FR Fujitsu fournit des solutions d’IA aux clients grâce aux GPU NVIDIA et à l’intégration de Fujitsu.
FR Fujitsu fournit des solutions d’IA aux clients grâce aux GPU NVIDIA et à l’intégration de Fujitsu.
DE Fujitsu bietet Kunden KI-Lösungen mit NVIDIA GPU-Computing und Fujitsu-Integration.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
clients | kunden |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
et | und |
de | mit |
des | bietet |
FR Fujitsu fournit des solutions d’IA aux clients grâce aux GPU NVIDIA et à l’intégration de Fujitsu.
DE Fujitsu bietet Kunden KI-Lösungen mit NVIDIA GPU-Computing und Fujitsu-Integration.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
clients | kunden |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
et | und |
de | mit |
des | bietet |
FR 6. Fujitsu Micro 7 : ordinateur personnel 8 bits commercialisé par Fujitsu au Japon en 1982. Il s'agissait d'une version meilleur marché du FM-8.
DE 6. Fujitsu Micro 7: Ein 8-bit-Heimcomputer, der 1982 in Japan von Fujitsu veröffentlicht wurde. Er war als günstigere Variante des FM-8 konzipiert worden.
Prancis | Jerman |
---|---|
bits | bit |
japon | japan |
micro | micro |
il | er |
en | in |
version | von |
du | des |
FR 7. Fujitsu Micro 8 : premier ordinateur personnel 8 bits commercialisé par Fujitsu. Il est sorti au Japon en 1981.
DE 7. Fujitsu Micro 8: Der erste 8-bit-Heimcomputer, der von Fujitsu veröffentlicht wurde. Er kam 1981 in Japan auf den Markt.
Prancis | Jerman |
---|---|
bits | bit |
sorti | veröffentlicht |
japon | japan |
micro | micro |
il | er |
premier | erste |
en | in |
est | wurde |
FR Fujitsu est une société leader dans le domaine des technologies de l’information et des communications qui soutient les entreprises en leur fournissant des systèmes informatiques robustes et fiables
DE Fujitsu ist ein führendes Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie, das Unternehmen durch die Bereitstellung von robusten und zuverlässigen IT-Systemen unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
soutient | unterstützt |
fournissant | bereitstellung |
robustes | robusten |
fiables | zuverlässigen |
systèmes | systemen |
et | und |
est | ist |
société | unternehmen |
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur Fujitsu.com.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Fujitsu.com.
Prancis | Jerman |
---|---|
plus | weitere |
sur | unter |
vous | sie |
FR Propose une prise en charge complète de la virtualisation d’entreprise avec KVM et fonctionne avec les fournisseurs de plate-forme ARM, notamment Fujitsu et NVIDIA, afin d’exploiter les fonctions ARM v8-A
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
Prancis | Jerman |
---|---|
complète | umfassenden |
virtualisation | virtualisierung |
kvm | kvm |
fournisseurs | anbietern |
plate-forme | plattform |
arm | arm |
nvidia | nvidia |
fonctions | funktionen |
afin | um |
et | und |
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
DE Neue Interconnection-Lösungen: OVHcloud Connect unterstützt Hybrid- und Multi-Cloud-Strategien
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
cloud | cloud |
accompagner | unterstützt |
FR Fujitsu s’engage à développer pour les opérateurs mondiaux des solutions Open RAN basées sur la technologie Aerial AI-on-5G de NVIDIA et ses solutions accélérées par GPU et DPU
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial KI auf 5G-Plattformen und seinen beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
Prancis | Jerman |
---|---|
mondiaux | globale |
solutions | lösungen |
gpu | gpu |
développer | entwicklung |
et | und |
open | open |
à | die |
opérateurs | betreiber |
FR Fujitsu fournit des outils de capture de pointe pour des environnements aussi bien personnels que professionnels, complétés par un portefeuille varié de programmes de maintenance et d’assistance
DE Fujitsu bietet innovative Lösungen für die Dokumentenerfassung für geschäftliche und private Umgebungen, die von einem umfassenden Portfolio an Service- und Support- Programmen unterstützt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
environnements | umgebungen |
programmes | programmen |
bien | umfassenden |
et | und |
portefeuille | portfolio |
maintenance | support |
un | einem |
des | bietet |
FR M-Files est certifié pour une utilisation avec certains scanners Fujitsu
DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Fujitsu Scannern zertifiziert
Prancis | Jerman |
---|---|
certifié | zertifiziert |
utilisation | verwendung |
est | wurde |
avec | mit |
FR Partenariats clés, notamment avec Intel, AMD, HP et Fujitsu.
