FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
Tarjamahake "publications" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "publications" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka publications
"publications" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka publications
Prancis
Jerman
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | veröffentlichungen |
| calendrier | kalender |
| campagne | kampagne |
| et | und |
| suivez | verfolgen |
| dans le | im |
| dans | gemäß |
FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne
DE Seiten und Beiträge – URL-Slugs für Live-Seiten und -Beiträge dürfen nicht identisch mit URL-Slugs für andere Live-Seiten oder -Beiträge sein
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pages | seiten |
| publications | beiträge |
| autres | andere |
| et | und |
| ne | nicht |
| ou | oder |
| peuvent | sein |
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| profils | profilen |
| page | seiten |
| réagissez | reagieren |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| publications | posts |
| tweets | tweets |
FR Les commentaires et le contenu des auto-publications peut être modifié après leur soumission, mais ce n'est pas le cas du titre des publications
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| titre | titel |
| peut | kannst |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| pas | nicht |
| après | nach dem |
| contenu | inhalt |
| mais | allerdings |
FR Gagnez du temps en programmant vos publications sur tous les réseaux sociaux en quelques clics seulement. Programmez automatiquement votre contenu et révisez vos publications à partir d'un simple affichage sous forme de calendrier.
DE Benutzer sparen Zeit, indem sie Beiträge für alle ihre sozialen Netzwerke mit nur wenigen Klicks vorausplanen. Inhalte können automatisch im Voraus geplant werden und Beiträge können mithilfe einer einfachen Kalender-Ansicht überprüft werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| clics | klicks |
| automatiquement | automatisch |
| affichage | ansicht |
| calendrier | kalender |
| et | und |
| tous | alle |
| contenu | inhalte |
| publications | beiträge |
| sociaux | sozialen |
| seulement | nur |
| réseaux | netzwerke |
FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.
DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können nach Bedarf Beiträge hinzugefügt oder bearbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| affichez | angezeigt |
| publications | beiträge |
| ajoutez | hinzugefügt |
| besoins | bedarf |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| au | an |
| endroit | ort |
| et | zudem |
FR Les commentaires et le contenu des auto-publications peut être modifié après leur soumission, mais ce n'est pas le cas du titre des publications
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| titre | titel |
| peut | kannst |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| pas | nicht |
| après | nach dem |
| contenu | inhalt |
| mais | allerdings |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| ou | oder |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| communautés | communitys |
| gagnez | erhalten |
| le meilleur | beste |
| est | ist |
| lorsque | wenn |
| de | von |
| pour | für |
| le | das |
FR En particulier, toutes les publications du Royaume-Uni adoptent largement les cas de phrases dans plusieurs publications: listes, bibliographies, des listes de référence; etc.
DE Insbesondere übernehmen alle Publikationen im Vereinigten Königreich weit Satz Fälle in mehreren Publikationen: Listen, Bibliographien, Referenzlisten; und so weiter.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | publikationen |
| largement | weit |
| cas | fälle |
| listes | listen |
| uni | vereinigten |
| royaume | königreich |
| en particulier | insbesondere |
| toutes | alle |
| en | in |
FR Les publications qui incluent Ultimate dans le titre fonctionnent bien car ces publications sont longues et donnent des informations complètes sur un sujet spécifique
DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | beiträge |
| complètes | vollständige |
| sujet | thema |
| et | und |
| informations | informationen |
| incluent | enthalten |
| dans le | im |
| titre | titel |
| ces | diese |
| des | bestimmten |
| un | einem |
| car | da |
| les | eignen |
| sur | lang |
| bien | gut |
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
DE Blog-Kommentare, Gastbeiträge, Forenbeiträge und soziale Medien sind mittlerweile bei Bloggern sehr beliebt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| blogs | blog |
| médias | medien |
| sociaux | soziale |
| très | sehr |
| populaires | beliebt |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| parmi | bei |
| sont | sind |
FR Tout dépend du forfait (ou de l’édition, pour FlippingBook Publisher) que vous utilisez. Si vous hébergez les publications sur votre propre serveur, le nombre de publications est illimité.
DE Das hängt ganz davon ab, welchen Plan (oder, im Fall von FlippingBook Publisher, welche Edition) Sie verwenden. Wenn Sie die Publikationen auf Ihrem eigenen Server hosten, ist die Anzahl unbegrenzt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dépend | hängt |
| publisher | publisher |
| publications | publikationen |
| illimité | unbegrenzt |
| édition | edition |
| utilisez | verwenden |
| serveur | server |
| ou | oder |
| de | ab |
| est | ist |
| sur | auf |
| le | fall |
| vous | sie |
| propre | eigenen |
| nombre de | anzahl |
FR Des publications organiques aux annonces ciblées, Mailchimp simplifie la création de publications esthétiques à l’image de votre marque afin de mieux attirer l’attention de vos clients.
DE Von organischen Posts bis hin zu gezielten Ads: Mit Mailchimp ist es einfach, gute, markenbezogene Posts zu erstellen, die die Aufmerksamkeit deiner Kunden wecken.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| organiques | organischen |
| annonces | ads |
| mailchimp | mailchimp |
| simplifie | einfach |
| clients | kunden |
| à | zu |
FR Nous n'avons pas seulement créé des pré-réglages pour les publications les plus populaires, mais littéralement pour tous les types de publications et publicités sur les réseaux sociaux
DE Wir haben nicht nur für beliebte, sondern für regelrecht alle Beitrags- und Werbungsarten der sozialen Netzwerke Größen vorbereitet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| populaires | beliebte |
| types | größen |
| et | und |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| navons | wir |
| sociaux | sozialen |
| réseaux | netzwerke |
| seulement | sondern |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| ou | oder |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| communautés | communitys |
| gagnez | erhalten |
| le meilleur | beste |
| est | ist |
| lorsque | wenn |
| de | von |
| pour | für |
| le | das |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| marquer | markieren |
| commentaires | kommentare |
| ou | oder |
| ces | diese |
| peuvent | können |
| dans | in |
| les | deinen |
| vous | sie |
| messages | nachricht |
FR Par exemple, Facebook vous autorise non seulement à limiter l'affichage de vos publications uniquement à vos « amis », mais également à créer des listes personnalisées des personnes qui peuvent voir certaines publications
DE Auf Facebook können Sie beispielsweise nicht nur die Zielgruppe Ihrer Beiträge auf "Freunde" beschränken, sondern zudem mithilfe benutzerdefinierter Listen festlegen, wer bestimmte Beiträge sehen kann
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| limiter | beschränken |
| publications | beiträge |
| amis | freunde |
| créer | festlegen |
| listes | listen |
| personnalisé | benutzerdefinierter |
| de | ihrer |
| peuvent | können |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| par | mithilfe |
| seulement | sondern |
FR Franziska Stegmann, Responsable des publications Magdalena Syen, Assistante publications
DE Franziska Stegmann, Leiterin Publikationen Magdalena Syen, Assistentin Publikationen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | publikationen |
| responsable | leiterin |
FR Certainement! Vous êtes libre de filtrer les publications et de créer votre propre design pour les publications Tumblr
DE Bestimmt! Sie können Beiträge filtern und Ihr eigenes Design für Tumblr-Beiträge erstellen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| certainement | bestimmt |
| filtrer | filtern |
| publications | beiträge |
| tumblr | tumblr |
| et | und |
| design | design |
| créer | erstellen |
| de | ihr |
| pour | für |
| êtes | sie |
FR Nous n'avons pas seulement créé des pré-réglages pour les publications les plus populaires, mais littéralement pour tous les types de publications et publicités sur les réseaux sociaux
DE Wir haben nicht nur für beliebte, sondern für regelrecht alle Beitrags- und Werbungsarten der sozialen Netzwerke Größen vorbereitet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| populaires | beliebte |
| types | größen |
| et | und |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| navons | wir |
| sociaux | sozialen |
| réseaux | netzwerke |
| seulement | sondern |
FR Titres des articles : Pour une couverture médiatique regroupée dans plusieurs publications, essayez d'inclure différentes publications et titres
DE Artikel-Titel: Für Medienberichte, die über mehrere Publikationen syndiziert werden, versuchen Sie, verschiedene Publikationen und Titel einzubeziehen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | publikationen |
| essayez | versuchen |
| et | und |
| titres | titel |
| des | verschiedene |
| pour | für |
| plusieurs | mehrere |
FR Vue d'ensemble LinkedIn : vue d'ensemble du rapport, résumé, meilleures publications, abonnés, gain d'abonnés, vues de la page, impressions, types de publications, types d'engagement, pays du public
DE LinkedIn-Übersicht: Berichtsübersicht, Zusammenfassung, Top-Posts, Follower, Follower-Zuwachs, Seitenaufrufe, Impressions, Post-Typen, Engagement-Typen, Land der Zielgruppe
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| meilleures | top |
| abonnés | follower |
| types | typen |
| pays | land |
| public | zielgruppe |
| impressions | impressions |
| résumé | zusammenfassung |
| publications | posts |
| rapport | berichts |
| de | der |
FR Les données des publications sont des valeurs globales liées aux actions effectuées sur ces publications.
