Tarjamahake "xsd" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "xsd" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka xsd

"xsd" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

xsd xsd

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka xsd

Prancis
Jerman

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy
fichiers datei
générer generieren
ou oder
en in
un nur
n nicht
de mit

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy
fichiers datei
générer generieren
ou oder
en in
un nur
n nicht
de mit

FR Le paradigme de design visuel pour consulter, créer, générer, et éditer les XSD vous permet de vous concentrer sur la sémantique de votre XSD au lieu des détails de syntaxe de la langue de Schéma XML

DE Durch das visuelle Anzeigen, Erstellen, Generieren und Bearbeiten von XSD-Dateien können Sie sich auf die Semantik der XSD konzentrieren, anstatt sich mit den syntaktischen Details der XML-Schema-Sprache befassen zu müssen

Prancis Jerman
visuel visuelle
xsd xsd
concentrer konzentrieren
xml xml
générer generieren
éditer bearbeiten
détails details
schéma schema
et und
langue sprache
consulter anzeigen
au lieu anstatt
créer erstellen

FR Outre la génération XSD en XML et XML en XSD, XMLSpy prend en charge les conversions suivantes :

DE Neben der XSD-in-XML- und der XML-in XSD-Konvertierung unterstützt XMLSpy die folgenden Konvertierungen:

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy
suivantes folgenden
et und
conversions konvertierungen
en in
la der

FR Le paradigme de design visuel pour consulter, créer, générer, et éditer les XSD vous permet de vous concentrer sur la sémantique de votre XSD au lieu des détails de syntaxe de la langue de Schéma XML

DE Durch das visuelle Anzeigen, Erstellen, Generieren und Bearbeiten von XSD-Dateien können Sie sich auf die Semantik der XSD konzentrieren, anstatt sich mit den syntaktischen Details der XML-Schema-Sprache befassen zu müssen

Prancis Jerman
visuel visuelle
xsd xsd
concentrer konzentrieren
xml xml
générer generieren
éditer bearbeiten
détails details
schéma schema
et und
langue sprache
consulter anzeigen
au lieu anstatt
créer erstellen

FR Outre la génération XSD en XML et XML en XSD, XMLSpy prend en charge les conversions suivantes :

DE Neben der XSD-in-XML- und der XML-in XSD-Konvertierung unterstützt XMLSpy die folgenden Konvertierungen:

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy
suivantes folgenden
et und
conversions konvertierungen
en in
la der

FR Créer des fichiers XSD, XSLT & WSDL complexes provenant de plus petits composants

DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten

Prancis Jerman
créer erstellen
fichiers dateien
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
complexes komplexer
composants komponenten
petits kleineren
provenant aus

FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS

DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen

Prancis Jerman
validation validierung
xml xml
catalogues katalogen
dtd dtd
xsd xsd
aux und
par anhand

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

Prancis Jerman
diffdog diffdog
fonctions funktionalitäten
schéma schemas
xml xml
xsd xsd
facilitent erleichtert
conversion konvertierung
comparaison vergleich
données daten
documents dokumenten
à die
de wodurch

FR Outre l'édition et la validation Schéma XML 1.0 et 1.1, les outils XSD suivants sont fournis :

DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:

Prancis Jerman
validation validierung
schéma schema
xml xml
outils tools
xsd xsd
fournis bietet
édition bearbeitung
et und

FR Génération d'instance d'échantillon depuis XSD

DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von XSD-Dateien

Prancis Jerman
génération generierung
depuis von
xsd xsd

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst

Prancis Jerman
umodel umodel
xml xml
uml uml
xsd xsd
puisque da
modèle modell
design design
projet projekt
et und
fichiers dateien
schéma schema
séparés separate
du des
de zwischen
le dem

FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.

DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.

Prancis Jerman
xml xml
fichier datei
xsd xsd
design design
schéma schema
modèle modell
ou oder
dans le im
dans in
de der
sont werden

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten

Prancis Jerman
développeur developer
équipe team
schéma schema
xml xml
xmlspy xmlspy
ingénierie engineering
fichier datei
xsd xsd
travailler bearbeiten
trip trip
modèles modelle
peut kann
un ein
autres andere
en in
votre ihre
sur auf

FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML

DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht

Prancis Jerman
altova altova
diffdog diffdog
xml xml
fichiers dateien
xsd xsd
graphique grafischen
et und
options optionen
ou oder
comparer vergleichen
dans in
est ist

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.

Prancis Jerman
développement entwicklung
xml xml
schéma schema
xmlspy xmlspy
automatiquement automatisch
xsd xsd
java java
outils tools
et und
génère generiert
c c
en in
des anhand
également auch
code code
génération generieren
possible kann

FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).

DE XMLSpy kann praktischerweise anhand des in einer XSD-Datei (XML-Schema) definierten XML-Datenmodells automatisch lizenzgebührenfreien Programmcode generieren.

Prancis Jerman
xmlspy xmlspy
générer generieren
automatiquement automatisch
xml xml
défini definierten
xsd xsd
schéma schema
code programmcode
peut kann
de einer
dans in

FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end

DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

Prancis Jerman
langage sprache
xml xml
schema schema
xsd xsd
établi etabliert
technologie technologie
à die
de für
le das

FR Le livre blanc de Schéma XML examine les avantages d'une utilisation de XSD pour définir un modèle formel de données

DE Im XML Schema Whitepaper werden die Vorteile von XSD bei der Definition eines formalen Datenmodells untersucht

Prancis Jerman
xml xml
examine untersucht
avantages vorteile
xsd xsd
définir definition
formel formalen
livre blanc whitepaper
schéma schema

FR Génération des fichiers de classe sur la base de composants XSD

DE Generierung von Klassendateien auf Basis von XSD-Komponenten

Prancis Jerman
génération generierung
base basis
composants komponenten
xsd xsd
de von
sur auf

FR Vous trouverez tout-en-un les réponses à vos besoins en XML, de la création de fichiers XSD et documents XML sans oublier les feuilles de style XSLT

DE Von diesem Anbieter erhalten Sie alles, was Sie für XML benötigen - angefangen von der Erstellung von XML-Dokumenten bis zu XSLT-Stylesheets

Prancis Jerman
besoins benötigen
xml xml
xslt xslt
documents dokumenten
à zu

FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD

DE Validierung von XML anhand von XSD oder DTD

Prancis Jerman
valider validierung
xml xml
xsd xsd
ou oder
dtd dtd
par anhand

FR Modes avancés pour XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, etc.

DE Ansichten für XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro und mehr

Prancis Jerman
xsd xsd
json json
wsdl wsdl
xbrl xbrl
avro avro
pour für

FR Générer Schéma JSON depuis XSD

DE Generierung von JSON-Schemas anhand von XSD-Dateien

Prancis Jerman
générer generierung
schéma schemas
json json
depuis von
xsd xsd

FR Vous pouvez commencer à partir de zéro avec un nouveau document de schéma dans XMLSpy ou générer un Schéma JSON depuis une instance JSON existante ou XSD puis la personnaliser.

DE Sie können damit ein Schema-Dokument von Grund auf neu erstellen oder anhand einer vorhandenen JSON-Instanz oder einer XSD ein JSON-Schema generieren und anpassen.

Prancis Jerman
document dokument
json json
instance instanz
xsd xsd
schéma schema
générer generieren
ou oder
nouveau neu
personnaliser anpassen
de damit
depuis und
vous sie
à auf
un ein

FR Vous pouvez soit convertir des fichiers d’instance soit transformer un Schéma JSON en XSD

DE Sie können entweder Instanzdateien konvertieren oder ein JSON-Schema in ein XSD-Schema transformieren

Prancis Jerman
schéma schema
json json
xsd xsd
en in
transformer transformieren
des konvertieren

FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.

DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.

Prancis Jerman
diffdog diffdog
comparaisons vergleiche
xml xml
graphique grafischen
schéma schemas
automatiquement automatisch
xslt xslt
transformer transformieren
xsd xsd
et und
documents dokumenten
y z
nouveau neue
également auch
en in

FR L'intégration avec le très populaire SharePoint Server CMS vous permet un accès impeccable aux fonctions d'édition intelligentes XML, XSD et XSLT de XMLSpy pour votre contenu SharePoint

DE Dank der Integration mit dem immens beliebten SharePoint Server CMS, haben Sie bei der Bearbeitung Ihres SharePoint Content nahtlosen Zugriff auf die intelligenten XML-, XSD-, und XSLT-Bearbeitungsfunktionen von XMLSpy

Prancis Jerman
populaire beliebten
sharepoint sharepoint
cms cms
intelligentes intelligenten
xml xml
xsd xsd
xslt xslt
xmlspy xmlspy
édition bearbeitung
server server
et und
accès zugriff

FR Transformation de modèle entre Java, C++, C#, VB.NET, XSD, bases de données et UML indépendant de toute plateforme

DE Modelltransformation zwischen Java, C++, C#, VB.NET, XSD, Datenbanken und plattformunabhängigem UML-Code

Prancis Jerman
java java
net net
xsd xsd
et und
uml uml
c c
bases de données datenbanken
de zwischen

FR Est un serveur ultra-rapide pour la validation et le traitement de XML et JSON avec une prise en charge de XSD, XPath, XSLT, XQuery, Schéma JSON, etc.

DE ist ein ultraschneller Server zum Validieren und Verarbeiten von XML und JSON und bietet Unterstützung für XSD, XPath, XSLT, XQuery, JSON Schema und mehr.

Prancis Jerman
serveur server
validation validieren
traitement verarbeiten
xml xml
json json
xsd xsd
xpath xpath
xslt xslt
schéma schema
xquery xquery
est ist
et und

FR Prise en charge de messages d'erreur personnalisés pour les assertions XSD 1.1

DE Unterstützung für benutzerdefinierte Fehlermeldungen für XSD 1.1 Assertions

Prancis Jerman
xsd xsd
personnalisé benutzerdefinierte

FR Générer XSD depuis le XML ou DTD

DE Generierung von XSD anhand von XML oder DTD

Prancis Jerman
générer generierung
xsd xsd
xml xml
dtd dtd
ou oder
le von

FR Outre la programmation de génération de code, XMLSpy vous permet d'autogénérer XML, le Schéma XML (XSD), et même des fichiers JSON. Tous les formats suivants sont pris en charge :

DE Neben Programmcode können Sie mit XMLSpy automatisch XML-, XML-Schema- (XSD) und sogar JSON-Dateien generieren. Die folgenden Funktionen werden unterstützt:

Prancis Jerman
génération generieren
xmlspy xmlspy
xml xml
schéma schema
xsd xsd
fichiers dateien
json json
suivants folgenden
code programmcode
et und
pris mit
de neben
vous sie
sont werden

FR Instance XSD en XML avec des valeurs échantillon

DE Erzeugen einer XML-Instanzdatei mit Beispielwerten anhand einer XSD

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
des anhand
avec mit

FR Pour obtenir les XPaths pour tous les nœuds il sera nécessaire de générer la documentation de schéma depuis le schéma XSD associé avec votre fichier XML d'instance :

DE Um die XPaths für alle Nodes zu erhalten, müssten Sie anhand des mit Ihrer XML-Instanzdatei verknüpften XSD-Schemas Schemadokumentation generieren.

Prancis Jerman
nœuds nodes
générer generieren
schéma schemas
xsd xsd
associé verknüpften
xml xml
tous alle
de ihrer
pour für
avec mit
obtenir sie

FR ouvrir le fichier de schéma XML (.xsd) dans le mode Conception de schéma de XMLSpy.

DE Öffnen Sie die XML-Schema-Datei (.xsd) in der Schema-Design-Ansicht von XMLSpy.

Prancis Jerman
fichier datei
xml xml
xsd xsd
xmlspy xmlspy
ouvrir Öffnen
schéma schema
conception design
dans in

FR Éditeur XSD avec fonctions graphiques avancées

DE Grafischer XSD-Editor mit umfangreichen Funktionalitäten

Prancis Jerman
xsd xsd
avec mit
fonctions funktionalitäten

FR Générer des XSD depuis les fichiers d'instance

DE Generierung von XSD-Dateien anhand einer (oder mehrerer) XML-Instanzdateien

Prancis Jerman
générer generierung
xsd xsd
fichiers dateien
des anhand
les oder

FR Base de données pour la génération de XSD

DE Generierung von Datenbanken anhand von XSD-Dateien

Prancis Jerman
génération generierung
xsd xsd
de von
pour anhand

FR Afficher et éditer des XSD : Définition de schéma XML

DE Anzeigen und Bearbeiten von XSD-Dateien: XML-Schemadefinitionen

Prancis Jerman
afficher anzeigen
éditer bearbeiten
xsd xsd
xml xml
et und
de von

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.

Prancis Jerman
global globaler
et und
gérer verwalten
composants komponenten
niveau ebene
manière art
un einfach
éditer bearbeiten
de dann
des einzelner
vous sie
à auf
le das

FR Rien de plus simple que de construire un XSD à partir de zéro ou de générer un Schéma XML par le biais des nombreuses options décrites ci-dessous.

DE Eine XSD-Datei kann ganz leicht von Grund auf neu erstellt oder mit Hilfe einer der zahlreichen unten beschriebenen Optionen generiert werden.

Prancis Jerman
xsd xsd
options optionen
ou oder
plus zahlreichen
un leicht
des ganz

FR Pendant le développement XML, il est souvent nécessaire de développer des fichiers d’instance valides XML depuis un XSD existant

DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden

Prancis Jerman
xml xml
souvent oft
fichiers datei
valides gültige
xsd xsd
développement entwicklung
des anhand
pendant bei der
existant vorhandenen
de der

FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

Prancis Jerman
xsd xsd
xml xml
manuellement manuell
développeurs entwickler
xmlspy xmlspy
instance instanz
générer generieren
au lieu anstatt
départ zu

FR Cela est utile pour les tests pendant la phase de développement XSD.

DE Dies ist auch während der XSD-Entwicklungsphase zu Testzwecken hilfreich.

Prancis Jerman
utile hilfreich
xsd xsd
est ist
pour zu
de der

FR Générer des XSD depuis une ou plusieurs instances

DE Generieren von XSD-Dateien anhand einer oder mehrerer XML-Instanzen

Prancis Jerman
générer generieren
xsd xsd
instances instanzen
ou oder
des anhand
une einer

FR Vous pouvez même configurer XMLSpy pour qu'il génère du XSD en XML rempli avec des valeurs d'échantillon.

DE XMLSpy kann eine XSD-Datei sogar in eine mit Beispielwerten befüllte XML-Datei konvertieren.

Prancis Jerman
pouvez kann
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
en in
des konvertieren
avec mit
pour sogar
quil eine

FR Le dialogue XML en XSD propose des options flexibles pour générer des éléments, des attributs, des types simples, des entités et des énumérations.

DE Das Dialogfeld zur Konvertierung von XML in XSD bietet flexible Optionen zum Generieren von Elementen, Attributen, simpleTypes, Entities und Enumerationen.

Prancis Jerman
xml xml
xsd xsd
flexibles flexible
générer generieren
éléments elementen
attributs attributen
options optionen
et und
en in
des bietet

FR Un schéma XSD de la réponse de l'API peut être trouvé ci-dessous: Une description détaillée des champs d'objet bank_data renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous :

DE Ein XSD-Schema der API-Antwort finden Sie weiter unten: Eine detaillierte Beschreibung der zurückgegebenen Felder des bank_data-Objekts finden Sie in der folgenden Tabelle:

Prancis Jerman
schéma schema
xsd xsd
réponse antwort
trouvé finden
description beschreibung
tableau tabelle
champs felder
dans in
des weiter

FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:

DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:

Prancis Jerman
schéma schema
xsd xsd
format format
xml xml
descriptions beschreibungen
types typen
réponse antwort
détaillées detaillierte
pas nicht
à zu
dans in
dessous nachfolgend
trouverez werden

Nampilake terjemahan 50 saka 50