ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.
Tarjamahake "reconoce" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reconoce" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka reconoce
Spanyol
Portugis
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| computadora | computador |
| reconoce | reconhecer |
| iphone | iphone |
| conectado | conectado |
| itunes | itunes |
| intentar | tente |
| siguientes | seguintes |
| aparece | aparecendo |
| si | se |
| o | ou |
| pasos | etapas |
| pero | mas |
| no | não |
| en | no |
| los | o |
| su | sendo |
ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.
PT 4.3. O Cliente aceita que a utilização do produto seja feita por ele próprio e a rankingCoach não deve nenhum sucesso na forma de uma melhoria verificável do marketing.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mejora | melhoria |
| éxito | sucesso |
| marketing | marketing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| y | e |
| cliente | cliente |
| debe | deve |
| uso | utilização |
| en | de |
| producto | produto |
| el | a |
| del | do |
| no | nenhum |
ES Por otra parte, reconoce que la otra persona tampoco controla tus sentimientos o comportamientos. Está bien sentirse herido, pero reconoce que los sentimientos heridos son tuyos.[11]
PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| controla | controla |
| sentimientos | sentimentos |
| comportamientos | comportamentos |
| o | ou |
| la | a |
| pero | mas |
| parte | parte |
| otra | que |
ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.
PT 4.3. O Cliente aceita que a utilização do produto seja feita por ele próprio e a rankingCoach não deve nenhum sucesso na forma de uma melhoria verificável do marketing.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mejora | melhoria |
| éxito | sucesso |
| marketing | marketing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| y | e |
| cliente | cliente |
| debe | deve |
| uso | utilização |
| en | de |
| producto | produto |
| el | a |
| del | do |
| no | nenhum |
ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| computadora | computador |
| reconoce | reconhecer |
| iphone | iphone |
| conectado | conectado |
| itunes | itunes |
| intentar | tente |
| siguientes | seguintes |
| aparece | aparecendo |
| si | se |
| o | ou |
| pasos | etapas |
| pero | mas |
| no | não |
| en | no |
| los | o |
| su | sendo |
ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)
PT Finalidade: Reconhecer os visitantes do sítio (de forma anónima, uma vez que não são recolhidas informações pessoais sobre o utilizador)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| finalidad | finalidade |
| reconoce | reconhecer |
| visitantes | visitantes |
| anónima | anónima |
| información | informações |
| forma | forma |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| personal | pessoais |
| sobre | sobre |
| sitio | sítio |
ES Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descubra | descubra |
| revisores | revisores |
| papel | função |
| fundamental | crucial |
| voluntario | voluntário |
| y | e |
| puede | pode |
| los | os |
| por | porque |
| para | para |
ES Al enviar este formulario, usted reconoce que ha leído y acepta nuestra declaración de privacidad.
PT Ao enviar este formulário, você reconhece que leu e concorda com nossa declaração de privacidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| formulario | formulário |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| acepta | concorda |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| y | e |
| enviar | enviar |
ES El pelotero venezolano Ronald Acuña Jr. reconoce que no le es fácil ver a los Braves en Playoffs, mientras trabaja en la recuperación por la cirugía en la rodilla a la que se sometió.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| en | no |
| a | simplesmente |
| la | o |
ES Cuando te conviertes en Partner, se te reconoce oficialmente (y se te recomienda) como profesional de Mailchimp, lo que conlleva ventajas adicionales y funciones personalizadas.
PT Ao se tornar um parceiro, você é oficialmente reconhecido (e recomendado) como profissional Mailchimp, o que traz vantagens adicionais e recursos personalizados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| partner | parceiro |
| oficialmente | oficialmente |
| recomienda | recomendado |
| mailchimp | mailchimp |
| adicionales | adicionais |
| personalizadas | personalizados |
| y | e |
| ventajas | vantagens |
| funciones | recursos |
| profesional | profissional |
| en | tornar |
| cuando | se |
| que | que |
| te | você |
ES Al hacerte Partner, se te reconoce oficialmente como profesional de Mailchimp, lo que te aporta más beneficios.