DE Daten auf Post-Ebene sind Gesamtwerte, die sich speziell auf Aktionen beziehen, die an diesen Posts vorgenommen wurden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| actions | aktionen |
| effectué | vorgenommen |
| publications | posts |
| données | daten |
| sur | auf |
| sont | sind |
| aux | an |
| les | diesen |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| médias | medien |
| publications | publikationen |
| recherches | recherchieren |
| il | es |
| maintenant | nun |
| une fois | sobald |
| type | art |
| une | spezifische |
| trouvent | befinden |
FR Retrouve des tweets et des publications Facebook dont le nombre de mentions J'aime sur les publications est égal, supérieur ou inférieur à la valeur spécifiée. Utilise des opérateurs d'inégalité (cf. annexe).
DE Findet Tweets und Facebook-Posts, wenn die Anzahl der Likes für die Posts gleich, größer oder kleiner als der angegebene Wert ist. Verwendet Ungleichheitsoperatoren (siehe Anhang).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| retrouve | findet |
| publications | posts |
| égal | gleich |
| inférieur | kleiner |
| annexe | anhang |
| spécifié | angegebene |
| tweets | tweets |
| valeur | wert |
| utilise | verwendet |
| et | und |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | die |
| nombre de | anzahl |
FR Si vous souhaitez préciser des publications plus spécifiques dans la catégorie Actualités, cliquez sur l'icône suivante et saisissez directement le nom des publications.
DE Wenn Sie die Publikationen innerhalb von News weiter verfeinern möchten, wählen Sie bitte das nächste Symbol und geben Sie den Namen der Publikation ein.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nom | namen |
| saisissez | ein |
| publications | publikationen |
| actualités | news |
| et | und |
| si | wenn |
| cliquez | wählen |
| souhaitez | möchten |
| la | der |
| le | den |
FR Si un nouveau profil est ajouté pour Pinterest, nous récupérons les 25 dernières publications, et pour Twitch, nous récupérons les 100 dernières publications.
DE Wenn ein neues Profil für Pinterest hinzugefügt wird, füllen wir die letzten 25 Beiträge auf, und für Twitch sind es die letzten 100 Beiträge.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| profil | profil |
| ajouté | hinzugefügt |
| publications | beiträge |
| nouveau | neues |
| dernières | letzten |
| et | und |
| si | wenn |
| pour | für |
| un | ein |
| nous | wir |
| est | es |
FR Dans l'application mobile Engage, vous pouvez approuver des publications qui vous ont été attribuées lors de vos déplacements. Sous l'onglet Mes Tâches, vous pouvez rapidement voir les publications en attente de votre approbation dans un seul flux.
DE Mit der Engage Mobile App können Sie die Ihnen zugewiesenen Posts von unterwegs aus genehmigen. Unter dem Tab „Meine Aufgaben“ können Sie die Posts, die auf Ihre Genehmigung warten, schnell in einem einzigen Stream sehen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| publications | posts |
| déplacements | unterwegs |
| tâches | aufgaben |
| rapidement | schnell |
| attente | warten |
| flux | stream |
| approuver | genehmigen |
| approbation | genehmigung |
| pouvez | können |
| mes | meine |
| voir | sehen |
| en | in |
FR Publier – Cet onglet permet de créer de nouvelles publications et de modifier le calendrier des publications créées sur Engage.
DE Veröffentlichen: Umfasst die Erstellung neuer Posts, die Erstellung und Überprüfung des Zeitplans für alle auf Ihrer Engage-Plattform erstellten Posts.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nouvelles | neuer |
| publier | veröffentlichen |
| publications | posts |
| créer | erstellung |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| et | für |
| créé | erstellten |
FR Le filtrage par Publications de la marque (Tweets de la marque pour Twitter) vous permet de filtrer uniquement les publications de votre page et vos tweets
DE Die Filterung nach Marken-Posts (Marken-Tweets für Twitter) ermöglicht es Ihnen, nur nach den Posts und Tweets Ihrer Seite zu filtern
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| publications | posts |
| tweets | tweets |
| page | seite |
| et | und |
| filtrer | filtern |
| filtrage | filterung |
| marque | zu |
| de | ihrer |
| pour | für |
| uniquement | die |
FR Images jointes. Les publications Instagram peuvent prendre en charge jusqu'à 10 images (via les publications carrousel), avec des images d'une largeur minimale de 600 px
DE Bildanhang. Posts auf Instagram können bis zu 10 Bilder (in Carousel-Posts) unterstützten, wobei jedes Bild mindestens 600 px breit sein muss.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| largeur | breit |
| minimale | mindestens |
| px | px |
| images | bilder |
| en | in |
| avec | wobei |
| les | jedes |
| de | auf |
| des | zu |
| jusqu | bis |
FR La vue de calendrier vous montre tous vos brouillons programmés, publications programmées et publications envoyées. * Veuillez noter que les brouillons programmés sont disponibles depuis le 27 octobre 2021.
DE Die Kalenderansicht zeigt Ihnen alle Ihre terminierten Entwürfe sowie Ihre terminierten und gesendeten (zugestellten) Posts an. *Bitte beachten Sie, dass ab dem 27. Oktober 2021 „Terminierte Entwürfe“ eine verfügbare Option sind!
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| montre | zeigt |
| brouillons | entwürfe |
| publications | posts |
| envoyées | gesendeten |
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| octobre | oktober |
| et | und |
| tous | alle |
| la | die |
| disponibles | sind |
FR Nombre de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos
DE Wie oft die Posts Ihrer Seite auf dem Bildschirm einer Person erschienen sind. Posts umfassen Statusnachrichten, Fotos, Links und Videos
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| utilisateur | person |
| page | seite |
| écran | bildschirm |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| liens | links |
| et | und |
| de | ihrer |
| sont | sind |
| sur | auf |
FR Quotidien : nombre total de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos
DE Täglich: Wie oft Posts Ihrer Seite auf dem Bildschirm einer Person erschienen sind. Posts umfassen Statusnachrichten, Fotos, Links und Videos
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| utilisateur | person |
| page | seite |
| écran | bildschirm |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| les | täglich |
| liens | links |
| et | und |
| de | ihrer |
| sont | sind |
| sur | auf |
FR Nombre de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos, répartis par canal (Facebook, Twitter, Instagram).
DE Wie oft der Post Ihrer Seite auf dem Bildschirm einer Person erschienen ist. Posts umfassen Statusnachrichten, Fotos, Links und Videos, aufgeschlüsselt nach Channel (Facebook, Twitter, Instagram).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| canal | channel |
| publications | posts |
| page | seite |
| écran | bildschirm |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| liens | links |
| et | und |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Tout dépend du forfait (ou de l’édition, pour FlippingBook Publisher) que vous utilisez. Si vous hébergez les publications sur votre propre serveur, le nombre de publications est illimité.
DE Das hängt ganz davon ab, welchen Plan (oder, im Fall von FlippingBook Publisher, welche Edition) Sie verwenden. Wenn Sie die Publikationen auf Ihrem eigenen Server hosten, ist die Anzahl unbegrenzt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dépend | hängt |
| publisher | publisher |
| publications | publikationen |
| illimité | unbegrenzt |
| édition | edition |
| utilisez | verwenden |
| serveur | server |
| ou | oder |
| de | ab |
| est | ist |
| sur | auf |
| le | fall |
| vous | sie |
| propre | eigenen |
| nombre de | anzahl |
FR Notez toutefois que toutes les publications prévues ne seront pas publiées et qu?il sera impossible de restaurer les publications une fois la résiliation effectuée.
DE Der Nutzer möge jedoch beachten, dass alle geplanten Publikationen nicht veröffentlicht werden und es nicht möglich sein wird, Publikationen wiederherzustellen, sobald die Kündigung bearbeitet wurde.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notez | beachten |
| publications | publikationen |
| prévues | geplanten |
| restaurer | wiederherzustellen |
| résiliation | kündigung |
| publié | veröffentlicht |
| et | und |
| il | es |
| une fois | sobald |
| toutes | alle |
| pas | nicht |
| sera | wird |
| de | der |
FR Mettez en ligne vos publications immédiatement, programmez-les pour plus tard, programmez plusieurs publications à la fois ou enregistrez-les dans vos brouillons.
DE Veröffentlichen Sie sofort, planen Sie für später, stellen Sie Beiträge in die Warteschlange oder speichern Sie sie als Entwürfe.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| programmez | planen |
| brouillons | entwürfe |
| ligne | warteschlange |
| enregistrez | speichern |
| publications | beiträge |
| immédiatement | sofort |
| ou | oder |
| tard | später |
| à | die |
| en | in |
| plus | als |
| pour | für |
FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.
DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können Sie nach Bedarf Beiträge hinzufügen oder bearbeiten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| affichez | angezeigt |
| ajoutez | hinzufügen |
| besoins | bedarf |
| publications | beiträge |
| modifiez | bearbeiten |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| au | an |
| endroit | ort |
| et | zudem |
FR Envoyez des messages aux utilisateurs et retweetez leurs publications. La plupart du temps, ces personnes retweeterons à leur tour vos publications, vous permettant de mettre en lumière votre collecte de fonds.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| mettre | bewerben |
| envoyez | versende |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| ces | diese |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| marquer | markieren |
| commentaires | kommentare |
| ou | oder |
| ces | diese |
| peuvent | können |
| dans | in |
| les | deinen |
| vous | sie |
| messages | nachricht |
FR Des publications et stories Instagram aux publicités Twitter, publications LinkedIn, couvertures Facebook et plus encore, vous trouverez des modèles de tous types et de toutes tailles dans notre vaste bibliothèque
DE Von Instagram-Posts und -Stories bis hin zu Twitter-Anzeigen, LinkedIn-Posts, Facebook-Covern und mehr - in unserer umfangreichen Bibliothek finden Sie Vorlagen aller Arten und Größen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| stories | stories |
| trouverez | finden |
| vaste | umfangreichen |
| bibliothèque | bibliothek |
| et | und |
| types | arten |
| tailles | größen |
| modèles | vorlagen |
| dans | in |
| plus | mehr |
| des | aller |
| de | unserer |
FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.
DE Wiederhole dies für jeden Beitrag, den du im Übersichts-Block für verwandte Beiträge anzeigen möchtest. Du kannst auch mehrere Kategorien oder Tags für verschiedene Gruppen verwandter Beiträge erstellen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| bloc | block |
| tags | tags |
| catégories | kategorien |
| créer | erstellen |
| ou | oder |
| dans le | im |
| publications | beiträge |
| également | auch |
| chaque | jeden |
| des | verschiedene |
| souhaitez | möchtest |
| vous pouvez | kannst |
FR Le contenu de votre page Blog détermine les publications associées qui seront affichées. Toutefois, le template tient compte de ces éléments lorsquʼil sélectionne les publications à afficher :
DE Welche verwandten Beiträge angezeigt werden, hängt vom Inhalt deiner Blog-Seite ab. Bei der Auswahl von Beiträgen berücksichtigt das Template jedoch diese Attribute:
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| blog | blog |
| toutefois | jedoch |
| template | template |
| page | seite |
| de | ab |
| ces | diese |
| afficher | angezeigt |
| les | deiner |
| publications | beiträge |
| le | vom |
FR En fonction du template utilisé, cette recherche génère au moins deux publications associées. Le choix des publications associées sʼaffine à mesure que vous ajoutez du contenu à votre page Blog.
DE Diese Suche generiert je nach Template zwei oder mehr verwandte Beiträge. Verwandte Beiträge werden genauer, wenn du weiterhin Inhalte zu deiner Blog-Seite hinzufügst.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| recherche | suche |
| génère | generiert |
| blog | blog |
| template | template |
| page | seite |
| à | zu |
| contenu | inhalte |
| publications | beiträge |
| du | oder |
FR Pour choisir et gérer quels publications afficher, désactivez les publications associées et utilisez les blocs Sommaire tel quʼexpliqué plus haut.
DE Um mehr Kontrolle darüber zu erhalten, welche Beiträge angezeigt werden, deaktiviere verwandte Beiträge und verwenden Sie die Methode „Übersichts-Block weiter oben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | beiträge |
| afficher | angezeigt |
| blocs | block |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| quels | welche |
| haut | oben |
| plus | mehr |
FR « Publications dans » ou « Publications taggées »
DE „Posts in“ (Einträge in) oder "Posts tagged" (Getaggte Einträge)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| dans | in |
| ou | oder |
FR Si votre Tumblr comporte des publications Question/Réponse, votre importation échouera. Vous pouvez recréer des publications Question/Réponse en utilisant les blocs Citation dans vos nouveaux billets de blog.
DE Wenn dein Tumblr Frage/Antwort-Beiträge enthält, wird dein Import fehlschlagen. Du kannst Frage/Antwort-Beiträge mit Zitat-Blöcken in neuen Blogeinträgen nachstellen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| réponse | antwort |
| importation | import |
| citation | zitat |
| nouveaux | neuen |
| publications | beiträge |
| les | dein |
| si | wenn |
| de | mit |
| question | frage |
| en | in |
| vous | enthält |
| vous pouvez | kannst |
| votre | du |
FR Le référentiel des publications évaluées par les pairs de Leica Biosystems offre une méthode pour construire une bibliographie des publications scientifiques faisant référence aux produits de Leica Biosystems.
DE Das Peer-Reviewed Publication Repository von Leica Biosystems Life Science bietet eine Methode zum Erstellen einer Bibliographie wissenschaftlicher Veröffentlichungen, die sich auf Produkte von Leica Biosystems Life Sciences beziehen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| référentiel | repository |
| publications | veröffentlichungen |
| méthode | methode |
| scientifiques | wissenschaftlicher |
| référence | beziehen |
| construire | erstellen |
| les | produkte |
| offre | bietet |
FR Nombre de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos Les impressions comprennent l'activité organique et les publicités.
DE Wie oft die Posts Ihrer Seite auf dem Bildschirm einer Person erschienen sind. Posts umfassen Statusnachrichten, Fotos, Links und Videos. Zu den Impressionen gehören organische und Anzeigen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| publications | posts |
| utilisateur | person |
| impressions | impressionen |
| organique | organische |
| page | seite |
| écran | bildschirm |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| publicités | anzeigen |
| liens | links |
| et | und |
| de | ihrer |
| sont | sind |
| sur | auf |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
publications elsevier publications publications personnalisées publications instagram publications directement publications associées publications sociales publications droit mes publications publications entrantes meilleures publications publications grâce publications publiques publications contenant publications récentes publications compatibles publications pratiques plusieurs publications publications organiques publications médicales publications payantes publications automatiquement publications actuelles publications professionnelles publications sponsorisées publications naturelles publications spécialisées publications facebook publications telles publications liées anciennes publications publications techniques publications centralisé dernières publications publications selon publications scientifiques publications programmées publications tumblr publications en attente voir certaines publications lisent vos publications publications importantes utilisation publications compris les publications principales publications publications rapides suivez les publications d autres publications publications anciennes publications similaires
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea