Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "quadro" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "quadro" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka quadro

"quadro" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

quadro a a la a los a través de además al antes cada como con cuadro cuadros cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde durante el en en el entre es este forma fotograma hasta imagen la la imagen las los luego lugar marco mientras más no o panel pantalla para para el parte pero personal pizarra por que quieres qué ser si sin sobre sobre el tabla tablero también tener texto tiempo tiene todo todos través una uno ver video vista y

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka quadro

Portugis
Spanyol

PT Clique em “Adicionar a outro quadro” e, no menu suspenso da janela que aparece, selecione o quadro com que você gostaria de compartilhar. (Nota: você também pode digitar o nome do quadro no campo de entrada para pesquisar o quadro por nome.)

ES Haz clic en "Añadir a otro tablero" y selecciona el comando que quieras compartir en el menú desplegable de la ventana emergente. (Nota: También puedes escribir el nombre del tablero en el campo de entrada para buscarlo por nombre).

PT Com PixTeller você pode criar vídeos animados curtos e definir os movimentos quadro a quadro, depois pode editar os atributos de cada quadro, como cores, rotação da imagem, opacidade dos elementos e muito mais. 

ES Con PixTeller puedes crear vídeos animados cortos y establecer los movimientos fotograma a fotograma, luego puedes editar los atributos de cada fotograma, como los colores, la rotación de la imagen, la opacidad de los elementos y mucho más.

Portugis Spanyol
vídeos vídeos
animados animados
curtos cortos
movimentos movimientos
editar editar
atributos atributos
cada cada
cores colores
rotação rotación

PT Entretanto, a única forma de criar um GIF animado na plataforma, é duplicando um quadro múltiplas vezes e editando as imagens quadro por quadro, o que pode ser bastante trabalhoso. 

ES Sin embargo, la única forma de crear un GIF animado en la plataforma, es duplicando un fotograma varias veces y editando las imágenes fotograma a fotograma, lo que puede ser bastante laborioso.

Portugis Spanyol
entretanto sin embargo
única un
animado animado
plataforma plataforma
quadro fotograma
editando editando
imagens imágenes
bastante bastante

PT A única forma de criar um GIF animado na plataforma, é duplicando um quadro múltiplas vezes e editando as imagens quadro por quadro, o que pode ser bastante trabalhoso. O plano gratuito não possui suporte para download de GIFs

ES La única forma de crear un GIF animado en la plataforma, es duplicando un fotograma varias veces y editando las imágenes fotograma a fotograma, lo que puede ser bastante engorroso. El plan gratuito no admite la descarga de GIFs

Portugis Spanyol
única un
animado animado
plataforma plataforma
quadro fotograma
editando editando
imagens imágenes
bastante bastante
gratuito gratuito

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

ES Eso es 16 ms por cada cuadro, incluido el tiempo que tarda el navegador en pintar el nuevo cuadro en la pantalla, dejando una aplicación de unos 10 ms para producir un cuadro.

Portugis Spanyol
quadro cuadro
incluindo incluido
navegador navegador
pintar pintar
tela pantalla
deixando dejando
aplicativo aplicación

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.

ES Crea tres columnas en la página, tablero, papel o pizarra con los títulos “Aciertos”, “Mejoras” y “Medidas”.

Portugis Spanyol
crie crea
colunas columnas
títulos títulos
e y
ações medidas
melhor mejoras

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido

Portugis Spanyol
momento momento
escrito escribir
quadro marco
se si
aja actúe
rápido rápido

PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3

ES Recuerda que Whiteboard crea una carpeta con el nombre de tu iPad en la carpeta Whiteboard, ¡asegúrate de copiar los archivos allí! 3

Portugis Spanyol
cria crea
ipad ipad

PT Hoje queremos mostrar-lhe como pode facilmente transformar qualquer website WordPress num quadro de empregos usando o WP Job Manager, um incrível plugin gratuito para o quadro de empregos WordPress

ES El día de hoy, queremos mostrarle que tan fácil es convertir cualquier sitio de WordPress en una bolsa para empleos, utilizando el WP Job Manager, un fantástico plugin gratuito de bolsa de empleo para WordPress

Portugis Spanyol
queremos queremos
facilmente fácil
website sitio
usando utilizando
manager manager
plugin plugin
gratuito gratuito
mostrar mostrarle
incrível fantástico

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

Portugis Spanyol
usar usar
metadados metadatos
quadro cuadro
assistindo viendo
resultado resultado
conteúdo contenido
e y

PT É possível ajustar o vídeo inteiro no quadro escolhido e alterar a cor de fundo ou preencher o quadro completamente para não deixar espaço em branco.

ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.

Portugis Spanyol
possível puedes
quadro marco
escolhido elegido
e y
fundo fondo
deixar dejar
espaço espacio

PT Um quadro Kanban online é um software Kanban com base na web, que auxilia você a gerenciar tarefas e projetos com notas coloridas em um quadro Kanban virtual

ES Un tablero Kanban online es un software Kanban ubicado en la red, apoyándote en la gestión de tareas y proyectos con notas de colores colocadas sobre un tablero Kanban virtual

Portugis Spanyol
quadro tablero
gerenciar gestión
e y
notas notas

PT Para criar um quadro Kanban, pegue um quadro branco e, em seguida, divida o fluxo de trabalho desde o momento em que o inicia até o término em etapas distintas e desenhe uma coluna para cada um.

ES Para crear un Tablero Kanban, consigue una pizarra blanca, y luego divide el flujo de trabajo desde el momento en que inicia hasta que termine en pasos distintivos y dibuja una columna para cada uno.

Portugis Spanyol
pegue consigue
branco blanca
e y
fluxo flujo
inicia inicia
desenhe dibuja
coluna columna

PT Ele foi construído para analisar e ajustar o áudio quadro por quadro.

ES Está diseñado para analizar y ajustar el audio frame por frame.

Portugis Spanyol
analisar analizar
e y
ajustar ajustar

PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,

ES Fotograma completo: el santo grial de las cámaras DSLR. El término describe un tamaño de sensor equivalente a un marco de película clásico de 35 mm.

Portugis Spanyol
completo completo
santo santo
câmeras cámaras
termo término
descreve describe
tamanho tamaño
sensor sensor
filme película
clássico clásico
dslr dslr

PT É possível ajustar o vídeo inteiro no quadro escolhido e alterar a cor de fundo ou preencher o quadro completamente para não deixar espaço em branco.

ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.

Portugis Spanyol
possível puedes
quadro marco
escolhido elegido
e y
fundo fondo
deixar dejar
espaço espacio

PT PixTeller permite que você crie posts animados e banners editando tudo a partir de uma linha do tempo de quadro a quadro.

ES PixTeller te permite crear posts y banners animados editando todo desde una línea de tiempo cuadro a cuadro.

Portugis Spanyol
você te
crie crear
posts posts
animados animados
e y
banners banners
editando editando
tudo todo
linha línea
tempo tiempo
quadro cuadro

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

Portugis Spanyol
andar planta
paredes paredes
quadro cuadro
gogh gogh

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

Portugis Spanyol
andar planta
paredes paredes
quadro cuadro
gogh gogh

PT Canetas digitais precisas e fáceis de utilizar estão revolucionando o ensino à distância, ajudando os professores a fazer na tela o que estão acostumados a fazer em um quadro negro ou quadro branco

ES Los lápices digitales precisos y fáciles de usar están revolucionando la enseñanza remota porque ayudan a los profesores a hacer en la pantalla lo que están acostumbrados a hacer en una pizarra real o digital

Portugis Spanyol
precisas precisos
e y
fáceis fáciles
utilizar usar
ensino enseñanza
ajudando ayudan
professores profesores
tela pantalla
quadro pizarra
revolucionando revolucionando

PT Não há necessidade de voltar as suas costas à turma para escrever em um quadro branco ou quadro-negro.