DE Wichtige Partnerschaften, darunter mit Intel, AMD, HP und Fujitsu.
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
intel | intel |
amd | amd |
clé | wichtige |
et | und |
avec | mit |
FR Fujitsu : un partenaire stratégique SAP, Linux Enterprise Server et cloud | SUSE
DE Fujitsu: SAP, Linux Enterprise Server und strategische Cloud-Partner | SUSE
Prancis | Jerman |
---|---|
partenaire | partner |
stratégique | strategische |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
et | und |
cloud | cloud |
suse | suse |
sap | sap |
FR Développez les résultats de votre transformation basée sur les données dans un monde hybride grâce aux solutions, aux services et à l’expertise de Fujitsu et SUSE
DE Entwickeln Sie Ihre datengestützten Transformationsergebnisse in einer hybriden Welt mit Lösungen, Services und Fachwissen von Fujitsu und SUSE weiter
Prancis | Jerman |
---|---|
développez | entwickeln |
monde | welt |
hybride | hybriden |
solutions | lösungen |
services | services |
suse | suse |
et | und |
dans | in |
FR Les organisations du monde entier font confiance à Fujitsu et SUSE.
DE Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf Fujitsu und SUSE.
Prancis | Jerman |
---|---|
organisations | unternehmen |
entier | ganzen |
confiance | verlassen |
suse | suse |
et | und |
à | auf |
monde | welt |
du | der |
FR Comment Fujitsu et SUSE fonctionnent-ils ensemble ?
DE So arbeiten Fujitsu und SUSE zusammen
Prancis | Jerman |
---|---|
comment | so |
et | und |
ensemble | zusammen |
fonctionnent | arbeiten |
suse | suse |
FR Depuis plus de 25 ans, Fujitsu et SUSE créent ensemble des solutions informatiques pour les workloads stratégiques
DE Seit mehr als 25 Jahren entwickeln Fujitsu und SUSE gemeinsam IT-Lösungen für unternehmenskritische Workloads
Prancis | Jerman |
---|---|
ans | jahren |
créent | entwickeln |
solutions | lösungen |
suse | suse |
et | und |
de | seit |
pour | für |
plus | mehr |
FR Réussissez avec Fujitsu et SUSE.
DE Schaffen Sie gemeinsame Erfolge mit Fujitsu und SUSE.
Prancis | Jerman |
---|---|
suse | suse |
et | und |
avec | mit |
FR Fujitsu et SUSE sont spécialisés dans la création de valeur ajoutée à partir de vos investissements SAP et excellent dans la simplification de la transformation basée sur les données
DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation
Prancis | Jerman |
---|---|
investissements | investitionen |
simplification | vereinfachung |
données | erfahrung |
suse | suse |
transformation | transformation |
et | und |
de | ihrer |
FR Fujitsu et SUSE simplifient la complexité, modernisent les écosystèmes INFORMATIQUES et accélèrent votre réussite.
DE Fujitsu and SUSE vereinfachen die komplexen, modernisierten IT-Ökosysteme und beschleunigen Ihren Erfolg.
Prancis | Jerman |
---|---|
simplifient | vereinfachen |
accélèrent | beschleunigen |
réussite | erfolg |
et | und |
suse | suse |
votre | ihren |
FR Quand tout compte, vous pouvez compter sur Fujitsu et SUSE
DE Wenn es um alles geht, können Sie auf Fujitsu und SUSE zählen
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
suse | suse |
sur | auf |
compter | zählen |
vous | sie |
FR Depuis des décennies, Fujitsu et SUSE offrent des services INFORMATIQUES, des logiciels et des systèmes pour les charges de travail les plus exigeantes et les plus économiques des entreprises du monde entier
DE Fujitsu und SUSE stellen seit Jahrzehnten IT-Services, Software und Systeme für die anspruchsvollsten und wertvollsten Workloads von Unternehmen auf der ganzen Welt bereit
Prancis | Jerman |
---|---|
décennies | jahrzehnten |
entier | ganzen |
charges de travail | workloads |
suse | suse |
services | services |
systèmes | systeme |
entreprises | unternehmen |
et | und |
logiciels | software |
de | seit |
monde | welt |
pour | für |
FR « Le partenariat entre SUSE et Fujitsu est très stratégique, ce qui signifie que l’intégration avec tous les composants logiciels de notre environnement s’étend directement à la pile. »
DE „Eine sehr auf Strategie ausgelegte Partnerschaft zwischen SUSE und Fujitsu ist zu erkennen, was bedeutet, dass die Integration aller Software-Komponenten in unserer Umgebung auf alle Ebenen ausgeweitet wurde.“
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
suse | suse |
très | sehr |
stratégique | strategie |
logiciels | software |
environnement | umgebung |
composants | komponenten |
et | und |
signifie | bedeutet |
est | ist |
tous | alle |
notre | unserer |
à | zu |
entre | zwischen |
la | die |
FR Cette prise en charge améliorée optimise les coûts d’exploitation et de maintenance des systèmes client et est proposée exclusivement par SUSE et Fujitsu.
DE Dieser verbesserte Support optimiert die Betriebs- und Wartungskosten für Kundensysteme und wird ausschließlich von SUSE und Fujitsu angeboten.
Prancis | Jerman |
---|---|
optimise | optimiert |
maintenance | support |
exclusivement | ausschließlich |
suse | suse |
et | und |
de | von |
FR Flexibilité fiable avec SAP HANA, SUSE et Fujitsu PRIMELEX
DE Zuverlässige Agilität mit SAP HANA, SUSE und Fujitsu PRIMEFLEX
Prancis | Jerman |
---|---|
fiable | zuverlässige |
suse | suse |
sap | sap |
et | und |
avec | mit |
FR Les services de transformation axés sur les données de Fujitsu accélèrent votre réussite
DE Die datengestützten Transformations-Services von Fujitsu beschleunigen Ihren Erfolg
Prancis | Jerman |
---|---|
services | services |
accélèrent | beschleunigen |
réussite | erfolg |
transformation | die |
de | von |
FR Nutanix s'est associé à HPE, Lenovo, Fujitsu, Inspur, Dell EMC et IBM pour créer des appliances hyperconvergées intégrant de manière native le traitement, le stockage et la virtualisation dans des systèmes clés en main.
DE Nutanix hat sich mit HPE, Lenovo, Fujitsu, Inspur, Dell EMC und IBM zusammengetan, um hyperkonvergente Appliances bereitzustellen, die Rechen- und Speicherleistung sowie Virtualisierung in einem schlüsselfertigen System zusammenbringen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nutanix | nutanix |
lenovo | lenovo |
ibm | ibm |
virtualisation | virtualisierung |
systèmes | system |
et | und |
dell | dell |
à | die |
en | in |
pour | um |
FR Le fonctionnement de Nutanix sur Fujitsu Primergy
DE Fujitsu PRIMEFLEX für Nutanix: Lösungsübersicht
Prancis | Jerman |
---|---|
nutanix | nutanix |
de | für |
FR Fujitsu annonce un partenariat blockchain avec les banques japonaises
DE Fujitsu kündigt Blockchain-Partnerschaft mit japanischen Banken an
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
blockchain | blockchain |
banques | banken |
avec | mit |
FR HPE, Lenovo, Fujitsu et Dell EMC ont certifié leurs plateformes matérielles respectives basées sur Skylake et Cascade Lake pour exécuter SAP HANA avec les logiciels Nutanix.
DE HPE, Lenovo, Fujitsu und Dell EMC haben ihre jeweiligen Skylake- und Cascade Lake-basierten Hardware-Plattformen für den Betrieb von SAP HANA mit Nutanix-Software zertifiziert.
Prancis | Jerman |
---|---|
lenovo | lenovo |
certifié | zertifiziert |
basées | basierten |
lake | lake |
nutanix | nutanix |
sap | sap |
et | und |
plateformes | plattformen |
logiciels | software |
dell | dell |
pour | für |
avec | mit |
leurs | ihre |
FR Les solutions Fujitsu et DataCore se combinent pour offrir des performances exceptionnelles et les plus hauts niveaux de disponibilité afin de répondre aux demandes croissantes des entreprises de grande envergure.
DE Die Lösungen von Fujitsu und DataCore zeichnen sich durch außergewöhnliche Performance und höchste Verfügbarkeit aus, um den ständig wachsenden Geschäftsanforderungen von Großunternehmen gerecht zu werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
exceptionnelles | außergewöhnliche |
disponibilité | verfügbarkeit |
croissantes | wachsenden |
solutions | lösungen |
et | und |
performances | performance |
entreprises | unternehmen |
plus | höchste |
afin | um |
de | von |
FR À l'étranger, il a travaillé avec des clients tels que C&A, Tiger, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker & McKenzie, Swiss Re ou Fujitsu entre autres.
DE Im Ausland hat er unter anderem mit Kunden wie C & A, Tiger, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker und McKenzie, Swiss Re oder Fujitsu zusammengearbeitet.
Prancis | Jerman |
---|---|
étranger | ausland |
autres | anderem |
clients | kunden |
youtube | youtube |
swiss | swiss |
il | er |
c | c |
ou | oder |
a | hat |
avec | mit |
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
DE OVHcloud und T-Systems kooperieren im Rahmen von Gaia-X
Prancis | Jerman |
---|---|
cloud | ovhcloud |
et | und |
dans le | im |
de | von |
FR Propose une prise en charge complète de la virtualisation d’entreprise avec KVM et fonctionne avec les fournisseurs de plate-forme ARM, notamment Fujitsu et NVIDIA, afin d’exploiter les fonctions ARM v8-A
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
Prancis | Jerman |
---|---|
complète | umfassenden |
virtualisation | virtualisierung |
kvm | kvm |
fournisseurs | anbietern |
plate-forme | plattform |
arm | arm |
nvidia | nvidia |
fonctions | funktionen |
afin | um |
et | und |
FR Fujitsu s’engage à développer pour les opérateurs mondiaux des solutions Open RAN basées sur la technologie Aerial AI-on-5G de NVIDIA et ses solutions accélérées par GPU et DPU
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial AI-on-5G-Plattform und ihren beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
Prancis | Jerman |
---|---|
mondiaux | globale |
solutions | lösungen |
open | open |
gpu | gpu |
et | und |
développer | entwicklung |
à | die |
opérateurs | betreiber |
FR HPE, Lenovo, Fujitsu et Dell EMC ont certifié leurs plateformes matérielles respectives basées sur Skylake et Cascade Lake pour exécuter SAP HANA avec les logiciels Nutanix.
DE HPE, Lenovo, Fujitsu und Dell EMC haben ihre jeweiligen Skylake- und Cascade Lake-basierten Hardware-Plattformen für den Betrieb von SAP HANA mit Nutanix-Software zertifiziert.
Prancis | Jerman |
---|---|
lenovo | lenovo |
certifié | zertifiziert |
basées | basierten |
lake | lake |
nutanix | nutanix |
sap | sap |
et | und |
plateformes | plattformen |
logiciels | software |
dell | dell |
pour | für |
avec | mit |
leurs | ihre |
FR Nutanix s'est associé à HPE, Lenovo, Fujitsu, Inspur, Dell EMC et IBM pour créer des appliances hyperconvergées intégrant de manière native le traitement, le stockage et la virtualisation dans des systèmes clés en main.
DE Nutanix hat sich mit HPE, Lenovo, Fujitsu, Inspur, Dell EMC und IBM zusammengetan, um hyperkonvergente Appliances bereitzustellen, die Rechen- und Speicherleistung sowie Virtualisierung in einem schlüsselfertigen System zusammenbringen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nutanix | nutanix |
lenovo | lenovo |
ibm | ibm |
virtualisation | virtualisierung |
systèmes | system |
et | und |
dell | dell |
à | die |
en | in |
pour | um |
FR Le fonctionnement de Nutanix sur Fujitsu Primergy
DE Fujitsu PRIMEFLEX für Nutanix: Lösungsübersicht
Prancis | Jerman |
---|---|
nutanix | nutanix |
de | für |
FR Fujitsu est une société leader dans le domaine des technologies de l’information et des communications qui soutient les entreprises en leur fournissant des systèmes informatiques robustes et fiables
DE Fujitsu ist ein führendes Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie, das Unternehmen durch die Bereitstellung von robusten und zuverlässigen IT-Systemen unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
soutient | unterstützt |
fournissant | bereitstellung |
robustes | robusten |
fiables | zuverlässigen |
systèmes | systemen |
et | und |
est | ist |
société | unternehmen |
FR Vous ne trouvez pas un pilote pour votre scanner Fujitsu? VueScan est là pour aider
DE Es gibt keinen Treiber für Ihren Fujitsu Scanner? VueScan kann Ihnen helfen.
Prancis | Jerman |
---|---|
pilote | treiber |
scanner | scanner |
aider | helfen |
pour | für |
ne | keinen |
est | es |
un | gibt |
votre | ihren |
FR Ne détestez-vous pas comment Fujitsu arrête de relancer les pilotes chaque fois qu'un nouveau système d'exploitation est sorti? VueScan fonctionne différemment
DE Ärgern Sie sich nicht darüber, dass Fujitsu die Treiber nicht aktualisert, wenn ein neues Betriebssystem herauskommt? VueScan arbeitet anders
Prancis | Jerman |
---|---|
pilotes | treiber |
nouveau | neues |
fonctionne | arbeitet |
différemment | anders |
pas | nicht |
FR Dans la plupart des cas, VueScan n'a pas besoin d'un pilote de Fujitsu
DE In den meisten Fällen braucht VueScan keinen Treiber von Fujitsu
Prancis | Jerman |
---|---|
cas | fällen |
besoin | braucht |
pilote | treiber |
dans | in |
plupart | meisten |
pas | keinen |
FR VueScan est compatible avec les scanners Fujitsu 131
DE VueScan ist kompatibel mit 131 Fujitsu Scanner
Prancis | Jerman |
---|---|
scanners | scanner |
est | ist |
avec | mit |
compatible | kompatibel |
FR 131 Fujitsu Scanners compatibles avec VueScan
DE 131 Fujitsu Scanner kompatibel mit VueScan
Prancis | Jerman |
---|---|
scanners | scanner |
compatibles | kompatibel |
avec | mit |
FR Pilote Fujitsu ScanPartner 300C
DE Fujitsu ScanPartner 300C Treiber
Prancis | Jerman |
---|---|
pilote | treiber |
FR Pilote Fujitsu ScanPartner 600C
DE Fujitsu ScanPartner 600C Treiber
Prancis | Jerman |
---|---|
pilote | treiber |
FR Pilote Fujitsu ScanPartner 620C
DE Fujitsu ScanPartner 620C Treiber
Prancis | Jerman |
---|---|
pilote | treiber |
FR Pilote Fujitsu ScanSnap iX500EE
DE Fujitsu ScanSnap iX500EE Treiber
Prancis | Jerman |
---|---|
pilote | treiber |
FR Fujitsu fournit des outils de capture de pointe pour des environnements aussi bien personnels que professionnels, complétés par un portefeuille varié de programmes de maintenance et d’assistance
DE Fujitsu bietet innovative Lösungen für die Dokumentenerfassung für geschäftliche und private Umgebungen, die von einem umfassenden Portfolio an Service- und Support- Programmen unterstützt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
environnements | umgebungen |
programmes | programmen |
bien | umfassenden |
et | und |
portefeuille | portfolio |
maintenance | support |
un | einem |
des | bietet |
FR M-Files est certifié pour une utilisation avec certains scanners Fujitsu
DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Fujitsu Scannern zertifiziert
Prancis | Jerman |
---|---|
certifié | zertifiziert |
utilisation | verwendung |
est | wurde |
avec | mit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50