PT Depois de se tornar um parceiro, você é oficialmente reconhecido como um profissional Mailchimp, o que traz recursos e benefícios adicionais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| partner | parceiro |
| oficialmente | oficialmente |
| mailchimp | mailchimp |
| aporta | traz |
| beneficios | benefícios |
| más | adicionais |
| profesional | profissional |
| como | e |
| te | você |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| contenido | conteúdo |
| riesgo | risco |
| responsable | responsável |
| y | e |
| o | ou |
| pérdida | perda |
| daño | dano |
| el | o |
| servicio | serviço |
| cualquier | qualquer |
| que | parte |
| por | por |
| mismo | do |
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| reconoce | reconhece |
| contenido | conteúdo |
| precisión | exatidão |
| legalidad | legalidade |
| conveniencia | conveniência |
| otros | outros |
| y | e |
| o | ou |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| están | estão |
| recursos | recursos |
| no | não |
| de | do |
| funciones | funções |
| otro | outro |
| aspecto | aspecto |
ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| reconoce | reconhece |
| pegasystems | pegasystems |
| líder | líder |
| crm | crm |
| en | de |
| en el | no |
| año | ano |
| engagement | interação |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| center | centros |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.
PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| research | research |
| reconoce | reconhece |
| líder | líder |
| categoría | categoria |
| sistemas | sistemas |
| cliente | cliente |
| kyc | kyc |
| gestión | gestão |
| vida | vida |
| y | e |
| ciclo | ciclo |
ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| reconoce | reconhece |
| líder | líder |
| crm | crm |
| en | de |
| en el | no |
| año | ano |
| engagement | interação |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| center | centros |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
ES Se reconoce a Pegasystems por "impulsar los resultados empresariales con una auténtica fuente de gestión de interacciones en tiempo real (RTIM)".
PT A empresa foi reconhecida por “criar resultados de negócios com uma verdadeira usina de RTIM”.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| resultados | resultados |
| en | de |
| empresariales | negócios |
| gestión | empresa |
| con | com |
ES Pega reconoce el valor que las diferentes perspectivas le aportan a la innovación y tiene como objetivo fomentar un respeto fundamental de los derechos humanos en toda la empresa
PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| perspectivas | perspectivas |
| innovación | inovação |
| fomentar | promover |
| y | e |
| respeto | respeito |
| derechos | direitos |
| empresa | empresa |
| humanos | humanos |
| valor | valor |
| la | a |
| objetivo | para |
| toda | toda |
ES Al enviar este formulario, usted reconoce que ha leído y acepta nuestra declaración de privacidad.
PT Ao enviar este formulário, você reconhece que leu e concorda com nossa Declaração de privacidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| formulario | formulário |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| acepta | concorda |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| y | e |
| enviar | enviar |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| continúa | continuar |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| a | ao |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| del | do |
| que | que |
ES Reconoce el papel del docente como agente central de la transformación.
PT Reconhece o papel do professor como um agente central da transformação.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| docente | professor |
| agente | agente |
| central | central |
| transformación | transformação |
| papel | papel |
| el | o |
| de | do |
| como | como |
ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| extranjero | estrangeiro |
| al | ao |
| y | e |
| datos | dados |
| pueden | podem |
| navegar | navegar |
| personales | pessoais |
| nuestro | nosso |
| transferir | para |
| sus | seus |
| sitio | site |
| comunicarse | comunicar |
| por | o |
ES Nota: ONLYOFFICE reconoce el ID de usuario por un período de 30 días
PT Observação: ONLYOFFICE reconhece uma ID de usuário por 30 dias
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nota | observação |
| reconoce | reconhece |
| usuario | usuário |
| días | dias |
| el | o |
| de | uma |
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| miembro | membro |
| comunidad | comunidade |
| héroes | heróis |
| al | ao |
| datos | dados |
| la | a |
| quiere | quer |
| año | ano |
| de | dos |
| sus | seus |
| quién | quem |
| a | um |
| próximo | próximo |
ES Si este es el caso para usted, queremos afirmar categóricamente que ni tienda o ver el contenido. Su privacidad es muy importante para nosotros y nos reconoce.
PT Se este for o caso para você, queremos afirmar categoricamente que não armazenamos ou visualizar o seu conteúdo. A sua privacidade é muito importante para nós e nós reconhecê-lo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| privacidad | privacidade |
| importante | importante |
| afirmar | afirmar |
| si | se |
| queremos | queremos |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| muy | muito |
| el | a |
| nos | que |
| este | este |
| para | para |
ES Los sitios de patrimonio mundial son lugares que la UNESCO reconoce como portadores de un valor natural o cultural significativo para todos
PT Patrimônios históricos são lugares reconhecidos pela UNESCO como detentores de espetacular valor natural ou de cultura para todos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| unesco | unesco |
| natural | natural |
| son | são |
| valor | valor |
| o | ou |
| la | o |
| lugares | lugares |
| cultural | cultura |
| todos | todos |
| de | pela |
| los | de |
| como | como |
| para | para |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contenido | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sitio | site |
| leyes | leis |
| derechos | direitos |
| el | o |
| en | de |
| otros | outros |
| de | do |
| protegido | protegido |
| marca | marcas |
| comercial | comerciais |
| propiedad | propriedade |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| movavi | movavi |
| responsabilidad | responsabilidade |
| acción | ação |
| comunicación | comunicação |
| publicación | publicação |
| respecto | relação |
| y | e |
| acepta | concorda |
| o | ou |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
| no | não |
| por | por |
| en | em |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ubicaciones | locais |
| control | controle |
| movavi | movavi |
| reconoce | reconhece |
| precisión | precisão |
| cumplimiento | conformidade |
| copyright | direitos autorais |
| legalidad | legalidade |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| están | estão |
| responsable | responsável |
| bajo | sob |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| de | do |
| la | a |
| otro | outro |
ES Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Condiciones de Uso y reconoce nuestra Declaración de Privacidad. Usted puede de suscribirse en cualquier momento en Manejo de Suscripción.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| momento | momento |
| al | ao |
| formulario | formulário |
| acepta | concorda |
| y | e |
| enviar | enviar |
| condiciones | termos |
| uso | uso |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| suscripción | inscrição |
ES iTunes no pudo restaurar porque iTunes no reconoce tu dispositivo
PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | conseguiu |
| restaurar | restaurar |
| porque | porque |
| reconoce | reconhece |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| tu | seu |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| continúa | continuar |
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| a | ao |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| del | do |
| uso | com |
| que | que |
ES Usted reconoce que es el único responsable de mantener una contraseña segura con el fin de obtener acceso a las secciones de comentarios de este sitio web.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| contraseña | senha |
| secciones | seções |
| comentarios | comentários |
| mantener | manter |
| acceso | acesso |
| es | é |
| responsable | responsável |
| segura | segura |
| obtener | obter |
| el | o |
| sitio | site |
| con | com |
| fin | de |
| de | uma |
| el fin | objetivo |
ES Secure SD-WAN de Fortinet es una solución de WAN multirruta que reconoce la aplicación con la seguridad de NGFW integrada.
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| solución | solução |
| ngfw | ngfw |
| integrada | integrada |
| es | é |
| la | a |
| secure | secure |
| seguridad | segurança |
| wan | wan |
| que | o |
| con | com |
| de | uma |
ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| reserva | reserva |
| discreción | critério |
| publicación | publicação |
| derecho | direito |
| cobrar | cobrar |
| servicios | serviços |
| y | e |
| o | ou |
| comisiones | taxas |
| aplicación | aplicativo |
| cambiar | alterar |
| en el | no |
| sitio | site |
| momento | tempos |
| la | a |
ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| reconoce | reconhece |
| platino | platinum |
| oro | gold |
| requisitos | requisitos |
| programas | programas |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| soporte | suporte |
| aplicaciones | aplicativos |
| confianza | confiança |
| programa | programa |
| niveles | níveis |
| estos | desses |
| el | a |
| con | com |
ES Qué hacer si iTunes no reconoce tu iPhone
PT O que fazer se o iTunes não reconhecer seu iPhone
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| itunes | itunes |
| reconoce | reconhecer |
| iphone | iphone |
| si | se |
| no | não |
| tu | seu |
| hacer | fazer |
| qué | o |
ES Cómo arreglar "iTunes no reconoce tu dispositivo"
PT Como corrigir "O iTunes não reconhece o seu dispositivo"
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cómo | como |
| arreglar | corrigir |
| itunes | itunes |
| reconoce | reconhece |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| tu | seu |
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
ES iTunes no se pudo restaurar porque iTunes no reconoce su dispositivo
PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| restaurar | restaurar |
| reconoce | reconhece |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| su | seu |
| porque | porque |
ES Esta certificación reconoce el compromiso de minimizar nuestro impacto en el medio ambiente mediante la adopción de prácticas responsables en nuestros procesos empresariales
PT Esta certificação reconhece o compromisso de minimizar nosso impacto no meio ambiente através de práticas responsáveis nos nossos processos empresariais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| certificación | certificação |
| reconoce | reconhece |
| compromiso | compromisso |
| minimizar | minimizar |
| impacto | impacto |
| responsables | responsáveis |
| empresariales | empresariais |
| prácticas | práticas |
| procesos | processos |
| en | de |
| en el | no |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| de | através |
| el | o |
| ambiente | ambiente |
ES Reconoce y acepta que no somos responsables de la recopilación y uso de su información en sitios web y aplicaciones de terceros que no están bajo nuestro control, y dicha información no se rige por este Aviso de privacidad.
PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | aceita |
| responsables | responsáveis |
| recopilación | coleta |
| control | controle |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| uso | uso |
| aplicaciones | aplicativos |
| información | informações |
| en | de |
| aviso | aviso |
| somos | somos |
| terceros | terceiros |
| están | estão |
| nuestro | nosso |
| de | fora |
| no | não |
| su | você |
ES Se reconoce a Pega por su excelente rendimiento en la gestión de campañas en varios canales
PT A Pega foi reconhecida como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gestión | gestão |
| campañas | campanhas |
ES Reconoce oficialmente en tu currículum tu trabajo como educador de marketing digital con nuestros diferentes recursos para profesores
PT Integre com consistência o ensino em mídias sociais ao seu currículo com a ajuda de cursos, amostras de currículos e recursos da Hootsuite.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| currículum | currículo |
| recursos | recursos |
| digital | e |
| tu | seu |
| con | com |
ES En cambio, el modelo matemático se actualizará ya que reconoce los cambios en la apariencia.
PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| apariencia | aparência |
| modelo | modelo |
| en | em |
| cambios | alterações |
| actualizar | atualizado |
ES Como producto de alta seguridad, el OVI se reconoce al instante y su cambio de color no puede ser fotocopiado ni reproducido.
PT Como um produto de alta segurança, OVI é imediatamente reconhecido e sua mudança de cor não pode ser fotocopiada ou reproduzida.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| alta | alta |
| seguridad | segurança |
| cambio | mudança |
| y | e |
| puede | pode |
| ser | ser |
| producto | produto |
| no | não |
| al instante | imediatamente |
| color | cor |
| el | a |
ES Hace tan sólo dos semanas, Brasil, que reconoce la Firma Electrónica Cualificada desde hace 19 años, publicó una nueva Medida Provisional (Medida Provisória nº 983) relativa a la Firma Electrónica Simple y Avanzada
PT Há duas semanas, o Brasil, que reconhece a Assinatura Eletrônica Qualificada há 19 anos, publicou uma nova Medida Provisória (983) referente às Assinaturas eletrônicas simples e avançadas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| semanas | semanas |
| brasil | brasil |
| reconoce | reconhece |
| publicó | publicou |
| nueva | nova |
| medida | medida |
| avanzada | avançadas |
| y | e |
| la | a |
| años | anos |
| firma | assinatura |
| electrónica | eletrônica |
| una | uma |
| simple | simples |
| dos | duas |
| que | que |
ES Hitachi reconoce la innovación del cliente con los premios Spotlight
PT A Hitachi reconhece a inovação dos clientes com o Spotlight Awards
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| innovación | inovação |
| cliente | clientes |
| premios | awards |
| la | a |
| del | o |
| con | com |
ES Usted reconoce y acepta que Zendesk puede utilizar Subprocesadores, que pueden acceder a los Datos de Servicio, para proporcionar, asegurar y mejorar los Servicios
PT Você reconhece e concorda que a Zendesk pode usar Subprocessadores, os quais poderão acessar os Dados do Serviço para fornecer, proteger e melhorar os Serviços
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| zendesk | zendesk |
| subprocesadores | subprocessadores |
| y | e |
| acepta | concorda |
| acceder | acessar |
| proporcionar | fornecer |
| utilizar | usar |
| mejorar | melhorar |
| puede | pode |
| datos | dados |
| asegurar | proteger |
| de | do |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| los | os |
| para | para |
ES Pero muchas personas a menudo quieren descargar sus videos favoritos. Google reconoce esto y sólo proporciona una solución bastante rudimentario al problema.
PT Mas muitas vezes as pessoas querem baixar seus vídeos favoritos. Google reconhece isso e só fornece uma solução bastante rudimentar para o problema.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| quieren | querem |
| descargar | baixar |
| videos | vídeos |
| favoritos | favoritos |
| reconoce | reconhece |
| proporciona | fornece |
| solución | solução |
| y | e |
| problema | problema |
| pero | mas |
| muchas | muitas |
| bastante | bastante |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
| una | uma |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
reconoce usted reconoce certificación reconoce reconoce haber leído resorts reconoce les reconoce reconoce automáticamente reconoce toda kyc y reconoce usuario registrado reconoce correo electrónico reconoce cliente reconoce reconoce nuestra declaración reconoce oficialmente reconoce como líder computadora reconoce pega reconoce gartner reconoce usuario reconoce reconoce a pega reconoce a pegasystems registrante reconoce reconoce esto usted reconoce y ibm que reconoce reconoce que dicha excellence awards reconoce windows no reconoce reconoce que foursquare reconoce su dispositivo navegador no reconoce
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea