ES Eliminación de las rayas: La tecnología de filtrado de rayas aborda uno de los problemas de calidad de imagen más comunes, las rayas negras verticales de una imagen original sin enderezar
ES Eliminación de las rayas: La tecnología de filtrado de rayas aborda uno de los problemas de calidad de imagen más comunes, las rayas negras verticales de una imagen original sin enderezar
PT Remoção de riscos: a tecnologia de filtragem de riscos soluciona um dos problemas de qualidade de imagem mais comuns: linhas pretas verticais em uma imagem original não enquadrada
Spanyol | Portugis |
---|---|
eliminación | remoção |
tecnología | tecnologia |
filtrado | filtragem |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
negras | pretas |
verticales | verticais |
problemas | problemas |
comunes | comuns |
original | original |
más | mais |
a | um |
de | em |
una | uma |
ES Eliminación de las rayas: La tecnología de filtrado de rayas aborda uno de los problemas de calidad de imagen más comunes, las rayas negras verticales de una imagen original sin enderezar
PT Remoção de riscos: a tecnologia de filtragem de riscos soluciona um dos problemas de qualidade de imagem mais comuns: linhas pretas verticais em uma imagem original não enquadrada
Spanyol | Portugis |
---|---|
eliminación | remoção |
tecnología | tecnologia |
filtrado | filtragem |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
negras | pretas |
verticales | verticais |
problemas | problemas |
comunes | comuns |
original | original |
más | mais |
a | um |
de | em |
una | uma |
ES Vive una experiencia realmente interactiva en el Stingray Reef (Arrecife de las Rayas), donde podrás tocar y alimentar a las rayas que viven allí.
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
interactiva | interativa |
arrecife | recife |
tocar | tocar |
alimentar | alimentar |
podrás | você pode |
y | e |
podrá | pode |
experiencia | experiência |
realmente | verdadeiramente |
en el | no |
el | você |
donde | onde |
de | uma |
ES Toca rayas y tiburones en Stingray Beach (Playa de las rayas).
PT Toque em arraias e tubarões na Praia da Arraia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
toca | toque |
tiburones | tubarões |
y | e |
playa | praia |
en | em |
ES Aquí encontrarás rayas tanto de agua dulce como de agua salada, incluyendo cuatro especies de rayas de aguijón y una especie de tiburón.
PT Aqui você verá raias de águas salgada e doce, incluindo quatro espécies de arraias e uma de tubarão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dulce | doce |
incluyendo | incluindo |
especies | espécies |
tiburón | tubarão |
agua | águas |
aquí | aqui |
y | e |
de | quatro |
ES Toca rayas y tiburones en Stingray Beach (Playa de las rayas).
PT Toque em arraias e tubarões na Praia da Arraia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
toca | toque |
tiburones | tubarões |
y | e |
playa | praia |
en | em |
ES Vive una experiencia realmente interactiva en el Stingray Reef (Arrecife de las Rayas), donde podrás tocar y alimentar a las rayas que viven allí.
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
interactiva | interativa |
arrecife | recife |
tocar | tocar |
alimentar | alimentar |
podrás | você pode |
y | e |
podrá | pode |
experiencia | experiência |
realmente | verdadeiramente |
en el | no |
el | você |
donde | onde |
de | uma |
ES Este túnel representa a los animales de las aguas más profundas de la Bahía de San Francisco, como las rayas murciélago, las rayas y los esturiones, y una variedad de especies de tiburones.
PT Esse túnel exibe animais de águas profundas da Baía de São Francisco, como raias-morcego, raias-emplastro e esturjões, além de diversas espécies de tubarões
Spanyol | Portugis |
---|---|
túnel | túnel |
animales | animais |
profundas | profundas |
bahía | baía |
francisco | francisco |
murciélago | morcego |
especies | espécies |
tiburones | tubarões |
aguas | águas |
y | e |
la | a |
de | além |
ES Introducción de tiburones y rayas en el nuevo hogar del 'santuario' de Jebel Ali
PT Expo 2020: Muitos países representados nos Emirados Árabes Unidos
ES Varios ejemplares de tiburones y rayas han sido introducidos en su nuevo hogar en el Santuario de Vida Silvestre de Jebel Ali.
