FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
Prancis | Jerman |
---|---|
personal | personal |
entièrement | vollständig |
ou | oder |
désactiver | deaktivieren |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
logo | logo |
logos | logos |
diverses | sie |
de | unter |
pro | pro |
que | nachdem |
le | plus |
FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
Prancis | Jerman |
---|---|
personal | personal |
entièrement | vollständig |
ou | oder |
désactiver | deaktivieren |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
logo | logo |
logos | logos |
diverses | sie |
de | unter |
pro | pro |
que | nachdem |
le | plus |
FR « Unity », les logos Unity et les autres marques Unity sont des marques commerciales ou des marques déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations here)
DE "Unity", Unity-Logos und andere Unity-Markenzeichen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder deren Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Prancis | Jerman |
---|---|
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
ou | oder |
autres | anderen |
marques | markenzeichen |
FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity
DE Finden Sie die neueste Unity-Version | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech-Stream | Unity
Prancis | Jerman |
---|---|
trouvez | finden |
dernière | neueste |
version | version |
tech | tech |
stream | stream |
de | sie |
FR « Unity », les logos Unity et les autres marques Unity sont des marques commerciales ou des marques déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations here)
DE "Unity", Unity-Logos und andere Unity-Markenzeichen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder deren Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Prancis | Jerman |
---|---|
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
ou | oder |
autres | anderen |
marques | markenzeichen |
FR Accédez à l'assistance pour les Services de jeu Unity. Lisez la documentation, regardez des vidéos et accédez à l'assistance pour Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, etc.
DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.
Prancis | Jerman |
---|---|
vidéos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
build | build |
jeu | gaming |
documentation | dokumentation |
regardez | sehen sie |
et | und |
services | services |
à | zu |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Prancis | Jerman |
---|---|
commerciales | unternehmen |
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
autres | anderen |
marques | marken |
ou | oder |
ici | hier |
de | von |
sont | sind |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity
DE Unity Shader Graph | Bauen Sie Ihre Shader mit Unity visuell auf | Rendering & Grafiken | Unity
Prancis | Jerman |
---|---|
shader | shader |
créez | bauen |
visuellement | visuell |
graphique | graph |
graphismes | grafiken |
vos | ihre |
avec | mit |
FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity
DE Unity-Support: Hilfe und Ratschläge für alle Unity-Benutzer | Kundenerfolg | Unity
Prancis | Jerman |
---|---|
conseils | ratschläge |
aide | hilfe |
tous | alle |
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
learn | learn |
une | unity |
documentation | dokumentation |
fonctionnalités | funktionen |
cours | kursen |
en | in |
et | und |
également | auch |
FR Vos collègues sont invités à s'inscrire à leur propre formule gratuite Unity Educator. La formule Unity Educator comprend également cinq licences Unity Teams Advanced qui vous permettent de partager un projet avec des collaborateurs.
DE Ihre Kollegen können sich gern für einen eigenen kostenlosen Unity Educator-Plan anmelden. Der Unity Educator-Plan enthält außerdem fünf Plätze für Unity Teams Advanced, über die Sie ein Projekt mit anderen Kollegen teilen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
teams | teams |
advanced | advanced |
partager | teilen |
projet | projekt |
collègues | kollegen |
un | unity |
cinq | fünf |
à | die |
unity | ein |
vous | enthält |
FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous devez modifier l'adresse électronique associée à votre ID Unity, veuillez suivre ces instructions.
