pflanze
cœurs herzen
urbaine stadt
tropical tropisch
botanique botanisch
motif muster
vert grün
blanc weiß
feuilles blätter
feuille blatt

FR C'est une chose assez rare de nos jours et cela m'a fait passer d'un simple utilisateur XMLSpy à un fervent adepte

DE Dies kommt heutzutage selten vor und als XMLSpy-Kunde kann ich das Produkt nur jedem empfehlen

Prancis Jerman
ma ich
xmlspy xmlspy
de nos jours heutzutage
rare selten
et und
un nur
une jedem
de vor
cela dies

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

Prancis Jerman
rare selten
client kunde
projet projekt
ou oder
portée umfang
il es
pas nicht
si wenn
en in
un einem
le sollte

FR Sans ces engagements, il est rare d'obtenir les ressources requises pour accomplir les tâches nécessaires à la mise en place et à l'exécution d'un programme d'API efficace.

DE Ohne eine langfristige Zusage stehen meist nicht die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung, um die Aufgaben zu bewältigen, die für die Einrichtung und Ausführung eines effizienten API-Programms notwendig sind.

Prancis Jerman
programme programms
efficace effizienten
ressources ressourcen
et und
sans ohne
tâches aufgaben
n nicht
mise einrichtung
pour für
est verfügung
requises erforderlichen
à zu
dun eine

FR Il est toutefois rare qu'un conducteur expérimenté ne parvienne pas à maîtriser une voiture de location.

DE Zwar können sie in Sachen Warnblinkanlage, Kofferraum oder Radio je nach Modell voneinander abweichen, allerdings wird ein erfahrener Autofahrer in fast allen Fällen in der Lage sein, einen Mietwagen zu steuern.

Prancis Jerman
expérimenté erfahrener
à zu
de allen
pas zwar
une oder

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

Prancis Jerman
de zusammen
des und
au zu

FR Je m'appelle Rolland Dominique , je suis l'oncle de ces jumelles , ce sont deux survivantes et lutte actuellement contre une maladie génétique rare appelée dyskératose congénitale et une leucémie lymphoblastique aiguë

DE Hallo, Ella hatte schon als Baby einen schweren Start ins Leben, gerade als für sie und dadurch auch für ihre Familie alles gut wurde und alle glücklich waren, bekamen sie die Schockdiganose Leukämie

Prancis Jerman
actuellement gerade
et und
une schon

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

DE Wir brauchen selten mehrere Überarbeitungen, aber dann ermöglicht die Premium-Option uns unbegrenzt viele.“

Prancis Jerman
rare selten
loption option
premium premium
illimité unbegrenzt
reste aber
nous wir
plusieurs mehrere

FR En période de pointe, il n’est pas rare d’utiliser également les chariots dits « danois »

DE Die mit Produkten befüllte Anzuchtplatte bleibt innerhalb der Wagenkonturen, wodurch die Wagen bei Bedarf auf einfache Weise transportsicher verpackt werden können

Prancis Jerman
nest die
de wodurch
en innerhalb

FR “Il est rare de trouver une entreprise de logiciels fiable dans le domaine de l’EDI, mais Altova et [son support] nous a vraiment impressionné.”

DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”

FR Le stock sera presque certainement plus rare et les prix seront souvent plus élevés, mais gardez une trace de ces widgets de mise à jour pour en prendre un.

DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.

Prancis Jerman
certainement sicherheit
rare seltener
widgets widgets
et und
gardez behalten
prix preise
mise mit
un einen
souvent oft
mais aber
ces diese
à zu

FR Un délai plus long est rare, mais possible

DE Länger als 24 Stunden ist noch seltener, aber möglich

Prancis Jerman
rare seltener
possible möglich
plus long länger
mais aber

FR Celui qui paie par carte de crédit ou par Paypal ne remarquera rien. Si la commande se fait cependant sur facture, il n?est pas rare que 10 jours s?écoulent entre l?enregistrement et la mise en ligne.

DE Wer mit Kreditkarte oder Paypal bezahlt, wird davon nichts merken. Bestellt man jedoch gegen Rechnung, können zwischen Registrierung und Aufschaltung schon mal zehn Tage vergehen.

Prancis Jerman
paypal paypal
commande bestellt
facture rechnung
enregistrement registrierung
ou oder
et und
carte de crédit kreditkarte
10 zehn
cependant jedoch
mise mit
la man

FR L’épicerie de quartier ou de village telle qu’on la connaissait autrefois est devenue une denrée rare

DE Der Tante-Emma-Laden mag vielleicht vom Aussterben bedroht sein, das Konzept hat jedoch nach wie vor seine Gültigkeit: Kunden wollen dort einkaufen, wo man sie persönlich kennt und wo sie Vertrauen haben

Prancis Jerman
est vielleicht
de vom

FR Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour accéder à une page en particulier, mais c'est rare

DE In seltenen Fällen sind Ihre Berechtigungen für den Zugriff auf eine bestimmte Seite möglicherweise unzureichend

Prancis Jerman
page seite
rare seltenen
peut möglicherweise
autorisations berechtigungen
accéder zugriff
pour für
en in
pas sind
une eine
vous den

FR Les idées projet peuvent venir de partout, à n’importe quel moment et il n’est pas rare que les entreprises aient une longue liste de projets potentiels à réaliser

DE Ideen für Projekte können jederzeit aus beliebigen Quellen kommen, und Unternehmen führen oft eine lange Liste potenzieller Projekte

Prancis Jerman
idées ideen
longue lange
potentiels potenzieller
et und
entreprises unternehmen
projets projekte
pas jederzeit
liste liste
de für
une eine

FR Gabby est une combinaison rare entre une âme et une raison d’être, sa pratique du yoga encourage les personnes à avoir un impact sur le monde.

DE Gabby ist eine der seltenen Menschen, die Herz und Bestimmung in ihrer Tätigkeit vereint, mit der sie Menschen dabei fördert, etwas zu bewegen.

Prancis Jerman
rare seltenen
encourage fördert
et und
est ist
personnes menschen
à zu

FR C’est pourquoi il est rare d’avoir une trop grande quantité de fer dans l’organisme

DE Daher hat man selten zu viel Eisen im Körper

Prancis Jerman
rare selten
fer eisen
trop zu
dans im
il hat
une man

FR Il est rare que cela se produise mais si c?est le cas, il y a une bonne raison à cela

DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm

Prancis Jerman
rare selten
il es
une logos
le anders
à die
que dass

FR Comme nous l’avons précisé ci-dessus, il est rare que cela se produise

DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten

Prancis Jerman
rare selten
comme wie
que solche
nous sind

FR Il est rare de savoir exactement où l'on va lorsque l'on commence une analyse

DE Es ist die Ausnahme, dass Sie zu Beginn einer Analyse bereits genau wissen, wo Sie landen werden

Prancis Jerman
il es
analyse analyse
est ist
une beginn
exactement genau

FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.

DE Beachten Sie, dass es Ausnahmen von dieser Regel, und zwar in Worte, in denen ungewöhnliche Groß ist; zum Beispiel eBay, JetBlue, iMac; und so weiter.

Prancis Jerman
notez beachten
règle regel
rare ungewöhnliche
ebay ebay
imac imac
exceptions ausnahmen
par exemple beispiel
en in
mots worte
qu dass
cette dieser

FR Il n’est pas rare que les environnements cibles évoluent, que des applications soient ajoutées ou supprimées, et que de nouveaux environnements Cloud soient ajoutés, en plus des déploiements existants et en cours.

DE Die Zielumgebungen ändern sich häufig, Applikationen werden hinzugefügt oder entfernt, und vorhandene Implementierungen werden um neue Cloud-Umgebungen ergänzt.

Prancis Jerman
environnements umgebungen
applications applikationen
cloud cloud
déploiements implementierungen
et und
nouveaux neue
plus ergänzt
existants vorhandene
ajouté hinzugefügt
nest die
ou oder
de entfernt

FR En gros, cela vous permet de relier les dossiers choisis dans votre système de fichiers aux dossiers de votre Cloud. C?est une option plutôt rare. Et c?est vraiment pratique!

DE Im Grunde kann man auf diese Weise ausgewählte Ordner innerhalb des Dateisystems mit Ordnern in der Cloud verknüpfen. Es ist eine recht ungewöhnliche Option. Und definitiv praktisch!

Prancis Jerman
relier verknüpfen
cloud cloud
rare ungewöhnliche
pratique praktisch
et und
option option
permet kann
en in
les man
dossiers ordner
est ist
cela es

FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.

DE Auch wenn es selten vorkommt, ist es durchaus möglich, dass ein iOS-Gerät von Malware betroffen ist. Insbesondere wenn Sie Apps von inoffiziellen App-Stores herunterladen.

Prancis Jerman
rare selten
surtout insbesondere
boutiques stores
appareil gerät
ios ios
si wenn
il es
possible möglich
téléchargez herunterladen
dapplications app
de von
un ein
vous sie
applications apps

FR Il nest pas rare que les batteries au lithium-ion surchauffent, prennent feu et peuvent même exploser

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Lithium-Ionen-Batterien überhitzen, Feuer fangen und möglicherweise sogar explodieren

Prancis Jerman
rare ungewöhnlich
batteries batterien
feu feuer
pas nicht
il es
peuvent möglicherweise
même sogar
que dass
et und

FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.

DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.

Prancis Jerman
produit produkt
rare ungewöhnlich
besoin benötigte
efficace effizient
service service
rapidement schnell
que dass
un man
il er
excellent großartiges

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen. 

Prancis Jerman
rare selten
remplacer ersetzen
meubles möbel
ou oder
nest die
pas nicht
ne keinen
place platz
devoir muss
de unter

FR Il est rare que ces attaques soient immédiatement identifiées

DE Doch solche Angriffe bleiben oft lange unerkannt

Prancis Jerman
attaques angriffe
ces solche

FR Même dans des pièces qui semblent raisonnablement éclairées, il n'est pas rare non plus que cette lumière se répande sur vous et surexpose des éléments tels que votre front ou vos pommettes

DE Selbst in Räumen, die angemessen beleuchtet zu sein scheinen, ist es nicht ungewöhnlich, dass dieses Licht auf Sie fällt und Merkmale wie Stirn oder Wangenknochen überbelichtet

Prancis Jerman
semblent scheinen
rare ungewöhnlich
lumière licht
front stirn
et und
ou oder
nest die
il es
pas nicht
dans in
plus ist
que dass
sur auf
vous sie

FR Bénéficiez de la rare occasion de voir les papiers et effets personnels du Dr. Martin Luther King, Jr.

DE Sie haben die seltene Gelegenheit, einen Blick auf persönliche Schriftstücke und Besitztümer von Martin Luther King Jr. zu werfen.

Prancis Jerman
rare seltene
occasion gelegenheit
martin martin
king king
et und
de von
voir sie
personnels persönliche

FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.

DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.

Prancis Jerman
rencontrez treffen
zoo zoo
rare seltene
et und
à die
lorsque wenn
le den
est ist
trois drei
cette diese

FR Il n'est pas rare que certains sites de connexion créent de faux comptes et activités dans le but de stimuler l'utilisation du site Web

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass einige Hookup-Sites gefälschte Konten und Aktivitäten erstellen, um die Nutzung der Website zu steigern

Prancis Jerman
rare ungewöhnlich
faux gefälschte
comptes konten
stimuler steigern
lutilisation nutzung
nest die
et und
il es
pas nicht
activités aktivitäten
site website
de der
que dass

Nampilake terjemahan 50 saka 50