Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pintura" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pintura" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka pintura

"pintura" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

pintura a arte as de desenho em não pintura que sua tem tinta usar é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka pintura

Spanyol
Portugis

ES Utiliza pintura a base de látex si no tienes un tinte para madera a base de aceite. Diluye la pintura con dos partes de agua antes de aplicarla. Cubre toda la superficie de la madera con la pintura y deja que se seque durante una hora. [17]

PT Use tinta à base de látex se não tiver verniz de madeira à base de óleo. Dilua a tinta com duas medidas de água antes de usá-la. Cubra toda a superfície da madeira e deixe secar por uma hora.[17]

Spanyol Portugis
pintura tinta
deja deixe
aceite óleo
agua água
si se
superficie superfície
y e
hora hora
base base
madera madeira
no não
toda toda
utiliza use
con com
antes antes

ES Utiliza una pintura que no sea reflectante y sea más oscura que la pintura de la pantalla.

PT Tente usar uma tinta que não gere reflexo e seja mais escura que a tinta da tela em si.

Spanyol Portugis
pintura tinta
oscura escura
pantalla tela
utiliza usar
y e
no não
más mais
de em
una uma
que que

ES Así que hemos decidido Brillante para pintarque tuvo mucho éxito con una buena pintura para azulejos y dos capas de pintura.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

Spanyol Portugis
brillante brilhante
éxito bem-sucedido
pintura tinta
tuvo foi
buena boa
y e
mucho muito
de duas
que portanto
así de
para para
con com

ES ¿Cómo encuentras una pared invisible? ¡Tírale pintura! Corre, salta y salta hasta el final antes de que te quedes sin pintura.

PT Como você encontra uma parede invisível? Jogue tinta nisso! Corra, pule e salte até o final antes de ficar sem tinta.

Spanyol Portugis
pared parede
invisible invisível
pintura tinta
final final
y e
sin sem
el o
te você
encuentras encontra
hasta até
antes antes
que ficar

ES mejor, regalo, pintura mural, calle, arte, graffiti, pintura, personas, mujer, cochecito Public Domain

PT blocos de fundo, representando, espaço de texto, cópia espaço, resumo, pano de fundo, plano de fundo, planos de fundo, em branco, espaço em branco Public Domain

Spanyol Portugis
calle de
domain domain

ES Este programa de pintura ahora también tiene una función de pintura en 3D junto con un espacio de trabajo que se ajusta según tus necesidades

PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades

Spanyol Portugis
programa programa
pintura pintura
ajusta ajusta
necesidades necessidades
función característica
ahora agora
en de
con juntamente
un um
espacio espaço
trabajo trabalho
también também
tus suas
junto com
que que
de uma
este este

ES Esta aplicación de dibujo digital es rápida y fácil de usar con un motor de pintura basado en OpenGL y ofrece pintura de 64 bits

PT Esta aplicação de desenho digital é rápida e fácil de usar com motor de pintura baseado em openGL e oferece pintura de 64 bits

Spanyol Portugis
rápida rápida
motor motor
bits bits
dibujo desenho
es é
y e
pintura pintura
ofrece oferece
fácil fácil
usar usar
digital digital
basado baseado
esta esta

ES Utiliza una pintura que no sea reflectante y sea más oscura que la pintura de la pantalla.

PT Tente usar uma tinta que não gere reflexo e seja mais escura que a tinta da tela em si.

Spanyol Portugis
pintura tinta
oscura escura
pantalla tela
utiliza usar
y e
no não
más mais
de em
una uma
que que

ES Ver eventos de pintura en tiempo real para identificar eventos de pintura costosos que pueden perjudicar el rendimiento de tus animaciones.

PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.

Spanyol Portugis
eventos eventos
pintura pintura
real real
perjudicar prejudicar
rendimiento desempenho
animaciones animações
ver visualize
pueden podem
identificar identificar
tus suas
tiempo tempo
que que
el o

ES Lighthouse tiene una auditoría de "Elemento de pintura con contenido más grande" que identifica qué elemento fue la pintura con contenido más grande. Al pasar el cursor sobre el elemento, se resaltará en la ventana principal del navegador.

PT O Lighthouse tem uma auditoria de "elemento Largest Contentful Paint" que identifica qual elemento tinha a maior renderização de conteúdo. Passe o mouse sobre o elemento para destacá-lo na janela principal do navegador.

Spanyol Portugis
auditoría auditoria
identifica identifica
cursor mouse
ventana janela
navegador navegador
contenido conteúdo
elemento elemento
en de
principal principal
de do
fue tinha
la a
sobre sobre

ES HubSpot abre sus puertas y genera una escasez de pintura naranja en Cambridge.