ES Ya no tiene que darle la espalda a la clase para escribir en un pizarrón.

Portugis Spanyol
costas espalda
turma clase
escrever escribir

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.

ES Crea tres columnas en la página, tablero, papel o pizarra con los títulos “Aciertos”, “Mejoras” y “Medidas”.

Portugis Spanyol
crie crea
colunas columnas
títulos títulos
e y
ações medidas
melhor mejoras

PT O iframe está contido dentro de um quadro. Elementos de quadro não podem entrar no modo tela cheia, nem qualquer iframe que esteja dentro deles. Recomendamos remover todas as marcas de quadros do código-fonte da sua página.

ES El iframe está dentro de otro iframe. Los elementos frame no pueden acceder a la visualización en pantalla completa, ni tampoco ninguno de los iframes dentro de ellos. Te recomendamos eliminar todas las etiquetas frame del código fuente de tu página.

Portugis Spanyol
iframe iframe
entrar acceder
remover eliminar
cheia completa
recomendamos recomendamos
marcas etiquetas

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

ES La aplicación de dibujo RoughAnimator te permite crear animaciones dibujadas a mano fotograma a fotograma en múltiples tipos de dispositivos como Android, iOS y también en el escritorio

Portugis Spanyol
permite permite
animações animaciones
mão mano
quadro fotograma
múltiplos múltiples
dispositivos dispositivos
android android
ios ios
desktop escritorio

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido

Portugis Spanyol
momento momento
escrito escribir
quadro marco
se si
aja actúe
rápido rápido

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

ES Celebrando la clase número 16.000 que utiliza la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23

Portugis Spanyol
quadro pizarra
transforma convierte
ipads ipads
interativo interactiva
splashtop splashtop

PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos

ES Este es un tablón de anuncios actualizado regularmente con anuncios relacionados con ITAA en su conjunto.Anuncios Tablón de anuncios Archivo

Portugis Spanyol
este este
atualizado actualizado
regularmente regularmente
arquivo archivo

PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.

ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.

PT Essa lista é perfeita para todas as diretrizes ou dicas sobre o quadro (como detalhes sobre as etiquetas do quadro) e para ter uma relação completa de todos os participantes.

ES Esta lista es ideal para agregar cualquier guía o consejo sobre el tablero (por ejemplo explicaciones sobre las etiquetas del tablero) y hacer un seguimiento de todos los participantes.

PT Depois que você adicionar o cartão, ele irá sincronizar instantaneamente com o quadro para que todas as pessoas no quadro possam vê-lo, não importa em que tipo de visualização eles estão.

ES Cuando añades la tarjeta al cronograma, esta se sincroniza instantáneamente con el tablero, por lo que todos los usuarios de ese tablero podrán verla en cualquier vista.

PT Agora você pode fazer referência a todos os projetos relacionados simplesmente adicionando a URL de um quadro, pois o título do cartão converterá automaticamente a frente do cartão em um cartão de quadro.

ES Con las tarjetas de tablero, tendrás acceso a todos estos proyectos relacionados con tu trabajo con sólo copiar su URL en el título de la tarjeta.

PT A partir de um relatório por e-mail na caixa de entrada, qualquer pessoa com acesso ao quadro pode ir direto para o quadro do Trello para ver mais informações, verificar tarefas ou fazer a redistribuição adequada do trabalho

ES Desde el informe que llega al buzón de correo electrónico, cualquier persona que tenga acceso al tablero podrá dirigirse de inmediato al tablero de Trello para obtener más detalles, revisar las tareas o redistribuir el trabajo

PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e

ES Primer paso: abrir un tablero de Trello. La barra lateral se encuentra en el lado izquierdo del tablero abierto, y puedes colapsarla o expandirla a tu gusto. Cuando esté expandida, podrás ver todos tus tableros y

PT Um pontinho azul na visualização lado a lado de um quadro indica que houve atividade no quadro desde a última vez que você o abriu

ES Un puntito azul en un mosaico significa que hubo actividad en el tablero desde la última vez que lo abriste

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

PT Outra opção é acessar qualquer quadro com o atalho de teclado "b", que abre uma sobreposição para pesquisar qualquer quadro por nome.

ES Como alternativa, puedes desplazarte hasta cualquier tablero con el atajo de la tecla "b", que abre una ventana para buscarlo por nombre.

PT Se você quer um botão mágico que reverta seu quadro para uma versão anterior e desfaça erros, adicione o Power-Up de Backups para o Trello ao seu quadro!

ES Si quieres tener un botón mágico para que tu tablero vuelva a la versión anterior y deshacer los errores, ¡agrega el Power-Up Respaldo de Trello a tu tablero!

PT Se você precisa compartilhar esta visualização com outras pessoas, apenas compartilhe o link do quadro com "/quadro" no final da URL

ES Si necesitas compartir esta vista con otras personas, solo comparte el enlace al tablero que contiene la palabra “/dashboard” al final de la URL

PT Para criar um quadro Kanban, pegue um quadro branco e, em seguida, divida o fluxo de trabalho desde o momento em que o inicia até o término em etapas distintas e desenhe uma coluna para cada um.

ES Para crear un Tablero Kanban, consigue una pizarra blanca, y luego divide el flujo de trabajo desde el momento en que inicia hasta que termine en pasos distintivos y dibuja una columna para cada uno.

PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.

ES Plantee esa misma pregunta a los responsables de marketing y es probable que le ofrezcan una imagen diferente: una que implique una falta de seguimiento y de sutilezas por parte de los comerciales para cerrar el trato.

PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

Portugis Spanyol
crie crea
calendário calendario
editorial editorial
espaço lugar
centralizado centralizado
desenvolver desarrollar
ideias ideas
colaboradores colaboradores
e y
mover mover
conteúdo contenido
pipeline canalización

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

Portugis Spanyol
s s
melhores mejor
usando usando
geral general

PT Por último, um quadro branco pode ser compartilhado via chat, onde os participantes podem fazer anotações juntos

ES Finalmente, se puede compartir una pizarra en el chat, donde los participantes pueden tomar notas conjuntamente

Portugis Spanyol
quadro pizarra
compartilhado compartir
chat chat
participantes participantes
anotações notas
juntos conjuntamente

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

Portugis Spanyol
sabe sabe
especialista experto
clientes clientes
quadro tabla

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.

Portugis Spanyol
somente un
assinantes suscriptores
perfil perfil
público público
podem pueden
quadro tabla

PT Veja o quadro geral ao agregar dados na empresa, não importa se você deseja vê-lo em um painel, em um gráfico temporal ou como um alerta.

ES Obtenga una perspectiva completa añadiendo datos de toda la empresa, que puede ver en un panel, en un gráfico secuenciado o como una alerta.

Portugis Spanyol
dados datos
empresa empresa
não la
gráfico gráfico
alerta alerta

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Portugis Spanyol
quadro pizarra
digital digital
membro miembro
agrupe agrupa
físico física

PT Quer criar um quadro Kanban? Obter dados do relatório de velocidade da equipe? Está tudo aqui nos tutoriais.

ES ¿Quieres configurar un tablero de kanban u obtener información sobre los informes de velocidad de los equipos? Lo encontrarás todo en los tutoriales.

Portugis Spanyol
quer quieres
quadro tablero
kanban kanban
obter obtener
velocidade velocidad
equipe equipos
está lo
tutoriais tutoriales

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes

Portugis Spanyol
mais mayor
segurança seguridad
e y
desenvolvimento desarrollo
domino domino
s s
geral general
foco enfoque
consumidores clientes
abertura transparencia

PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.

ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.

Portugis Spanyol
detalhes detalles
quadro panel
trello trello

Nampilake terjemahan 50 saka 50