FR Le pack comprend 2 pointes souples (pointe grise) et 1 pointe ferme (pointe noire).
FR Le pack comprend 2 pointes souples (pointe grise) et 1 pointe ferme (pointe noire).
DE Das Set besteht aus 2 weichen Spitzen (Grau) und 1 harten Spitze (Schwarz).
Prancis | Jerman |
---|---|
comprend | besteht |
pointes | spitzen |
pointe | spitze |
grise | grau |
noire | schwarz |
et | und |
FR Une équipe de pointe pour une sécurité de pointe
DE Dieses Team sorgt für modernste Sicherheit
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
sécurité | sicherheit |
FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].
DE Setzen Sie den CNAME-Eintrag Ihrer Subdomäne (im folgenden Beispiel im Feld Host Record angegeben) auf Ihre Zendesk-Subdomäne (Feld Points To).
Prancis | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
points | points |
champ | feld |
record | record |
dans le | im |
enregistrement | eintrag |
hôte | host |
de | ihrer |
le | den |
FR La période d’essai est les heures de pointe du matin pendant 08:00 ? 10:00 à Shanghai (UTC+8), et les heures de pointe de nuit pendant 20:00 ? 22:00 à New York (UTC-4)
DE Die Testzeit ist die Hauptverkehrszeit am Morgen von 08:00 – 10:00 Uhr in Shanghai (UTC+8) und die Spitzenzeiten in der Nacht von 20:00 bis 22:00 Uhr in New York (UTC-4)
Prancis | Jerman |
---|---|
heures | uhr |
shanghai | shanghai |
nuit | nacht |
new | new |
york | york |
et | und |
matin | morgen |
période | bis |
est | ist |
la | die |
FR Découvrez les produits universitaires Ansys, incluant une technologie de simulationde pointe à la pointe de l’industrie, regroupés par domaine de physique
DE Entdecken Sie die branchenführende Simulationstechnologie der Ansys-Produkte für den akademischen Bereich, gebündelt nach Physikbereichen
Prancis | Jerman |
---|---|
découvrez | entdecken |
universitaires | akademischen |
ansys | ansys |
produits | produkte |
à | die |
FR Une bande passante Internet suffisante pour prendre en charge le trafic d'appels de pointe. La bande passante de pointe peut e?tre de?termine?e par :
DE ausreichende Internetbandbreite zur Unterstu?tzung des ho?chsten Anrufdatenaufkommens. Die maximale Bandbreite kann wie folgt bestimmt werden:
Prancis | Jerman |
---|---|
bande passante | bandbreite |
une | folgt |
peut | kann |
de | zur |
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
DE Unsere Gaming-Peripheriegeräte sind technisch auf dem neuesten Stand und auf die neueste Gaming-Technologie ausgerichtet
Prancis | Jerman |
---|---|
périphériques | peripheriegeräte |
gaming | gaming |
technologie | technologie |
des | und |
à | die |
nos | unsere |
FR Un logiciel à la pointe pour des performances à la pointe
DE Branchenführende Software für branchenführende Leistung
Prancis | Jerman |
---|---|
logiciel | software |
performances | leistung |
pour | für |
FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.
DE Die Spitzenintensität und Gesamtenergie einer UV-LED-Quelle ist für die Aushärtungsleistung relativ wichtiger als die spezifische Spitzenwellenlänge.
Prancis | Jerman |
---|---|
led | led |
relativement | relativ |
importantes | wichtiger |
et | und |
source | quelle |
FR Une bande passante Internet suffisante pour prendre en charge le trafic d'appels de pointe. La bande passante de pointe peut e?tre de?termine?e par :
DE ausreichende Internetbandbreite zur Unterstu?tzung des ho?chsten Anrufdatenaufkommens. Die maximale Bandbreite kann wie folgt bestimmt werden:
Prancis | Jerman |
---|---|
bande passante | bandbreite |
une | folgt |
peut | kann |
de | zur |
FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
Prancis | Jerman |
---|---|
marché | branche |
technologies | technologien |
améliorent | erhöhen |
généralement | in der regel |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
le reste | rest |
lancement | start |
de | seit |
un | jahr |
nous | wir |
train | die |
vie privée | datenschutz |
FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode
DE Sweatshirt- und Hoodie-Design, das Ihre Marke in den Fokus rückt
Prancis | Jerman |
---|---|
design | design |
pour | marke |
à | in |
de | ihre |
la | den |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
Prancis | Jerman |
---|---|
connus | bekannt |
qualité | qualitativ |
remplir | füllen |
backlinks | backlinks |
et | und |
données | daten |
pages | webseiten |
base de données | datenbank |
web | netz |
afin | um |
nous | wir |
FR léopard, guépard, jaguar, danimaux, pointé, exotique, tendance, gros chats, africain, safari
DE leopard, gepard, jaguar, tierdrucke, entdeckt, exotisch, trendy, große katzen, afrikanisch, safari
Prancis | Jerman |
---|---|
léopard | leopard |
jaguar | jaguar |
exotique | exotisch |
chats | katzen |
safari | safari |
tendance | trendy |
gros | groß |
FR pointe, william le sanglant, buffy contre les vampires, james marsters, embrasse le bibliothécaire, joss whedon, art du texte, du sang
DE spitze, william der blutige, buffy der vampirjäger, james marsters, küss den bibliothekar, joss whedon, textkunst, blut
Prancis | Jerman |
---|---|
pointe | spitze |
james | james |
william | william |
sang | blut |
le | den |
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
DE Wächst dir die Welt da draußen ein wenig über den Kopf? Dann stürz dich doch besser kopfüber in den Puzzlehaufen und erfreu dich an jedem passenden Teil, das du findest.
Prancis | Jerman |
---|---|
paix | welt |
pièce | teil |
et | und |
un | wenig |
dans | in |
FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires
DE spitze, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy sommer, sunnydale, engel, wheel, weddonverse, xander, weide, jägerin, giles, der vampirjäger
Prancis | Jerman |
---|---|
pointe | spitze |
sarah | sarah |
michelle | michelle |
ange | engel |
les | der |
FR Ces services permettent de réduire considérablement le coût de la connexion à l'Internet pour les collectivités, tout en intégrant des fonctions d'amélioration de la sécurité et des performances à la pointe du marché :
DE Durch diese Services werden die Kosten für die Internetanbindung solcher Kommunen drastisch reduziert, wobei Sicherheits- und Performance-Funktionen integriert sind, die in der Branche ihresgleichen suchen.
Prancis | Jerman |
---|---|
réduire | reduziert |
considérablement | drastisch |
coût | kosten |
collectivités | kommunen |
intégrant | integriert |
sécurité | sicherheits |
performances | performance |
marché | branche |
fonctions | funktionen |
et | und |
à | die |
en | in |
services | services |
ces | diese |
FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible
DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird
Prancis | Jerman |
---|---|
lien | links |
don | spenden |
chances | chancen |
aurez | wird |
si | hast |
de | davon |
la | dieselbe |
FR des statistiques avancées de pointe incluses gratuitement avec votre plan d'hébergement
DE Erweiterte branchenführende Statistiken, die kostenlos in Ihrem Hostingpaket enthalten sind
Prancis | Jerman |
---|---|
statistiques | statistiken |
gratuitement | kostenlos |
avec | in |
de | die |
avancées | erweiterte |
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
platform | platform |
atlassian | atlassian |
outils | tools |
et | und |
services | services |
les | produkte |
des | partner |
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
technologies | technologien |
expérience | erlebnis |
web | website |
javascript | javascript |
offrir | bieten |
paramètres | einstellungen |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
les | deines |
de | den |
FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.
DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
technologies | technologien |
de | mit |
un | ein |
FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation
DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs
FR Découvrez la Digital Experience Alliance d'Acquia. Il s'agit d'un ensemble de fournisseurs de technologies de pointe d'Acquia, assurant des intégrations approfondies et complémentaires pour le commerce, la fonction de recherche, et plus.
DE Erfahren Sie mehr über Acquias Digital Experience Alliance: eine von Acquia getroffene Auswahl führender Technologieanbieter mit Integrationen für Commerce, Search und vielem mehr.
Prancis | Jerman |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
alliance | alliance |
intégrations | integrationen |
commerce | commerce |
et | und |
complémentaires | mehr |
le | erfahren |
FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.
DE Marktführende Tools für Bauprojektmanagement, Kostenkalkulation, Planung, Einkauf und Finanzcontrolling.
Prancis | Jerman |
---|---|
outils | tools |
achats | einkauf |
planification | planung |
et | und |
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
analystes | analysten |
solutions | lösungen |
et | und |
à | zu |
par rapport | vergleich |
dire | sagen |
quoi | was |
de | unseren |
nous | wir |
FR Créée par ActiveCampaign, la plateforme Customer Experience Automation utilise une technologie de pointe pour aider plus de 100 000 entreprises dans le monde entier à atteindre cet objectif.
DE Die Customer Experience Automation-Plattform von ActiveCampaign setzt neue Maßstäbe und hilft mehr als 100.000 internationalen Unternehmen genau dabei.
Prancis | Jerman |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
entreprises | unternehmen |
activecampaign | activecampaign |
plateforme | plattform |
aider | hilft |
une | internationalen |
à | die |
cet | und |
plus | mehr |
FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
Prancis | Jerman |
---|---|
automatisation | automatisiert |
fiers | stolz |
ingénieurs | techniker |
étape | phase |
environnement | umgebung |
direct | live |
et | und |
en | in |
de | unserer |
nous | wir |
nos | unsere |
produit | sie |
FR ActiveCampaign est une plateforme de Customer Experience Automation de pointe qui aide plus de 150,000 entreprises dans plus de 161 pays à créer du lien avec leurs clients et à redonner du sens à leur communication client
DE ActiveCampaign ist eine innovative Plattform für Customer Experience Automation, die über 150,000 Unternehmen in mehr als 161 Ländern dabei hilft, eine sinnvolle Verbindung zu ihren Kunden aufbauen und mit ihnen zu interagieren
Prancis | Jerman |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
pays | ländern |
activecampaign | activecampaign |
plateforme | plattform |
aide | hilft |
entreprises | unternehmen |
et | und |
plus | mehr |
clients | kunden |
dans | in |
à | zu |
est | ist |
créer | aufbauen |
FR Idéal pour les partenaires disposant d'une large audience spécialisée qui pourrait elle-même bénéficier de solutions de pointe pour les médias sociaux
DE Ideal für Partner mit einer großen, spezialisierten Zielgruppe, die von erstklassigen Social-Media-Lösungen profitieren würde
Prancis | Jerman |
---|---|
idéal | ideal |
audience | zielgruppe |
pourrait | würde |
bénéficier | profitieren |
solutions | lösungen |
médias | media |
sociaux | social |
large | großen |
spécialisé | spezialisierten |
partenaires | partner |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
et | und |
tes | deine |
FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.
DE Die branchenführende Plattform und 1-Schritt Anlagen.
Prancis | Jerman |
---|---|
plate-forme | plattform |
installations | anlagen |
et | und |
FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
derrière | dahinter |
fonctionne | funktioniert |
serveur | server |
plus | anderer |
tous | alle |
plus difficile | härter |
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
Prancis | Jerman |
---|---|
matériel | hardware |
clients | kunden |
expérience | erlebnis |
possible | möglich |
infrastructure | infrastruktur |
vitesse | geschwindigkeit |
fiabilité | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
et | und |
serveur | server |
à | die |
offre | bietet |
nous | wir |
nos | unsere |
meilleure | beste |
de | unseren |
le | das |
pour | für |
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.
Prancis | Jerman |
---|---|
matériel | hardware |
clients | kunden |
expérience | erfahrung |
infrastructure | infrastruktur |
vitesse | geschwindigkeit |
fiabilité | zuverlässigkeit |
vps | vps |
et | und |
offre | bietet |
fournir | bereitzustellen |
à | die |
une | sowohl |
nous | wir |
nos | unsere |
meilleure | beste |
de | unseren |
pour | für |
FR Grâce à la gestion du cycle de vie de l’infrastructure d’IA de NVIDIA, vous restez à la pointe de la technologie tout en bénéficiant d’une solution de paiement flexible et de mises à niveau simplifiées.
DE Mit dem NVIDIA-Lebenszyklusmanagement für KI-Infrastruktur bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren gleichzeitig von einer flexiblen Zahlungslösung sowie problemlosen Upgrades.
Prancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
flexible | flexiblen |
tout en | gleichzeitig |
mises à niveau | upgrades |
restez | bleiben |
et | und |
FR slovénie, alpes, longue exposition, montagne, ciel, nuage, neige, cloudscape, hiver, paysage, nuages, froid, noir et blanc, nature, blancs, image bw, de pointe, noirs
DE slowenien, alpen, langzeitbelichtung, berg, himmel, Wolken, schnee, wolkengebilde, winter, landschaft, wolken, kalt, schwarz weiße, natur, weiße, bw, gipfel, schwarze
Prancis | Jerman |
---|---|
slovénie | slowenien |
neige | schnee |
alpes | alpen |
hiver | winter |
paysage | landschaft |
nature | natur |
montagne | berg |
nuages | wolken |
froid | kalt |
noirs | schwarze |
ciel | himmel |
noir | schwarz |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unterstützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheitsprodukten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.
FR Nos solutions récompensées utilisent une technologie de pointe, une analyse heuristique et des algorithmes de machine learning avancés afin de protéger tous vos endpoint (serveurs, pc, mobiles).
DE Unsere preisgekrönten Lösungen nutzen modernste Technologie, heuristische Analysen und hochentwickelte Lernalgorithmen, um all Ihre Geräte umfassend abzusichern.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
utilisent | nutzen |
récompensé | preisgekrönten |
technologie | technologie |
et | und |
analyse | analysen |
afin | um |
avancé | hochentwickelte |
nos | unsere |
FR Sécurité de pointe des environnements Windows, Mac et Linux, avec protection contre les malwares, les chevaux de Troie et les backdoors
DE Branchenführende Sicherheit für Windows-, Mac- und Linux-Arbeitsstationen mit Schutz vor Malware, Trojanern und Hintertüren
Prancis | Jerman |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
malwares | malware |
chevaux de troie | trojanern |
et | und |
protection | schutz |
sécurité | sicherheit |
FR Splunk pour la sécurité offre des fonctionnalités de détection, d’investigation et de réponse de pointe.
DE Splunk für Security bietet branchenführende Funktionen zur Erkennung, Untersuchung und Abwehr von Bedrohungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
splunk | splunk |
sécurité | security |
détection | erkennung |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
offre | bietet |
FR Modernisez vos opérations de sécurité avec une plateforme de données de pointe, des analyses avancées et l’automatisation de la réponse.
DE Modernisieren Sie Ihre Security Operations mit einer erstklassigen Datenplattform, leistungsfähigen Analysen und automatisierten Reaktionen.
Prancis | Jerman |
---|---|
modernisez | modernisieren |
opérations | operations |
sécurité | security |
et | und |
analyses | analysen |
FR A la pointe de l’évolution dans l’industrie avec Kubernetes
DE Wegweiser für Innovation in der Fertigung mit Kubernetes
Prancis | Jerman |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
dans | in |
FR Intégration avec les CMS (content management systems) de pointe
DE Integration mit führenden CMS (Content Management Systems)
Prancis | Jerman |
---|---|
intégration | integration |
cms | cms |
management | management |
systems | systems |
FR La prise en charge du contenu relationnel et XML dans les DBMS de pointe
DE Unterstützung für relationale und XML-Inhalte in führenden DBMS
Prancis | Jerman |
---|---|
contenu | inhalte |
xml | xml |
en | in |
et | und |
de | für |
FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
Prancis | Jerman |
---|---|
langage | sprache |
xml | xml |
schema | schema |
xsd | xsd |
établi | etabliert |
technologie | technologie |
à | die |
de | für |
le | das |
FR Les employés d'Altova sont des experts dans leur domaine et apprécient de travailler dans une entreprise innovante à la pointe de la technologie XML
DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt
Prancis | Jerman |
---|---|
experts | experten |
innovante | innovativen |
technologie | technologie |
xml | xml |
employés | mitarbeiter |
domaine | gebiet |
et | und |
entreprise | unternehmen |
dans | in |
de | unsere |
sont | sind |
une | eine |
FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications
DE Sie haben ein gutes analytisches Denken und setzen sich fortwährend mit neuen Web-Technologien und deren Anwendung auseinander.
Prancis | Jerman |
---|---|
technologies | technologien |
web | web |
et | und |
nouvelles | neuen |
les | gutes |
FR Altova annonce un processeur XML et XBRL de pointe : RaptorXML
DE Altova kündigt RaptorXML, den innovativen neuen XML- und XBRL-Prozessor an
Prancis | Jerman |
---|---|
altova | altova |
processeur | prozessor |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
raptorxml | raptorxml |
et | und |
de | den |
Nampilake terjemahan 50 saka 50