PT A HubSpot abre suas portas. Acaba o estoque de tinta laranja nas lojas de material de construção em Cambridge.

Spanyol Portugis
hubspot hubspot
abre abre
puertas portas
pintura tinta
naranja laranja
cambridge cambridge

ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

Spanyol Portugis
vidrio vidro
ropa roupas
joyería joias
cerámica cerâmica
y e
madera madeira
arte arte
fotografía fotografia
pintura pintura
en em

ES Cualquiera de los siguientes elementos es elegible para el análisis de la pintura de mayor contenido:

PT Qualquer um dos seguintes elementos é elegível para a análise da Largest Contentful Paint:

Spanyol Portugis
siguientes seguintes
elegible elegível
análisis análise
es é
cualquiera um
la a

ES Su dominio es su dirección digital. Incluso si le pone una nueva capa de pintura o cambia su diseño, tener una dirección incorrecta es muy incómodo y podría causar que pierda clientes antes de que lleguen a su sitio.

PT Seu domínio é seu endereço digital. Mesmo que você coloque uma bela camada em um novo design, basta ter o endereço errado numa vizinhança recheada de spams e é possível perder clientes antes mesmo que eles cheguem ao seu website.

Spanyol Portugis
nueva novo
capa camada
diseño design
incorrecta errado
pierda perder
clientes clientes
y e
es é
dominio domínio
dirección endereço
su a
digital digital
de em
si você
incluso mesmo
o o
una uma
antes antes
que que
sitio website

ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente

PT A Beckers Group é uma empresa global de revestimentos com foco no desenvolvimento de sistemas de pintura sustentáveis e de alta qualidade

Spanyol Portugis
global global
revestimientos revestimentos
desarrollo desenvolvimento
sistemas sistemas
pintura pintura
calidad qualidade
es é
group group
el a
y e
alta alta
en de
en el no
de uma

ES Eleni Debo es una ilustradora belga que actualmente vive en las montañas alpinas de Italia. Su trabajo combina la pintura analógica y digital y ha aparecido en una muchos y diversos periódicos, libros, revistas y campañas internacionales.

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

Spanyol Portugis
belga belga
actualmente atualmente
vive vive
montañas montanhas
italia itália
combina combinando
campañas campanhas
internacionales internacionais
la o
y e
libros livros
es é
periódicos jornais
revistas revistas
que que
su são

ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando el paquete de pintura abstracta de Chroma Supply y Abstract ABC.

PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply

Spanyol Portugis
sesión sessão
jim jim
formas maneiras
sencillas fáceis
añadir acrescentar
toque toque
moderno moderno
proyectos projetos
utilizando usando
paquete bundle
photo photo
y e
en de
abstracto abstrato
el o
abc abc
un um
sus seus

ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando Abstract ABC de Chroma Supply y el lote de pintura Abstract.

PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply

Spanyol Portugis
sesión sessão
jim jim
formas maneiras
sencillas fáceis
añadir acrescentar
toque toque
moderno moderno
abstracto abstrato
proyectos projetos
utilizando usando
photo photo
y e
en de
abc abc
el o
un um
sus seus

ES Tenga en cuenta que, en Affinity Designer, funcionarán como pinceles de pintura normales en la Persona Píxel.

PT No Affinity Designer eles funcionarão como pincéis de pintura comuns na persona Pixel.

Spanyol Portugis
designer designer
pinceles pincéis
pintura pintura
normales comuns
píxel pixel
la o
en de
persona é

ES Puede usar pinceles de pintura rasterizados para añadir texturas a trabajos de vectores, editar pixeles individuales en iconos y mucho más. Supone una forma de trabajar totalmente nueva.

PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.

Spanyol Portugis
pinceles pincéis
pixeles pixels
totalmente totalmente
nueva nova
iconos ícones
usar usar
editar editar
y e
forma forma
puede pode
trabajar trabalhar
añadir adicionar
más mais
mucho muito

ES Los clientes de Mac con M1 podrán beneficiarse de una experiencia de usuario más adaptada en lo que respecta a pintura, edición de píxeles, efectos de filtro, renderización de documentos y mucho más.

PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.

Spanyol Portugis
mac mac
podrán podem
pintura pintura
edición edição
píxeles pixels
efectos efeitos
filtro filtro
documentos documentos
usuario usuário
y e
experiencia experiência
m o
más mais
clientes usuários
mucho muito
con com

ES Podría intentar pintar una imagen de exactamente cómo las IP de Clase C pueden ser beneficiosas para usted, pero se vería algo así como mi primera pintura con los dedos

PT Eu poderia tentar pintar um quadro de como os IPs Classe C podem ser benéficos para você, mas seria algo como minha primeira pintura a dedo

Spanyol Portugis
intentar tentar
clase classe
dedos dedo
pintar pintar
pintura pintura
pueden podem
a um
c c
ser ser
podría poderia
pero mas
algo algo

ES Happy Mixed Race Sisters Pintura en el panel

PT Irmãs de raça mista felizes pintando no painel da janela

Spanyol Portugis
el a
en de
panel painel
en el no

ES Texturas de impresión de lino — Pintura y Papel

PT Lino Print Texturas — Pintura e Papel

ES Vista parcial de los jóvenes sosteniendo pintura colorida en palmas en el Festival de Holi

PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi

Spanyol Portugis
parcial parcial
jóvenes jovens
sosteniendo segurando
pintura tinta
festival festival
colorida colorida
el o
en el no

ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy

Spanyol Portugis
abstracto abstrato
mujer mulher
línea linha
continua contínua
rostros rostos
formas formas
moderno moderno
minimalista minimalista
retrato retrato
arte arte
hojas folhas
flores flores
estilo estilo
concepto conceito
vecteezy vecteezy
tinta tinta
vector vetor
pintura pintura
con com

ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro

Spanyol Portugis
abstracto abstrato
mujer mulher
línea linha
continua contínua
rostros rostos
formas formas
moderno moderno
minimalista minimalista
vector vetor
retrato retrato
arte arte
hojas folhas
flores flores
estilo estilo
concepto conceito
tinta tinta
pintura pintura
pro pro
con com

ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy

Spanyol Portugis
abstracto abstrato
mujer mulher
línea linha
continua contínua
rostros rostos
formas formas
moderno moderno
minimalista minimalista
retrato retrato
arte arte
hojas folhas
flores flores
estilo estilo
concepto conceito
vecteezy vecteezy
tinta tinta
vector vetor
pintura pintura
con com

ES La soda calcinada también se usa en la industria de la pintura para fortalecer los enlaces entre los pigmentos y las fibras, y también sirve como estabilizador del pH en la impresión de imágenes

PT O refrigerante calcinado também é usado na indústria de tintas para fortalecer as ligações entre pigmentos e fibras e também serve como estabilizador de pH na impressão de imagens

Spanyol Portugis
usa usado
fortalecer fortalecer
fibras fibras
sirve serve
impresión impressão
imágenes imagens
y e
en de
también também
enlaces para
de entre

ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

Spanyol Portugis
historia história
horror horror
puntos pontos
pintura pintura
deberíamos devemos
otros outros
en de
aprender aprender
algunas algumas
que gostam
de do
antes antes
el desses
a um
personas pessoas
su você

ES Hacer que una pintura inspiradora sea parte de tu escuela seguramente la mejorará

PT Fazer com que uma pintura inspiradora seja parte da escola com certeza vai melhorá-la

Spanyol Portugis
pintura pintura
escuela escola
hacer fazer

ES Si vas a usar un bolígrafo, escoge un color que coincida con la pintura.

PT Se estiver usando uma caneta, escolha uma cor que combine com a tinta.

Spanyol Portugis
bolígrafo caneta
escoge escolha
coincida combine
si se
pintura tinta
la a
color cor
con com
un uma
que que

ES Pinta las letras con pintura acrílica

PT Pinte as letras com tinta acrílica

Spanyol Portugis
letras letras
pintura tinta
con com
las as

ES Si no te sientes cómodo pintando, puedes usar bolígrafos de pintura.[7]

PT Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]

Spanyol Portugis
cómodo confortável
pintura tinta
si se
usar com
no não
de para

ES Una vez que la pintura se haya secado, puedes exhibir el pedazo de madera

PT Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser

Spanyol Portugis
la a
madera madeira
de em
puedes poderá

ES Si quieres algo más llamativo, pinta sobre el texto usando pintura acrílica

PT Se quiser algo mais vibrante, pinte com tinta acrílica

Spanyol Portugis
si se
quieres quiser
pintura tinta
algo algo
más mais
usando com

ES Puedes aplicar el sellador directamente sobre el texto impreso sin usar pintura.

PT Você pode aplicar o selante diretamente sobre o texto impresso, sem usar tinta.

Spanyol Portugis
directamente diretamente
impreso impresso
sin sem
pintura tinta
aplicar aplicar
usar usar
sobre sobre
puedes você pode
el o
texto texto

ES Si el texto no sale lo suficientemente oscuro, puedes pintar sobre él con pintura acrílica.

PT Se o texto não ficar escuro o suficiente, você pode pintá-lo com tintas acrílicas.

Spanyol Portugis
oscuro escuro
si se
con com
suficientemente o suficiente
el o
texto texto
puedes você pode
no não

ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).

PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).

Spanyol Portugis
brillante brilhante
permanentes permanentes
acabado acabamento
si se
o ou
un um
con com
pintura tinta
no não
suficientemente o suficiente
el o
texto texto
es ficar
transferido transferido
para para

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

Spanyol Portugis
si se
o ou
el o
papel papel
de do
pintura tinta
podrás possível
con com
no não
blanco brancos
que terá

ES hacer tu propia pintura para la cara

PT Pendurar Prateleiras sem Usar Pregos

Spanyol Portugis
para usar

ES Esto es debido que a diferencia de las compañías, no tendrás costos laborales relacionados con raspar la pintura de ventanas o puertas viejas o quitar los clavos de la madera, lo que sería un gran hallazgo para ti.

PT Mas como você não terá o custo que tais companhias teriam para tirar tinta de janelas e portas velhas, ou para remover pregos de peças de madeira, pode ser um grande achado.

Spanyol Portugis
compañías companhias
costos custo
pintura tinta
ventanas janelas
puertas portas
gran grande
o ou
quitar remover
madera madeira
un um
ser ser
que terá
no não

ES Algunos ejemplos de cosas que puedes hacer incluyen un álbum de recortes o uno de fotografías de ambos, una joya, o un dibujo o pintura original de tu pareja.

PT Por exemplo: você pode fazer um álbum de fotos ou recordações com registros seus e do seu amigo juntos, um acessório legal ou até um desenho ou um quadro dele.

Spanyol Portugis
ejemplos exemplo
fotografías fotos
o ou
dibujo desenho
de do
un um
puedes você pode
tu seu

ES Pinta la pirámide. Vierte la pintura en un plato y, con un pincel aplica una capa uniforme sobre ella. También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]

PT Pinte a pirâmide. Despeje a tinta em um prato e use o pincel para espalhar uma camada uniforme na pirâmide. Uma alternativa é cobrir a pirâmide com uma camada leve de cola branca escolar e polvilhar areia sobre ela antes da cola secar.[18]

Spanyol Portugis
pirámide pirâmide
plato prato
capa camada
uniforme uniforme
ligera leve
pegamento cola
escolar escolar
arena areia
pincel pincel
y e
pintura tinta
la a
un um
con com
antes antes

ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]

PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Use só um pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]

Spanyol Portugis
pirámide pirâmide
cuidado cuidado
pincel pincel
pintura tinta
y e
no não
toda toda
a ao
un um
color cor
utiliza use

ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]

PT Passe uma camada de cola para artesanato na madeira. Dê pinceladas de um lado para outro no lado da madeira onde você quer colar o papel. Se necessário, passe mais da cola até preencher toda a área.[4]

Spanyol Portugis
capa camada
madera madeira
necesario necessário
lado lado
papel papel
un um
más mais
toda toda
la a
otro outro
ser se
de uma
para para

ES Determina la urgencia del dolor moderado. Busca ayuda médica si tienes dolor moderado durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto de alta presión que contenga sustancias como aceite o pintura.[20]

PT Determine a urgência da dor moderada. Vá ao médico se estiver com dor moderada que já dura mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[20]

Spanyol Portugis
urgencia urgência
dolor dor
médica médico
presión pressão
sustancias substâncias
pintura tinta
aceite óleo
si se
y e
alta alta
o ou
te você
más mais
horas horas
de em
del de
con com

ES Ten en cuenta que el dolor leve también puede ser grave. Busca ayuda médica si tienes dolor leve durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto que tenga sustancias como aceite o pintura.[21]

PT Saiba que dores leves também podem ser graves. Vá ao médico se tiver dor leve por mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[21]

Spanyol Portugis
dolor dor
leve leve
grave graves
médica médico
sustancias substâncias
pintura tinta
aceite óleo
si se
y e
o ou
ten que
también também
más mais
horas horas
el o
te você
ser ser
con com

ES Pintura industrial, revestimientos y suministros

PT Pintura Industriais, Revestimentos e Materiais

Spanyol Portugis
pintura pintura
industrial industriais
revestimientos revestimentos
y e
suministros materiais

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PT Fiesta Royale: Um modo em que todas as armas letais dos modos originais foram removidas e substituídas por armas de pintura e uma variedade de itens não letais

Spanyol Portugis
armas armas
originales originais
pintura pintura
variedad variedade
y e
todas todas
no não
modo modo
el o
modos modos

Nampilake terjemahan 50 saka 50