ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.
"revelación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
revelación | divulgação |
ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.
PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.
Spanyol | Portugis |
---|---|
disposiciones | disposições |
vigor | vigor |
tribunal | tribunal |
restricciones | restrições |
un | um |
hasta | até |
que | que |
ES Los locales están en la cima del Grupo A pero, a pesar de vencer a Manchester City, su clasificación no es garantía: para empezar a asegurarla, no puede dejar escapar puntos ante el club que es la revelación alemana de la última década.
PT Perfil oficial da competição europeia no Instagram lembrou da passagem do camisa 9 pela Inter
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | no |
la | o |
de | do |
ES Tendencias de revelación y rastreo
PT Descubra e acompanhe tendências
Spanyol | Portugis |
---|---|
tendencias | tendências |
y | e |
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
Spanyol | Portugis |
---|---|
disciplinas | disciplinas |
ciencias | ciência |
vez | vez |
y | e |
datos | dados |
computación | computação |
cuando | quando |
la | o |
ES El resultado fue una revelación: Personas de todo el mundo podían descubrir sus talentos naturales mediante una copia del libro, realizando la evaluación Clifton StrengthsFinder en línea y leyendo su informe personalizado.
PT O resultado foi uma revelação: As pessoas ao redor do mundo poderiam descobrir seus talentos naturais adquirindo uma cópia do livro, fazendo a avaliação Clifton StrengthsFinder on-line e lendo seu relatório personalizado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
podían | poderiam |
descubrir | descobrir |
talentos | talentos |
copia | cópia |
libro | livro |
realizando | fazendo |
en línea | on-line |
mundo | mundo |
naturales | naturais |
evaluación | avaliação |
y | e |
informe | relatório |
personalizado | personalizado |
resultado | resultado |
fue | foi |
en | redor |
leyendo | lendo |
personas | pessoas |
línea | line |
de | do |
sus | seus |
la | a |
ES Estudiamos detenidamente cada solicitud de revelación y tenemos en cuenta la posibilidad de dichas solicitudes a la hora de decidir cuándo y cómo almacenamos sus datos personales.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
revelación | divulgação |
posibilidad | possibilidade |
decidir | decidir |
y | e |
datos | dados |
solicitudes | solicitações |
personales | pessoais |
cada | cada |
sus | seus |
ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
Spanyol | Portugis |
---|---|
medidas | medidas |
técnicas | técnicas |
administrativas | administrativas |
riesgo | risco |
pérdida | perda |
revelación | divulgação |
modificación | modificação |
utilizamos | usamos |
seguridad | segurança |
y | e |
uso | uso |
o | ou |
acceso | acesso |
datos | dados |
no | sem |
reducir | reduzir |
personales | pessoais |
el | a |
sus | seus |
ES Atlassian realiza una revelación coordinada de las vulnerabilidades y, para proteger a sus clientes, solicita lo mismo a cualquiera que nos informe de una vulnerabilidad.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
revelación | divulgação |
proteger | proteção |
clientes | clientes |
informe | relate |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
y | e |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
nos | que |
realiza | a |
ES Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
Spanyol | Portugis |
---|---|
razer | razer |
noticias | notícias |
emocionantes | empolgantes |
exclusivas | exclusivas |
incluyen | incluindo |
nuevos | novos |
en línea | online |
y | e |
la | o |
pronto | breve |
que | assistir |
podrá | poderá |
ES Junto con la revelación de las GPU RTX de la serie 3000, Nvidia también anunció sus planes para ayudarlo a jugar de manera más competitiva con
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
Spanyol | Portugis |
---|---|
gpu | gpus |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
anunció | anunciou |
planes | planos |
jugar | jogar |
competitiva | competitiva |
manera | forma |
la | a |
serie | série |
también | também |
más | mais |
junto | com |
sus | seus |
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
Spanyol | Portugis |
---|---|
revisión | análise |
auriculares | headset |
vr | vr |
resolución | resolução |
de | do |
ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:
PT As afiliadas da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos do Amazon Associate, você deve incluir a frase:
Spanyol | Portugis |
---|---|
afiliados | afiliadas |
amazon | amazon |
revelación | divulgação |
similar | semelhante |
indicar | indicar |
términos | termos |
involucrados | envolvidos |
adicionales | extras |
incluir | incluir |
debe | deve |
usan | usam |
pero | mas |
frase | frase |
según | com |
de | do |
ES Aparte de esta revelación, no se permite hablar de tu rol en el programa de afiliados o decir de alguna otra manera que Amazon «te apoya, patrocina o respalda».
PT Além dessa divulgação, você não está autorizado a falar sobre seu papel no programa de afiliados deles ou dizer que a Amazon “apóia, patrocina ou endossa” você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
revelación | divulgação |
rol | papel |
programa | programa |
afiliados | afiliados |
amazon | amazon |
aparte | além |
no | não |
tu | seu |
o | ou |
hablar | falar |
en | de |
decir | dizer |
otra | que |
el | a |
ES Pero también hay plugins de WordPress que pueden automatizar esto para ti, poniendo una revelación justo en la parte superior de un post sin tener que pegarlo cada vez.
PT Mas também há plugins WordPress que podem automatizar isso para você, colocando uma divulgação bem no topo de um post sem ter que colá-lo sempre.
Spanyol | Portugis |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
automatizar | automatizar |
poniendo | colocando |
revelación | divulgação |
post | post |
pueden | podem |
sin | sem |
la | o |
en | de |
un | um |
también | também |
pero | mas |
que | que |
de | uma |
para | para |
ti | você |
ES 2. Además, podrás aprovecharte de las nuevas funciones que fueron añadidas en Prezi Next (como la revelación con zoom, estructuración de temas, y enlaces de visionado rastreables)
PT 2. Além disso, tirar proveito dos novos recursos adicionados no Prezi Next (como revelações de zoom, estrutura de tópicos e links de exibição rastreáveis)
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevas | novos |
funciones | recursos |
prezi | prezi |
next | next |
zoom | zoom |
enlaces | links |
y | e |
en | de |
la | o |
temas | tópicos |
ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto 1797283 Vídeo de stock en Vecteezy
PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy
Spanyol | Portugis |
---|---|
ciencia | científica |
ficción | ficção |
ahora | agora |
la | o |
tienda | loja |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
película | filme |
vídeo | vídeo |
en | de |
ES Sin embargo, el filtrador afirma que esto no descarta la posibilidad de que Google al menos obtenga una vista previa del teléfono durante la revelación oficial de la serie Pixel 6 en octubre.
PT O vazamento afirma que isso não descarta a possibilidade de o Google pelo menos visualizar o telefone durante a revelação oficial da série Pixel 6 em outubro, no entanto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
posibilidad | possibilidade |
teléfono | telefone |
oficial | oficial |
pixel | pixel |
octubre | outubro |
sin embargo | entanto |
menos | menos |
no | não |
afirma | afirma |
la | a |
serie | série |
ES En 2020 hubo una filtración que reveló un nombre en clave de Passport, identificado como un teléfono plegable y destinado a una revelación del cuarto trimestre de 2021
PT Em 2020, houve um vazamento revelando um codinome do Passport, identificado como um telefone dobrável e destinado a uma revelação no quarto trimestre de 2021
Spanyol | Portugis |
---|---|
hubo | houve |
filtración | vazamento |
identificado | identificado |
teléfono | telefone |
plegable | dobrável |
destinado | destinado |
y | e |
trimestre | trimestre |
un | um |
ES Este año verá la revelación de iOS 15 y iPadOS 15.
PT Este ano será revelado o iOS 15 e o iPadOS 15.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ios | ios |
y | e |
ipados | ipados |
año | ano |
la | o |
ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.
PT Até vermos a revelação completa do Google, no entanto - com uma data de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro atualmente rumores - teremos que lidar com esses vazamentos com uma pitada de sal.
Spanyol | Portugis |
---|---|
completa | completa |
lanzamiento | lançamento |
pixel | pixel |
actualmente | atualmente |
tendremos | teremos |
filtraciones | vazamentos |
sal | sal |
sin embargo | entanto |
octubre | outubro |
fecha | data |
hasta | até |
que | que |
de | em |
con | com |
ES Después de leer este libro, tuve una revelación: Kim, tienes que esforzarte si quieres posicionarte como experta en marketing y líder de pensamiento
PT Depois de ler este livro, tive uma revelação: Kim, você precisa se esforçar se quiser se posicionar como especialista em marketing e líder de ideias
Spanyol | Portugis |
---|---|
kim | kim |
experta | especialista |
marketing | marketing |
líder | líder |
pensamiento | ideias |
libro | livro |
si | se |
y | e |
quieres | quiser |
leer | ler |
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
PT A atualização é conhecida como Windows 11. Um vazamento massivo de todo o novo sistema operacional precedeu uma revelação oficial em 24 de junho, embora já estivéssemos mãos à obra com a primeira versão beta oficial
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conhecida |
windows | windows |
filtración | vazamento |
operativo | operacional |
oficial | oficial |
junio | junho |
beta | beta |
actualización | atualização |
nuevo | novo |
sistema | sistema |
aunque | embora |
de | em |
a | um |
una | uma |
versión | versão |
la | a |
como | como |
con | com |
hemos | de |
ES Coleen Rooney explota Internet con la revelación de Rebekah Vardy en Twitter
PT Coleen Rooney explode na internet com revelação de Rebekah Vardy no Twitter
Spanyol | Portugis |
---|---|
internet | internet |
la | o |
en | de |
con | com |
ES La revelación del Honor 50 está programada para el 16 de junio, y todo se trata de las cámaras
PT Revelação da Honra 50 marcada para 16 de junho - e é tudo sobre as câmeras
Spanyol | Portugis |
---|---|
honor | honra |
junio | junho |
y | e |
cámaras | câmeras |
de | sobre |
la | o |
del | de |
para | para |
ES Honor 50 con cámara de doble anillo se filtra antes de una posible revelación de mayo
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
Spanyol | Portugis |
---|---|
honor | honra |
cámara | câmera |
anillo | anel |
posible | possível |
mayo | maio |
con | com |
antes | antes |
de | duplo |
ES Cuando HP presentó su nueva tableta de 8 pulgadas en el escenario durante su evento de revelación de la alineación de vacaciones en Barcelona, parecía
PT Quando a HP lançou seu novo tablet de 8 polegadas no palco durante o evento de revelação da sua festa de fim de ano em Barcelona, parecia um dispositi...
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | novo |
tableta | tablet |
pulgadas | polegadas |
escenario | palco |
barcelona | barcelona |
evento | evento |
a | um |
en el | no |
cuando | quando |
la | a |
ES En BCM nos encanta usar Renderforest no sólo para crear contenido de redes sociales que cautive, sino también para proyectos de video más grandes que necesiten intros/outros, transiciones y revelación de logos
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo
Spanyol | Portugis |
---|---|
renderforest | renderforest |
contenido | conteúdo |
video | vídeo |
transiciones | transições |
logos | logotipo |
bcm | bcm |
usar | usar |
proyectos | projetos |
y | e |
crear | criar |
no | não |
sino | é |
también | também |
grandes | maiores |
ES Los directivos tuvieron un momento de revelación y ahora ven el teletrabajo como una nueva vía para ser competitivos
PT Os líderes tiveram um momento de despertar e agora veem o trabalho remoto como um novo caminho para serem competitivos
Spanyol | Portugis |
---|---|
directivos | líderes |
tuvieron | tiveram |
competitivos | competitivos |
momento | momento |
y | e |
ahora | agora |
nueva | novo |
el | o |
de | remoto |
ven | para |
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
PT Outra revelação de jogo de crack na E3 2019 foi Elden Ring - um jogo co-escrito por Game of Thrones, George RR Martin e desenvolvido pela FromSoftware
Spanyol | Portugis |
---|---|
otra | outra |
fue | foi |
un | um |
martin | martin |
desarrollado | desenvolvido |
de | of |
game | game |
juego | jogo |
y | e |
of | de |
ES Mientras tanto, PacePro es una revelación si te gustan las carreras, y realmente te ayudará a regular tu ritmo para esos esquivos récords personales
PT O PacePro, por sua vez, é uma revelação se você gosta de corridas e irá ajudá-lo genuinamente a regular seu ritmo para aqueles recordes pessoais indescritíveis
Spanyol | Portugis |
---|---|
carreras | corridas |
regular | regular |
ritmo | ritmo |
si | se |
y | e |
realmente | genuinamente |
es | é |
personales | pessoais |
una | uma |
para | para |
ES Jaguar Land Rover está realizando cambios radicales en su negocio durante los próximos años, y eso ha dado lugar a la revelación de una nueva plataforma de futuro: EMA
PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA
Spanyol | Portugis |
---|---|
realizando | fazendo |
cambios | mudanças |
negocio | negócios |
nueva | nova |
y | e |
próximos | próximos |
años | anos |
plataforma | plataforma |
ES (Pocket-lint) - Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos productos, software y más.
