Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "franchises" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "franchises" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka franchises

Prancis
Jerman

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

Prancis Jerman
objectifs ziele
les folgendes
si wenn
certaine gewissen
certains einige
de ihrer
vous sie

FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.

DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besuchszahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.

Prancis Jerman
locaux lokalen
de ihrer
avec mit
nos die
vous sie

FR Dashboard Essentials pour les franchisés

DE Dashboard Essentials für Franchisenehmer

Prancis Jerman
dashboard dashboard
pour für

FR L'équipe a rapidement mis au point quelques tableaux de bord qui ont ensuite été déployés dans près de 300 hôtels franchisés en seulement 60 jours

DE Das Team hat in kürzester Zeit Dashboards entwickelt, die dann innerhalb von nur 60 Tagen in allen 300 Franchise-Hotels eingeführt wurden

Prancis Jerman
hôtels hotels
déployé eingeführt
été wurden
équipe team
tableaux de bord dashboards
a hat
en in

FR consulter votre situation de compte, vos franchises et vos quotes-parts

DE den Stand Ihres Kontos, Ihrer Franchisen und Selbstbehalte ansehen

Prancis Jerman
consulter ansehen
compte kontos
et und
de ihrer

FR Des millions de joueurs dans le monde entier profitent chaque jour des franchises légendaires d'Activision Blizzard.

DE Activision Blizzards legendäre Franchises werden von Millionen von Spielern weltweit gespielt.

Prancis Jerman
légendaires legendäre
joueurs spielern
millions millionen
de von
monde weltweit

FR Renforcez votre visibilité et votre notoriété grâce à des titres et franchises de premier choix adaptés à votre marque.

DE Verbessern Sie die Sichtbarkeit und die Wahrnehmung Ihrer Marke in Premiumtiteln und Franchises.

Prancis Jerman
renforcez verbessern
visibilité sichtbarkeit
marque marke
et und
de ihrer
à die

FR Dernier né de lune des franchises les plus titanesques du jeu, Valhalla est une superbe aventure viking à travers la Norvège et lAngleterre

DE Valhalla, das neueste in einer der titanischen Spiele-Franchises, ist ein großartiges Wikinger-Abenteuer durch Norwegen und England

Prancis Jerman
dernier neueste
jeu spiele
superbe großartiges
aventure abenteuer
viking wikinger
norvège norwegen
et und
est ist
à in
de der

FR Le nom a également une certaine sonorité, ce qui est toujours utile lors de la vente de franchises de jeux de plusieurs millions de dollars.

DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, der beim Verkauf von millionenschweren Gaming-Franchises immer hilft.

Prancis Jerman
nom name
certaine gewissen
vente verkauf
jeux gaming
également auch
toujours immer
a hat

FR (Pocket-lint) - Bethesda est un titan du jeu avec certaines des franchises les plus populaires au monde à son actif, comme Fallout et The Elder Scrolls

DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls

Prancis Jerman
jeu gaming
monde welt
les plus populaires beliebtesten
et und
est ist
avec mit
du der
un ein
des darunter
les einigen

FR Les films et émissions de Marvel Studios, ainsi que les franchises Star Wars , sont tous exclusifs à Disney+.

DE Die Filme und Shows der Marvel Studios

Prancis Jerman
films filme
studios studios
et und
à die
de der

FR déclaré que nous pouvons nous attendre à ce que des centaines dautres titres daction en direct et danimation – de toutes ses marques et franchises – soient mis en service au cours des prochaines années

DE angekündigt, dass wir in den nächsten Jahren Hunderte weiterer Live-Action- und Animationstitel – von allen Marken und Franchises – erwarten können

FR Cette mission de créer une ligne de jouets pour les robots déguisés a essentiellement abouti à la création des franchises de jouets les plus anciennes et les plus populaires de tous les temps - du moins pour ces deux sociétés

DE Diese Mission, eine Reihe von Spielzeugen für die verkleideten Roboter zu entwickeln, führte im Wesentlichen zu den am längsten laufenden und beliebtesten Spielzeug-Franchise-Unternehmen aller Zeiten - zumindest für diese beiden Unternehmen

Prancis Jerman
robots roboter
essentiellement im wesentlichen
mission mission
jouets spielzeug
et und
société unternehmen
moins zumindest
les plus populaires beliebtesten
des aller
à zu
ces diese
de von
une eine
pour für

FR Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos filiales, parmi lesquelles d’autres entreprises du groupe Acne Studios, nos joint-ventures et nos franchises

DE Wir geben Ihre Daten an verbundene Unternehmen einschließlich anderer Unternehmen in der Acne Studios Konzerngruppe, Joint Ventures, Franchisenehmer und Lizenznehmer weiter

Prancis Jerman
données daten
dautres anderer
studios studios
entreprises unternehmen
et und
nous wir
du der

FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.

DE Dennoch ist es fast garantiert, dass eines der größten Unterhaltungs-Franchises der Welt in Kürze auf die PS5 gelangen wird.

Prancis Jerman
monde welt
grandes größten
il es
presque fast
est ist
pourtant dennoch
garanti garantiert
de der

FR Maintenant, la société prévoit également dapporter deux de ses plus grandes franchises à la réalité virtuelle

DE Jetzt plant das Unternehmen, zwei seiner größten Franchises auch in VR zu bringen

Prancis Jerman
société unternehmen
maintenant jetzt
grandes größten
à zu
également auch
réalité virtuelle vr

FR Contrairement à certaines franchises cinématographiques, telles que Marvels , il ny a pas de chronologie unique à suivre, en particulier en ce qui concerne les films Batman en direct, qui ont été redémarrés à plusieurs reprises

DE Im Gegensatz zu einigen Film-Franchises wie Marvels gibt es keine einzige Chronologie, insbesondere wenn es um die Live-Action-Batman-Filme geht, die wiederholt neu gestartet wurden

Prancis Jerman
direct live
films filme
en particulier insbesondere
été wurden
à zu
pas keine

FR Donc, cest difficile à croire, avec la façon dont la plupart des franchises de super-héros fonctionnent aujourdhui, mais il nous a fallu cinq films pour voir lhistoire complète de lorigine de Batman sur grand écran

DE Es ist also kaum zu glauben, wie die meisten Superhelden-Franchises heute funktionieren, aber wir brauchten fünf Filme, um die vollständige Batman-Ursprungsgeschichte auf der großen Leinwand zu sehen

Prancis Jerman
croire glauben
super-héros superhelden
aujourdhui heute
films filme
complète vollständige
fonctionnent funktionieren
cinq fünf
dont zu
plupart meisten
mais aber
nous wir

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :

DE Dies sind Filme, die Disney nicht bestätigt hat, aber da es die Rechte an diesen Franchises besitzt, werden die folgenden Filme erwartet:

Prancis Jerman
films filme
disney disney
droits rechte
suivants folgenden
attendus erwartet
confirmé bestätigt
il es
pas nicht
mais aber
détient hat

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :

DE Dies sind Filme, die Disney nicht bestätigt hat, aber weil es die Rechte an diesen Franchises besitzt oder einfach aus gesundem Menschenverstand, werden die folgenden Filme erwartet:

Prancis Jerman
films filme
disney disney
droits rechte
suivants folgenden
attendus erwartet
confirmé bestätigt
ou oder
quil es
pas nicht
mais aber
détient hat

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

DE Sie kommen zu dieser Jahreszeit oft aus ihren grausigen Wohnstätten heraus und stöhnen und stöhnen - hauptsächlich über JJ Abrams übermäßige Verwendung von Lens Flare-Effekten in den Star Trek / Star Wars-Franchisen.

Prancis Jerman
souvent oft
principalement hauptsächlich
effets effekten
star star
et und
à zu

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.

Prancis Jerman
immédiatement sofort
citrouille kürbis
connu bekannteste
dans in
peut vielleicht
de allen
même selbst

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

Prancis Jerman
terminer abzuschließen
citrouilles kürbisse
approprié angemessen
il es
liste liste
semble scheint
à zu
lancer auf

FR MOBOTIX CLOUD offre de véritables avantages, en particulier pour les commerces de vente au détail, les filiales et les franchises

DE Besonders für den Einzelhandel und im Filial- und Franchisesektor bietet die MOBOTIX CLOUD greifbare Vorteile

Prancis Jerman
mobotix mobotix
cloud cloud
offre bietet
avantages vorteile
et und
détail einzelhandel
en particulier besonders

FR MyTime est une plateforme entièrement intégrée de prise de rendez-vous, de points de vente et d'engagement clients pour des chaînes et des franchises multi-emplacements

DE Rain Point of Sale ist eine cloudbasierte POS-Lösung (Point of Sale), die kleinen und mittleren Einzelhändlern dabei hilft, Bestandssynchronisierung, Customer Relationship Management, Reparaturverfolgung und E-Mail-Marketing zu automatisieren

Prancis Jerman
clients customer
de of
est ist
une eine
vente marketing
et und

FR Vous êtes sympathique, assidu(e) et ambitieux(se)? Faisons connaissance. Nous recherchons des collaborateurs pour notre siège de Suhr, ainsi que de nouveaux partenaires franchisés.

DE Sie sind freundlich, fleissig und zielstrebig? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir suchen Mitarbeitende für unsere Zentrale in Suhr ebenso wie neue Franchisepartner.

Prancis Jerman
sympathique freundlich
collaborateurs mitarbeitende
siège zentrale
nouveaux neue
connaissance kennenlernen
et und
si sollten
êtes sind
nous wir

FR De plus, il est prévu qu'il sorte sur les systèmes de nouvelle génération, comme la PlayStation 5 et la Xbox Series X.Epic Games est une entreprise habituée à lancer des franchises à succès

DE Außerdem wird erwartet, dass es auf Systemen der nächsten Generation, wie PlayStation 5 und Xbox Series X, veröffentlicht wird.Epic Games ist ein Unternehmen, das daran gewöhnt ist, erfolgreiche Franchises zu lancieren

Prancis Jerman
prévu erwartet
génération generation
playstation playstation
xbox xbox
series series
x x
games games
succès erfolgreiche
systèmes systemen
entreprise unternehmen
et und
à zu
est ist
de der
lancer auf

FR Si vous cherchez un skin qui pourrait facilement servir de méchant dans les franchises Batman ou James Bond, alors ne cherchez pas plus loin que Wildcard

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem skin sind, der auch als Bösewicht in den Batman- oder James-Bond-Franchises auftreten könnte, dann sind Sie bei der Wildcard genau richtig

Prancis Jerman
cherchez suche
james james
wildcard wildcard
ou oder
un einem
pourrait könnte
dans in
si wenn

FR Nous avons travaillé avec EA au développement et au test de plusieurs marques et franchises de jeux de premier plan.

DE Wir haben mit EA an der Entwicklung und dem Testen einiger ihrer führenden Spielemarken und Franchises gearbeitet.

Prancis Jerman
travaillé gearbeitet
développement entwicklung
test testen
premier führenden
et und
de ihrer
nous wir
avec mit
avons wir haben

FR (Pocket-lint) - Cet Halloween, vous pourrez demander à Amazon Alexa de lire des films effrayants sur votre Fire TV et Fire TV Stick 4K Max , avec de nouvelles phrases basées sur des citations de franchises dhorreur populaires.

DE (Pocket-lint) - An diesem Halloween können Sie Amazon Alexa bitten, gruselige Filme auf Ihrem Fire TV und Fire TV Stick 4K Max abzuspielen, mit neuen Sätzen, die auf beliebten Horror-Franchise-Zitaten basieren.

Prancis Jerman
halloween halloween
amazon amazon
alexa alexa
films filme
k k
max max
nouvelles neuen
populaires beliebten
et und
basées basieren
à die
pourrez sie
vous bitten

FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande flexibilité, ce qui est idéal pour les établissements franchisés.

DE Unsere Bereitstellungsplattformen bieten eine zentralisierte Inhaltskontrolle und Flexibilität ? ideal für Franchise-Unternehmen.

Prancis Jerman
offrent bieten
centralisé zentralisierte
flexibilité flexibilität
et und
idéal ideal
établissements unternehmen
nos unsere

FR Nos clients sont des restaurants de toutes tailles, des grands groupes nationaux de restauration aux franchisés de la restauration rapide, en passant par les milliers d?établissements indépendants.

DE Zu unseren Kunden gehören Restaurants aller Größen, von führenden nationalen Restaurantgruppen und Fast-Casual-Franchise-Unternehmen bis hin zu Tausenden von unabhängigen Full-Service-Betrieben.

Prancis Jerman
clients kunden
tailles größen
nationaux nationalen
milliers tausenden
indépendants unabhängigen
restaurants restaurants
établissements unternehmen
des aller

FR Directeur principal de la logistique à IPC, la coopérative d’achat des franchisés Subway®.

DE Senior Director of Logistics bei IPC, der Einkaufsgenossenschaft für Subway® Franchisenehmer

Prancis Jerman
de of
directeur director
la der
à bei

FR Major League Gaming, une organisation eSports professionnelle, organise des tournois nationaux et internationaux entre les équipes des franchises inscrites.

DE Major League Gaming ist eine professionelle E-Sport-Organisation und veranstaltet nationale und internationale Wettbewerbe zwischen registrierten Franchise-Teams.

Prancis Jerman
organisation organisation
professionnelle professionelle
organise veranstaltet
nationaux nationale
internationaux internationale
équipes teams
gaming gaming
esports sport
et und
une eine
des zwischen

FR Bookeo convient parfaitement aux thérapeutes solo, aux petits salons et studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

DE Bookeo ist perfekt für einzelne Therapeuten, kleine Salons und Studios bis hin zu Unternehmen mit mehreren Filialen und Franchiseunternehmen.

Prancis Jerman
parfaitement perfekt
petits kleine
studios studios
succursales filialen
et und
multiples mehreren
à zu
société unternehmen

FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

DE Die Online-Kursbuchungssoftware von Bookeo ist perfekt für einzelne Lehrer, kleine Schulen und Studios bis hin zu Unternehmen mit mehreren Filialen und Franchise-Unternehmen.

Prancis Jerman
parfaitement perfekt
enseignants lehrer
petites kleine
écoles schulen
succursales filialen
studios studios
et und
multiples mehreren
société unternehmen
à zu

FR Bookeo convient parfaitement aux organisateurs d?excursion solo, aux petits exploitants, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

DE Bookeo ist perfekt für einzelne Reiseanbieter und kleine Veranstalter bis hin zu Unternehmen mit mehreren Filialen und Franchiseunternehmen.

Prancis Jerman
parfaitement perfekt
organisateurs veranstalter
petits kleine
succursales filialen
et und
multiples mehreren
à zu
société unternehmen

FR Toutefois après une escale, les étapes du vol qui suivent peuvent être soumises à des franchises de bagage différentes.

DE Nach einem Zwischenstopp können jedoch die nachfolgenden Teile des Fluges anderen Freigepäckregeln unterliegen.

Prancis Jerman
escale zwischenstopp
différentes anderen
du des
à die

FR * Les conditions générales relatives aux franchises de bagage s'appliquent.

DE * Es gelten die Gepäckbedingungen.

FR Pour Noël, les franchisés surprennent les enfants du monde entier

DE Weihnachtliche Überraschung für Kinder weltweit

Prancis Jerman
enfants kinder
pour für
monde weltweit

FR Berkshire Hathaway HomeServices est un réseau de franchises de courtage immobilier destiné à répondre aux besoins du marché immobilier actuel

DE Berkshire Hathaway HomeServices ist ein Franchise-Netzwerk für die Immobilienvermittlung, das für den heutigen Immobilienmarkt entwickelt worden ist

Prancis Jerman
hathaway hathaway
réseau netzwerk
à die
est ist
de für
un ein

FR Le système et les processus de gestion des fournisseurs créent une marketplace B2B efficace, permettant de connecter les franchisés au réseau d’approvisionnement

DE Sitecore-Technologie stärkt die neue B2B2C-Strategie von Leister mit einer zentralen digitalen Plattform für Web-, Mobil- und IoT-Services

Prancis Jerman
système plattform
gestion services
et und
une digitalen

FR Papa John’s a adopté la technologie pour offrir un service révolutionnaire à ses franchisés

DE Internationales Gastgewerbeunternehmen betreibt 60 Webpräsenzen über zentrale Plattform mit Sitecore XP

Prancis Jerman
service plattform
pour über

FR Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos filiales, parmi lesquelles d’autres entreprises du groupe Acne Studios, nos joint-ventures et nos franchises

DE Wir geben Ihre Daten an verbundene Unternehmen einschließlich anderer Unternehmen in der Acne Studios Konzerngruppe, Joint Ventures, Franchisenehmer und Lizenznehmer weiter

Prancis Jerman
données daten
dautres anderer
studios studios
entreprises unternehmen
et und
nous wir
du der

FR Les services de courtage immobilier sont offerts par les franchises membres du réseau de BHH Affiliates, LLC

DE Die Maklerdienste werden von den Netzwerkmitgliedern und Franchisenehmern von BHH Affiliates, LLC angeboten

Prancis Jerman
offerts angeboten
llc llc
de von
sont werden

FR Utilisez notre outil de recherche pour trouver le point de vente le plus proche de chez vous. Vous pourrez trouver nos dernières collections de robes de mariée et accessoires dans des franchises et boutiques multimarques.

DE Unsere Verkaufsstellensuche hilft Ihnen, das nächstgelegene Geschäft zu finden. Ein Franchise- oder allgemeines Brautmodengeschäft mit unseren neuesten Braumodekollektionen und Accessoires.

Prancis Jerman
dernières neuesten
accessoires accessoires
et und
trouver finden
vente geschäft
le plus proche nächstgelegene
nos unsere

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

DE Sie kommen zu dieser Jahreszeit oft aus ihren grausigen Wohnstätten heraus und stöhnen und stöhnen - hauptsächlich über JJ Abrams übermäßige Verwendung von Lens Flare-Effekten in den Star Trek / Star Wars-Franchisen.

Prancis Jerman
souvent oft
principalement hauptsächlich
effets effekten
star star
et und
à zu

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.

Prancis Jerman
immédiatement sofort
citrouille kürbis
connu bekannteste
dans in
peut vielleicht
de allen
même selbst

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

Prancis Jerman
terminer abzuschließen
citrouilles kürbisse
approprié angemessen
il es
liste liste
semble scheint
à zu
lancer auf

FR Pour y parvenir, nous cherchons à investir dans des entreprises qui occupent une position de leader sur le marché et disposent de franchises puissantes

DE Hierzu investieren wir in marktführende Unternehmen und starke Franchises

Prancis Jerman
investir investieren
entreprises unternehmen
puissantes starke
et und
dans in
nous wir

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

franchisés lancer des franchises