Tarjamahake "existence" menyang Jerman

DE Von der Virtualisierung über die Cloud und Container bis hin zu Kubernetes – diese Plattformen haben Ihre Existenz alleine diesem Betriebssystem zu verdanken

• Container bis hin
• Kubernetes
• Plattformen haben Ihre
• alleine diesem Betriebssystem
• verdanken

DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.

• Semrush hat Rock
• geholfen
• innerhalb von fünf
• Brasiliens größtem Blog

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Finden Sie Automatisierungsmöglichkeiten, von denen Sie nie gewusst haben, dass sie existieren

• Automatisierungsmöglichkeiten
• denen Sie nie
• existieren

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Emotionale Intelligenz - Training: Die Emotionale Intelligenz mit über 13 praktischen Übungen im Alltag trainieren. Empathie lernen und Sozialkompetenz fördern

• Emotionale Intelligenz
• Training
• trainieren
• Empathie lernen
• Sozialkompetenz fördern

DE Existenz ist Schmerz Täschchen

• Existenz ist Schmerz

DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses

• Existenz eines automatisierten
• Profilingprozesses

DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.

• Jahren bei Podcast
• kennen gelernt
• besten Podcast-Interview-Plattformen

DE Oft ist es so, dass Anbieter Sicherheitsschwachstellen geheim halten, bis Fixes entwickelt und getestet wurden

• Anbieter Sicherheitsschwachstellen geheim
• Fixes entwickelt
• getestet wurden

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.

• Abhängigkeit von Werbekunden
• Existenz vieler Internetdienste
• Geld
• Wohlwollen ihrer Werbekunden
• werbefrei
• deshalb

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

• Geben Sie einfach
• Domain
• URL
• führen Sie direkt
• Tool
• benötigen
• Auszeichnung zu erhalten
• hoffentlich viele hilfreiche
• denen Sie bisher
• Ahnung

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

• goldrichtig
• MACH-Plattform
• Microservices
• AWS Cloud gehosteten
• verzeichnete in ihrem
• direkt eine Million

DE Unsere immer stärker vernetzte Welt bringt uns alle näher zusammen und bietet so neue Möglichkeiten für Technologien, die unser Leben verändern

• immer stärker vernetzte
• zusammen
• Technologien
• unser Leben verändern

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

• Teil einer rohen
• dieses Foto geschaffen
• damit Sie lange

DE Voraussetzungen: Vorhandenes Infrastruktur- oder Cloud-Account

• Voraussetzungen
• Vorhandenes Infrastruktur-
• Cloud-Account

DE „Die Tatsache, dass Slack existiert und so ein unverzichtbares Tool ist, hat uns wirklich bei der Skalierung geholfen und dabei trotz Remote-Standorten und Remote-Teams das Gefühl der Verbundenheit gewahrt.”

• Tatsache
• Slack existiert
• geholfen
• dabei trotz Remote-Standorten
• Remote-Teams das Gefühl
• Verbundenheit

DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?

• Einführung dieses Prinzips
• nun Jahre zurück
• bewährt

DE Tatsächlich kannten Wissenschaftler bis zu frühen Weltraummissionen in den 1960er Jahren nicht das volle Ausmaß seiner Existenz, und es wird immer noch darüber diskutiert, was die Struktur verursacht hat.

• Tatsächlich kannten Wissenschaftler
• Ausmaß seiner Existenz
• immer noch darüber
• Struktur verursacht

DE Das Unternehmen, das letztes Jahr sein 15-jähriges Bestehen feierte, setzt weiterhin auf Innovation als Grundlage für langfristiges Wachstum.

• Unternehmen
• feierte
• Grundlage für langfristiges

DE Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen

• Ihrer Websitzung
• verfallen
• Ihren Internetbrowser schließen

DE Diese Webinar-Vorab-E-Mails erinnern die Teilnehmer freundlich an das anstehende Event, ohne Druck auszuüben

• Event
• Druck auszuüben

DE Sie sind berechtigt, unter bestimmten Umständen Informationen über das Vorhandensein, die Nutzung und die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern

• berechtigt
• bestimmten Umständen Informationen
• Vorhandensein
• Nutzung
• Weitergabe Ihrer personenbezogenen
• anzufordern

DE Die Arche des Geschmacks wurde geschaffen, um die Existenz dieser Lebensmittel bekannt zu machen, auf die Gefahr ihres Verschwindens innerhalb weniger Generationen hinzuweisen und jeden aufzurufen, Maßnahmen zu deren Schutz zu ergreifen

• Arche des Geschmacks
• geschaffen
• Existenz dieser Lebensmittel
• machen
• Gefahr ihres Verschwindens
• weniger Generationen hinzuweisen
• jeden aufzurufen
• Maßnahmen zu deren
• ergreifen

DE Entdecken Sie Produkt Möglichkeiten, von denen Sie nicht einmal wussten, dass sie existieren

• Entdecken Sie Produkt
• wussten
• existieren

DE Dies trifft auf unser zweites Jahrhundert ebenso zu wie auf unser erstes

• zweites Jahrhundert ebenso
• unser erstes

DE Auf Ihrem Computer befinden sich wahrscheinlich viele überflüssige Dateien – keine Backups, sondern Duplikate, von denen Sie überhaupt nichts wissen und die Sie bestimmt nicht benötigen

• Ihrem Computer befinden
• wahrscheinlich viele überflüssige
• Backups
• sondern Duplikate
• denen Sie überhaupt
• wissen
• bestimmt nicht benötigen

DE Wenn eine Suchmaschine nicht eine Website finden, dass buchstabiert das Ende dieser Website Existenz.

• buchstabiert das Ende
• Website

DE So prachtvoll wie noch nie in seiner über 110-jährigen Geschichte strahlt das 5 Sterne Superior Hotel heute

• seiner über Geschichte
• Sterne Superior Hotel

DE die Dienste nutzen, um E-Mail-Adressen zu erfassen oder anderweitig das Vorhandensein unbekannter E-Mail-Adressen festzustellen oder

• Dienste nutzen
• E-Mail-Adressen zu erfassen
• anderweitig das Vorhandensein
• E-Mail-Adressen festzustellen

DE Schutz vor neuen, noch unbekannten Bedrohungen blockiert den Zugriff auf das System durch unbekannte Bedrohungen, noch bevor diese von anderen Sicherheitsprogrammen erkannt werden.

• Schutz vor neuen
• unbekannten Bedrohungen blockiert
• unbekannte Bedrohungen
• Sicherheitsprogrammen erkannt

DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste

• Mangel an Experten
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Probleme zu untersuchen
• denen das Unternehmen
• einmal wusste

DE Das Erstaunlichste, was wir seit unserem Wechsel zu Zscaler gesehen haben, ist, wie viel Malware sich ohne unser Wissen in unserem Netzwerk befand.

• Erstaunlichste
• seit unserem Wechsel
• Netzwerk

DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE AKTUALITÄT, GENAUIGKEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ DER INHALTE UND INFORMATIONEN AUF DEN PRODUKTEN

• GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN
• STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER
• BEZUG AUF DIE
• GENAUIGKEIT
• QUALITÄT
• VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ
• INHALTE UND INFORMATIONEN
• PRODUKTEN

DE NSEC und NSEC3: für die explizite Anerkennung der Nicht-Existenz eines DNS-Eintrags

• NSEC
• eines DNS-Eintrags

DE Ein einfacher Fehler in Software oder Hardware, der aber große Schwierigkeiten bereiten kann, bevor die Folgen überhaupt entdeckt werden

• Hardware
• große Schwierigkeiten bereiten
• bevor die Folgen

DE Schon vor 5'000 Jahren liessen sich erste Siedler am Ausfluss des Zürichsees nieder. Spuren dieser Siedlungen lassen sich am westlichen Seebecken vom Bauschänzli bis Wollishofen nachweisen. 

• Schon vor Jahren
• Zürichsees nieder
• Spuren dieser Siedlungen
• Wollishofen nachweisen

DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die eine nachhaltige Veränderung in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, ein neues Leben zu geben.

• Jahren Laufzeit
• fast verkauften Exemplaren
• Zeit
• emblematischen Kollektion
• Welt der Uhrmacherei

DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die einen nachhaltigen Wandel in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, neues Leben einzuhauchen

• Jahren Laufzeit
• fast verkauften Exemplaren
• Zeit
• emblematischen Kollektion
• Welt der Uhrmacherei
• neues Leben einzuhauchen

DE Bestätigung der Existenz der Verarbeitung - das entspricht teilweise dem

• Bestätigung der Existenz
• Verarbeitung

DE Nachdem Adler die Existenz dieser Relikte einer längst vergangenen Ära entdeckte, hatte er sich nach unten durch die Oberfläche gebohrt und seismische Ladung für eine große Explosion platziert

• Relikte einer längst
• Ära entdeckte
• gebohrt
• große Explosion platziert

DE Aber egal, welchen Ansatz du auch wählst, du solltest unbedingt immer höflich und rücksichtsvoll bleiben, wenn du über so sensible Themen wie Religion und Gott diskutierst.

• egal
• wählst
• solltest unbedingt immer
• rücksichtsvoll bleiben
• Gott

DE In den meisten Religionen ist die heilige Schrift sowohl das Werk von, als auch ein Beweis für Gott

• heilige Schrift sowohl
• Beweis für Gott

DE Wenn du beweisen kannst, dass ein heiliger Text Unstimmigkeiten oder sonstige Fehler aufweist, kannst du eine solide Begründung für die Nichtexistenz Gottes aufführen.

• beweisen kannst
• heiliger Text Unstimmigkeiten
• sonstige Fehler aufweist
• Gottes

DE Das wird der Person verdeutlichen, dass sie ihr Rückschluss, dass Gott existieren muss, ungerechtfertigt ist, da die grundlegende Prämisse (alle Dinge müssen einen Anfang haben) zu zwei verschiedene Rückschlüsse führen kann.

• Person verdeutlichen
• ihr Rückschluss
• Gott existieren muss
• da die grundlegende
• zwei verschiedene Rückschlüsse

DE „Der Herr ist kein Hirte“ von Christopher Hitchens ist z.B

• Herr ist kein

DE „Der Gotteswahn“ von Richard Dawkins ist eine weitere, exzellente Quelle für rationale Argumente gegen die Existenz eines göttlichen Wesens.

• Gotteswahn
• eines göttlichen