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
Prancis | Jerman |
---|---|
associée | verknüpfte |
instructions | anweisungen |
modifier | ändern |
ces | diese |
à | die |
si | wenn |
électronique | e |
quun | eine |
ne | kann |
devez | werden |
vous devez | müssen |
vous | sie |
veuillez | befolgen |
FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
Prancis | Jerman |
---|---|
marques | markenzeichen |
décrire | beschreiben |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
produits | produkte |
sans | ohne |
par exemple | beispiel |
services | dienste |
de | zum |
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
créé | erstellt |
et | und |
store | store |
utilisateur | benutzerkonto |
une | unity |
télécharger | herunterladen |
utiliser | nutzen |
compte | konto |
à | bei |
une fois | sobald |
vous | sie |
est | ist |
que | ihr |
FR Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
Prancis | Jerman |
---|---|
projets | projekte |
dautres | anderen |
et | und |
services | dienste |
organisme | organisation |
accès | zugriff |
être | werden |
partagé | geteilt |
dans | in |
avec | mit |
géré | verwaltet |
peuvent | können |
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
services | dienste |
utiliser | nutzen |
un | einem |
également | auch |
peuvent | können |
à | die |
projet | projekt |
associé | verbunden |
du | des |
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
Prancis | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
dutilisation | nutzung |
et | und |
abonnement | abonnement |
même | selben |
tous | alle |
pro | pro |
pas | nicht |
selon | gemäß |
conditions | nutzungsbedingungen |
entité | entität |
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
DE Nein. Das Vermischen von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß der Unity-Nutzungsbedingungen nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
Prancis | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
conditions | nutzungsbedingungen |
et | und |
abonnement | abonnement |
tous | alle |
même | selben |
pro | pro |
pas | nicht |
selon | gemäß |
entité | entität |
FR Débloquez de nouveaux niveaux de productivité dans Unity ou utilisez Plastic SCM avec n'importe quel autre moteur, sans aucun problème. Le plugin de Plastic pour Unity (version bêta) vous permet d'accéder à toutes ses fonctionnalités dans Unity.
DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveaux | neue |
plugin | plugin |
bêta | beta |
ou | oder |
fonctionnalités | funktionen |
de | von |
avec | mit |
le | sie |
utilisez | nutzen |
pour | für |
dans | in |
autre | anderen |
quel | können |
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Prancis | Jerman |
---|---|
commerciales | unternehmen |
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
autres | anderen |
marques | marken |
ou | oder |
ici | hier |
de | von |
sont | sind |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
learn | learn |
une | unity |
documentation | dokumentation |
fonctionnalités | funktionen |
cours | kursen |
en | in |
et | und |
également | auch |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
octobre | oktober |
changent | ändern |
et | und |
plus | mehr |
tarifs | preise |
à | die |
pro | pro |
collection | collection |
savoir | erfahren |
FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
Prancis | Jerman |
---|---|
associée | verknüpfte |
instructions | anweisungen |
e-mail-adresse | |
modifier | ändern |
si | wenn |
à | die |
ne | kann |
veuillez | befolgen |
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
créé | erstellt |
et | und |
store | store |
utilisateur | benutzerkonto |
une | unity |
télécharger | herunterladen |
utiliser | nutzen |
compte | konto |
à | bei |
une fois | sobald |
vous | sie |
est | ist |
que | ihr |
FR Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
Prancis | Jerman |
---|---|
projets | projekte |
dautres | anderen |
et | und |
services | dienste |
organisme | organisation |
accès | zugriff |
être | werden |
partagé | geteilt |
dans | in |
avec | mit |
géré | verwaltet |
peuvent | können |
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
services | dienste |
utiliser | nutzen |
un | einem |
également | auch |
peuvent | können |
à | die |
projet | projekt |
associé | verbunden |
du | des |
FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
éligible | berechtigt |
lutilisation | nutzung |
personal | personal |
cliquez | klicken |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
ici | hier |
pas | nicht |
pro | pro |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Vous pouvez déboguer votre jeu Unity, qui s?exécute dans l?éditeur Unity ou dans le lecteur Unity
DE Setzen Sie Breakpoints, und werten Sie Variablen und komplexe Ausdrücke aus
Prancis | Jerman |
---|---|
dans | setzen |
vous | sie |
FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity
DE Gewinnen Sie neue Benutzer und steigern Sie den Umsatz für Ihr Spiel oder Ihre App | Unity Ads | Unity
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveaux | neue |
augmentez | steigern |
ads | ads |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
revenus | umsatz |
jeu | spiel |
application | app |
ou | oder |
de | ihr |
FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »
DE „Unity ist fabelhaft. Super schnell und einfach zu bedienen. Insgesamt ist die Leistung von hoher Qualität. Mit Unity konnten wir unser Spiel zum meistinstallierten Spiel in Indien ausbauen.“
Prancis | Jerman |
---|---|
performances | leistung |
qualité | qualität |
inde | indien |
jeu | spiel |
facile | einfach |
et | und |
est | ist |
utiliser | mit |
nous | wir |
à | zu |
le | die |
en | in |
FR C'est pour cette raison que Unity a créé deux licences gratuites distinctes pour offrir davantage de compétences Unity les plus recherchées à vos élèves, que ce soit dans une salle de classe ou à la maison
DE Deshalb bietet Unity zwei unterschiedliche kostenlose Lizenzen, um Schülern und Studenten im Klassenzimmer und zu Hause gefragte Unity-Kenntnisse zu vermitteln
Prancis | Jerman |
---|---|
licences | lizenzen |
gratuites | kostenlose |
offrir | bietet |
compétences | kenntnisse |
une | unity |
à | zu |
dans | im |
que | deshalb |
de | zwei |
élèves | studenten |
les | hause |
vos | und |
classe | klassenzimmer |
plus | unterschiedliche |
FR Nous recommandons la formule Unity Student pour les élèves des enseignements secondaire et supérieur qui ont accès aux ordinateurs compatibles avec Unity pour l'apprentissage à distance.
