Tarjamahake "representan" menyang Portugis

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

• normas de inferencia
• mecanismo para relacionar
• eventos que representan
• históricos
• residen en diversas

ES Por ejemplo, los diodos se representan con triángulos. Los resistores se representan con cuadrados o líneas dentadas.

• ejemplo
• diodos se representan
• triángulos
• resistores se representan
• cuadrados
• líneas

ES Los mapas climáticos representan patrones climáticos basados en ubicaciones geográficas. Muestran la temperatura, la lluvia, las nevadas, el viento y mucho más. Los colores de los mapas climáticos representan las diferentes zonas climáticas.

• mapas climáticos representan
• geográficas
• Muestran la temperatura
• lluvia
• nevadas
• viento
• zonas

ES Los mapas climáticos representan patrones climáticos basados en ubicaciones geográficas. Muestran la temperatura, la lluvia, las nevadas, el viento y mucho más. Los colores de los mapas climáticos representan las diferentes zonas climáticas.

• mapas climáticos representan
• geográficas
• Muestran la temperatura
• lluvia
• nevadas
• viento
• zonas

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

• normas de inferencia
• mecanismo para relacionar
• eventos que representan
• históricos
• residen en diversas

ES Por ejemplo, los diodos se representan con triángulos. Los resistores se representan con cuadrados o líneas dentadas.

• ejemplo
• diodos se representan
• triángulos
• resistores se representan
• cuadrados
• líneas

ES mmm dd, donde mmm es una serie de letras que representan el mes y dd es una serie de números que representan un día.

• mmm dd
• letras que representan
• mes
• números que representan

ES En este contexto, el árbol y la vid enredados representan un relación fructífera y, por tanto, el relato cuenta con una moraleja

• contexto
• árbol
• vid enredados representan
• relación fructífera
• moraleja

ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.

• representan la excelencia
• talento
• conocimiento

ES Estos Términos de Servicio (los “Términos”) representan un acuerdo vinculante entre tú y Sprout Social, Inc

• Términos de Servicio
• representan un acuerdo
• tú
• Sprout Social
• Inc

ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación

• tipos de estudios
• mucha frecuencia
• bien son nuevos
• representan un recurso
• generar más participación

ES Las redes sociales representan una tremenda oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus experiencias, habilidades y conocimientos con el mundo

• redes sociales representan
• cualquiera pueda compartir
• experiencias
• habilidades

ES Carretes de hilo de colores en una fila, que representan canales organizados

• Carretes de hilo
• representan canales organizados

ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.

• desventajas de Shared
• VPS Hosting
• servidor dedicado
• recursos están tuya
• clientes cercanos nunca
• afectarán
• nivel de usabilidad

ES Los triángulos en el mapa representan las distintas localizaciones de los servidores entre las que puedes elegir

• representan las distintas
• puedes elegir

ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.

• Conozca nuestra exclusiva
• creadores de tendencias
• representan la elegancia
• St

ES Los informes representan una manera sencilla de consolidar la información clave de distintas hojas en una única descripción general.

• sencilla de consolidar
• clave de distintas
• única descripción

ES Teniendo en cuenta que los millennials y la generación Z representan aproximadamente el 42 por ciento de la población en los Estados Unidos, está claro que cualquier minorista con clientes en este grupo demográfico debe estar en Instagram.

• millennials
• generación Z representan
• Estados Unidos
• minorista con clientes
• grupo demográfico debe

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

• encuentran distribuidas
• representan un desafío
• aplicaciones monolíticas tradicionales

ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas

• archivos no estructurados
• equipo de TI
• requieren la misma
• estructuradas

ES A mil metros sobre el nivel del mar y dos tercios del camino a la cima de la montaña se encuentran nueve whakairo (tallados maoríes) que representan a Māui y su whanau (familia).

• nivel del mar
• tercios del camino
• encuentran nueve whakairo
• tallados maoríes
• representan a Māui
• whanau
• familia

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

• manawa
• líneas representan tus

ES Los amo son tablas cortas en el frente del wharenui que representan las piernas, y el tahuhu (vara rugosa), vara grande a lo largo del techo, representa la columna

• amo son tablas
• frente del wharenui
• representan las piernas
• tahuhu
• vara rugosa
• largo del techo
• representa la columna

ES Si bien las herramientas como Squarespace y Wix aún representan un pequeño porcentaje del mercado en general, están experimentando un rápido crecimiento en comparación con los sistemas de gestión de contenido auto-alojados.

• bien las herramientas
• Squarespace
• Wix aún representan
• experimentando un rápido
• gestión de contenido

ES No todas las alertas SIEM representan una amenaza igual para su negocio

• alertas SIEM representan
• negocio

ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.

• marca es acogedora
• nueva
• incluye ocho colores
• representan madurez
• brillo para lograr

ES Canadá, América Latina y Europa representan el 13 por ciento de las donaciones del Paquete CARE

• Canadá
• América Latina
• Paquete CARE

ES Cargue su copia de seguridad con iPhone Backup Extractor y luego navegue a través del "Modo experto" para seleccionar los archivos que representan los datos que necesita

• Cargue su copia
• seguridad con iPhone
• Extractor
• seleccionar los archivos
• necesita

ES Verá una vez que haga clic en su cuenta, se mostrarán los íconos que representan su Photo Stream y otros servicios que utiliza en iCloud.

• mostrarán los íconos
• representan su Photo

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Escribimos y presentamos una serie de ofertas de compras en Pocket-lint que han sido seleccionadas por nuestro equipo porque representan un buen precio

• Escribimos
• presentamos una serie
• ofertas de compras
• precio

ES Las organizaciones también necesitan saber qué dispositivos representan una amenaza y dónde.

• organizaciones también necesitan
• qué dispositivos representan
• amenaza

ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.

• promocionales de Beijing
• mascotas
• mientras que once
• promocionales fueron seleccionados
• miles de propuestas

ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).

• carteles de Beijing
• invierno
• cultura china
• destacan el lema
• Beijing
• compartido

ES Los iconos en la parte inferior representan acciones que puedes llevar a cabo para editar tus escaneados

• inferior representan acciones
• editar tus escaneados

ES Los mapas de red de Lumen representan a nuestras redes en términos generales

• mapas de red
• redes en términos

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

• Estados Unidos
• usuarios de iPhone
• usuarios de teléfonos
• partir de enero
• casi mil millones
• iCloud de Apple

ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo

• establecerse
• obstáculo

ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas

• Vea la increíblemente
• colección Glass Flowers
• modelos en exhibición
• plantas

ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.

• Observa de cerca
• colecciones de aviones
• Estados

ES En la Vista de tarjeta, las tarjetas representan los elementos o las tareas de trabajo en un proyecto

• Vista de tarjeta
• proyecto

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y el Reglamento de ePrivacidad representan un cambio en la forma en que se regula el procesamiento de datos personales en la UE

• GDPR
• Reglamento de ePrivacidad
• regula el procesamiento

ES A continuación, golpean continuamente ese punto final con una serie de llamadas de prueba para hacer ingeniería inversa sobre qué llamadas representan una acción exitosa

• continuación
• golpean continuamente ese
• llamadas de prueba
• exitosa

ES Es una ciudad excepcionalmente multicultural, y la oficina de OneSpan refleja exactamente eso. Tenemos un increíble equipo de personas que representan países de todo el mundo. Y eso nos convierte en un equipo más fuerte. 

• ciudad excepcionalmente multicultural
• oficina de OneSpan
• exactamente eso
• Tenemos un increíble
• eso nos convierte
• equipo más fuerte

ES Estas cinco áreas representan solo algunas de las oportunidades disponibles con las API. Las API no son solo aplicaciones en Internet, son las que conectan nuestro mundo físico con el cloud computing y los flujos de datos de los que dependemos.

• cinco áreas representan
• aplicaciones en Internet
• cloud computing

ES Utiliza importantes asociaciones que representan más de 300 adyacencias de red, incluyendo la interconexión directa de Microsoft y Google en cada centro de datos

• Utiliza importantes asociaciones
• red
• incluyendo la interconexión
• Microsoft

ES No representan la opinión de Gartner ni de sus filiales, ni constituyen un aval de Gartner ni de sus filiales.

• representan la opinión
• filiales

ES Los datos ya no representan solo una ventaja competitiva. Son esenciales para el funcionamiento (y, a menudo, la supervivencia) de una organización.

• competitiva
• menudo
• supervivencia

ES Cuadrícula: Se muestran en una cuadrícula imágenes en miniatura que representan cada entrada del blog.

• Cuadrícula
• imágenes en miniatura
• representan cada entrada

ES Estamos viendo cada vez a más marcas asociándose con nanoinfluencers, que representan cuentas con solo un par de miles de seguidores.

• par de miles