Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fonctionnait" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fonctionnait" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka fonctionnait

Prancis
Jerman

FR Auparavant, nous testions vraiment les choses, nous voyions ce qui fonctionnait, et si cela ne fonctionnait pas, nous l'abandonnions

DE Früher haben wir wirklich alles getestet, um zu sehen, was funktioniert, und wenn es nicht funktioniert hat, haben wir es gelassen

Prancis Jerman
et und
si wenn
nous wir
vraiment wirklich
pas nicht
auparavant früher
cela es
qui was

FR À une époque, rien n'égalait le publipostage pour "diviser" ou "compartimenter" les offres afin de savoir laquelle fonctionnait le mieux

DE Früher war die Postkarte das Maß aller Dinge für das „Splitting“ oder „Bucketing“, um zu sehen, welches Angebot am erfolgreichsten ist

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library, notre modale ne fonctionnait pas correctement.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.

Prancis Jerman
compatibilité kompatibilität
wp wp
real real
media media
library library
correctement richtig
amélioration verbesserung
meilleure bessere
avec mit
notre unser
pas nicht

FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

Prancis Jerman
php php
correction fix
ne trotzdem

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

Prancis Jerman
correction fix
dans in
de seit
liste die
version version
la der
ne nicht

FR À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.

DE In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie eingesetzt, um festzustellen, ob sich der Nutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

Prancis Jerman
cookie cookie
déterminer festzustellen
nouvelle neuen
session sitzung
visite besuch
si ob
pour um
dans in
ce dieses
avec mit
le wurde

FR Nous avons rencontré ce problème, pendant une analyse comme lorsque le programme fonctionnait en arrière-plan

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

Prancis Jerman
problème problem
analyse scans
arrière-plan hintergrund
programme programm
nous wir
une sowohl
le das
comme als
avons wir haben
en dieses

FR PowToon a fait des tests A / B avec ses pages de destination. Si l'un ne fonctionnait pas, ils en avaient un autre intéressant dans leur manche. Ari Sherbill, PowToon, s'est exclamé:

DE PowToon hat A / B-Tests mit ihren Zielseiten durchgeführt. Wenn einer nicht funktionierte, hatten sie einen anderen Interessanten im Ärmel. Ari Sherbill, PowToon, rief aus:

Prancis Jerman
tests tests
b b
intéressant interessanten
si wenn
pas nicht
un a
autre anderen
dans im
fait durchgeführt
a hat

FR Une image des temps anciens: jusqu'à l'année dernière le dumper Komatsu fonctionnait au diesel dans la carrière de la cimenterie

DE Ein Bild aus alten Zeiten: Der Komatsu-Muldenkipper fuhr bis letztes Jahr dieselbetrieben durch den Steinbruch des Zementwerks

Prancis Jerman
image bild
dernière letztes
anciens alten
une jahr
de der
jusqu bis

FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.

DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.

Prancis Jerman
tôt früh
signalé berichtet
appareils geräte
android android
soir abend
ios ios
passe passiert
assez ziemlich
et und
pour für
nous wir
comment wie
en unter

FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

Prancis Jerman
description beschreibung
masquer verstecken
médias medien
endroit ort
et und
protéger schützen
sûr sicheren
très sehr
privé privaten
avec mit
vous sie
un einem
tous alle

FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.

DE EN-V, eine voll funktionsfähige Konzeptfahrzeugreihe, sieht aus wie etwas, das sich für eine Live-Action-Version von The Jetsons ausgedacht hat.

Prancis Jerman
pleinement voll
version version
de von
ressemble sieht
une eine
pour für
chose etwas

FR Déboguez sur n'importe quel appareil ! Déployez votre application sur n'importe quel appareil iOS, Android, macOS ou Linux et déboguez comme si elle fonctionnait localement.

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.

Prancis Jerman
ios ios
android android
linux linux
localement lokale
appareil gerät
ou oder
et und
déployez bereitstellen
sur auf
application anwendung
comme wie
votre ihre

FR Déboguez sur n'importe quel appareil ! Déployez votre application sur n'importe quel appareil Windows et iOS et déboguez-la comme si elle fonctionnait localement

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Stellen Sie Ihre Anwendung auf jedem Windows- und iOS-Gerät bereit und führen Sie dafür ein Debugging wie bei einer lokalen Ausführung durch

Prancis Jerman
windows windows
localement lokalen
appareil gerät
et und
ios ios
application anwendung
sur auf
votre ihre

FR Le Brio fonctionnait bien mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s par rapport à 35 %(à gauche)s.

DE Der Brio schnitt viel besser ab, wenn die Lichter auf 65 %(rechts)s eingestellt waren, verglichen mit 35 %(links)s.

Prancis Jerman
lumières lichter
s s
réglé eingestellt
par rapport verglichen
mieux besser
lorsque wenn
droite rechts
bien viel
étaient waren
à die
le der
gauche links

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war

Prancis Jerman
essayé ausprobiert
je ich
mal falsch
génial großartig
ne nicht
il es
se zu
également auch
simplement einfach
et und
dire sagen
car da
ce die

FR Je ne voulais vraiment pas faire cela, car à part mes problèmes de webcam, mon MacBook existant fonctionnait bien

DE Ich wollte das wirklich nicht, denn abgesehen von meinen Webcam-Problemen funktionierte mein vorhandenes MacBook einwandfrei

Prancis Jerman
voulais wollte
problèmes problemen
webcam webcam
macbook macbook
existant vorhandenes
bien einwandfrei
je ich
vraiment wirklich
pas nicht

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren

Prancis Jerman
limitation einschränkung
téléphones telefonen
google google
rivaliser konkurrieren
apple apple
samsung samsung
dutiliser verwenden
compte konto
il es
est ist
le würde
de allen
un einem
avec mit

FR RTX Voice, la technologie de suppression du bruit alimentée par lIA ne fonctionnait que pour les cartes graphiques RTX. Désormais, Nvidia propose

DE RTX Voice, die AI-gestützte Technologie zur Geräuschunterdrückung, die bisher nur für RTX-Grafikkarten verwendet wurde. Jetzt bietet Nvidia auch

Prancis Jerman
rtx rtx
voice voice
nvidia nvidia
par verwendet
désormais jetzt
technologie technologie
propose bietet
ne bisher
de zur
pour für

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

Prancis Jerman
titre titel
souvent oft
et und
certainement auf jeden fall
pour für
car da
pas nicht
à auf
cela es
a tat
bien fantastisch
le fall
était war
lorsquil das

FR L'application fonctionnait comme par magie et convertissait toutes les données de fichiers Outlook PST au format texte sans aucune perte de données.

DE Die Anwendung arbeitete wie von Zauberhand und konvertierte alle Outlook PST-Dateien ohne Datenverlust in das Nur-Text-Format.

Prancis Jerman
pst pst
format format
et und
fichiers dateien
texte text
sans ohne
toutes alle
de von
comme wie

FR Jusqu'en avril 2016, ces cartes nécessitaient un processus d'authentification spécifique qui fonctionnait seulement avec le navigateur Internet Explorer

DE Bis April 2016 setzten diese Transaktionen einen marktspezifischen Authentifizierungsprozess voraus, der nur über den Internet Explorer durchgeführt werden konnte

Prancis Jerman
avril april
processus transaktionen
internet internet
ces diese
navigateur explorer
un einen
le den
avec über

FR Films at 59 avait besoin d'un stockage plus flexible qui fonctionnait avec Pro Tools et plusieurs outils de montage vidéo pour accompagner la croissance de son activité — découvrez son choix.

DE Films at 59 benötigte einen flexibleren Speicher, der mit Pro Tools und verschiedenen Video-Editing-Tools funktionierte, um das wachsende Geschäft zu unterstützen. Hier erfahren Sie mehr dazu.

Prancis Jerman
flexible flexibleren
stockage speicher
outils tools
croissance wachsende
plusieurs verschiedenen
besoin benötigte
plus mehr
pour um
et erfahren

FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.

DE Es ist schon sehr lange her, dass ich so gut, freundlich und kompetent bedient wurde. Es war einfach eine Freude wie alles geklappt hat und meine Tochter sich über ein neu-altes Handy freuen konnte.

Prancis Jerman
longtemps lange
compétent kompetent
plaisir freude
fille tochter
et und
était war
il es
bon gut
comment wie
a hat
que dass
ma meine
téléphone handy
un einfach
pouvait konnte
y her

FR Dans une déclaration sur le décès de l?enfant, une porte-parole de Pfizer a déclaré que ?les chercheurs n?avaient aucune raison de soupçonner que le médicament expérimental ne fonctionnait pas?

DE In einer Erklärung zum Tod des Kindes sagte eine Sprecherin von Pfizer, dass ?die Forscher keinen Grund hatten, anzunehmen, dass das experimentelle Medikament nicht funktioniert?

Prancis Jerman
déclaration erklärung
enfant kindes
chercheurs forscher
raison grund
médicament medikament
pfizer pfizer
décès tod
dans in
pas nicht

FR Lorsque la première installation de l'application ne fonctionnait pas correctement, après la désinstallation et la réinstallation (et le choix d'un autre fournisseur), l'application fonctionne comme prévu. Le service clientèle est attentif.

DE Bei der Erstinstallation funktionierte die App nicht richtig, nach De- und Neuinstallation (und Auswahl eines anderen Anbieters) funktioniert die App wie erwartet. Der Kundenservice ist aufmerksam.

Prancis Jerman
choix auswahl
autre anderen
fournisseur anbieters
prévu erwartet
fonctionne funktioniert
et und
service client kundenservice
correctement richtig
lapplication die app
pas nicht
est ist
de der

FR Notre premier prototype comportait un micro-affichage transparent attaché directement au casque. Ce modèle captif nécessitait un ordinateur dans un sac à dos. Ce n'était pas joli, mais ça fonctionnait !

DE Unser erster Prototyp verfügte über ein durchsichtiges Mikro-Display, das direkt am Helm angebracht war. Dieses verbundene Modell benötigte einen Computer im Rucksack. Nicht hübsch, aber es funktionierte!

Prancis Jerman
prototype prototyp
directement direkt
casque helm
modèle modell
ordinateur computer
joli hübsch
le am
notre unser
pas nicht
était war
sac à dos rucksack
ce dieses
dans im
mais aber

FR À la mi-2021, Instagram a testé un autocollant de lien qui fonctionnait comme le lien de balayage vers le haut - seulement, les téléspectateurs tapaient au lieu de glisser

DE Mitte 2021 testete Instagram einen Link-Sticker, der wie der Swipe-Up-Link funktionierte – nur, dass die Zuschauer tippen anstatt zu wischen

FR Le scanner dempreintes digitales latéral du Note 10 Pro est cependant très bien intégré et nous avons constaté quil fonctionnait très rapidement pour les connexions

DE Der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner des Note 10 Pro ist jedoch sehr gut integriert, und wir haben festgestellt, dass er bei Anmeldungen sehr schnell funktioniert

Prancis Jerman
note note
cependant jedoch
intégré integriert
rapidement schnell
connexions anmeldungen
et und
très sehr
nous wir
est ist
pro pro
le der
du des
avons wir haben

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

DE Diesmal ist es etwas schwieriger, da es einige andere Anforderungen für Windows 11 gibt . Windows 10 hatte dieses Problem im Allgemeinen nicht, es lief gut auf allem, was Windows 7 oder 8/8.1 installieren und ausführen konnte.

Prancis Jerman
problème problem
bien gut
exigences anforderungen
windows windows
et und
différentes andere
ou oder
car da
pour für
pas nicht
sur auf
ce konnte
qui was
un etwas
plus difficile schwieriger

FR Bien qu'il ne soit pas indiqué quels paramètres ont été utilisés exactement, ni le matériel sur lequel le jeu fonctionnait, il s'agit tout de même d'une amélioration des performances.

DE Es wird zwar nicht angezeigt, welche Einstellungen genau verwendet wurden oder auf welcher Hardware das Spiel ausgeführt wurde, aber es ist immer noch ein ziemlicher Leistungsschub.

Prancis Jerman
indiqué angezeigt
paramètres einstellungen
matériel hardware
jeu spiel
pas nicht
utilisé verwendet
été wurde
exactement genau

FR J’ai pris Greyhound plutôt que MegaBus pour avoir le wifi et le confort. Je n’ai eu aucun des deux. Les bus étaient vieux, froids, inconfortables, la chasse de la toilette ne fonctionnait pas.

DE Der Busfahrer erschien ein bisschen zu spät nach dem Umsteigen in Ottawa, ansonsten war jedoch alles in Ordnung und ich würde es jederzeit weiteremfehlen.

Prancis Jerman
je ich
et und
étaient war
pas jedoch

FR Bus spacieux et confortable. Par contre il est dommage que nous n’ayons Pas eu de toilettes pour tout le trajet. Il semble que la chasse d’eau ne fonctionnait pas ou plus.

DE Sehr nette, hilfsbereite und kompetente Fahrerin

Prancis Jerman
et und
le sehr

FR Je n'arrivais pas à supprimer l'application Amazon Photos, qui fonctionnait mal sur mon MacBook Pro 13" Intel, et j'ai essayé toutes les solutions trouvées sur Google

DE Ich konnte eine fehlerhaft funktionierende Amazon Photos-App auf meinem MacBook Pro 13" Intel nicht löschen und habe alles ausprobiert, was ich mit Google fand

Prancis Jerman
supprimer löschen
lapplication app
amazon amazon
intel intel
essayé ausprobiert
google google
trouvé fand
pas nicht
et und
je ich
macbook macbook
pro pro
qui was

FR L?application Nexx Garage est disponible sur iOS et Android, mais nous constatons que l?application ne fonctionnait pas de manière cohérente et ne parvenait parfois pas à détecter si elle était ouverte ou fermée

DE Die Nexx Garage-App ist für iOS und Android verfügbar, aber wir stellen fest, dass die App nicht konsistent funktioniert und manchmal nicht erkennt, ob sie geöffnet oder geschlossen ist

Prancis Jerman
garage garage
ios ios
android android
cohérente konsistent
ouverte geöffnet
détecter erkennt
application app
et und
ou oder
fermé geschlossen
parfois manchmal
si ob
disponible verfügbar
pas nicht
à die
mais aber
nous wir
de für

FR Il fonctionnait de manière fiable avec la plupart des ouvre-portes fabriqués après 1993 (voir liste de compatibilité des ouvreurs)

DE Es funktionierte zuverlässig mit den meisten Öffnern, die nach 1993 hergestellt wurden (siehe Opener-Kompatibilitätsliste)

Prancis Jerman
voir siehe
il es
fiable zuverlässig
liste die
plupart meisten
fabriqué hergestellt

FR Si le streaming vidéo sur ce site fonctionnait auparavant, il se peut que nous ayons des problèmes pour obtenir la vidéo

DE Wenn das Videostreaming auf dieser Website zuvor funktioniert hat, kšnnte es sein, dass wir Probleme haben, das Video zu erhalten

Prancis Jerman
site website
problèmes probleme
vidéo video
si wenn
il es
sur auf
ce dieser
nous wir
le das
auparavant zuvor
la dass

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

Prancis Jerman
titre titel
souvent oft
et und
certainement auf jeden fall
pour für
car da
pas nicht
à auf
cela es
a tat
bien fantastisch
le fall
était war
lorsquil das

FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.

DE Selbst auf hohen Einstellungen lief Kingdom Come Deliverance mit 80 fps – und das ist ein anstrengendes Spiel.

FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé

DE Wir haben festgestellt, dass Control beispielsweise bei maximalen Einstellungen mit etwa 20 Bildern pro Sekunde lief, aber mit aktiviertem DLSS über 50 Bilder pro Sekunde schaffte

Prancis Jerman
control control
mais aber
paramètres einstellungen
par sekunde
environ etwa
exemple beispielsweise
nous wir
avons wir haben

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

Prancis Jerman
problème problem
oubliez vergessen
interrupteur schalter
batterie batterie
découvert festgestellt
éteindre auszuschalten
et und
nuit nacht
également auch
pas nicht
à zu
cela es
un einem
nous wir
de über

FR Après avoir transféré nos applications et notre vie numérique sur le Z Fold 3, nous avons constaté quil fonctionnait aussi bien que prévu

DE Nachdem wir unsere Apps und unser digitales Leben auf das Z Fold 3 übertragen haben, haben wir festgestellt, dass es genauso reibungslos funktioniert wie erwartet

Prancis Jerman
numérique digitales
z z
prévu erwartet
applications apps
et und
vie leben
quil es
nos unsere
sur auf
nous wir
après nachdem
notre unser
le das
aussi genauso

FR lit confortable, la climatisation fonctionnait parfaitement, l'installation était très propre, le personnel extrêmement poli et serviable, avec un délicieux petit déjeuner tous les jours.

DE bequemes Bett, Klimaanlage / Heizung funktionierte perfekt, Anlage war sehr sauber, Personal sehr höflich und hilfsbereit, mit leckerem Frühstück jeden Tag.

Prancis Jerman
lit bett
confortable bequemes
climatisation klimaanlage
propre sauber
personnel personal
serviable hilfsbereit
déjeuner frühstück
parfaitement perfekt
et und
était war
très sehr
avec mit

FR Déboguez sur n'importe quel appareil ! Déployez votre application sur n'importe quel appareil iOS, Android, macOS ou Linux et déboguez comme si elle fonctionnait localement.

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.

Prancis Jerman
ios ios
android android
linux linux
localement lokale
appareil gerät
ou oder
et und
déployez bereitstellen
sur auf
application anwendung
comme wie
votre ihre

FR Notre premier prototype comportait un micro-affichage transparent attaché directement au casque. Ce modèle captif nécessitait un ordinateur dans un sac à dos. Ce n'était pas joli, mais ça fonctionnait !

DE Unser erster Prototyp verfügte über ein durchsichtiges Mikro-Display, das direkt am Helm angebracht war. Dieses verbundene Modell benötigte einen Computer im Rucksack. Nicht hübsch, aber es funktionierte!

Prancis Jerman
prototype prototyp
directement direkt
casque helm
modèle modell
ordinateur computer
joli hübsch
le am
notre unser
pas nicht
était war
sac à dos rucksack
ce dieses
dans im
mais aber

FR L'application fonctionnait comme par magie et convertissait toutes les données de fichiers Outlook PST au format texte sans aucune perte de données.

DE Die Anwendung arbeitete wie von Zauberhand und konvertierte alle Outlook PST-Dateien ohne Datenverlust in das Nur-Text-Format.

Prancis Jerman
pst pst
format format
et und
fichiers dateien
texte text
sans ohne
toutes alle
de von
comme wie

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library, notre modale ne fonctionnait pas correctement.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.

Prancis Jerman
compatibilité kompatibilität
wp wp
real real
media media
library library
correctement richtig
amélioration verbesserung
meilleure bessere
avec mit
notre unser
pas nicht

FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

Prancis Jerman
php php
correction fix
ne trotzdem

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

Prancis Jerman
correction fix
dans in
de seit
liste die
version version
la der
ne nicht

FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.

DE Es ist schon sehr lange her, dass ich so gut, freundlich und kompetent bedient wurde. Es war einfach eine Freude wie alles geklappt hat und meine Tochter sich über ein neu-altes Handy freuen konnte.

Prancis Jerman
longtemps lange
compétent kompetent
plaisir freude
fille tochter
et und
était war
il es
bon gut
comment wie
a hat
que dass
ma meine
téléphone handy
un einfach
pouvait konnte
y her

Nampilake terjemahan 50 saka 50