ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
"recorridos visuales" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | eventos |
disfrutar | desfrutar |
virtuales | virtuais |
y | e |
disponibles | disponíveis |
actualmente | no momento |
de | estejam |
puedes | você pode |
no | não |
si bien | embora |
si | você |
ES Para obtener más información sobre los recorridos del cliente, su funcionamiento y qué puedes hacer dentro de tu plan, consulta Acerca de los recorridos de cliente.
PT Para saber mais sobre jornadas do cliente, como elas funcionam e o que você pode fazer com seu plano, confira Sobre jornadas do cliente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornadas |
cliente | cliente |
plan | plano |
y | e |
más | mais |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
de | do |
tu | seu |
acerca | com |
su | você |
ES En la página Customer Journeys (Recorridos de los clientes es donde crearás, verás y gestionarás tus recorridos de tus clientes y otras automatizaciones.
PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornadas |
otras | outras |
automatizaciones | automações |
y | e |
es | é |
la | a |
página | página |
de | do |
customer | customer |
donde | onde |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | eventos |
disfrutar | desfrutar |
virtuales | virtuais |
y | e |
disponibles | disponíveis |
actualmente | no momento |
de | estejam |
puedes | você pode |
no | não |
si bien | embora |
si | você |
ES Reducir el onboarding del usuario a un recorrido de productos >>> Los recorridos de productos son cruciales, pero el onboarding del usuario es mucho más que recorridos de productos.
PT Reduzir um fluxo de onboarding a um simples guia interativo >>> Guias interativos e tours do produto são cruciais, mas o onboarding de usuários vai muito além dos tours do produto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reducir | reduzir |
usuario | usuários |
recorridos | tours |
es | é |
son | são |
un | um |
el | a |
mucho | muito |
de | do |
pero | mas |
que | produto |
ES Navega por pizarras kanban visuales, mapas de historias de usuarios, mapas de recorridos de clientes y más.
PT Pesquise boards de kanban visuais, mapas de história de usuário, mapas de jornada do cliente e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
kanban | kanban |
historias | história |
recorridos | jornada |
y | e |
visuales | visuais |
mapas | mapas |
usuarios | usuário |
clientes | cliente |
de | do |
más | mais |
por | de |
ES Navega por pizarras kanban visuales, mapas de historias de usuarios, mapas de recorridos de clientes y descubre todos nuestros ejemplos de lluvia de ideas.
PT Pesquise boards de kanban visuais, mapas de história de usuário, mapas de jornada do cliente e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
kanban | kanban |
historias | história |
recorridos | jornada |
visuales | visuais |
mapas | mapas |
usuarios | usuário |
clientes | cliente |
y | e |
de | do |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visuales | visuais |
explicaciones | explicações |
muestra | mostre |
desafíos | desafios |
comentario | comentários |
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivo |
proyectos | projetos |
ideas | ideias |
y | e |
móviles | móvel |
o | ou |
realidad | realidade |
la | as |
en | em |
en el | no |
los | os |
que | receba |
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
Spanyol | Portugis |
---|---|
menú | menu |
diseño | design |
arrastrar | arrastar |
fácilmente | facilmente |
componentes | componentes |
paleta | paleta |
utiliza | use |
y | e |
visuales | visuais |
no | não |
soltar | e soltar |
visual | visual |
el | o |
ES Delphi Community Edition incluye un IDE simplificado, editor de código, depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales y una licencia limitada de uso comercial.
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
delphi | delphi |
edition | edition |
editor | editor |
código | códigos |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
licencia | licença |
limitada | limitado |
comercial | comercial |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
un | um |
uso | uso |
el | a |
ES C++Builder Community Edition incluye un IDE simplificado, editor de código, depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales y una licencia limitada de uso comercial.
PT O C++Builder Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
builder | builder |
edition | edition |
editor | editor |
código | códigos |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
licencia | licença |
limitada | limitado |
comercial | comercial |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
c | c |
un | um |
uso | uso |
el | a |
ES Ofrece una serie de elementos visuales y componentes no visuales para lograr un rendimiento óptimo y una experiencia de usuario de plataforma nativa en el sistema operativo Windows.
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrece | fornece |
visuales | visuais |
óptimo | ideal |
usuario | usuário |
nativa | nativa |
windows | windows |
y | e |
componentes | componentes |
rendimiento | desempenho |
el | o |
sistema | sistema |
experiencia | experiência |
plataforma | plataforma |
en | de |
operativo | operacional |
en el | no |
de | do |
no | não |
para | para |
ES Community Edition incluye un IDE completo, un editor de código, un compilador ultraveloz, un depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
Spanyol | Portugis |
---|---|
edition | edition |
un | um |
completo | completo |
editor | editor |
código | código |
compilador | compilador |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
desarrollo | desenvolvimento |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
el | o |
ES Dele vida a su video con hermosos medios visuales, o monte un video desde cero completamente con materiales visuales de archivo: el único límite es su imaginación.
PT Incremente seu vídeo com belos recursos visuais ou crie um vídeo do zero utilizando o banco de imagens: o único limite é a sua imaginação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
hermosos | belos |
límite | limite |
imaginación | imaginação |
video | vídeo |
o | ou |
es | é |
materiales | recursos |
visuales | visuais |
cero | zero |
de | do |
con | utilizando |
el | a |
desde | com |
su | sua |
un | um |
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
Spanyol | Portugis |
---|---|
menú | menu |
diseño | design |
arrastrar | arrastar |
fácilmente | facilmente |
componentes | componentes |
paleta | paleta |
utiliza | use |
y | e |
visuales | visuais |
no | não |
soltar | e soltar |
visual | visual |
el | o |
ES Ofrece una serie de elementos visuales y componentes no visuales para lograr un rendimiento óptimo y una experiencia de usuario de plataforma nativa en el sistema operativo Windows.
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrece | fornece |
visuales | visuais |
óptimo | ideal |
usuario | usuário |
nativa | nativa |
windows | windows |
y | e |
componentes | componentes |
rendimiento | desempenho |
el | o |
sistema | sistema |
experiencia | experiência |
plataforma | plataforma |
en | de |
operativo | operacional |
en el | no |
de | do |
no | não |
para | para |
ES Community Edition incluye un IDE completo, un editor de código, un compilador ultraveloz, un depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
Spanyol | Portugis |
---|---|
edition | edition |
un | um |
completo | completo |
editor | editor |
código | código |
compilador | compilador |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
desarrollo | desenvolvimento |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
el | o |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visuales | visuais |
explicaciones | explicações |
muestra | mostre |
desafíos | desafios |
comentario | comentários |
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivo |
proyectos | projetos |
ideas | ideias |
y | e |
móviles | móvel |
o | ou |
realidad | realidade |
la | as |
en | em |
en el | no |
los | os |
que | receba |
ES Delphi Community Edition incluye un IDE simplificado, editor de código, depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales y una licencia limitada de uso comercial.
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
delphi | delphi |
edition | edition |
editor | editor |
código | códigos |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
licencia | licença |
limitada | limitado |
comercial | comercial |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
un | um |
uso | uso |
el | a |
ES C++Builder Community Edition incluye un IDE simplificado, editor de código, depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales y una licencia limitada de uso comercial.
PT O C++Builder Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
builder | builder |
edition | edition |
editor | editor |
código | códigos |
diseñadores | designers |
visuales | visuais |
agilizar | acelerar |
cientos | centenas |
componentes | componentes |
licencia | licença |
limitada | limitado |
comercial | comercial |
incluye | inclui |
integrado | integrado |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
c | c |
un | um |
uso | uso |
el | a |
ES Almacene, organice y encuentre fácilmente sus elementos visuales y diseños para los proyectos de su equipo. Ya sea que esté creando una presentación, un informe o una infografía, encuentre todos sus elementos visuales en un solo lugar.
PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
almacene | armazene |
organice | organize |
visuales | visuais |
infografía | infográfico |
lugar | lugar |
y | e |
fácilmente | facilmente |
proyectos | projetos |
equipo | equipe |
presentación | apresentação |
o | ou |
informe | relatório |
diseños | designs |
creando | criando |
en | em |
todos | todos |
sus | seus |
ES Cómo llegar a la gente en el momento adecuado con el creador de recorridos de clientes
PT Como alcançar as pessoas no momento certo com o Criador da Jornada do Cliente
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
clientes | cliente |
momento | momento |
creador | criador |
de | do |
a | pessoas |
en el | no |
llegar a | alcançar |
el | o |
con | com |
ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas
PT Uma jornada maior, as mesmas expectativas
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
expectativas | expectativas |
las | as |
mismas | mesmas |
ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.
PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencias | experiências |
ciclismo | ciclismo |
viñedos | vinhedos |
playas | praias |
wairarapa | wairarapa |
paseos | passeios |
ES Existe una variedad de opciones de transporte para los mochileros que viajan por Nueva Zelanda. Desde colectivos, autos y recorridos, el transporte que elijas puede ser una parte de la diversión.
PT São várias opções de transporte para mochileiros pela Nova Zelândia. Seja ônibus, carros e passeios, seu transporte pode ser só parte da diversão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | nova |
recorridos | passeios |
diversión | diversão |
opciones | opções |
y | e |
transporte | transporte |
puede | pode |
ser | ser |
zelanda | zelândia |
la | o |
ES Nuestro creador de recorridos del cliente te ayuda a planificar experiencias personalizadas en función de cómo interactúa la gente con tu negocio.
PT Nosso criador de jornada do clientes ajuda você a mapear experiências personalizadas com base em como as pessoas interagem com o seu negócio.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
experiencias | experiências |
personalizadas | personalizadas |
cliente | clientes |
ayuda | ajuda |
creador | criador |
la | a |
negocio | negócio |
nuestro | nosso |
a | pessoas |
con | com |
tu | seu |
ES Los recorridos del cliente te permiten iniciar conversaciones y mantenerlas, tanto si tienes unos pocos seguidores como si son millones.
PT Jornadas de clientes ajudam a iniciar conversas e mantê-las em andamento, tenha você poucos fãs ou milhões deles.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornadas |
iniciar | iniciar |
millones | milhões |
y | e |
cliente | clientes |
seguidores | fãs |
tanto | ou |
pocos | poucos |
si | você |
del | de |
conversaciones | conversas |
ES Nuestro creador de recorridos del cliente te permite crear visualmente rutas para enviar mensajes relevantes basados en etiquetas
PT Nosso criador de jornadas de clientes permite que você crie visualmente caminhos para enviar mensagens relevantes baseadas em etiquetas
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornadas |
cliente | clientes |
permite | permite |
visualmente | visualmente |
rutas | caminhos |
relevantes | relevantes |
etiquetas | etiquetas |
te | você |
creador | criador |
mensajes | mensagens |
nuestro | nosso |
enviar | enviar |
ES Las encuestas de Mailchimp están conectadas a tu CRM de Mailchimp, al correo electrónico y al creador de recorridos del cliente
PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp
Spanyol | Portugis |
---|---|
encuestas | pesquisas |
conectadas | conectadas |
crm | crm |
recorridos | jornada |
cliente | cliente |
mailchimp | mailchimp |
al | ao |
y | e |
están | estão |
creador | criador |
de | do |
tu | seu |
ES Cada mapa que crees contiene infinitos recorridos del cliente posibles.
PT Grande ou pequeno, cada mapa que você cria contém infinitas jornadas possíveis para o cliente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mapa | mapa |
recorridos | jornadas |
cliente | cliente |
posibles | possíveis |
cada | cada |
contiene | contém |
del | o |
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
puntos | pontos |
partida | partida |
permiten | permitem |
mapa | mapa |
coloca | coloque |
clientes | clientes |
relevantes | relevantes |
controlar | controle |
recorridos | jornadas |
entra | entra |
tanto | que |
quién | quem |
ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.
PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
permite | permite |
rutas | caminhos |
compra | compra |
automatizadas | automatizados |
interactúan | interagem |
compradores | compradores |
creador | criador |
clientes | cliente |
nuestro | nosso |
con | com |
negocio | empresa |
ES Con el Creador de recorridos del cliente te facilitamos la creación, la automatización y el envío de mensajes relevantes para ofrecer mejores experiencias a los clientes, aumentar la interacción y sacar el máximo partido a tu marketing.
PT Com o Criador da Jornada do Cliente, fica fácil criar, automatizar e enviar mensagens relevantes para fornecer experiências melhores aos clientes, aumentar o envolvimento e aproveitar ao máximo o marketing.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
automatización | automatizar |
relevantes | relevantes |
experiencias | experiências |
interacción | envolvimento |
marketing | marketing |
y | e |
mejores | melhores |
aumentar | aumentar |
máximo | máximo |
creador | criador |
mensajes | mensagens |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
con | com |
ofrecer | fornecer |
el | o |
de | do |
a | enviar |
ES Creador de recorridos del cliente + Puntos de ramificación
PT Criador de jornada do cliente + pontos de ramificação
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
cliente | cliente |
puntos | pontos |
creador | criador |
de | do |
ES Nuestros recorridos del cliente te ofrecen una forma de asignar este tipo de flujos de trabajo que tus clientes realizarán
PT Nosso criador de jornada do cliente oferece uma maneira de mapear esse tipo de fluxo se-então que seus clientes farão
Spanyol | Portugis |
---|---|
flujos | fluxo |
recorridos | jornada |
tipo | tipo |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
forma | maneira |
de | do |
tus | seus |
ES Todos los recorridos del cliente comienzan con un punto de partida, que añadirá contactos a un proceso de trabajo basado en las condiciones que has establecido
PT Cada jornada do cliente começa com um ponto de partida, que adicionará contatos a um fluxo de trabalho com base nas condições que você definiu
Spanyol | Portugis |
---|---|
recorridos | jornada |
cliente | cliente |
comienzan | começa |
partida | partida |
contactos | contatos |
proceso | fluxo de trabalho |
punto | ponto |
condiciones | condições |
trabajo | trabalho |
un | um |
basado | com |
en | de |
de | do |
ES Se concentran en los canales, en lugar de los recorridos, lo que refuerza las mismas experiencias antiguas desconectadas de los clientes.
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
canales | canais |
mismas | mesmas |
antiguas | antigas |
experiencias | experiências |
recorridos | jornadas |
clientes | clientes |
que | que |
ES Muchos operadores turísticos de la región ofrecen excelentes recorridos al espectacular cabo Brett y a "Hole in the Rock" (agujero en la roca) en la isla Piercy.
PT Muitas operadoras de turismo da região oferecem viagens excelentes ao espetacular Cape Brett e "Hole in the Rock" em Piercy Island.
Spanyol | Portugis |
---|---|
la | o |
región | região |
excelentes | excelentes |
recorridos | viagens |
espectacular | espetacular |
y | e |
cabo | cape |
ofrecen | oferecem |
al | ao |
en | in |
de | em |
isla | island |
ES El sendero Tongariro Alpine Crossing se puede recorrer en ambos sentidos y hay varios recorridos adicionales que se pueden agregar:
PT A Tongariro Alpine Crossing pode ser percorrida em qualquer direção, contando com diversas percursos secundários:
Spanyol | Portugis |
---|---|
puede | pode |
en | em |
ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.
PT Várias empresas oferecem viagens guiadas informativas, enquanto viagens mais curtas também podem ser agendadas com paradas de barcos a jato nas áreas de acampamento remotas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresas | empresas |
ofrecen | oferecem |
campamento | acampamento |
remotas | remotas |
pueden | podem |
viajes | viagens |
varias | várias |
también | também |
más | mais |
en | de |
con | com |
ES Desde Te Anau, podés sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
anau | anau |
parque | park |
kayak | caiaque |
fiordland | fiordland |
nacional | national |
caminatas | caminhadas |
y | e |
recorridos | passeios |
en | de |
ser | ser |
naturaleza | natureza |
ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
anau | anau |
parque | park |
kayak | caiaque |
fiordland | fiordland |
nacional | national |
caminatas | caminhadas |
y | e |
recorridos | passeios |
en | de |
ser | ser |
naturaleza | natureza |
puedes | você pode |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo
Spanyol | Portugis |
---|---|
crea | crie |
vistas | visualizações |
y | e |
modelo | modelo |
el | o |
clientes | cliente |
que | que |
a | pelo |
ES Pero si quieres herramientas de marketing más avanzadas, como nuestro Creador de recorridos de clientes, prueba un plan de marketing de pago.
PT Mas se você deseja ferramentas de marketing mais avançadas, como nosso Criador da jornada do cliente, experimente um plano de marketing pago.
Spanyol | Portugis |
---|---|
herramientas | ferramentas |
marketing | marketing |
avanzadas | avançadas |
recorridos | jornada |
clientes | cliente |
prueba | experimente |
plan | plano |
si | se |
de pago | pago |
quieres | deseja |
creador | criador |
un | um |
de | do |
más | mais |
nuestro | nosso |
pero | mas |
como | como |
ES Encuentre cosas que hacer en Tahiti y sus islas: descubra algunas de las atracciones turísticas más populares, programe recorridos únicos y planifique actividades turísticas divertidas.
PT Encontre coisas para fazer em Tahiti e nas ilhas dela - Descubra algumas das atrações turísticas mais populares, agende passeios exclusivos e planeje atividades turísticas divertidas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
islas | ilhas |
únicos | exclusivos |
divertidas | divertidas |
y | e |
descubra | descubra |
atracciones | atrações |
programe | agende |
planifique | planeje |
actividades | atividades |
recorridos | passeios |
populares | populares |
cosas | coisas |
algunas | algumas |
en | em |
ES No se pierda aventuras como tirolinas, recorridos en 4x4, caminatas, snorkel y reabastecimiento de rayos, y más.
PT Não perca aventuras como tirolesas, passeios de 4x4, caminhadas, mergulho com snorkel e reabastecimento de raios e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pierda | perca |
aventuras | aventuras |
reabastecimiento | reabastecimento |
rayos | raios |
en | de |
caminatas | caminhadas |
y | e |
recorridos | passeios |
no | não |
más | mais |
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
Spanyol | Portugis |
---|---|
vida | vida |
urbana | cidade |
rurales | rural |
pantanos | pântanos |
festivales | festivais |
importancia | importância |
histórica | histórica |
nueva | nova |
luisiana | louisiana |
y | e |
en | em |
a | para |
todos | todos |
por | por |
ES En el 2016, él y su esposa Miriam fundaron Aurora Bear, una empresa en la que ofrecen recorridos y clases de fotografía nocturna y de la aurora
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
Spanyol | Portugis |
---|---|
esposa | esposa |
aurora | aurora |
ofrecen | oferecendo |
clases | aulas |
fotografía | fotografias |
y | e |
en | em |
la | a |
ES Puedes disfrutar de los recorridos del faro por mar, a pie e, incluso, desde la comodidad de tu propio auto
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
Spanyol | Portugis |
---|---|
comodidad | conforto |
mar | água |
e | e |
la | a |
puedes | você pode |
propio | próprio |
de | pela |
del | de |
incluso | mesmo |
tu | seu |
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
Spanyol | Portugis |
---|---|
vida | vida |
urbana | cidade |
rurales | rural |
pantanos | pântanos |
festivales | festivais |
importancia | importância |
histórica | histórica |
nueva | nova |
luisiana | louisiana |
y | e |
en | em |
a | para |
todos | todos |
por | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50