FR 1. Si vous participez au panel MobileXpression.2. Si vous participez au panel Digital Reflection, veuillez fournir l'identifiant de votre foyer associé au panel.
FR 1. Si vous participez au panel MobileXpression.2. Si vous participez au panel Digital Reflection, veuillez fournir l'identifiant de votre foyer associé au panel.
DE 1. Wenn Sie am MobileXpression-Panel teilnehmen.2. Wenn Sie am Panel für digitale Reflexion teilnehmen, geben Sie bitte Ihre Haushaltskennung an, die dem Panel zugeordnet ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
participez | teilnehmen |
panel | panel |
digital | digitale |
si | wenn |
veuillez | bitte |
de | geben |
vous | sie |
foyer | die |
FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).
DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.
Prancis | Jerman |
---|---|
circonstances | umständen |
plainte | beschwerde |
panel | panel |
privacy | privacy |
nest | die |
si | wenn |
pas | nicht |
peut | kann |
des | bestimmten |
shield | shield |
être | werden |
de | unter |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
surveillance | monitoring |
initialement | ursprünglich |
sorti | veröffentlicht |
open | open |
source | source |
publishing | publishing |
application | anwendung |
en | in |
est | ist |
site | website |
plus | most |
a reçu | erhielt |
FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).
DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.
Prancis | Jerman |
---|---|
circonstances | umständen |
plainte | beschwerde |
panel | panel |
privacy | privacy |
nest | die |
si | wenn |
pas | nicht |
peut | kann |
des | bestimmten |
shield | shield |
être | werden |
de | unter |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
surveillance | monitoring |
initialement | ursprünglich |
sorti | veröffentlicht |
open | open |
source | source |
publishing | publishing |
application | anwendung |
en | in |
est | ist |
site | website |
plus | most |
a reçu | erhielt |
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
Prancis | Jerman |
---|---|
notre | wir |
aux | zu |
FR Utilisez un panel spécifique pour obtenir des données plus qualitatives et plus anecdotiques, que ce soit sur les médias sociaux ou en dehors
DE Verwenden Sie eine Fokusgruppe, um mehr qualitative und anekdotische Daten darüber zu erhalten, wer ihre Zielgruppe ist, ob in den sozialen Medien oder außerhalb
Prancis | Jerman |
---|---|
médias | medien |
sociaux | sozialen |
qualitatives | qualitative |
utilisez | verwenden |
et | und |
données | daten |
ou | oder |
en | in |
dehors | außerhalb |
obtenir | sie |
FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera pour nous un arbitre parmi le panel national d'arbitres
DE Ist diesbezüglich keine Einigung möglich, wählt die American Arbitration Association einen Schiedsrichter für uns aus dem National Panel of Arbitrators
Prancis | Jerman |
---|---|
arbitre | schiedsrichter |
association | association |
panel | panel |
national | national |
à | die |
un | einen |
pour | für |
le | dem |
ne | keine |
nous | uns |
FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS
DE So installieren Sie CENTOS-Web-Panel auf einem Cloud VPS
Prancis | Jerman |
---|---|
comment | so |
installer | installieren |
centos | centos |
web | web |
panel | panel |
cloud | cloud |
vps | vps |
un | einem |
sur | auf |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
approche | methode |
motivations | motive |
comité | board |
consultatif | advisory |
qualitative | qualitative |
comportements | verhalten |
entreprise | unternehmens |
et | und |
clients | kunden |
produits | produkte |
votre | verstehen |
des | dienstleistungen |
à | zu |
mettre | um |
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
Prancis | Jerman |
---|---|
montrer | zeigen |
ouverts | offen |
à | zu |
si | deshalb |
nous | wir |
de | vom |
un | mehrere |
thème | sie |
par | gegenüber |
FR Un panel de reflexs pour voir votre public sous tous les angles.
DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
public | publikum |
FR Créez des GIF 3D à l?effet bullet-time grâce à notre panel d?appareils photos reflexs, le spin. télécharger le PDF
DE Erschaffen Sie einzigartige 3D-Zeitlupen-GIFs mit unserer Multi-Kamera-Anlage, der sharingbox spin. PDF herunterladen
Prancis | Jerman |
---|---|
gif | gifs |
télécharger | herunterladen |
créez | erschaffen |
FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain
DE Als sie eine Konzepttestumfrage für ein neues Produkt an unser Online-Umfragepanel schickte, ging sie davon aus, dass sie ihre Beantwortungen am nächsten Tag erhalten würde
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveau | neues |
lendemain | am nächsten tag |
produit | produkt |
le | würde |
de | davon |
pour | für |
notre | unser |
a | an |
un | ein |
FR Prévisualisez vos options de ciblage et obtenez un devis pour votre projet avec notre panel de consommateurs SurveyMonkey Audience.
DE Zeigen Sie Ihre Zielgruppenoptionen und Projektkosten in der Vorschau unseres Verbraucher-Panels SurveyMonkey Audience an.
Prancis | Jerman |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
audience | audience |
et | und |
notre | unseres |
FR Écoutez les clients du panel mondial SurveyMonkey Audience avant de prendre d'importantes décisions en temps réel.
DE Hören Sie den Verbrauchern im globalen Panel von SurveyMonkey Audience zu, um wichtige Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
mondial | globalen |
audience | audience |
décisions | entscheidungen |
temps réel | echtzeit |
temps | treffen |
en | in |
clients | verbrauchern |
de | von |
FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera un arbitre parmi le panel national d'arbitres
DE Wenn wir gemeinsam keinen Schiedsrichter wählen können, wählt die American Arbitration Association einen Schiedsrichter für uns aus dem National Panel of Arbitrators
Prancis | Jerman |
---|---|
arbitre | schiedsrichter |
association | association |
panel | panel |
national | national |
si | wenn |
à | die |
un | einen |
ne | keinen |
nous | wir |
le | dem |
mettre | für |
FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS | Hostwinds
DE So installieren Sie CENTOS-Web-Panel auf einem Cloud VPS | Hostwinds
Prancis | Jerman |
---|---|
comment | so |
installer | installieren |
centos | centos |
web | web |
panel | panel |
cloud | cloud |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
un | einem |
sur | auf |
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
Prancis | Jerman |
---|---|
pool | pool |
london | london |
il | er |
de | of |
et | und |
met | met |
été | war |
du | des |
FR En approuvant ces conditions, les membres de ce groupe témoin (ou panel) acceptent le stockage et le traitement de leurs données personnelles décrites dans les conditions suivantes.
DE Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Panelteilnehmer mit der Speicherung und Verarbeitung der in den folgenden Bedingungen genannten persönlichen Daten einverstanden.
Prancis | Jerman |
---|---|
stockage | speicherung |
traitement | verarbeitung |
données | daten |
personnelles | persönlichen |
suivantes | folgenden |
et | und |
conditions | bedingungen |
en | in |
FR Ces conditions sont créées pour les membres d?un panel (désignés ici par le(s) « membre(s) ») qui s?inscrivent sur le site Rampanel.com (« Rampanel »)
DE Diese Bedingungen gelten für Panelteilnehmer (der/die „Panelteilnehmer“), die sich auf der Website Rampanel.com („Rampanel“) registrieren
Prancis | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
site | website |
pour | für |
sur | auf |
ces | diese |
le | die |
FR Pour ce faire, des questions sont posées aux membres d?un panel.
DE Dies wird durch die Befragung der Panelteilnehmer erreicht.
Prancis | Jerman |
---|---|
faire | wird |
un | dies |
questions | die |
FR Une condition préalable à la participation à un panel est que le membre accepte de répondre honnêtement aux enquêtes.
DE Eine Bedingung für die Teilnahme an einem Panel ist, dass der Panelteilnehmer zusagt, die Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.
Prancis | Jerman |
---|---|
condition | bedingung |
participation | teilnahme |
panel | panel |
répondre | beantworten |
un | einem |
est | ist |
à | zu |
FR Un membre ne peut être inscrit plus d?une fois dans un panel donné et ne peut participer à plus de cinq panels en même temps
DE Ein Panelteilnehmer kann sich nur einmal in einem Panel registrieren und darf nicht an mehr als bei fünf Panels gleichzeitig teilnehmen
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
participer | teilnehmen |
et | und |
peut | kann |
cinq | fünf |
plus | mehr |
en | in |
ne | nicht |
un | einem |
une | einmal |
en même temps | gleichzeitig |
FR RAM peut, à sa convenance, mettre fin à la participation d?un membre d?un panel s?il ne respecte pas les présentes conditions ou les intentions de celles-ci
DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt
Prancis | Jerman |
---|---|
ram | ram |
participation | teilnahme |
conditions | bedingungen |
peut | kann |
ou | oder |
à | die |
fin | zweck |
de | gegen |
mettre fin | beenden |
FR Lorsqu?un participant se joint à un panel en s?inscrivant, il lui est demandé de choisir un nom d?utilisateur et un mot de passe
DE Wenn ein Panelteilnehmer ein Panel ausgewählt hat wird er aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort auszuwählen
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
demandé | aufgefordert |
choisir | auszuwählen |
utilisateur | benutzernamen |
et | und |
il | er |
un | einen |
FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.
DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.
Prancis | Jerman |
---|---|
bose | bose |
marché | markt |
réalité | reality |
membre | mitglied |
jeux | spiele |
général | allgemeinen |
il | es |
était | war |
FR Offre un riche panel d'outils pour gérer de manière centralisée, et à partir d'une seule console, jusqu'à plus de 100 000 équipements tels que des pare-feux, commutateurs et points d'accès.
DE Umfassende Tools für das zentrale Management von über 100.000 Geräten wie Firewalls, Switches und Access Points über eine einzige, gemeinsame Konsole
Prancis | Jerman |
---|---|
manière | tools |
équipements | geräten |
commutateurs | switches |
points | points |
et | und |
console | konsole |
centralisée | zentrale |
de | von |
pour | für |
FR Les équipes de sécurité réseau et d'infrastructure ont adopté un panel de techniques de segmentation micro, macro et applicatives pour sécuriser les ressources digitales et les données
DE Netzwerk-Security- und Infrastruktur-Teams verwenden eine Kombination verschiedener Micro-, Macro- und Application-Segmentierungstechniken, um Daten und digitale Assets zu schützen
Prancis | Jerman |
---|---|
digitales | digitale |
équipes | teams |
réseau | netzwerk |
et | und |
ressources | assets |
données | daten |
sécurité | security |
de | eine |
FR Fortinet propose un large panel d'options : des postes d’entrée de gamme pouvant être utilisés dans une chambre d'hôtel ou une salle d'attente, aux postes de direction dotés d'écrans en couleur et de touches programmables.
DE Fortinet-Telefone sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich – von Einstiegsmodellen für Hotels oder Wartezimmer bis hin zu Telefonen mit großem Funktionsumfang, hochwertigen Farb-Displays und speziellen Leitungs- und Nebenstellentasten.
Prancis | Jerman |
---|---|
fortinet | fortinet |
ou | oder |
couleur | farb |
et | und |
en | in |
de | von |
FR Cliquez sur votre nom de profil pour accéder au Account Panel (Panneau de configuration), puis selectionnez Account (Compte).
DE Öffne den Bereich API Keys (API-Schlüssel) in deinem Account.
Prancis | Jerman |
---|---|
votre | deinem |
account | account |
de | den |
sur | in |
FR Utilisez ce modèle pour définir vos objectifs et métriques, construire votre propre panel de recherche concurrentielle, et identifier vos principaux besoins en termes de programmes marketing et de budget
DE Nutze diese Vorlage, um deine Ziele und Metriken festzulegen, Ergebnisse deiner Marktforschung zu Mitbewerbern darzustellen und deine wichtigsten Marketingprogramme und Budgetanforderungen festzuhalten
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisez | nutze |
modèle | vorlage |
définir | festzulegen |
objectifs | ziele |
métriques | metriken |
principaux | wichtigsten |
et | und |
construire | zu |
de | diese |
FR Si vous demandiez à un panel de personnes sélectionnées au hasard de vous parler des secteurs qui n'ont pas beaucoup changé depuis des décennies, la vente de voitures arriverait probablement en tête de liste
DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste
Prancis | Jerman |
---|---|
changé | verändert |
décennies | jahrzehnten |
probablement | sicherlich |
secteurs | branchen |
liste | liste |
vous | wäre |
en | in |
des | ganz |
FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).
FR Connectez-vous au Control Panel.
DE Melden Sie sich im Hostpoint Control Panel an
Prancis | Jerman |
---|---|
control | control |
panel | panel |
au | an |
vous | sie |
FR C’est actuellement Google Chrome qui est le plus fiable et offre le panel de fonctions le plus vaste
DE Zurzeit funktioniert Google Chrome am zuverlässigsten und bietet den grössten Funktionsumfang
Prancis | Jerman |
---|---|
chrome | chrome |
offre | bietet |
plus | grössten |
et | und |
FR C’est la raison pour laquelle nous ne misons que sur du matériel et des logiciels de fabricants renommés, pour une intégration dans notre Control Panel développé en interne.
DE Deshalb setzen wir ausschliesslich auf hochwertige Hard- und Software führender Hersteller und kombinieren diese mit unserem selbst entwickelten Control Panel.
Prancis | Jerman |
---|---|
fabricants | hersteller |
control | control |
panel | panel |
développé | entwickelten |
et | und |
logiciels | software |
que | deshalb |
la | unserem |
pour | setzen |
nous | wir |
FR Renforcez la sécurité de votre compte utilisateur Hostpoint en activant l’authentification à deux facteurs dans votre Control Panel Hostpoint. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://support.hostpoint.ch/fr/2fa.
DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.
Prancis | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
facteurs | faktor |
control | control |
panel | panel |
informations | informationen |
https | https |
support | support |
ch | ch |
trouverez | finden |
sécurité | sicherheit |
renforcez | steigern |
à | die |
deux | zwei |
plus | weitere |
en | in |
sur | aktivieren |
FR Pour installer WordPress sur votre hébergement ou un Managed Flex Server, connectez-vous avec votre identifiant Hostpoint dans le Control Panel Hostpoint (1)
DE Um WordPress auf Ihrem Hosting oder einem Managed-Flex-Server zu installieren, melden Sie sich mit Ihrer Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel an (1)
Prancis | Jerman |
---|---|
wordpress | wordpress |
managed | managed |
flex | flex |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
panel | panel |
hébergement | hosting |
server | server |
ou | oder |
dans le | im |
installer | installieren |
avec | mit |
un | einem |
sur | auf |
FR Notre Control Panel indépendant est le point de départ pour l’administration de votre hébergement
DE Unser unabhängiges Control Panel ist der Ausgangspunkt für Ihre Hosting-Administration
Prancis | Jerman |
---|---|
control | control |
panel | panel |
indépendant | unabhängiges |
hébergement | hosting |
est | ist |
FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?
DE Wie Sie WordPress auf unserem Hosting einfach und bequem über das Hostpoint Control Panel installieren können, erfahren Sie in der folgenden Anleitung: Wie kann ich WordPress auf meinem Hosting installieren?
Prancis | Jerman |
---|---|
suivantes | folgenden |
installer | installieren |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
control | control |
panel | panel |
hostpoint | hostpoint |
instructions | anleitung |
et | und |
je | ich |
simple | einfach |
vous | unserem |
pouvez | können |
FR L’interface utilisateur claire et structurée vous facilite la tâche dès le départ. Des graphiques explicatifs vous aident vous et vos clients et font du Control Panel une expérience agréable.
DE Das klar strukturierte und übersichtliche Benutzer-Interface macht Ihnen das Arbeiten von Anfang an leicht. Erklärende Grafiken helfen Ihnen und Ihren Kunden und machen das Control Panel zu einem angenehmen Erlebnis.
Prancis | Jerman |
---|---|
graphiques | grafiken |
aident | helfen |
panel | panel |
expérience | erlebnis |
utilisateur | benutzer |
et | und |
clients | kunden |
control | control |
claire | übersichtliche |
facilite | leicht |
une | anfang |
structuré | strukturierte |
le | das |
départ | zu |
agréable | angenehmen |
FR Avec l’introduction en 2007 du «Control Panel Hostpoint», un logiciel de gestion des services d’hébergement Web entièrement développé en interne, Hostpoint a franchi une première étape décisive
DE Mit der 2007 erfolgten Einführung des «Hostpoint Control Panels», einer vollständig selbst entwickelten Verwaltungssoftware für Webhosting-Services, setzte Hostpoint einen ersten grösseren Meilenstein
Prancis | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
entièrement | vollständig |
développé | entwickelten |
control | control |
services | services |
du | des |
FR Différentes options de configuration sont disponibles pour les deux serveurs Web et peuvent être facilement configurées dans le Control Panel Hostpoint.
DE Für beide Webserver stehen verschiedene Konfigurations-möglichkeiten zur Verfügung, die bequem im Hostpoint Control Panel eingestellt werden können.
Prancis | Jerman |
---|---|
options | möglichkeiten |
configuration | konfigurations |
serveurs | webserver |
facilement | bequem |
control | control |
panel | panel |
hostpoint | hostpoint |
différentes | verschiedene |
dans le | im |
être | werden |
disponibles | verfügung |
de | zur |
les | beide |
FR Le propriétaire de domaine peut activer DNSSEC très facilement d’un seul clic depuis son Control Panel Hostpoint
DE Der Domaininhaber kann DNSSEC ganz einfach mit einem Klick in seinem Hostpoint Control Panel aktivieren
Prancis | Jerman |
---|---|
dnssec | dnssec |
panel | panel |
hostpoint | hostpoint |
activer | aktivieren |
clic | klick |
control | control |
facilement | einfach |
peut | kann |
très | ganz |
depuis | in |
le | seinem |
FR Indépendamment de cela, vous avez à tout moment la possibilité, dans le Control Panel, d’effectuer des copies du contenu du site Web ou de l’application que nous avons enregistré(e) pour vous.
DE Kopien des Inhalts der von uns für Sie gespeicherten Website oder Applikation können Sie unabhängig davon jederzeit im Control Panel selber vornehmen.
Prancis | Jerman |
---|---|
control | control |
panel | panel |
copies | kopien |
ou | oder |
dans le | im |
indépendamment | unabhängig |
site | website |
de | davon |
vous | sie |
pour | für |
FR Avec un hébergement DNS gratuit, des transferts de domaine et un Control Panel de domaine remanié, Hostpoint élargit ses prestations relatives aux noms de domaine.
DE Hostpoint baut mit kostenlosem DNS-Hosting, Domainweiterleitungen und einem überarbeiteten Domain Control Panel die Dienstleistungen rund um Domainnamen aus.
Prancis | Jerman |
---|---|
hébergement | hosting |
dns | dns |
panel | panel |
hostpoint | hostpoint |
gratuit | kostenlosem |
et | und |
control | control |
domaine | domain |
noms de domaine | domainnamen |
un | einem |
des | dienstleistungen |
FR Le Control Panel de domaine de Hostpoint peut être utilisé pour la gestion et la configuration
DE Für die Verwaltung und Konfiguration steht das überarbeitete Domain Control Panel von Hostpoint zur Verfügung
Prancis | Jerman |
---|---|
panel | panel |
hostpoint | hostpoint |
peut | verfügung |
control | control |
domaine | domain |
et | und |
configuration | konfiguration |
gestion | verwaltung |
FR Avec Hostpoint comme partenaire de nom de domaine, les clients bénéficient non seulement d’un Control Panel de domaine convivial, mais aussi d’une assistance gratuite par téléphone, e-mail ou Skype
DE Mit Hostpoint als Domainnamen-Partner profitieren Kunden nicht nur vom nutzerfreundlichen Domain Control Panel, sondern auch vom Gratis-Support via Telefon, E-Mail und Skype
Prancis | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
bénéficient | profitieren |
panel | panel |
assistance | support |
gratuite | gratis |
skype | skype |
partenaire | partner |
control | control |
téléphone | telefon |
domaine | domain |
clients | kunden |
seulement | sondern |
n | nicht |
Nampilake terjemahan 50 saka 50