ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!
Tarjamahake "carteles" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "carteles" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka carteles
Spanyol
Portugis
PT Faça pôsteres personalizados com o Criador de Pôsteres da Renderforest. Use templates para criar visuais incríveis com facilidade. Experimente grátis!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| personalizados | personalizados |
| renderforest | renderforest |
| imágenes | visuais |
| pruébelo | experimente |
| gratis | grátis |
| creador | criador |
| el | a |
| de | para |
| con | com |
| y | criar |
ES Nuestras plantillas de carteles son perfectas para bandas, propietarios de pequeñas empresas y cualquier persona que busque anunciar un evento con carteles que se destaquen.
PT Nossos modelos de pôsteres são perfeitos para bandas, proprietários de pequenas empresas e qualquer pessoa que queira anunciar um evento com cartazes que se destaquem.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plantillas | modelos |
| perfectas | perfeitos |
| bandas | bandas |
| propietarios | proprietários |
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| evento | evento |
| son | são |
| y | e |
| persona | pessoa |
| un | um |
| carteles | cartazes |
| cualquier | qualquer |
| anunciar | anunciar |
| que | que |
| de | nossos |
| para | para |
ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!
PT Faça pôsteres personalizados com o Criador de Pôsteres da Renderforest. Use templates para criar visuais incríveis com facilidade. Experimente grátis!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| personalizados | personalizados |
| renderforest | renderforest |
| imágenes | visuais |
| pruébelo | experimente |
| gratis | grátis |
| creador | criador |
| el | a |
| de | para |
| con | com |
| y | criar |
ES Los carteles son avisos o imágenes llamativos e informativos que se utilizan para la publicidad, la educación, la decoración, etc. Los carteles suelen incluir texto y elementos gráficos: crea tu propio cartel personalizado con Infogram.
PT Os pôsteres são avisos ou imagens atraentes e informativos usados para publicidade, educação, decoração e muito mais. Os pôsteres geralmente incluem texto e elementos gráficos - crie seu próprio poster personalizado com o Infogram.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| avisos | avisos |
| informativos | informativos |
| publicidad | publicidade |
| educación | educação |
| decoración | decoração |
| suelen | geralmente |
| incluir | incluem |
| crea | crie |
| cartel | poster |
| personalizado | personalizado |
| o | ou |
| imágenes | imagens |
| texto | texto |
| son | são |
| y | e |
| gráficos | gráficos |
| propio | próprio |
| utilizan | usados |
| la | o |
| elementos | elementos |
| con | com |
| para | para |
| tu | seu |
ES Nuestras plantillas de carteles son perfectas para bandas, propietarios de pequeñas empresas y cualquier persona que busque anunciar un evento con carteles que se destaquen.
PT Nossos modelos de pôsteres são perfeitos para bandas, proprietários de pequenas empresas e qualquer pessoa que queira anunciar um evento com cartazes que se destaquem.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plantillas | modelos |
| perfectas | perfeitos |
| bandas | bandas |
| propietarios | proprietários |
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| evento | evento |
| son | são |
| y | e |
| persona | pessoa |
| un | um |
| carteles | cartazes |
| cualquier | qualquer |
| anunciar | anunciar |
| que | que |
| de | nossos |
| para | para |
ES Mientras que muchas webs tienden a ser una poco atractiva lista de torrents, YTD estructura sus trackers mostrando los carteles de las películas, lo que la hace tener una bonita interfaz.
PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| webs | sites |
| torrents | torrents |
| estructura | estrutura |
| mostrando | mostrando |
| interfaz | interface |
| bonita | agradável |
| películas | filmes |
| poco | pouco |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| las | maioria |
| sus | seus |
| los | de |
ES Sí, hay carteles que indican dónde están las áreas de descanso donde se puede parar en los caminos
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descanso | descanso |
| caminos | estradas |
| puede | pode |
| los | você |
| donde | onde |
ES Ha sido fácil compartir encuestas de forma digital y ahora también podrás compartirlas en carteles, panfletos, empaques de productos, etc.
PT É muito simples compartilhar questionários digitalmente, e agora você também pode compartilhá-los no mundo físico, por cartazes, panfletos, embalagens de produtos e muito mais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| encuestas | questionários |
| carteles | cartazes |
| empaques | embalagens |
| y | e |
| fácil | simples |
| sido | é |
| ahora | agora |
| en | de |
| también | também |
| podrá | pode |
| productos | produtos |
ES Cree logotipos, carteles, invitaciones, folletos y currículums impresionantes con más de 1000 plantillas prediseñadas que se ofrecen con herramientas de diseño avanzadas en nuestro DesignStudio
PT Crie logotipos, pôsteres, convites, folhetos e currículos inspiradores com mais de 1000 modelos predefinidos oferecidos com ferramentas de design avançadas em nosso DesignStudio
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| carteles | pôsteres |
| invitaciones | convites |
| folletos | folhetos |
| currículums | currículos |
| herramientas | ferramentas |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| diseño | design |
| cree | crie |
| plantillas | modelos |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| con | com |
ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organizador | organizador |
| olímpicos | jogos olímpicos |
| invierno | inverno |
| beijing | beijing |
| hecho | é |
| carteles | pôsteres |
| oficiales | oficiais |
| promocionales | promocionais |
| ceremonia | cerimônia |
| apertura | abertura |
| diseño | design |
| y | e |
| juegos | jogos |
| en | de |
| el | o |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
PT Os pôsteres contam com os logos e as mascotes dos Jogos, com 11 pôsteres promocionais selecionados de milhares de candidatos em uma competição de design.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| promocionales | promocionais |
| seleccionados | selecionados |
| diseño | design |
| y | e |
| juegos | jogos |
| competición | competição |
| el | o |
ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).
PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| beijing | beijing |
| deportes | esportes |
| invierno | inverno |
| cultura | cultura |
| china | chinesa |
| juntos | juntos |
| compartido | compartilhado |
| y | e |
| futuro | futuro |
| los | os |
| varios | vários |
| elementos | elementos |
| el | o |
ES Para los carteles promocionales, el Comité Organizador de Beijing 2022 lanzó un llamado para la participación pública durante la Semana del Diseño Internacional de Pekín el pasado año
PT Para os pôsteres promocionais, o Comitê Organizador Beijing 2022 lançou um chamado público para submissões durante a Beijing International Design Week no ano passado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| promocionales | promocionais |
| organizador | organizador |
| beijing | beijing |
| llamado | chamado |
| pública | público |
| diseño | design |
| internacional | international |
| pasado | passado |
| año | ano |
| los | os |
| la | a |
ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pierdas | perca |
| carteles | pôsteres |
| películas | filmes |
| hollywood | hollywood |
| castillo | castelo |
| planta | piso |
| antiguos | antigos |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| coches | carros |
| de | nos |
ES Con MAGIX Page & Layout Designer 11 podrás empezar por el logo y las tarjetas de visita, continuar con folletos y carteles, y seguir con todo aquello que pueda imprimirse
PT Desde o logótipo, passando pelos cartões de visita, até aos flyers, cartazes e brochuras, com o Xara Page & Layout Designer 11 tem tudo aquilo de que precisa para as suas impressões
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| page | page |
| layout | layout |
| designer | designer |
| tarjetas | cartões |
| visita | visita |
| folletos | brochuras |
| carteles | cartazes |
| y | e |
| el | o |
| empezar | para |
| pueda | precisa |
| con | com |
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de carteles para patio?
PT Vendem letras em vinil personalizadas?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | em |
ES ¿De qué material están hechos los carteles para patio?
PT De que material são feitas as letras em vinil?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| material | material |
| hechos | feitas |
| están | são |
| de | em |
| los | de |
ES ¿Cuáles son las dimensiones de los marcos de los carteles para patio?
PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | em |
| para | para |
ES El logo se ha convertido en una parte integral de las empresas que se respetan a sí mismas, porque es el que se coloca en carteles publicitarios, tarjetas de presentación y pancartas
PT O logotipo tornou-se parte integrante de empresas que se prezam, pois é ele que é colocado em placas publicitárias, cartões de visita e banners
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logo | logotipo |
| integral | integrante |
| empresas | empresas |
| pancartas | banners |
| tarjetas | cartões |
| y | e |
| es | é |
| convertido | tornou |
| se ha convertido | tornou-se |
| el | o |
ES No te olvides de su funcionalidad. Se colocará en el sitio web de su empresa, en folletos y folletos publicitarios, en carteles y vallas publicitarias, en su tarjeta de presentación y tarjetas de los empleados de su empresa.
PT Não se esqueça de sua funcionalidade. Será colocado no site da sua empresa, em folhetos e brochuras publicitárias, em cartazes e outdoors, no cartão de visita e nos cartões de colaboradores da sua empresa.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| funcionalidad | funcionalidade |
| carteles | cartazes |
| empleados | colaboradores |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| empresa | empresa |
| no | não |
| tarjetas | cartões |
| colocar | colocado |
| en el | no |
| sitio | site |
| folletos | brochuras |
| el | a |
ES Estos carteles inspiran más confianza en la empresa y acercan al cliente
PT Esses sinais inspiram mais confiança na empresa e aproximam o cliente
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| confianza | confiança |
| en | na |
| empresa | empresa |
| cliente | cliente |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
ES Descubra las técnicas tradicionales de edición utilizadas en la creación de libros, así como el diseño de una sola página utilizado para portadas y carteles
PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descubra | explore |
| técnicas | técnicas |
| tradicionales | tradicionais |
| libros | livros |
| página | página |
| carteles | pôsteres |
| diseño | design |
| y | e |
| creación | criação |
| en | de |
| utilizado | usado |
| utilizadas | usados |
| una | única |
| el | o |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mentales | mentais |
| organizadores | organizadores |
| carteles | cartazes |
| líneas | linhas |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| mapas | mapas |
| de | do |
| más | mais |
| infografías | infográficos |
| gráficos | gráficos |
| mucho | muito |
ES “En el pasado, para presentar un nuevo producto, habríamos usado las redes sociales, la publicidad televisiva o, quizá, los carteles en la vía pública
PT “Antigamente, quando lançávamos um novo produto, usávamos as redes sociais, comerciais para a TV ou até alguns outdoors em pontos estratégicos
ES En el pasado, para presentar un nuevo producto, habríamos usado las redes sociales, la publicidad televisiva o, quizá, los carteles en la vía pública
PT Antigamente, quando lançávamos um novo produto, usávamos as redes sociais, comerciais para a TV ou até alguns outdoors em pontos estratégicos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| televisiva | tv |
| nuevo | novo |
| o | ou |
| en | em |
| producto | produto |
| para | para |
| la | a |
| redes sociales | sociais |
ES Desde publicaciones de redes sociales hasta presentaciones y carteles, nuestra amplia variedad de plantillas satisfará cualquiera de sus necesidades
PT De postagens em redes sociais a apresentações e pôsteres, nossa ampla seleção de templates atenderá a todas as suas necessidades
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| publicaciones | postagens |
| presentaciones | apresentações |
| carteles | pôsteres |
| amplia | ampla |
| plantillas | templates |
| necesidades | necessidades |
| variedad | seleção |
| y | e |
| de | em |
| redes sociales | sociais |
ES Carteles y títulos cinéticos tipográficos
PT Animação para educação e ciência | Apple Motion & FCPX
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
ES Plantilla abstracta fondo de triángulo negro con líneas de rayas doradas. estilo de lujo. para anuncios, carteles, plantillas, presentaciones comerciales. 2928646 Foto de stock en Vecteezy
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| abstracta | abstrato |
| fondo | fundo |
| triángulo | triângulo |
| negro | preto |
| líneas | linhas |
| estilo | estilo |
| lujo | luxo |
| anuncios | anúncio |
| presentaciones | apresentação |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| comerciales | de negócios |
| plantilla | modelo |
| en | de |
| con | com |
ES Plantilla abstracta fondo de triángulo negro con líneas de rayas doradas. estilo de lujo. para anuncios, carteles, plantillas, presentaciones comerciales. Foto Pro
