FR La génération Y et la génération X sont les plus grands acheteurs en ligne, avec 67% de la génération Y et 56% de la génération X préférant acheter en ligne plutôt que dans un magasin physique
"génération" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR La génération Y et la génération X sont les plus grands acheteurs en ligne, avec 67% de la génération Y et 56% de la génération X préférant acheter en ligne plutôt que dans un magasin physique
DE Millennials und Gen Xers sind die größten Online-Shopper, wobei 67% der Millennials und 56% der Gen Xers es vorziehen, online einzukaufen im Vergleich zu einem stationären Geschäft
Prancis | Jerman |
---|---|
acheteurs | shopper |
en ligne | online |
grands | größten |
et | und |
magasin | geschäft |
un | einem |
génération | gen |
que | vergleich |
dans | im |
de | der |
y | wobei |
en | es |
FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).
DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
modèles | modelle |
dos | rückseite |
ipad | ipad |
et | und |
votre | du |
les | deines |
FR Après le grand cylindre original est venu le cylindre en tissu de deuxième génération, puis le cylindre en tissu plus beau pour la troisième génération, et maintenant pour la quatrième génération… cest une balle
DE Nach dem Original mit dem hohen Zylinder kam der Stoffzylinder der zweiten Generation, dann der besser aussehende Stoffzylinder für die dritte Generation und jetzt für die vierte Generation… es ist eine Kugel
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
DE Apple AirPods Pro (2. Generation) vs. AirPods (3. Generation) vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für dich?
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
génération | generation |
pour | für |
pro | pro |
sont | sind |
meilleurs | besten |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
DE Apples AirPods Pro (2. Generation), AirPods (3. Generation) und AirPods (2. Generation) im Vergleich. Welche sollten Sie kaufen?
Prancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
airpods | airpods |
génération | generation |
dapple | apples |
acheter | kaufen |
devriez | sollten |
et | und |
pro | pro |
vous | sie |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
DE Darüber hinaus kann ein vollständig mobiles Onboarding die neue Generation von Millennials und Gen-Z-Mitarbeitern einbinden, wenn sie in der Erwerbsbevölkerung zunehmend vertreten sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
entièrement | vollständig |
mobile | mobiles |
nouvelle | neue |
z | z |
représentés | vertreten |
peut | kann |
génération | generation |
et | und |
à | die |
en | in |
de plus en plus | zunehmend |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
Prancis | Jerman |
---|---|
code | code |
automatiquement | automatisch |
si | ob |
générer | generieren |
paramètres | einstellungen |
et | und |
spécifier | definieren |
un | sogar |
FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generierung |
dans | in |
les | einzeln |
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
DE Apple AirPods (3. Generation) vs. AirPods Pro vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für Sie?
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
génération | generation |
pour | für |
pro | pro |
sont | sind |
vous | sie |
meilleurs | besten |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
Prancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
airpods | airpods |
génération | generation |
dapple | apples |
faut | sollten |
mettre à niveau | upgraden |
et | und |
pro | pro |
FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.
DE Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.
Prancis | Jerman |
---|---|
naissance | entstehung |
pays | landes |
suisse | schweizer |
génération | generationen |
partie | teil |
des | hinweg |
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
Prancis | Jerman |
---|---|
scripts | skripts |
powershell | powershell |
rapports | berichterstellung |
apprendre | erfahren |
sans | ohne |
à | die |
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
Prancis | Jerman |
---|---|
simplifier | vereinfachung |
processus | prozesses |
rapports | berichterstellung |
conformité | compliance |
sem | sem |
peut | kann |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Prancis | Jerman |
---|---|
luxe | luxus |
génération | generation |
et | und |
communauté | gemeinschaft |
à | zu |
apprécier | wie |
une | eine |
de | von |
dun | ein |
vous | sie |
FR Incitez les jeunes de la génération Y à donner leur avis et avoir des idées. Résistez au besoin de traiter ces jeunes comme des enfants, surtout si vos propres enfants sont eux aussi de cette génération.
DE Beziehe sie in Gespräche über zukünftige Arbeitsschritte mit ein. Ermutige sie, ihre Meinungen und Ideen zu äußern. Widerstehe der Versuchung, sie wie Kinder zu behandeln, besonders wenn deine eigenen Kinder ungefähr in dem Alter sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
traiter | behandeln |
surtout | besonders |
avis | meinungen |
idées | ideen |
enfants | kinder |
et | und |
à | zu |
si | wenn |
FR . Vos supérieurs ont dit la même chose de vous quand vous aviez l'âge de la génération Y aujourd'hui. Tâchez donc de mieux les comprendre, car il s'agit aussi de changer la vision de la génération précédente.
DE Als du in ihrem Alter warst, haben deine Vorgesetzten ähnliche Dinge über dich gesagt. Komme ihnen entgegen, deine Sicht ist nämlich zum Teil auch die Sicht der "älteren Generation".
Prancis | Jerman |
---|---|
dit | gesagt |
génération | generation |
vision | sicht |
âge | alter |
même | ähnliche |
vous | du |
aviez | haben |
les | deine |
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
DE Kombinieren Sie mechanische mit elektrischen Modellen (in 0D, 1D und/oder 3D), um multidisziplinäre Simulationen zu ermöglichen und die automatische Codegenerierung für integrierte Systeme der nächsten Generation zu nutzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
combinant | kombinieren |
électriques | elektrischen |
activer | ermöglichen |
génération | generation |
automatique | automatische |
systèmes | systeme |
m | d |
ou | oder |
en | in |
et | und |
intégré | integrierte |
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
laptop | laptop |
quatrième | vierten |
mises à niveau | upgrades |
surface | surface |
bien que | obwohl |
modèle | modell |
à | die |
pourrait | könnte |
troisième | dritten |
FR Apple iPad 10.2 (9e génération) vs iPad 10.2 (8e génération) : quelle est la différence ?
DE Apple iPad 10.2 (9. Generation) vs. iPad 10.2 (8. Generation): Was ist der Unterschied?
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
génération | generation |
est | ist |
la | der |
différence | unterschied |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
Prancis | Jerman |
---|---|
mini | mini |
génération | generation |
compare | vergleich |
acheter | kaufen |
devriez | sollten |
mettre à niveau | aufrüsten |
et | und |
à | zum |
lipad | ipad |
vous | sie |
lequel | das |
comment | so |
FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?
DE Sonos Beam (2. Gen) vs Sonos Beam (1. Gen): Was ist der Unterschied?
Prancis | Jerman |
---|---|
sonos | sonos |
la | der |
génération | gen |
est | ist |
différence | unterschied |
FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).
DE Hier sind die Unterschiede zwischen dem Sonos Beam (2. Gen) und dem Sonos Beam (1. Gen).
Prancis | Jerman |
---|---|
sonos | sonos |
et | und |
différences | unterschiede |
le | dem |
génération | gen |
voici | hier |
entre | zwischen |
ère | sind |
FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.
DE Die zweite Generation des iPhone SE wurde im April 2020 angekündigt und Gerüchten zufolge soll die Produktion der dritten Generation im Dezember 2021 beginnen und im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
liphone | iphone |
été | wurde |
production | produktion |
printemps | frühjahr |
décembre | dezember |
annoncé | angekündigt |
avril | april |
et | und |
de | der |
deuxième | zweite |
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
DE Sonos Arc vs Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).
DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).
Prancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
spécifications | spezifikationen |
lapple | apple |
troisième | dritten |
génération | generation |
ipad | ipad |
pro | pro |
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
Prancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
génération | generation |
air | air |
et | und |
pro | pro |
lipad | ipad |
cinquième | fünften |
quatrième | vierten |
troisième | dritten |
de | der |
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
Prancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
génération | generation |
dapple | apple |
ipad | ipad |
et | und |
pro | pro |
cinquième | fünften |
quatrième | vierten |
de | der |
FR Cela nous amène à penser quil sagit de la première génération de cette nouvelle expérience - et que la deuxième génération apportera la refonte radicale de la conception et des fonctionnalités dont nous avons tous envie.
DE Das lässt uns erwarten, dass dies die erste Generation dieser neuen Erfahrung ist - und dass die zweite Generation die radikale Überarbeitung des Designs und der Funktionen bringen wird, nach denen wir uns alle sehnen.
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
nouvelle | neuen |
expérience | erfahrung |
conception | designs |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
tous | alle |
à | die |
sagit | dies |
nous | wir |
de | der |
deuxième | zweite |
FR Grâce aux connecteurs de génération en génération, vous navez pas besoin de transporter dadaptateurs USB, tandis que la carte graphique Nvidia MX350 fait de cet ordinateur portable un peu comme une console portable.
DE Generationsübergreifende Anschlüsse bedeuten, dass Sie keine USB-Adapter mit sich herumtragen müssen, während die Nvidia MX350-Grafikkarte diesen Laptop ein wenig wie eine tragbare Konsole macht.
Prancis | Jerman |
---|---|
usb | usb |
nvidia | nvidia |
console | konsole |
un | wenig |
ordinateur portable | laptop |
n | keine |
grâce | die |
tandis | mit |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
prend | nimmt |
génial | großartig |
t | t |
sans fil | drahtlose |
et | und |
écouteurs | ohrhörer |
était | war |
véritables | echte |
vraiment | wirklich |
de | unserer |
fait | führt |
la | der |
deuxième | zweite |
FR Ce qui, si vous lisez encore jusquici, nous amène au Mirai de deuxième génération. Alors que la première génération ressemblait à une Prius semi-fondue, le modèle 2021 est une voiture beaucoup plus sophistiquée.
DE Was uns, wenn Sie noch so weit lesen, zum Mirai der zweiten Generation bringt. Während die erste Generation wie ein halbgeschmolzener Prius aussah, ist das Modell 2021 ein weitaus raffinierteres Auto.
Prancis | Jerman |
---|---|
amène | bringt |
génération | generation |
modèle | modell |
si | wenn |
est | ist |
plus | lesen |
encore | noch |
à | die |
une | erste |
voiture | auto |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
lipad | ipad |
puce | chip |
engine | engine |
dernier | neueste |
modèle | modell |
génération | generation |
et | und |
gén | gen |
un | a |
peu | etwas |
est | ist |
rapide | schneller |
tandis | mit |
FR LiPad 10.2 (9e génération) ne propose que des options de couleur argent et gris sidéral, tandis que liPad 10.2 (8e génération) ajoute une option or.
DE Das iPad 10.2 (9. Generation) bietet nur die Farboptionen Silver und Space Grey, während das iPad 10.2 (8. Generation) eine Gold-Option hinzufügt.
Prancis | Jerman |
---|---|
lipad | ipad |
génération | generation |
or | gold |
argent | silver |
gris | grey |
ajoute | hinzufügt |
et | und |
option | option |
des | bietet |
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.
Prancis | Jerman |
---|---|
x | x |
mm | mm |
lipad | ipad |
génération | generation |
léger | leichter |
modèle | modell |
ou | oder |
nouveau | neue |
tandis | während |
des | von |
le | das |
est | ist |
FR Bien que le design et plusieurs éléments de lApple iPad 10.2 (9e génération) et de lApple iPad 10.2 (8e génération) restent les mêmes, il existe quelques différences clés qui les distinguent les uns des autres.
DE Während das Design und einige Elemente des Apple iPad 10.2 (9. Generation) und des Apple iPad 10.2 (8. Generation) gleich bleiben, gibt es einige wichtige Unterschiede, die sie voneinander unterscheiden.
Prancis | Jerman |
---|---|
design | design |
éléments | elemente |
lapple | apple |
ipad | ipad |
génération | generation |
clé | wichtige |
et | und |
différences | unterschiede |
distinguent | unterscheiden |
restent | bleiben |
mêmes | gleich |
des | voneinander |
de | sie |
FR LiPad mini (6e génération) est cependant plus petit et plus léger que liPad mini (5e génération), malgré un écran plus grand.
DE Das iPad mini (6. Generation) ist jedoch kleiner und leichter als das iPad mini (5. Generation), obwohl es ein größeres Display bietet.
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
écran | display |
mini | mini |
et | und |
malgré | obwohl |
plus grand | größeres |
lipad | ipad |
léger | leichter |
est | ist |
cependant | jedoch |
un | ein |
FR Les bières sont encore produites de manière artisanale selon des méthodes transmises de génération en génération, dans lesquelles une grande attention est portée aux matières premières
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
Prancis | Jerman |
---|---|
bières | biere |
produites | hergestellt |
attention | aufmerksamkeit |
matières premières | rohstoffen |
une | besondere |
méthodes | verfahren |
encore | noch |
de | den |
dans | wird |
sont | werden |
FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces
DE Generation um Generation ist gekommen, um den Canyon zu erleben, den Hualapai-Stamm zu treffen und eins mit der freien Natur zu werden
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
rencontrer | treffen |
tribu | stamm |
canyon | canyon |
et | und |
avec | mit |
découvrir | erleben |
la | der |
le | den |
FR Razer lance la dernière génération de sa gamme d'ordinateurs portables Razer Blade disposant d'écrans 300 Hz, de cartes graphiques NVIDIA® GeForce RTX SUPER™ et de processeurs Intel® Core™ i7 à 8 cœurs de 10e génération.
DE Razer enthüllt die neueste Generation von Razer Blade-Laptops mit Displays, die bis zu 300 Hz beherrschen, NVIDIA GeForce RTX SUPER™ GPUs und Intel® Core™ i7-Achtkern-Prozessoren der 10. Generation.
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et la planification flexible de la génération de rapports.
DE Stellen Sie dank automatisierter Berichterstellung und flexibler Planung der Berichtbereitstellung sicher, dass Stakeholder die benötigten Berichte zur richtigen Zeit erhalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
planification | planung |
et | und |
rapports | berichte |
à | die |
automatisé | automatisierter |
prenantes | stakeholder |
besoin | richtigen |
FR Nec plus ultra de l’élégance, elle séduit génération après génération grâce à sa perfection intemporelle et à son extrême sobriété.
DE Diese Ikone schlichter Eleganz begeistert jede neue Generation von Uhrenliebhabern durch ihre zeitlose, unaufdringliche Perfektion.
Prancis | Jerman |
---|---|
séduit | begeistert |
génération | generation |
intemporelle | zeitlose |
élégance | eleganz |
perfection | perfektion |
FR Le possesseur d’une montre Patek Philippe a ainsi l’assurance que son garde-temps continuera à bénéficier dans le futur des soins attentifs lui permettant de garder toute sa fiabilité de génération en génération.
DE Dies gibt jedem Besitzer einer Patek Philippe Uhr die Gewissheit, dass sein Zeitmesser nach dem Erwerb die nötige Wartung und Aufmerksamkeit erhält, um über Generationen hinweg zuverlässig zu funktionieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
patek | patek |
fiabilité | zuverlässig |
philippe | philippe |
génération | generationen |
a | gibt |
montre | zeitmesser |
à | zu |
dans | hinweg |
FR Vous avez l’assurance que votre montre continuera à bénéficier des soins et de l’attention nécessaires lui permettant de conserver sa valeur et son intégrité de génération en génération.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihrer Uhr stets die ganze Sorgfalt und Aufmerksamkeit zuteil wird, die notwendig ist, um ihren Wert und ihre Unversehrtheit über Generationen hinweg zu bewahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
montre | uhr |
nécessaires | notwendig |
conserver | bewahren |
soins | sorgfalt |
génération | generationen |
valeur | wert |
et | und |
des | hinweg |
de | ihrer |
vous | sie |
à | zu |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
consultez | siehe |
plus | weitere |
génération | erstellen |
documents | dokumente |
FR ** Disques locaux additionnels disponibles sur des références de la génération 4 et la génération 7 (Exemple : CORE-4-M-SSD ou CORE-7-L-A), situés en France. Voir le prix des disques supplémentaires
DE ** Zusätzliche lokale Festplatten sind auf Referenzen der Generation 4 und Generation 7 verfügbar. Beispiel: CORE-4-M-SSD oder CORE-7-L-A Siehe Preise für zusätzliche Festplatten
Prancis | Jerman |
---|---|
locaux | lokale |
références | referenzen |
génération | generation |
exemple | beispiel |
disponibles | verfügbar |
ou | oder |
et | und |
prix | preise |
supplémentaires | zusätzliche |
a | siehe |
FR Près de deux ans après larrivée du modèle de deuxième génération, Apple a utilisé son événement Unleashed pour lancer les AirPod de troisième génération.
DE Fast zwei Jahre nach der Ankunft des Modells der zweiten Generation nutzte Apple sein Unleashed-Event, um die AirPods der dritten Generation auf den Markt zu bringen.
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
apple | apple |
événement | event |
ans | jahre |
près | fast |
a | bringen |
du | des |
modèle | modells |
lancer | auf |
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .
Prancis | Jerman |
---|---|
génération | generation |
airpods | airpods |
chargement | laden |
officiellement | offiziell |
spectaculaires | spektakulären |
sans fil | kabellosem |
suivi | gefolgt |
modèle | modell |
dans | in |
ou | oder |
première | ersten |
de | seit |
vraiment | wirklich |
nous | wir |
deuxième | zweiten |
avec | mit |
début | anfang |
pro | pro |
la | der |
FR Apple a maintenant lancé la troisième génération des AirPod standard, officiellement appelés AirPods (3e génération).
DE Apple hat nun jedoch die dritte Generation der Standard-AirPods auf den Markt gebracht, die offiziell AirPods (3. Generation) heißt.
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
génération | generation |
standard | standard |
officiellement | offiziell |
airpods | airpods |
appelé | heißt |
maintenant | nun |
n | jedoch |
la | der |
troisième | dritte |
a | hat |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
Prancis | Jerman |
---|---|
licences | lizenzen |
de | ab |
appelé | bezeichnet |
la | der |
désormais | sofort |
sont | werden |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
mises à jour | updates |
la | der |
à | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50