PT (Pocket-lint) - Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos produtos, software e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
razer | razer |
noticias | notícias |
emocionantes | empolgantes |
exclusivas | exclusivas |
incluyen | incluindo |
nuevos | novos |
en línea | online |
y | e |
software | software |
la | o |
pronto | breve |
más | mais |
que | assistir |
productos | produtos |
podrá | poderá |
ES Habrá un importante discurso de apertura a cargo del CEO y cofundador de Razer, Min-Liang Tan. Junto con la revelación de nuevas categorías innovadoras, revelaciones de socios como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming y Microsoft y más.
PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
habrá | haver |
apertura | abertura |
ceo | ceo |
cofundador | cofundador |
razer | razer |
nuevas | novas |
categorías | categorias |
innovadoras | inovadoras |
socios | parceiros |
microsoft | microsoft |
discurso | discurso |
intel | intel |
y | e |
un | um |
más | mais |
junto | com |
de | do |
ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,
PT O Xiaomi 12 foi confirmado para uma revelação de 28 de dezembro de 2021 , mas os fatos concretos têm sido escassos até agora. No entanto, a imagem
Spanyol | Portugis |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmado | confirmado |
diciembre | dezembro |
hechos | fatos |
concretos | concretos |
sin embargo | entanto |
ahora | agora |
sido | sido |
pero | mas |
el | a |
hasta | até |
de | uma |
para | para |
ES Zoom ha sido una revelación en estos tiempos de prueba y Breakout Rooms es una de las mejores características.
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
tiempos | tempos |
prueba | teste |
características | recursos |
y | e |
es | é |
en | de |
mejores | melhores |
sido | sido |
ES A cualquier otra persona con tu consentimiento para la revelación.
PT Qualquer outro indivíduo, com seu consentimento, quanto à divulgação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otra | outro |
consentimiento | consentimento |
revelación | divulgação |
la | o |
tu | seu |
cualquier | qualquer |
con | com |
a | indivíduo |
ES Aceptas proporcionar cualquier revelación y obtener cualquier consentimiento necesario para la transferencia de tus datos a ServiceNow en relación con el uso del entorno de pruebas
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
Spanyol | Portugis |
---|---|
necesario | solicitados |
proporcionar | fornecer |
y | e |
datos | dados |
transferencia | transferência |
uso | uso |
aceptas | concorda |
obtener | obter |
consentimiento | não |
en | em |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
Spanyol | Portugis |
---|---|
deja | deixar |
recopilación | coleta |
revelación | divulgação |
debes | deverá |
si | se |
un | um |
usuario | usuário |
consentimiento | consentimento |
o | ou |
uso | uso |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
el | o |
de | do |
ES También aceptas tomar las precauciones adecuadas para evitar cualquier uso, revelación, publicación o difusión no autorizada de la información confidencial de ServiceNow
PT Você concorda, ainda, em tomar precauções razoáveis para prevenir usos, divulgações, publicações ou disseminações não autorizadas de Informações confidenciais da ServiceNow
Spanyol | Portugis |
---|---|
precauciones | precauções |
evitar | prevenir |
publicación | publicações |
autorizada | autorizadas |
aceptas | concorda |
uso | usos |
tomar | tomar |
o | ou |
la | o |
información | informações |
de | em |
para | para |
no | não |
confidencial | confidenciais |
ES Reconoces que la revelación o uso no autorizado de la información confidencial de ServiceNow podría causar daños irreparables y perjuicios importantes a ServiceNow que podrían ser difíciles de determinar
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
Spanyol | Portugis |
---|---|
revelación | divulgação |
uso | uso |
autorizado | autorizado |
causar | causar |
importantes | significativos |
difíciles | difícil |
o | ou |
daños | danos |
y | e |
la | a |
información | informações |
que | poderia |
determinar | que |
no | não |
ES Una revelación en conformidad con la frase anterior no eximirá de tus obligaciones para tratar dicha información como información confidencial de ServiceNow.
PT Uma divulgação nos termos do supracitado não lhe liberará de suas obrigações de defender informações como Informações confidenciais da ServiceNow.
Spanyol | Portugis |
---|---|
revelación | divulgação |
información | informações |
obligaciones | obrigações |
en | de |
la | o |
no | não |
tus | suas |
de | do |
como | como |
confidencial | confidenciais |
ES ¡La semana pasada llegué a utilizar los 500 gigas del disco duro de mi Mac! La app Gemini fue como una revelación.
PT Semana passada, usei todos os 500 gigabytes do HD do Mac! O Gemini foi uma revelação para mim.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mac | mac |
fue | foi |
mi | mim |
semana | semana |
la | o |
los | os |
de | do |
ES no será responsable de los daños, costes, gastos u honorarios que se deriven de la revelación de su nombre de usuario, contraseña u otra información de la cuenta a otra persona.
PT não será responsável por quaisquer danos, custos, despesas ou honorários decorrentes da divulgação do seu nome de utilizador, palavra-passe ou outra informação de conta a outra pessoa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
daños | danos |
honorarios | honorários |
revelación | divulgação |
contraseña | palavra-passe |
información | informação |
cuenta | conta |
responsable | responsável |
de | do |
gastos | despesas |
otra | outra |
costes | custos |
no | não |
que | será |
nombre | nome |
usuario | utilizador |
será | da |
persona | pessoa |
u | ou |
ES La revelación del Samsung Galaxy S22 confirmada el 8 de febrero, ¿a la venta el 21 de febrero?
PT Revelação do Samsung Galaxy S22 confirmada em 8 de fevereiro, à venda em 21 de fevereiro?
Spanyol | Portugis |
---|---|
confirmada | confirmada |
febrero | fevereiro |
venta | venda |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | s |
la | o |
de | em |
ES El resultado fue una revelación: Personas de todo el mundo podían descubrir sus talentos naturales mediante una copia del libro, realizando la evaluación Clifton StrengthsFinder en línea y leyendo su informe personalizado.
PT O resultado foi uma revelação: As pessoas ao redor do mundo poderiam descobrir seus talentos naturais adquirindo uma cópia do livro, fazendo a avaliação Clifton StrengthsFinder on-line e lendo seu relatório personalizado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
podían | poderiam |
descubrir | descobrir |
talentos | talentos |
copia | cópia |
libro | livro |
realizando | fazendo |
en línea | on-line |
mundo | mundo |
naturales | naturais |
evaluación | avaliação |
y | e |
informe | relatório |
personalizado | personalizado |
resultado | resultado |
fue | foi |
en | redor |
leyendo | lendo |
personas | pessoas |
línea | line |
de | do |
sus | seus |
la | a |
ES Aceptas proporcionar cualquier revelación y obtener cualquier consentimiento necesario para la transferencia de tus datos a ServiceNow en relación con el uso del entorno de pruebas
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
Spanyol | Portugis |
---|---|
necesario | solicitados |
proporcionar | fornecer |
y | e |
datos | dados |
transferencia | transferência |
uso | uso |
aceptas | concorda |
obtener | obter |
consentimiento | não |
en | em |
ES A cualquier otra persona con tu consentimiento para la revelación.
PT Qualquer outro indivíduo, com seu consentimento, quanto à divulgação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otra | outro |
consentimiento | consentimento |
revelación | divulgação |
la | o |
tu | seu |
cualquier | qualquer |
con | com |
a | indivíduo |
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
Spanyol | Portugis |
---|---|
deja | deixar |
recopilación | coleta |
revelación | divulgação |
debes | deverá |
si | se |
un | um |
usuario | usuário |
consentimiento | consentimento |
o | ou |
uso | uso |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
el | o |
de | do |
ES También aceptas tomar las precauciones adecuadas para evitar cualquier uso, revelación, publicación o difusión no autorizada de la información confidencial de ServiceNow
PT Você concorda, ainda, em tomar precauções razoáveis para prevenir usos, divulgações, publicações ou disseminações não autorizadas de Informações confidenciais da ServiceNow
Spanyol | Portugis |
---|---|
precauciones | precauções |
evitar | prevenir |
publicación | publicações |
autorizada | autorizadas |
aceptas | concorda |
uso | usos |
tomar | tomar |
o | ou |
la | o |
información | informações |
de | em |
para | para |
no | não |
confidencial | confidenciais |
ES Reconoces que la revelación o uso no autorizado de la información confidencial de ServiceNow podría causar daños irreparables y perjuicios importantes a ServiceNow que podrían ser difíciles de determinar
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
Spanyol | Portugis |
---|---|
revelación | divulgação |
uso | uso |
autorizado | autorizado |
causar | causar |
importantes | significativos |
difíciles | difícil |
o | ou |
daños | danos |
y | e |
la | a |
información | informações |
que | poderia |
determinar | que |
no | não |
Nampilake terjemahan 50 saka 50