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| abstracta | abstrato |
| fondo | fundo |
| triángulo | triângulo |
| negro | preto |
| líneas | linhas |
| estilo | estilo |
| lujo | luxo |
| anuncios | anúncio |
| presentaciones | apresentação |
| foto | foto |
| comerciales | de negócios |
| plantilla | modelo |
| pro | pro |
| con | com |
ES Colección de banners web de diferentes tamaños para móviles y redes sociales, carteles, anuncios comerciales y material de marketing. 2314225 Vector en Vecteezy
PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing 2314225 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| tamaños | tamanhos |
| móviles | móveis |
| material | material |
| colección | coleção |
| web | web |
| y | e |
| anuncios | anúncios |
| marketing | marketing |
| vecteezy | vecteezy |
| banners | banners |
| vector | vetor |
| redes sociales | sociais |
ES Colección de banners web de diferentes tamaños para móviles y redes sociales, carteles, anuncios comerciales y material de marketing. Vector Pro
PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| tamaños | tamanhos |
| móviles | móveis |
| material | material |
| colección | coleção |
| web | web |
| y | e |
| anuncios | anúncios |
| marketing | marketing |
| vector | vetor |
| banners | banners |
| de | em |
| pro | pro |
| para | para |
| redes sociales | sociais |
ES conjunto de carteles de arte de línea continua de rostro y flores de mujer 1377108 Vector en Vecteezy
PT conjunto de pôsteres de arte de linha contínua com flores e rosto feminino 1377108 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| arte | arte |
| continua | contínua |
| rostro | rosto |
| y | e |
| flores | flores |
| mujer | feminino |
| línea | linha |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES conjunto de carteles de arte de línea continua de rostro y flores de mujer Vector Pro
PT conjunto de pôsteres de arte de linha contínua com flores e rosto feminino Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| arte | arte |
| continua | contínua |
| rostro | rosto |
| y | e |
| flores | flores |
| mujer | feminino |
| línea | linha |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| conjunto | de |
ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas 1330764 Vector en Vecteezy
PT conjunto de cartazes com folhas tropicais e formas abstratas 1330764 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| hojas | folhas |
| tropicales | tropicais |
| formas | formas |
| abstractas | abstratas |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas Vector Pro
PT conjunto de cartazes com folhas tropicais e formas abstratas Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| hojas | folhas |
| tropicales | tropicais |
| formas | formas |
| abstractas | abstratas |
| y | e |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| conjunto | de |
| con | com |
ES carteles abstractos del paisaje contemporáneo. Fondo boho moderno con lago, río, sol, luna, montañas, decoración de pared minimalista. impresión de arte vectorial 2007377 Vector en Vecteezy
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| paisaje | paisagem |
| fondo | fundo |
| lago | lago |
| río | rio |
| sol | sol |
| luna | lua |
| montañas | montanhas |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| minimalista | minimalista |
| impresión | impressão |
| arte | arte |
| moderno | moderno |
| vecteezy | vecteezy |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES carteles abstractos del paisaje contemporáneo. Fondo boho moderno con lago, río, sol, luna, montañas, decoración de pared minimalista. impresión de arte vectorial Vector Pro
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| paisaje | paisagem |
| fondo | fundo |
| lago | lago |
| río | rio |
| sol | sol |
| luna | lua |
| montañas | montanhas |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| minimalista | minimalista |
| impresión | impressão |
| arte | arte |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| vectorial | vetorial |
| pro | pro |
| del | de |
| con | com |
ES carteles estéticos de decoración de pared boho con formas geométricas y texturas 1951223 Vector en Vecteezy
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas 1951223 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| formas | formas |
| texturas | texturas |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles 1997850 Vector en Vecteezy
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES carteles estéticos de decoración de pared boho con formas geométricas y texturas Vector Pro
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carteles | cartazes |
| decoración | decoração |
| pared | parede |
| formas | formas |
| texturas | texturas |
| vector | vetor |
| y | e |
| pro | pro |
| con | com |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| pro | pro |
ES Compra carteles y deja a Filthy Burger fuera del negocio.
PT Compre placas e coloque o Filthy Burger fora do mercado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compra | compre |
| negocio | mercado |
| y | e |
| del | do |
ES Las adolescentes del grupo crearon carteles y otros mensajes para sus comunidades que aclaran los conceptos erróneos sobre cómo se propaga el virus.
PT As meninas adolescentes do grupo criaram cartazes e outras mensagens para suas comunidades que esclarecem conceitos errôneos sobre como o vírus se espalha.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| adolescentes | adolescentes |
| crearon | criaram |
| carteles | cartazes |
| conceptos | conceitos |
| virus | vírus |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| grupo | grupo |
| otros | outras |
| sobre | sobre |
| mensajes | mensagens |
| el | o |
| del | do |
| para | para |
| que | que |
ES Explora la influencia de la Coca-Cola en la cultura popular en la Pop Culture Gallery, donde encontrarás carteles y objetos originales así como presentaciones interactivas.
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| influencia | influência |
| coca-cola | coca |
| gallery | galeria |
| encontrarás | você vai encontrar |
| originales | originais |
| interactivas | interativas |
| cultura | cultura |
| popular | popular |
| pop | pop |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| la | a |
| en | de |
| donde | onde |
| de | vai |
ES Carteles y documentos útiles disponibles para su negocio, de uso gratuito y fáciles de personalizar.
PT Sinais e documentos úteis disponíveis para o seu negócio, gratuitos e fáceis de personalizar.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| documentos | documentos |
| disponibles | disponíveis |
| negocio | negócio |
| gratuito | gratuitos |
| fáciles | fáceis |
| y | e |
| personalizar | personalizar |
ES Uno de los mejores chistes en el programa de Los Simpson son los dichos ridículos en los carteles de los diferentes lugares que visita el personaje. Y esto sucede, hacen que los fondos de Zoom sean perfectos.
PT Uma das melhores piadas em execução no programa Os Simpsons são os ditados ridículos em sinais de diferentes locais que o personagem visita. E isso simplesmente acontece, eles formam fundos de zoom perfeitos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| chistes | piadas |
| diferentes | diferentes |
| visita | visita |
| personaje | personagem |
| sucede | acontece |
| fondos | fundos |
| zoom | zoom |
| perfectos | perfeitos |
| y | e |
| programa | programa |
| mejores | melhores |
| son | são |
| en el | no |
| el | o |
ES Photoshop no va al cine: los peores carteles de cine de todos los tiempos
PT Photoshop falha em ir ao cinema: os piores pôsteres de filmes de todos os tempos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| peores | piores |
| carteles | pôsteres |
| tiempos | tempos |
| cine | cinema |
| al | ao |
| de | em |
| todos | todos |
ES Hemos reunido una selección de algunos de los carteles de películas más divertidos, increíbles y absolutamente extraños que falla Photoshop.
PT Nós reunimos uma seleção de alguns dos pôsteres de filmes mais engraçados, inacreditáveis e bizarros que o Photoshop falha.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| selección | seleção |
| carteles | pôsteres |
| películas | filmes |
| falla | falha |
| photoshop | photoshop |
| y | e |
| más | mais |
| los | de |
| que | que |
ES En su tiempo libre (si hay algo así con tres niños), le gusta estar al aire libre, tocar la guitarra y agregar a su colección de carteles de conciertos.
PT Em seu tempo livre (se houver algo assim com três crianças), ele gosta de estar ao ar livre, tocando guitarra e acrescentando à sua coleção de cartazes de concertos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| libre | livre |
| niños | crianças |
| guitarra | guitarra |
| colección | coleção |
| carteles | cartazes |
| conciertos | concertos |
| si | se |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| la | o |
| tiempo | tempo |
ES Tite Kubo crea dos carteles para la exhibición de BLEACH
PT Jogo Demon Slayer: The Hinokami Chronicles terá DLC gratuito com os onis Rui e Akaza como personagens jogáveis
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | como |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea