FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
"publication" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht
Prancis | Jerman |
---|---|
extension | plugin |
autoriser | ermöglicht |
nouveau | neuen |
ajoute | fügt |
un | einfaches |
de | der |
à | zu |
liste | die |
FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.
DE Mit Bildern automatisch posten Wenn du ein oder mehrere Bilder direkt zu deinem automatischen Post hinzufügst, werden deine Bilder, aber nicht deine Social Card, angezeigt.
Prancis | Jerman |
---|---|
social | social |
card | card |
ou | oder |
à | zu |
images | bilder |
si | wenn |
directement | direkt |
pas | nicht |
mais | aber |
vos | deine |
FR Mode de publication automatique sans image À défaut d'ajouter des images à votre publication automatique, seule votre carte Social Card apparaîtra dans votre publication automatique.
DE Ohne Bilder automatisch posten Wenn du keine Bilder zu deinem automatischen Post hinzufügst, wird nur deine Social Card in deinem automatischen Post angezeigt.
Prancis | Jerman |
---|---|
seule | nur |
social | social |
sans | ohne |
images | bilder |
automatique | automatischen |
dans | in |
des | zu |
card | card |
publication | posten |
FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.
DE Jeder Link eines verwandten Beitrags zeigt das ausgewählte Bild des Beitrags, das Veröffentlichungsdatum und den Titel an.
Prancis | Jerman |
---|---|
lien | link |
affiche | zeigt |
limage | bild |
et | und |
titre | titel |
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
clients | kunden |
publication | veröffentlichung |
préparation | vorbereitung |
soumission | einreichung |
pure | pure |
et | und |
à | zu |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | teilen |
expertise | fachwissen |
engageons | engagieren |
réussite | erfolg |
financière | finanziellen |
équipes | teams |
et | und |
apportent | mit |
avec | gemeinsam |
la même | gleiche |
nos | unsere |
celle | das |
nous | wir |
pleinement | voll |
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
Prancis | Jerman |
---|---|
monde | global |
publication | publishing |
tiffany | tiffany |
et | und |
est | ist |
FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout
DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout
Prancis | Jerman |
---|---|
de | von |
FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.
DE Visualisieren Sie Ihre Strategie für ausgehende Inhalte im Veröffentlichungskalender und nutzen Sie das Nachrichten-Tagging, um Marketingkampagnen zu organisieren und zu verfolgen.
Prancis | Jerman |
---|---|
visualisez | visualisieren |
stratégie | strategie |
organiser | organisieren |
surveiller | verfolgen |
campagnes | marketingkampagnen |
contenus | inhalte |
et | und |
messages | nachrichten |
dans le | im |
utilisez | nutzen |
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
DE Vereinfachen Sie Ihren Facebook-Veröffentlichungsprozess, indem Sie Beiträge zur automatischen Veröffentlichung vorausplanen.
Prancis | Jerman |
---|---|
simplifier | vereinfachen |
automatique | automatischen |
publication | veröffentlichung |
messages | beiträge |
de | zur |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
DE Dies liegt daran, dass die Kosten für die Veröffentlichung durch die Artikelveröffentlichungsgebühr, die vom Autor oder im Namen des Autors bezahlt wird, gedeckt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | veröffentlichung |
ou | oder |
payé | bezahlt |
coût | kosten |
de | vom |
pour | für |
FR Créez des publications et programmez leur publication simultanée sur plusieurs réseaux sociaux grâce à nos fonctionnalités de publication.
DE Mithilfe unserer Publishing-Funktionen können neue Beiträge erstellt und deren Veröffentlichung auf mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig geplant werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
créez | erstellt |
plusieurs | mehreren |
simultanée | gleichzeitig |
publications | beiträge |
et | und |
publication | veröffentlichung |
de | unserer |
sociaux | sozialen |
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
planification | planen |
et | und |
publication | veröffentlichung |
à | die |
FR Quand vous trouvez un article de la base de connaissances ou une publication de la communauté qui vous semble utile, vous pouvez insérer un lien vers cet article ou cette publication dans le ticket
DE Wenn Sie einen Wissensdatenbankbeitrag oder Community-Post finden, der hilfreich oder relevant ist, können Sie einen Link zu ihm in das Ticket einfügen
Prancis | Jerman |
---|---|
trouvez | finden |
communauté | community |
utile | hilfreich |
insérer | einfügen |
lien | link |
ticket | ticket |
ou | oder |
publication | post |
un | einen |
dans | in |
de | der |
cette | zu |
le | ihm |
vous | sie |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
DE Über die Einstellung Status kannst du das Veröffentlichungsdatum eines Blogeintrags vor oder nach der Veröffentlichung ändern. Dadurch ändert sich die Reihenfolge, in der Beiträge auf einer Blog-Seite angezeigt werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
paramètre | einstellung |
statut | status |
page | seite |
apparaissent | angezeigt |
blog | blog |
publication | veröffentlichung |
ou | oder |
change | ändert |
billets | beiträge |
modifier | ändern |
dans | in |
vous pouvez | kannst |
FR 1.2 Frais de publication du Projet - le Client peut demander un remboursement complet de ses Frais de publication de Projet et de ses Frais de mise à niveau (à l'exclusion des frais de transaction applicables) à l'égard d'un Projet si :
DE 1.2 Projekt-Postinggebühren - Der Auftraggeber hat Anspruch auf und kann eine volle Rückerstattung seiner Projekt-Posting- und Upgrade-Gebühren (abzüglich der geltenden Transaktionsgebühren) in Bezug auf ein Projekt beantragen, wenn:
Prancis | Jerman |
---|---|
frais | gebühren |
projet | projekt |
remboursement | rückerstattung |
complet | volle |
applicables | geltenden |
client | auftraggeber |
et | und |
peut | kann |
si | wenn |
de | der |
un | ein |
FR La publication des informations personnelles de quelqu'un entraînera votre exclusion. Lors de la publication de captures d'écran, veillez à supprimer toute information personnellement identifiable afin d'éviter de contrevenir à cette règle.
DE Das Posten persönlicher Informationen über eine andere Person führt zu einer Sperre (Ban). Wenn du Screenshots postest, achte darauf, sämtliche personenbezogenen Informationen unkenntlich zu machen, um einen Verstoß gegen diese Regel zu vermeiden.
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | posten |
règle | regel |
éviter | vermeiden |
informations | informationen |
à | zu |
personnelles | personenbezogenen |
afin | um |
votre | du |
quelquun | person |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
DE Wie bette ich einen Reddit-Beitrag oder -Kommentar in einen Artikel o. ä. ein?
Prancis | Jerman |
---|---|
commenter | kommentar |
ou | oder |
comment | wie |
article | artikel |
publication | beitrag |
un | einen |
FR Une fois la conversion terminée, vous pouvez personnaliser votre publication : appliquez un arrière-plan, un logo, modifiez le lien de la publication
DE Nach der Konvertierung Ihrer PDF in ein Flipbook können Sie Ihre Publikation anpassen: einen Hintergrund festlegen, Ihr Logo hinzufügen, Direktlinks mit Ihrem Branding versehen
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | publikation |
arrière-plan | hintergrund |
logo | logo |
conversion | konvertierung |
un | einen |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
Prancis | Jerman |
---|---|
inscription | anmeldung |
publication | veröffentlichen |
expressément | ausdrücklich |
données | daten |
à | die |
le | anders |
FR Une solution CMS moderne permet d’éditer et de visualiser facilement les contenus avant leur publication, mais aussi de planifier les articles en vue de leur publication future.
DE Mit einem modernen CMS lässt sich Content vor der Veröffentlichung schnell und einfach bearbeiten und anzeigen und es können Elemente für eine spätere Veröffentlichung terminiert werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
cms | cms |
moderne | modernen |
permet | lässt |
visualiser | anzeigen |
contenus | content |
publication | veröffentlichung |
éditer | bearbeiten |
et | und |
facilement | einfach |
mais | es |
FR Dans la fenêtre contextuelle Unpublish Website (Annuler la publication du site Web) , cliquez sur Unpublish (Annuler la publication) pour confirmer votre choix.
DE Klicke im Pop-up-Fenster Unpublish Website (Veröffentlichung der Website aufheben) zum Bestätigen auf Unpublish (Veröffentlichung aufheben) .
Prancis | Jerman |
---|---|
fenêtre | fenster |
annuler | aufheben |
publication | veröffentlichung |
site | website |
confirmer | bestätigen |
cliquez sur | klicke |
dans | im |
sur | auf |
la | der |
FR Planifiez la diffusion de votre publication sociale selon vos besoins et ceux de vos abonnés. Vous pouvez également suspendre votre publication en vue de la reprogrammer ou d'y apporter d'autres modifications.
DE Plane die Veröffentlichung deines Social-Media-Beitrags für einen Zeitpunkt, der für dich und deine Follower am besten geeignet ist. Du kannst deinen Beitrag auch pausieren, um ihn neu zu planen oder andere Änderungen vorzunehmen.
Prancis | Jerman |
---|---|
planifiez | planen |
sociale | social |
abonnés | follower |
ou | oder |
publication | veröffentlichung |
et | und |
vue | am |
également | auch |
la | beitrag |
vous | deines |
vous pouvez | kannst |
FR Quand votre publication est prête à être diffusée, cliquez sur I want to schedule my post (Je souhaite programmer ma publication).
DE Wenn du deinen Social Media-Beitrag erstellt hast und bereit bist, ihn zu veröffentlichen, klicke auf I want to schedule my post (Ich möchte meinen Beitrag planen).
Prancis | Jerman |
---|---|
prête | bereit |
souhaite | möchte |
programmer | planen |
post | post |
je | ich |
cliquez sur | klicke |
to | zu |
ma | meinen |
votre | du |
publication | veröffentlichen |
FR Des clips rapides à un lecteur multimédia complet La plateforme de publication tout-en-un de Sonix offre la plus grande flexibilité en matière de partage et de publication.
DE Die All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix bietet ultimative Flexibilität beim Teilen und Veröffentlichen.
Prancis | Jerman |
---|---|
complet | all |
plateforme | plattform |
sonix | sonix |
flexibilité | flexibilität |
partage | teilen |
et | und |
à | die |
en | in |
offre | bietet |
FR Vous pouvez désactiver la publication de rapport pour annuler immédiatement la publication de tous les rapports publiés
DE Sie können die Berichtveröffentlichung deaktivieren, sodass die Veröffentlichung aller veröffentlichten Berichte sofort aufgehoben wird
Prancis | Jerman |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
publication | veröffentlichung |
immédiatement | sofort |
publié | veröffentlichten |
rapports | berichte |
tous les | aller |
de | sodass |
vous | sie |
FR Vous pouvez désactiver la publication de feuille pour annuler immédiatement la publication de toutes les feuilles publiées
DE Sie können die Blattveröffentlichung deaktivieren, sodass die Veröffentlichung aller veröffentlichten Blätter sofort aufgehoben wird
Prancis | Jerman |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
publication | veröffentlichung |
immédiatement | sofort |
feuilles | blätter |
publié | veröffentlichten |
toutes les | aller |
de | sodass |
vous | sie |
FR Vous pouvez désactiver la publication de tableau de bord pour annuler immédiatement la publication de tous les tableaux de bord publiés
DE Sie können die Dashboard-Veröffentlichung deaktivieren, sodass die Veröffentlichung aller veröffentlichten Dashboards sofort aufgehoben wird
Prancis | Jerman |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
publication | veröffentlichung |
immédiatement | sofort |
publié | veröffentlichten |
tableau | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
tous les | aller |
de | sodass |
vous | sie |
FR Pour arrêter la publication ou pour modifier les options de publication :
DE So beenden Sie die Veröffentlichung oder ändern die Veröffentlichungsoptionen:
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | veröffentlichung |
ou | oder |
modifier | ändern |
de | sie |
FR Si vous avez activé le mode de publication automatique avec les Social Cards, la façon dont elles s'afficheront dépendra du contenu de votre publication automatique.
DE Wenn du mit aktivierten Social Cards automatisch postest, hängt die Anzeige vom Inhalt deines automatischen Posts ab.
Prancis | Jerman |
---|---|
social | social |
cards | cards |
de | ab |
avec | mit |
si | wenn |
vous | deines |
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
Prancis | Jerman |
---|---|
boutique | shop |
hébergement | hosting |
ssd | ssd |
supplémentaires | zusätzliche |
publication | veröffentlichung |
domaine | domain |
mois | monat |
garantie | garantie |
et | und |
de | von |
produits | produkten |
fonctions | funktionen |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein
Prancis | Jerman |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierten |
linterface | benutzeroberfläche |
dimages | bilder |
et | und |
nombre | anzahl |
peut | kann |
de | vom |
une | eine |
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
Prancis | Jerman |
---|---|
monde | global |
publication | publishing |
tiffany | tiffany |
et | und |
est | ist |
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
clients | kunden |
publication | veröffentlichung |
préparation | vorbereitung |
soumission | einreichung |
pure | pure |
et | und |
à | zu |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | teilen |
expertise | fachwissen |
engageons | engagieren |
réussite | erfolg |
financière | finanziellen |
équipes | teams |
et | und |
apportent | mit |
avec | gemeinsam |
la même | gleiche |
nos | unsere |
celle | das |
nous | wir |
pleinement | voll |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
DE Dies liegt daran, dass die Kosten für die Veröffentlichung durch die Artikelveröffentlichungsgebühr, die vom Autor oder im Namen des Autors bezahlt wird, gedeckt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | veröffentlichung |
ou | oder |
payé | bezahlt |
coût | kosten |
de | vom |
pour | für |
FR RSS - Ce type de flux est comme une source de données structurées et comprend des éléments tels que le titre, la publication, la date de publication, l'URL de la vignette de l'image, etc.
DE RSS - Diese Art von Feed ist wie eine strukturierte Datenquelle und enthält Elemente wie Titel, Veröffentlichung, Veröffentlichungsdatum, URL der Bildminiatur usw.
Prancis | Jerman |
---|---|
rss | rss |
éléments | elemente |
publication | veröffentlichung |
etc | usw |
et | und |
titre | titel |
type | art |
est | ist |
comprend | enthält |
structurées | strukturierte |
FR Protip: Si vous recherchez une publication spécifique, utilisez le filtre "Nom de la source" ou mettez à jour le menu déroulant "Je cherche" en haut de votre page en sélectionnant "Sources" pour ensuite rechercher par le titre de la publication.
DE Tipp: Wenn Sie nach einer bestimmten Publikation suchen, verwenden Sie den Filter "Quellenname" oder aktualisieren Sie das Dropdown-Menü "Ich suche" am oberen Rand der Seite auf "Quellen", um dann nach dem Titel der Publikation zu suchen.
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | publikation |
filtre | filter |
menu déroulant | dropdown-menü |
je | ich |
sources | quellen |
utilisez | verwenden |
page | seite |
si | wenn |
ou | oder |
titre | titel |
spécifique | bestimmten |
à | zu |
recherchez | suchen |
FR Par exemple : Pour rechercher des articles dans la publication britannique The Guardian, nous pouvons utiliser un opérateur booléen, URL :, suivi de l'adresse URL de la publication entre un ensemble de guillemets
DE Ein Beispiel: Um nach Artikeln über die britische Publikation The Guardian zu suchen, können wir einen booleschen Operator, URL:, verwenden, gefolgt von der URL-Adresse der Publikation innerhalb eines Satzes von Anführungszeichen
Prancis | Jerman |
---|---|
rechercher | suchen |
publication | publikation |
britannique | britische |
opérateur | operator |
suivi | gefolgt |
pouvons | können wir |
url | url |
utiliser | verwenden |
ensemble | satzes |
par exemple | beispiel |
un | einen |
nous | wir |
FR Nous ne recueillerons les indicateurs et les commentaires qu'une seule fois par publication, au moment de l'exécution du suivi/sondage des pages. Le sondage du contenu s'effectue jusqu'à 12 heures après la création de la publication.
DE Wir werden Kennzahlen und Kommentare nur einmal pro Post zum Zeitpunkt der Abfrage/Überwachung erfassen. Die Abfrage von Inhalten erfolgt bis zu 12 Stunden nach Erstellung des Posts
Prancis | Jerman |
---|---|
indicateurs | kennzahlen |
sondage | abfrage |
commentaires | kommentare |
heures | stunden |
et | und |
moment | zeitpunkt |
publication | post |
nous | wir |
FR Si vous rejetez la publication, ajoutez une note expliquant le motif de votre refus ou les modifications que vous souhaiteriez. L'utilisateur qui vous a attribué la publication recevra un email l'informant qu'elle a été rejetée.
DE Wenn Sie ablehnen, fügen Sie eine Notiz mit einer Erklärung oder Änderungswünschen bei. Der Benutzer, der Ihnen den Post zugewiesen hat, erhält eine E-Mail, in der er darüber informiert wird, dass sein Post abgelehnt wurde.
Prancis | Jerman |
---|---|
ajoutez | fügen |
note | notiz |
attribué | zugewiesen |
ou | oder |
si | wenn |
publication | post |
été | wurde |
a | hat |
FR Si une publication a été programmée pour plusieurs profils, les utilisateurs qui n'ont pas été affectés à tous les profils ne pourront pas approuver la publication et n'apparaîtront pas dans la liste de sélection du réviseur
DE Wenn ein Post für mehrere Profile geplant wurde, können Benutzer, die nicht allen Profilen zugewiesen wurden, den Post nicht genehmigen und werden nicht in der Auswahlliste der Genehmiger angezeigt
Prancis | Jerman |
---|---|
programmée | geplant |
utilisateurs | benutzer |
approuver | genehmigen |
affecté | zugewiesen |
plusieurs | mehrere |
pourront | werden |
et | und |
si | wenn |
été | wurde |
pas | nicht |
dans | in |
de | allen |
pour | für |
profils | profile |
la | der |
liste | die |
FR Sélectionnez une publication dans le flux du contenu de gauche, puis dans le coin inférieur droit, accédez à « Ajouter un commentaire... » dans la vue de la publication.
DE Wählen Sie einen Beitrag aus dem Content-Stream auf der linken Seite aus, navigieren Sie auf der rechten Seite unten in der Beitragsansicht zu „Kommentar hinzufügen ...“
Prancis | Jerman |
---|---|
publication | beitrag |
flux | stream |
droit | rechten |
ajouter | hinzufügen |
commentaire | kommentar |
gauche | linken |
un | einen |
inférieur | unten |
sélectionnez | wählen |
à | zu |
dans | in |
puis | auf |
du | aus |
FR Cliquez sur le bouton + Créer une publication ou sélectionnez une date sur le calendrier pour planifier la publication à une heure et un jour spécifiques.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche + Post erstellen oder wählen Sie ein Datum im Kalender, um den Post für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit in der Zukunft zu terminieren
Prancis | Jerman |
---|---|
calendrier | kalender |
ou | oder |
et | und |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
sélectionnez | wählen |
date | datum |
à | zu |
sur | auf |
créer | erstellen |
pour | für |
la | der |
un | bestimmtes |
spécifiques | bestimmte |
le | den |
FR Sélectionnez Rédiger votre publication : la fenêtre contextuelle ci-dessous apparaît pour vous permettre de formater votre publication.
DE Wählen Sie „Verfassen Sie Ihren Beitrag“, woraufhin das folgende Popup-Fenster zum Formatieren Ihres Posts erscheint.
Prancis | Jerman |
---|---|
fenêtre | fenster |
apparaît | erscheint |
formater | formatieren |
publication | beitrag |
sélectionnez | wählen |
FR Liens. Les liens joints apparaîtront dans un encadré sous la publication. Cet encadré ne peut pour l'instant pas être modifié. L'aperçu de la publication présente les liens tels qu'ils apparaîtront sur le canal natif.
DE Links. Angehängte Links erscheinen in einer „Karte“ unter dem Post. Derzeit kann die „Karte“ nicht bearbeitet werden. Die Post-Vorschau zeigt die Links so an, wie sie auf dem nativen Kanal gepostet werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
liens | links |
apparaîtront | erscheinen |
publication | post |
modifié | bearbeitet |
présente | zeigt |
canal | kanal |
natif | nativen |
peut | kann |
dans | in |
ne | nicht |
sur | auf |
la | die |
tels | wie |
être | werden |
FR Rédigez votre publication : la fenêtre contextuelle ci-dessous apparaît pour vous permettre de formater votre publication
DE Verfassen Sie Ihren Post, woraufhin das folgende Popup-Fenster zum Formatieren Ihres Posts erscheint
Prancis | Jerman |
---|---|
fenêtre | fenster |
apparaît | erscheint |
formater | formatieren |
pour | folgende |
de | ihres |
vous | sie |
FR Remarque : ce flux de publication pour les stories est une exigence d'Instagram pour tous les outils de publication tiers, y compris Meltwater.
DE Hinweis: Instagram verlangt, dass alle externen Publishing-Tools, also auch Meltwater, diesen Workflow für die Veröffentlichung von Stories verwenden.
Prancis | Jerman |
---|---|
remarque | hinweis |
stories | stories |
dinstagram | |
outils | tools |
publication | veröffentlichung |
tous | alle |
tiers | die |
de | von |
pour | für |
les | diesen |
FR Facebook : un hyperlien sera ajouté aux liens intégrés au corps de la publication, mais aucun aperçu ne s'affichera sous la publication.
DE Facebook: Links, die zum Hauptteil eines Posts hinzugefügt werden, werden mit einem Hyperlink versehen, zeigen aber nicht die „Karte“ unter dem Post an.
Prancis | Jerman |
---|---|
sera | werden |
ajouté | hinzugefügt |
liens | links |
ne | nicht |
la | die |
sous | unter |
publication | post |
mais | aber |
FR LinkedIn : les liens ajoutés au corps de la publication seront automatiquement raccourcis et associés à un hyperlien, mais aucun aperçu ne s'affichera sous la publication.
DE LinkedIn: Links, die zum Hauptteil eines Posts hinzugefügt werden, werden automatisch gekürzt und mit Hyperlinks versehen, zeigen aber nicht die „Karte“ unter dem Post an.
Prancis | Jerman |
---|---|
liens | links |
ajoutés | hinzugefügt |
seront | werden |
automatiquement | automatisch |
ne | nicht |
et | und |
la | die |
sous | unter |
publication | post |
mais | aber |
Nampilake terjemahan 50 saka 50