Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "normativas" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "normativas" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka normativas

"normativas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

normativas gerenciamento normas não padrões políticas regulamentos serviços

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka normativas

Spanyol
Portugis

ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

Spanyol Portugis
descubre saiba
certificaciones certificações
sector setor
cloudflare cloudflare
cumplimiento conformidade
y e
seguridad segurança
normativas regulamentos
de do

ES PharmaPendium ofrece evidencias basadas en normativas comparativas en una sola base de datos, que informa de actividades esenciales sobre la seguridad de fármacos previas y posteriores a la comercialización

PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização

Spanyol Portugis
actividades atividades
seguridad segurança
basadas baseadas
datos dados
y e
la a
ofrece oferece
informa informa
una único
que o

ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização

Spanyol Portugis
organización organização
programa programa
de do
tu sua
necesidades necessidades
conformidad conformidade

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

Spanyol Portugis
certificaciones certificações
actuales atuais
clientes clientes
y e
permanecen permanecem
sector setor
datos dados
empresa empresa
normas padrões
el a
que obtém

ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas

PT Trabalhamos tanto quanto você para proteger esses dados, fornecer a estabilidade necessária e ajudá-lo a manter a conformidade

Spanyol Portugis
trabajamos trabalhamos
estabilidad estabilidade
proteger proteger
proporcionar fornecer
la a
y e
información dados

ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.

PT Nossa plataforma trabalha tanto quanto você para proteger seus dados, fornecer a estabilidade necessária e manter a conformidade.

Spanyol Portugis
plataforma plataforma
estabilidad estabilidade
proteger proteger
datos dados
proporcionar fornecer
y e
la a

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

Spanyol Portugis
determinados determinados
objetivo intenção
estándares padrões
calidad qualidade
o ou
de em
no não
que garantir
los de
su a

ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.

PT Presta muita atenção às orientações reguladoras sobre conformidade com o RGPD e faz alterações em contratos e recursos de nossos produtos quando necessário.

Spanyol Portugis
atención atenção
pautas orientações
rgpd rgpd
cambios alterações
necesario necessário
cumplimiento conformidade
y e
características recursos
contratos contratos
mucha muita
nuestros nossos
productos produtos
cuando quando

ES Junto con los mejores socios del sector, impulsamos la seguridad, la eficiencia y el cumplimiento de las normativas en más de 60 países.

PT Juntamente com os melhores parceiros do setor, impulsionamos a segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.

Spanyol Portugis
socios parceiros
sector setor
seguridad segurança
cumplimiento conformidade
países países
y e
con juntamente
mejores melhores
eficiencia eficiência
más mais
junto com
la a

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

Spanyol Portugis
iniciativas iniciativas
normativas normas
evite evite
brechas violações
hardware hardware
transformación transformação
y e
datos dados
asegure proteja
digital digital
security segurança
con com

ES La solución incluye una amplia gama de plantillas listas para usar que pueden ayudarlo a cumplir con los requisitos frecuentes de políticas comerciales y normativas. Por ejemplo:

PT A solução inclui um vasto espectro de templates prontos para usar que podem ajudar você a suprir necessidades regulatórias e políticas comerciais comuns. Por exemplo:

Spanyol Portugis
incluye inclui
plantillas templates
listas prontos
ayudarlo ajudar
requisitos necessidades
frecuentes comuns
comerciales comerciais
amplia vasto
gama espectro
usar usar
pueden podem
políticas políticas
y e
solución solução
a um
ejemplo exemplo
que que
los de

ES Soluciones normativas y de cumplimiento de seguridad de datos para farmacias minoristas

PT Conformidade de segurança de dados e soluções regulatórias para farmácias de varejo

Spanyol Portugis
soluciones soluções
cumplimiento conformidade
seguridad segurança
datos dados
farmacias farmácias
minoristas varejo
y e

ES Otras normativas clave de protección de datos y seguridad

PT Outros regulamentos importantes de proteção e segurança de dados

Spanyol Portugis
otras outros
normativas regulamentos
clave importantes
datos dados
y e
protección proteção
seguridad segurança

ES Disfruta de una ventaja operacional en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.