PT Durante três dias, Baku destacou as criações imortais de um dos maiores poetas e génios da história, Nizami Ganjavi.
Spanyol | Portugis |
---|---|
varios | um |
y | e |
en | de |
nuevo | é |
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
Spanyol | Portugis |
---|---|
pierda | perca |
leones | leões |
marinos | marinhos |
tortugas | tartarugas |
inolvidable | inesquecível |
aventura | aventura |
acuario | aquário |
y | e |
mucho | muito |
más | mais |
el | o |
no | não |
su | sua |
en el | no |
además | além |
durante | durante |
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
variedad | variedade |
marina | marinha |
exposición | exposição |
litros | litros |
tiburones | tubarões |
tortugas | tartarugas |
vida | vida |
y | e |
en | de |
más | mais |
con | com |
que | observar |
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
Spanyol | Portugis |
---|---|
explora | explore |
world | world |
animales | animais |
exposiciones | exposições |
interactivas | interativas |
tocar | tocar |
tiburones | tubarões |
y | e |
tres | três |
con | com |
en | para |
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
Spanyol | Portugis |
---|---|
explore | explore |
toronto | toronto |
animales | animais |
exhibiciones | exposições |
interactivas | interativos |
múltiples | várias |
táctiles | toque |
tiburones | tubarões |
aguas | águas |
y | e |
mundo | mundo |
en | de |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
centro | centro |
de | do |
con | com |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
Spanyol | Portugis |
---|---|
túnel | túnel |
submarino | subaquático |
animales | animais |
acuario | aquário |
incluidos | incluindo |
tiburones | tubarões |
peces | peixes |
sierra | serra |
y | e |
más | mais |
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
Spanyol | Portugis |
---|---|
canadá | canada |
animales | animais |
interactivas | interativas |
exposiciones | exposições |
tiburones | tubarões |
túnel | túnel |
observación | observação |
de | of |
y | e |
el | o |
tres | três |
más | é |
acuario | aquário |
con | com |
ES Las rayas pequeñas les permiten saber quién más está involucrado en los casos y procesos o quién ha hecho qué en el pasado
PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado
Spanyol | Portugis |
---|---|
pequeñas | pequenas |
permiten | permitem |
involucrado | envolvido |
procesos | processos |
y | e |
o | ou |
hecho | fez |
casos | casos |
más | mais |
pasado | passado |
quién | quem |
está | que |
en el | no |
el | o |
ES Plantilla abstracta fondo de triángulo negro con líneas de rayas doradas. estilo de lujo. para anuncios, carteles, plantillas, presentaciones comerciales. 2928646 Foto de stock en Vecteezy
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
Spanyol | Portugis |
---|---|
abstracta | abstrato |
fondo | fundo |
triángulo | triângulo |
negro | preto |
líneas | linhas |
estilo | estilo |
lujo | luxo |
anuncios | anúncio |
presentaciones | apresentação |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
comerciales | de negócios |
plantilla | modelo |
en | de |
con | com |
ES Plantilla abstracta fondo de triángulo negro con líneas de rayas doradas. estilo de lujo. para anuncios, carteles, plantillas, presentaciones comerciales. Foto Pro
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
abstracta | abstrato |
fondo | fundo |
triángulo | triângulo |
negro | preto |
líneas | linhas |
estilo | estilo |
lujo | luxo |
anuncios | anúncio |
presentaciones | apresentação |
foto | foto |
comerciales | de negócios |
plantilla | modelo |
pro | pro |
con | com |
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
Spanyol | Portugis |
---|---|
tiburones | tubarões |
ballena | baleia |
túnel | túnel |
submarino | subaquático |
largo | comprimento |
ventanas | janelas |
y | e |
un | um |
pies | pés |
hogar | lar |
de | possui |
tiene | de |
ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego
Spanyol | Portugis |
---|---|
otros | outros |
detalles | detalhes |
personalizables | personalizáveis |
logotipo | logotipo |
lego | lego |
cubierto | coberto |
estilo | estilo |
ladrillo | tijolo |
espectáculo | show |
un | um |
también | também |
en parte | parcialmente |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Aprende sobre los ciclos anuales de inundación del poderoso Amazonas y observa a pirañas, tarántulas, rayas, monos y una anaconda en Amazon Rising (Despertar amazónico).
PT Saiba mais sobre o ciclo anual de cheias do poderoso rio Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, macacos e uma anaconda em Amazon Rising.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ciclos | ciclo |
anuales | anual |
poderoso | poderoso |
y | e |
amazon | amazon |
amazonas | amazonas |
ES Shark and Ray Touch Tank: los visitantes pueden inclinarse para tocar inofensivos pintarrojas colilargas y rayas rojas y atlánticas en un tanque con manglares.
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
tocar | tocar |
tanque | tanque |
y | e |
un | um |
para | para |
ES Stingray Beach Club: la vida es mejor en la playa en Stingray Beach Club, donde agua cálida alberga rayas gavilanes y de espina que esperan que les des de comer y una palmada.
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cálida | quente |
esperan | esperam |
club | club |
beach | beach |
y | e |
es | é |
agua | água |
vida | vida |
playa | praia |
la | a |
en | de |
que | que |
donde | onde |
de | do |
ES Camiseta mujer maqueta con vaqueros, chaqueta de rayas, collar
PT Mulheres T-shirt maquete com jeans, blazer listrado, colar
Spanyol | Portugis |
---|---|
mujer | mulheres |
maqueta | maquete |
con | com |
vaqueros | jeans |
collar | colar |
ES Realice un recorrido por el acuario SEA LIFE, hogar de más de 5.000 animales, incluidos los majestuosos tiburones cebra, las rayas águila moteadas y los fascinantes hipocampos del Pacífico
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico
Spanyol | Portugis |
---|---|
acuario | aquário |
incluidos | incluindo |
tiburones | tubarões |
fascinantes | fascinantes |
pacífico | pacífico |
y | e |
el | a |
más | mais |
sea | life |
de | do |
ES Disfruta de sensaciones únicas al tocar a los tiburones, las rayas y las estrellas de mar en las piscinas preparadas con tal fin en Touch the Bay (Toca la Bahía).
PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.
Spanyol | Portugis |
---|---|
tiburones | tubarões |
estrellas | estrelas |
piscinas | piscinas |
y | e |
bahía | baía |
tocar | tocar |
mar | mar |
toca | toque |
ES Aprovecha el día: con la entrada del acuario podrás volver durante todo el día. Ven por la mañana, sal a dar un paseo por los muelles y después vuelve para ver cómo dan de comer a las rayas murciélago o a los tiburones.
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
acuario | aquário |
comer | alimentação |
o | ou |
mañana | manhã |
dar | da |
un | um |
dan | de |
ven | para |
de | do |
ES Al igual que los pájaros en el aire, las rayas de aguijón utilizan sus cuerpos aplanados y sus aletas para deslizarse grácilmente por el agua
PT Como as aves no ar, as arraias usam os corpos achatados e as barbatanas para deslizar graciosamente pela água
Spanyol | Portugis |
---|---|
aire | ar |
cuerpos | corpos |
deslizarse | deslizar |
utilizan | usam |
y | e |
agua | água |
en el | no |
los | os |
de | pela |
para | para |
ES Su elegante caminar entre las olas convierte a las rayas de aguijón en una de las especies más visualmente estimulantes y populares del Ripley's Aquarium
PT O nado elegante das arraias pelas ondas faz delas uma das espécies mais emocionantes e populares do Ripley's Aquarium
Spanyol | Portugis |
---|---|
elegante | elegante |
olas | ondas |
especies | espécies |
y | e |
populares | populares |
de | do |
ES Tres rayas horizontales, o el signo de «hamburguesa» ☰, es uno de los iconos más reconocibles para identificar un menú expandible. El otro es los tres puntos que crean una línea horizontal.
PT Três faixas horizontais, ou o sinal “hambúrguer” ☰, é um dos ícones mais reconhecíveis para identificar um menu expansível. O outro são os três pontos que criam uma linha horizontal.