DE Wir empfehlen den Unity Student-Plan für Schulen der Sekundarstufe und Hochschulen, deren Schüler und Studenten bei der Fernlehre Zugang zu mit Unity kompatiblen Computern haben.
Prancis | Jerman |
---|---|
student | student |
accès | zugang |
ordinateurs | computern |
compatibles | kompatiblen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
avec | mit |
pour | für |
élèves | schüler |
la | der |
FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.
DE Ja, jede Live-Veranstaltung wird aufgezeichnet und innerhalb von 24 Stunden unter Unity Educators Live auf Unity Learn veröffentlicht.
Prancis | Jerman |
---|---|
oui | ja |
heures | stunden |
learn | learn |
et | und |
un | unity |
enregistré | aufgezeichnet |
direct | live |
dans | wird |
FR Il y a également l'option du GitHub pour l'extension Unity qui s'intègre directement à l'Éditeur Unity et qui permet facilement aux élèves de configurer et gérer leurs projets et de collaborer dans un espace dédié
DE Eine weitere Option ist die Erweiterung GitHub for Unity, die sich direkt in den Unity-Editor integrieren lässt und Schülern und Studenten eine einfache Konfiguration, Kollaboration und Verwaltung ihrer Projekte in einem eigenen Fenster ermöglicht
Prancis | Jerman |
---|---|
également | weitere |
loption | option |
github | github |
configurer | konfiguration |
gérer | verwaltung |
projets | projekte |
directement | direkt |
et | und |
permet | ermöglicht |
un | unity |
à | die |
de | ihrer |
dans | in |
élèves | studenten |
il | ist |
FR Pour le moment, la meilleure façon de se servir de Unity pour les enseignants est de recourir à une licence Education Grant pour l'enseignement en classe ou une licence Unity Personal pour usage personnel.
DE Wir empfehlen Lehrkräften, Unity für den Unterricht mit einem Lizenzstipendium für Bildungseinrichtungen und für den persönlichen Gebrauch mit einer Unity Personal-Lizenz zu nutzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
licence | lizenz |
classe | unterricht |
personal | personal |
une | unity |
à | zu |
les | und |
FR Solutions Unity pour les jeux : Créez des jeux en 2D et 3D | Unity
DE Unity Games Solutions – Erstellen von 2D- und 3D-Spielen | Unity
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
créez | erstellen |
jeux | spielen |
et | und |
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
DE Steigern Sie die Produktivität und beheben Sie Probleme schnell mit Unity-Erfolgsplänen. Profitieren Sie bei der Planung, Implementierung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Projekte von Unterstützung durch Experten und Techniker von Unity.
Prancis | Jerman |
---|---|
améliorez | steigern |
productivité | produktivität |
résolvez | beheben |
rapidement | schnell |
profitez | profitieren |
spécialistes | experten |
projets | projekte |
planifier | planung |
et | und |
mettre en œuvre | implementierung |
problèmes | probleme |
de | ihrer |
déployer | bereitstellung |
FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity.
DE Diese Lösungen bieten einen direkten Mehrwert für Unity-Entwickler in der Industrie und werden auf Konformität mit den neuesten Unity-Releases überprüft.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
offrent | bieten |
directe | direkten |
développeurs | entwickler |
industriel | industrie |
dernières | neuesten |
versions | releases |
et | und |
ces | diese |
unity | einen |
FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity. En savoir plus.
DE Die bewährten Lösungen bieten gewerblichen Unity-Entwicklern einen direkten Mehrwert und sind auf Kompatibilität mit den neuesten Unity-Versionen geprüft. Mehr erfahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
offrent | bieten |
directe | direkten |
développeurs | entwicklern |
dernières | neuesten |
versions | versionen |
et | und |
plus | mehr |
unity | einen |
de | mit |
savoir | erfahren |
sur | auf |
le | den |
FR Découvrez comment ce cabinet d'architecture primé utilise Unity Pro et Unity Reflect pour diminuer les ordres de modification, les temps de construction et les coûts.
DE Erfahren Sie, wie dieses preisgekrönte Architekturunternehmen Unity Pro und Unity Reflect einsetzt, um nachträgliche Änderungen, Bauzeit und Kosten zu reduzieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
diminuer | reduzieren |
coûts | kosten |
utilise | einsetzt |
et | und |
pro | pro |
de | sie |
comment | wie |
FR Découvrez comment construire des expériences 3D en temps réel dans Unity Pro et Unity Reflect grâce à une série de webinaires de présentations gérées par des experts.
DE Lernen Sie in einer Webinar-Reihe mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen von Experten, wie Sie Echtzeit-3D-Erfahrungen in Unity Pro und Unity Reflect erstellen.
Prancis | Jerman |
---|---|
expériences | erfahrungen |
experts | experten |
une | unity |
et | und |
construire | erstellen |
en | in |
pro | pro |
série | reihe |
FR Discover why Unity’s fastest-growing business is outside of gaming. (Découvrez pourquoi le domaine de croissance le plus important pour Unity se trouve en dehors de l'industrie du jeu.)
DE Finden Sie heraus, warum Unity sein größtes Wachstum nicht in der Gaming-Branche erzielt.
Prancis | Jerman |
---|---|
croissance | wachstum |
gaming | gaming |
plus | größtes |
découvrez | finden |
en | in |
pourquoi | warum |
de | heraus |
FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
autodesk | autodesk |
bim | bim |
moteur | engine |
données | daten |
et | und |
dans | in |
afin | um |
le | erfahren |
de | sie |
comment | wie |
FR Tous les abonnés Unity Pro peuvent contacter leur conseiller grâce au Hub de réussite Unity.
DE Sie können auch über den Unity-Hub für Erfolg, der für alle Unity Pro-Abonnenten verfügbar ist, mit Ihrem Berater in Kontakt treten.
Prancis | Jerman |
---|---|
abonnés | abonnenten |
contacter | kontakt |
conseiller | berater |
hub | hub |
réussite | erfolg |
pro | pro |
tous | alle |
ce | ihrem |
FR Lorsque vous vous connectez avec un ID Unity associé à une organisation Unity Pro, vous rejoignez automatiquement la file d'attente prioritaire.
DE Wenn Sie sich mit Ihrer Unity-ID anmelden und diese mit einer Unity Pro-Organisation verknüpft ist, werden Sie automatisch in die priorisierte Warteschlange eingereiht.
Prancis | Jerman |
---|---|
connectez | anmelden |
associé | verknüpft |
organisation | organisation |
automatiquement | automatisch |
file | warteschlange |
pro | pro |
avec | mit |
à | die |
la | ihrer |
vous | sie |
lorsque | wenn |
un | unity |
FR Lorsque Unity a demandé à son personnel de rester confiné, l’engagement au sein du canal Slack #unity-all, généralement réservé aux actualités les plus importantes de l’entreprise, a grimpé en flèche
DE Nachdem Unity seine Angestellten angewiesen hatte, zuhause zu bleiben, stieg die Aktivität im Slack-Channel #unity-all (#unity-alle), einem Channel, der normalerweise den wichtigsten Neuigkeiten des Unternehmens vorbehalten ist, stark an
Prancis | Jerman |
---|---|
canal | channel |
réservé | vorbehalten |
lentreprise | unternehmens |
actualités | neuigkeiten |
généralement | normalerweise |
plus | wichtigsten |
à | zu |
personnel | angestellten |
a | an |
de | der |
du | des |
les | zuhause |
Nampilake terjemahan 50 saka 50