PT Obtenha uma vantagem operacional em conformidade com estruturas e regulamentos conhecidos.

Spanyol Portugis
operacional operacional
cumplimiento conformidade
normativas regulamentos
marcos estruturas
ventaja vantagem
y e
con com
en em

ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.

Spanyol Portugis
configuración configuração
auditoría auditoria
automatización automação
suse suse
manager manager
facilitan facilitam
cumplimiento conformidade
externas externas
y e
políticas políticas
funciones recursos
de do
seguridad segurança
internas de
a internas

ES Además, garantiza el cumplimiento de las políticas empresariales y las leyes de privacidad de los datos, como el Reglamento General de Protección de los Datos (GDPR) y otras normativas.

PT Além disso, ela também ajuda a assegurar a conformidade com as políticas corporativas e as leis de proteção de dados, como GDPR e outras regulamentações.

Spanyol Portugis
cumplimiento conformidade
empresariales corporativas
gdpr gdpr
políticas políticas
y e
leyes leis
protección proteção
otras outras
datos dados
de além

ES Afortunadamente, hay algunos estándares de seguridad, normativas y marcos de trabajo de control aceptados en el sector, como la matriz de controles en la nube de la Cloud Security Alliance

PT Felizmente, há alguns padrões de segurança, regulamentos e estruturas de controle aceitos pelo setor, como o Cloud Controls Matrix da Cloud Security Alliance

Spanyol Portugis
afortunadamente felizmente
marcos estruturas
sector setor
alliance alliance
estándares padrões
y e
control controle
en de
cloud cloud
security security
seguridad segurança
la a
de pelo

ES Cumpla con las normativas y brinde respuestas en tiempo real

PT Mantenha a conformidade com respostas a riscos em tempo real

Spanyol Portugis
real real
respuestas respostas
en em
con com
tiempo tempo

ES De acuerdo con las exigencias de las leyes, normativas y procedimientos legales aplicables.

PT Conforme exigido pela legislação aplicável, processo legal ou regulamentação.

Spanyol Portugis
procedimientos processo
aplicables aplicável
las o
de pela
leyes legislação

ES Para muchas organizaciones, es una tarea que consume mucho tiempo lograr el cumplimiento de las normas PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR y otras normativas.

PT Para muitas organizações, é um encargo demorado obter conformidade com os requisitos do PCI DSS, HIPPA, SOX, RGPD e outros regulamentos.

Spanyol Portugis
organizaciones organizações
cumplimiento conformidade
pci pci
dss dss
sox sox
gdpr rgpd
y e
es é
otras outros
de do
para para
normas regulamentos

ES Las empresas también pueden optar por usar el proceso de opt-in doble para satisfacer las normativas que se pueden aplicar en el mercado o país en el que trabajan.

PT As empresas também podem decidir usar um processo de aceitação dupla para atender a regulamentações aplicáveis no mercado ou país específico em que operam.

Spanyol Portugis
país país
empresas empresas
pueden podem
usar usar
satisfacer atender
o ou
mercado mercado
también também
proceso processo
en el no
doble dupla
que que

ES 11.5 Miscelánea. Usted no deberá hacerse pasar por otro Usuario u otra persona, incluido cualquier em-pleado de Blurb, y deberá utilizar los Servicios de conformidad con lo previsto en las le-yes y las normativas vigentes.

PT 11.5 Diversos. Você não tentará se passar por outro Usuário ou pessoa, incluindo qualquer funcionário da Blurb. Você usará os Serviços de forma consistente com toda e qualquer legislação e regulamentos aplicáveis.

Spanyol Portugis
incluido incluindo
normativas regulamentos
usuario usuário
y e
en de
utilizar usar
servicios serviços
otro outro
cualquier qualquer
no não
persona pessoa
con com
u ou

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

PT Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

Spanyol Portugis
mantén mantenha
medida medida
crece cresce
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
sector setor
rgpd gdpr
escudo shield
y e
privacidad privacidade
seguridad segurança
equipo equipe
el a
de em
que que
del de
con com

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.

Spanyol Portugis
bitbucket bitbucket
ofrece oferece
variedad variedade
seguridad segurança
funciones recursos
y e
sector setor
estándares padrões
a segue
de do

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia

Spanyol Portugis
compromiso compromisso
cumplimiento cumprir
obligaciones obrigações
deben que
a para
la a
de em

ES De implementar controles de las operaciones, de seguridad y de privacidad centrados en la tecnología para garantizar que cumplan las políticas internas, las normativas y los estándares externos del sector.

PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;

Spanyol Portugis
operaciones operações
centrados focadas
tecnología tecnologia
externos externas
sector setor
controles controles
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
políticas políticas
estándares normas
en de
la a
a as
normativas regulamentos
de do
garantizar garantir
para para

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

PT Os dados são hospedados em centros de dados que estão em conformidade com padrões e regulamentações globais de TI

Spanyol Portugis
alojados hospedados
mundiales globais
estándares padrões
y e
datos dados
según com

ES Asegúrate de que el contenido de tus redes sociales cumpla con las normativas del sector y tus propias normas internas con el uso de potentes herramientas de cumplimiento, como Proofpoint, Smarsh y ZeroFOX.

PT Assegure-se de que seu conteúdo nas mídias sociais segue os padrões regulatórios do setor e suas próprias diretrizes, usando as melhores ferramentas de conformidade, como Proofpoint, Smarsh e ZeroFOX.

Spanyol Portugis
asegúrate assegure
contenido conteúdo
cumplimiento conformidade
sector setor
y e
herramientas ferramentas
normas padrões
uso usando
de do
internas de
redes sociales mídias

ES Esta página se redactó para darle información sobre la CCPA y las formas en las que monday.com cumple con los requisitos actuales, y para mantenerlo actualizado sobre las novedades legislativas y normativas del estado de California.

PT Esta página foi criada para fornecer informações sobre a CCPA e as maneiras pelas quais a monday.com cumpre seus requisitos atuais; e para ajudá-lo a acompanhar os desenvolvimentos legislativos e regulatórios provenientes do Estado da Califórnia.

Spanyol Portugis
ccpa ccpa
formas maneiras
requisitos requisitos
y e
actuales atuais
estado estado
california califórnia
información informações
página página
la a
de provenientes
del do
esta esta
para para
con com
los os
darle da

ES Le ofrecemos una experiencia de firma segura y sin interrupciones, en una sola plataforma, lo que facilita el cumplimiento de las normativas locales en cualquier lugar donde se encuentren sus oficinas.

PT Oferecemos a você uma experiência de assinatura segura e perfeita, em uma única plataforma, facilitando a conformidade com as regulamentações locais onde quer que seus escritórios estejam localizados.

Spanyol Portugis
ofrecemos oferecemos
firma assinatura
facilita facilitando
cumplimiento conformidade
y e
oficinas escritórios
locales locais
experiencia experiência
plataforma plataforma
una única
segura segura
el a
donde onde
sus seus

ES Una solución única que facilita el cumplimiento de las normativas locales y globales.

PT Uma solução única que facilita a conformidade com os regulamentos globais e locais

Spanyol Portugis
solución solução
facilita facilita
cumplimiento conformidade
normativas regulamentos
locales locais
globales globais
y e
una única
única uma
que que

ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.

PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.

Spanyol Portugis
sectores setores
cumplimiento conformidade
fundamentales fundamentais
proveedor provedor
pertinentes relevantes
identidad identidade
seguridad segurança
y e
experiencia experiência
puede pode
normas regulamentos
son são
que garantir
estos nessas
con com
todas todos os

ES La empresa también quería integrar un proceso de autenticación en su producto actual con una solución que facilitara la implantación, evaluación y verificación del cumplimiento de todas las normativas.

PT A empresa também queria integrar um processo de autenticação no seu produto existente com uma solução que facilitasse a implementação, avaliação e verificação do cumprimento de todos os regulamentos.

Spanyol Portugis
integrar integrar
solución solução
implantación implementação
cumplimiento cumprimento
normativas regulamentos
proceso processo
autenticación autenticação
evaluación avaliação
y e
verificación verificação
en de
empresa empresa
también também
producto produto
actual é
de do
con com

ES ¿Quiere hacer crecer su Neo-Bank? Principales consideraciones normativas para bancos digitales

PT Então você quer aumentar seu Neo-banco? Principais considerações regulamentares para bancos digitais

Spanyol Portugis
crecer aumentar
principales principais
consideraciones considerações
digitales digitais
bancos bancos
quiere quer
su você
para para

ES Kinsta comenzó a cobrar el IVA para cumplir con las normativas fiscales de la UE. Al ser una empresa, consulte cómo agregar un número de IVA a su c?

PT Use esta página para saber mais sobre como poupar dinheiro pagando antecipadamente connosco.

Spanyol Portugis
consulte para
con connosco
de sobre

ES Garantice la conformidad con las normativas financieras y facilite su aplicación

PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação

Spanyol Portugis
conformidad conformidade
normativas regulamentos
financieras financeiros
y e
con com

ES Los principales proveedores de nube pública le otorgan acceso a los datos desde casi todo el mundo, pero los proveedores regionales pueden ayudarlo a cumplir con las normativas de soberanía de los datos.

PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.

Spanyol Portugis
nube nuvem
pública pública
mundo mundo
regionales regionais
pueden podem
ayudarlo ajudar
soberanía soberania
proveedores provedores
acceso acesso
cumplir conformidade
de do
datos dados
pero mas
el a
casi de

ES Obtenga la visibilidad, el control y la protección de datos avanzada que necesita en sus entornos multinube para proteger los datos confidenciales de los servicios en la nube, seguir las prácticas recomendadas y cumplir con las normativas

PT Tenha a visibilidade necessária, o controle e a proteção de dados avançada em seus ambientes multinuvem, para proteger conteúdos confidenciais nos serviços em nuvem e manter a conformidade com as práticas e padrões recomendados

Spanyol Portugis
visibilidad visibilidade
avanzada avançada
entornos ambientes
recomendadas recomendados
normativas padrões
control controle
y e
protección proteção
proteger proteger
servicios serviços
nube nuvem
prácticas práticas
de necessária
datos dados
seguir manter
sus seus
confidenciales confidenciais
la a
con com

ES Erosiona la confianza en su marca y puede dar lugar a pérdidas económicas por demandas, multas por incumplimiento de normativas y exposición de la propiedad intelectual

PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual

Spanyol Portugis
confianza confiança
multas multas
exposición exposição
propiedad propriedade
intelectual intelectual
y e
puede pode
marca marca

ES Supere los retos de cumplimiento de las normativas, las pruebas colaborativas de I+D y los controles de la cadena de suministro con la rigurosidad de una estrategia sólida de gestión de datos.

PT Combata os desafios da conformidade regulatória, os ensaios colaborativos de P&D e o processo da cadeia de suprimentos com os rigores de uma estratégia sólida de gerenciamento de dados.

Spanyol Portugis
retos desafios
cumplimiento conformidade
d d
cadena cadeia
suministro suprimentos
y e
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
datos dados
la o
con com
de uma

ES Cumplimiento de normativas aplicables a las ciencias de la salud

PT Conformidade normativa para as Ciências da vida

Spanyol Portugis
cumplimiento conformidade
ciencias ciências
la as
de para

ES Rebaje el coste del cumplimiento de las normativas (entre otras, la identificación única de productos sanitarios y la identificación de medicamentos) estableciendo un conjunto polivalente de datos fiables y auditables.

PT Reduzir o custo da conformidade normativa, incluindo UDI e IDMP, por meio do estabelecimento de um conjunto de dados de auditoria e confiáveis.

Spanyol Portugis
coste custo
cumplimiento conformidade
fiables confiáveis
y e
datos dados
un um
el o
de do

ES El cumplimiento de las diversas políticas, directivas y normativas sobre privacidad y gobierno que surgen cada año requiere que los organismos públicos de todos los niveles mejoren la gestión y protección de sus datos

PT A conformidade com o conjunto de políticas de governança e privacidade, mandatos e regulamentações que surgem anualmente exige que as agências em todos os níveis do governo se tornem melhores administradores de seus dados

Spanyol Portugis
cumplimiento conformidade
requiere exige
organismos agências
políticas políticas
y e
privacidad privacidade
datos dados
gobierno governo
año anualmente
niveles níveis
todos todos
a as
de em
que que
la a
sus seus

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

Spanyol Portugis
iniciativas iniciativas
normativas normas
evite evite
brechas violações
hardware hardware
transformación transformação
y e
datos dados
asegure proteja
digital digital
security segurança
con com

ES Cumple las normativas y haz que tu equipo se mantenga al día de las últimas funcionalidades.

PT Mantenha a conformidade total e a sua equipe informada sobre a funcionalidade mais recente.

Spanyol Portugis
mantenga mantenha
funcionalidades funcionalidade
y e
equipo equipe
últimas mais
de sobre
tu sua

ES Descubra de qué forma la analítica financiera dinámica de Qlik puede mejorar la gestión financiera, el cumplimiento de las normativas de forma eficiente y maximizar el rendimiento de los programas y el gasto.

PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.

Spanyol Portugis
descubra descubra
analítica análise
dinámica dinâmica
qlik qlik
mejorar melhorar
cumplimiento conformidade
maximizar maximizar
programas programa
gasto gasto
financiera financeira
puede pode
gestión gerenciamento
eficiente eficiente
y e
rendimiento desempenho
de do
la a

ES Con NTM, aborde en forma directa el cumplimiento de PCI y otras normativas que requieran el mantenimiento de un diagrama de red actualizado

PT Com o NTM, é possível abordar diretamente a conformidade com PCI e com outros regulamentos que exigem a manutenção de um diagrama de rede atualizado

Spanyol Portugis
directa diretamente
cumplimiento conformidade
pci pci
otras outros
normativas regulamentos
requieran exigem
mantenimiento manutenção
un um
diagrama diagrama
actualizado atualizado
y e
red rede
en de
forma abordar
el a
que que

ES La gestión de la configuración ayuda a garantizar que los sistemas cumplen las políticas internas y las normativas externas.

PT O gerenciamento de configurações ajuda a garantir que os sistemas estejam em conformidade com políticas internas e normas externas.

Spanyol Portugis
configuración configurações
externas externas
ayuda ajuda
sistemas sistemas
políticas políticas
y e
gestión gerenciamento
la a
de em
internas de
garantizar garantir

ES Emerson está siempre buscando mejores formas de ayudarlo a reducir costos, aprovechar datos y cumplir con las normativas futuras. 

PT Na Emerson, sempre procuramos formas de ajudar você a cortar custos, aproveitar dados e cumprir com regulamentos. 

Spanyol Portugis
emerson emerson
formas formas
ayudarlo ajudar
costos custos
aprovechar aproveitar
normativas regulamentos
reducir cortar
datos dados
y e
siempre sempre
con com

ES Todos los datos personales que recopilamos solo se podrán transferir a países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) si cumplimos las normativas de privacidad aplicables y garantizamos la protección de tus derechos de privacidad.

PT Quaisquer dados pessoais coletados de você só podem ser transferidos para países fora do Espaço Econômico Europeu (EEE) se observarmos os regulamentos de privacidade aplicáveis e garantirmos que seus direitos de privacidade permaneçam protegidos.

Spanyol Portugis
países países
espacio espaço
económico econômico
europeo europeu
normativas regulamentos
aplicables aplicáveis
si se
privacidad privacidade
y e
derechos direitos
datos dados
personales pessoais
la o
podrán podem
transferir para
fuera de

Nampilake terjemahan 50 saka 50