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conozca | aprenda |
ciclo | ciclo |
anual | anual |
y | e |
amazon | amazon |
amazonas | amazonas |
en | em |
el | o |
ES Abstracción Negocio Wix Arte Puesta en marcha Lineas horizontales Plano Rayas Movimiento Verde Amarillo Rojo Azul Lettermark Letras Genérico Q Letra q
PT Abstração O negócio Wix Arte Comece Linhas horizontais Plano Listras Movimento Verde Amarelo Vermelho Azul Marca da letra Letras Genérico Q Letra q
Spanyol | Portugis |
---|---|
abstracción | abstração |
wix | wix |
arte | arte |
horizontales | horizontais |
plano | plano |
movimiento | movimento |
genérico | genérico |
puesta en marcha | comece |
negocio | negócio |
letras | letras |
letra | letra |
verde | verde |
amarillo | amarelo |
azul | azul |
rojo | vermelho |
ES En el logo de johnlewis.com, podemos ver el nombre de la marca en el telón de fondo de las rayas de colores
PT Na logomarca da johnlewis.com, podemos ver o nome da marca contra um fundo de listras coloridas
Spanyol | Portugis |
---|---|
podemos | podemos |
marca | marca |
logo | logomarca |
fondo | fundo |
ver | ver |
en | de |
de | contra |
nombre | nome |
el | o |
ES Si su mascota es un elfo navideño, puede elegir entre una gran variedad de íconos con temas navideños, que incluyen un sombrero puntiagudo, un zapato puntiagudo con campanas, medias a rayas rojas y blancas y decoraciones festivas de invierno.
PT Se o seu mascote for um elfo de Natal, você pode escolher entre uma infinidade de ícones com o tema natalino, incluindo um chapéu pontudo, sapato pontudo com sinos, meias listradas vermelhas e brancas e decorações festivas de inverno.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mascota | mascote |
temas | tema |
incluyen | incluindo |
sombrero | chapéu |
zapato | sapato |
medias | meias |
rojas | vermelhas |
decoraciones | decorações |
invierno | inverno |
blancas | brancas |
si | se |
es | é |
elegir | escolher |
y | e |
puede | pode |
un | um |
su | você |
navideño | natal |
o | o |
con | com |
de | entre |
ES Cientos de años de historia han permitido crear un símbolo reconocible para la imagen del bistec (estamos hablando de un trozo de ternera con fibras distintivas o con rayas que deja la parrilla en la superficie de la carne)
PT Centenas de anos de história tornaram possível criar um símbolo reconhecível para a imagem do bife (estamos falando de um pedaço de carne com fibras distintas ou com listras que a grelha deixa na superfície da carne)
Spanyol | Portugis |
---|---|
cientos | centenas |
historia | história |
reconocible | reconhecível |
bistec | bife |
fibras | fibras |
deja | deixa |
parrilla | grelha |
superficie | superfície |
trozo | pedaço |
crear | criar |
símbolo | símbolo |
o | ou |
carne | carne |
años | anos |
imagen | imagem |
hablando | falando |
en | de |
estamos | estamos |
de | do |
con | com |
que | que |
para | para |
ES La pila, después de un año de la fecha de compra; el uso normal (decoloración de la correa, rayas en el vidrio, el bisel, el brazalete o la caja).
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
Spanyol | Portugis |
---|---|
pila | bateria |
compra | compra |
normal | normal |
correa | alça |
brazalete | pulseira |
o | ou |
fecha | data |
en | de |
en el | no |
año | ano |
la | a |
ES Conjunto de Bikini de mujer con estampado de flamencos a rayas Vestido sin espalda de dos piezas con relleno de bañador y espalda descubierta
PT Mulheres Sexy Traje de banho de uma peça de banho Trajes de banho africanos Imprimir Monokini Push Up Banquete de banho com biquíni acolchoado Beachwear
Spanyol | Portugis |
---|---|
mujer | mulheres |
piezas | peça |
de | uma |
conjunto | de |
con | com |
ES 39 * 79 pulgadas de algodón de lino Semi-Blackout patrón de rayas cortina de ventana del panel sala de estar Dormitorio Hotel divisor Cortina de la gasa con el bolsillo de la barra
PT 39 * 79 polegadas de algodão de linho Semi-Blackout Stripe Padrão Janela Cortina Painel Sala de estar Quarto Hotel Divider Voile Cortina com Rod Pocket
Spanyol | Portugis |
---|---|
pulgadas | polegadas |
algodón | algodão |
patrón | padrão |
cortina | cortina |
hotel | hotel |
ventana | janela |
panel | painel |
sala | sala |
de | |
estar | estar |
del | de |
dormitorio | quarto |
la | o |
ES La pila, después de un año de la fecha de compra; el uso normal (decoloración de la correa, rayas en el vidrio, el bisel, el brazalete o la caja).
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
Spanyol | Portugis |
---|---|
pila | bateria |
compra | compra |
normal | normal |
correa | alça |
brazalete | pulseira |
o | ou |
fecha | data |
en | de |
en el | no |
año | ano |
la | a |
ES I M Algodón de Dongkun en Rayas Cilíndricas en Los Calcetines de Punta Caliente Absorbente Sólido
PT Par de Meias Masculinas Feita de Algodão Estilo Mola com Pontos de Malha Fina para Ajuda Baixo Dedo
Spanyol | Portugis |
---|---|
algodón | algodão |
calcetines | meias |
en | de |
m | o |
de | para |
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
Spanyol | Portugis |
---|---|
pierda | perca |
leones | leões |
marinos | marinhos |
tortugas | tartarugas |
inolvidable | inesquecível |
aventura | aventura |
acuario | aquário |
y | e |
mucho | muito |
más | mais |
el | o |
no | não |
su | sua |
en el | no |
además | além |
durante | durante |
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
variedad | variedade |
marina | marinha |
exposición | exposição |
litros | litros |
tiburones | tubarões |
tortugas | tartarugas |
vida | vida |
y | e |
en | de |
más | mais |
con | com |
que | observar |
ES Si lo que busca es un televisor OLED, hay opciones más brillantes, como la tecnología Mini LED en el QN95A de Samsung, entonces esta Panasonic se gana con creces sus rayas al ofrecer el panel más brillante en su categoría
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
Spanyol | Portugis |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
tecnología | tecnologia |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
gana | ganha |
categoría | categoria |
si | se |
brillantes | brilhantes |
brillante | brilhante |
ofrecer | oferecer |
panel | painel |
opciones | opções |
más | mais |
en el | no |
la | a |
ES Si lo que busca es un panel OLED, también están disponibles opciones más brillantes, como la tecnología Mini LED en el QN95A de Samsung, pero no creemos que sea necesario, entonces esta Panasonic se gana con creces sus rayas
PT Se você procura um painel OLED - opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung também estão disponíveis, mas não achamos necessário - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras
Spanyol | Portugis |
---|---|
oled | oled |
brillantes | brilhantes |
tecnología | tecnologia |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
creemos | achamos |
necesario | necessário |
panasonic | panasonic |
gana | ganha |
si | se |
es | é |
panel | painel |
disponibles | disponíveis |
opciones | opções |
un | um |
también | também |
más | mais |
de | do |
como | como |
en el | no |
que | que |
busca | procura |
pero | mas |
no | não |
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
Spanyol | Portugis |
---|---|
tiburones | tubarões |
ballena | baleia |
túnel | túnel |
submarino | subaquático |
largo | comprimento |
ventanas | janelas |
y | e |
un | um |
pies | pés |
hogar | lar |
de | possui |
tiene | de |
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conozca | aprenda |
ciclo | ciclo |
anual | anual |
y | e |
amazon | amazon |
amazonas | amazonas |
en | em |
el | o |
ES Realice un recorrido por el acuario SEA LIFE, hogar de más de 5.000 animales, incluidos los majestuosos tiburones cebra, las rayas águila moteadas y los fascinantes hipocampos del Pacífico
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico
Spanyol | Portugis |
---|---|
acuario | aquário |
incluidos | incluindo |
tiburones | tubarões |
fascinantes | fascinantes |
pacífico | pacífico |
y | e |
el | a |
más | mais |
sea | life |
de | do |
ES Bolso tote vertical con rayas y monogramas
PT Bolsa tote Portrait com listras e monograma
Spanyol | Portugis |
---|---|
bolso | bolsa |
y | e |
con | com |
ES Conoce las medusas, las rayas y los invertebrados marinos de agua fría en las tres piscinas táctiles interactivas del acuario.
PT Aprenda sobre medusas-da-lua, arraias e invertebrados marinhos de água fria nas três piscinas interativas do Aquarium.
Spanyol | Portugis |
---|---|
marinos | marinhos |
fría | fria |
piscinas | piscinas |
interactivas | interativas |
acuario | aquarium |
agua | água |
y | e |
en | de |
de | do |
Nampilake terjemahan 50 saka 50