Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "normativas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "normativas" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka normativas

"normativas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

normativas business company comply with control guidelines have help laws legal must need need to policies process protection regulations requirements services standards support systems

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka normativas

Spanyol
Basa inggris

ES 5.2 El usuario de Jimdo está obligado a cumplir todas las normativas legales vigentes en su país y las normativas vigentes en la República Federal de Alemania

EN 5.2 The Jimdo user is responsible for complying with all laws that apply to them and their end-users, within the applicable jurisdiction, as well as the regulations of the Federal Republic of Germany

Spanyol Basa inggris
jimdo jimdo
república republic
federal federal
usuario user
normativas regulations
alemania germany
a to
legales for
está is
en all
su their

ES Sin las herramientas necesarias para ayudarte a controlar procesos, puede parecer imposible seguir las estrictas normativas, requisitos de embalaje y normativas de seguridad alimentaria.

EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.

Spanyol Basa inggris
controlar control
procesos processes
puede can
parecer seem
imposible impossible
estrictas strict
embalaje package
seguridad safety
requisitos requirements
herramientas tools
a to
sin without
las the
ayudarte help you

ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

Spanyol Basa inggris
certificaciones certifications
sector industry
cumplimiento compliance
seguridad security
estándares standard
normativas regulations
cómo to

ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.

EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.

Spanyol Basa inggris
datos data
política policy
normativas regulations
rgpd gdpr
privacidad privacy
a to
localización localization
enfoque approach
hacemos do
productos products
lo everything

ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

Spanyol Basa inggris
programa program
organización organizations
conformidad compliance
tu your
necesidades needs
cumplir to
nuestro our

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Spanyol Basa inggris
certificaciones certifications
actuales current
clientes customer
sector industry
empresa company
normas standards
datos data
regulaciones regulations
el obtain
tu your
cumplen comply with
en confident

ES Si tiene un seguro de compensación de los trabajadores a través de una oferta de PEO de Paychex, tendrá un representante de seguridad dedicado que le ayudará con las normativas de la OSHA.

EN If you have workers’ compensation insurance through a Paychex PEO offering, you’ll have a dedicated safety representative to help you with OSHA regulations.

Spanyol Basa inggris
trabajadores workers
oferta offering
representante representative
normativas regulations
osha osha
si if
compensación compensation
paychex paychex
seguridad safety
un a
a to
ayudará help
tendrá you
seguro insurance
con with

ES La comunicación constante ayuda a navegar la ola de normativas

EN Steady Communication Helps Navigate a Wave of Regulations

Spanyol Basa inggris
comunicación communication
constante steady
ayuda helps
navegar navigate
ola wave
normativas regulations
de of
a a

ES Ayude a proteger su empresa con un manual para empleados que incluya políticas que se ajusten a las normativas del régimen jurídico.

EN Help protect your business with an employee handbook that includes legally reviewed policies.

Spanyol Basa inggris
proteger protect
empleados employee
incluya includes
empresa business
un an
políticas policies
su your
con with
manual handbook
ayude help
que that

ES El cumplimiento de las empresas no es una tarea sencilla, y el COVID-19 lo ha complicado aún más, debido a las frecuentes actualizaciones normativas a nivel federal, estatal y local

EN Business compliance is tough — COVID-19 has made it even tougher, with rapid regulatory updates at the federal, state, and local levels

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
actualizaciones updates
empresas business
es is
y and
lo it
aún even
federal federal
estatal state
local local
nivel levels
el the
tarea has

ES Asimismo, se cubren los honorarios de abogados que deriven de demandas civiles, el costo de multas y sanciones normativas y los exámenes forenses obligatorios.

EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.

Spanyol Basa inggris
civiles civil
normativas legal
exámenes examinations
forenses forensic
obligatorios mandatory
el the
multas fines
sanciones penalties
honorarios fees
de of
costo cost
y and

ES Las soluciones de Paychex para empresas con 10 a 49 empleados pueden ayudar a los propietarios y directores a ahorrar tiempo, reducir errores y mantenerse informados sobre las nuevas y cambiantes normativas.

EN Paychex solutions for businesses with 10–49 employees can help owners and managers save time, reduce errors & stay informed of new and changing regulations.

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
paychex paychex
empresas businesses
empleados employees
pueden can
ayudar help
propietarios owners
directores managers
errores errors
mantenerse stay
nuevas new
cambiantes changing
normativas regulations
y and
ahorrar save
reducir reduce
informados informed
tiempo time
con with
para for

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

Spanyol Basa inggris
proveedores provider
es is
estándares standards
calidad quality
o or
legales legal
no not
dar to give
su give
de it
los to

ES Solvencia II es un conjunto de normativas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA) para la industria de las aseguradores dentro de la UE.

EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.

Spanyol Basa inggris
solvencia solvency
ii ii
normativas regulations
autoridad authority
pensiones pensions
es is
un a
la the
ue eu
de of
industria industry
y and
dentro in

ES La nube de Altova permite a los usuarios escoger entre dos centro de datos, situados en EE UU y en Europa, para cumplir con las respectivas normativas de protección de datos.

EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.

Spanyol Basa inggris
nube cloud
altova altova
usuarios customers
situados located
europa eu
normativas regulations
la the
en in
de of
a to
datos gives

ES Con las soluciones de Altova un usuario no técnico puede generar fácilmente y desde una interfaz intuitiva informes en XBRL o XML que cumplan con los requisitos de distintas normativas sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL o XML subyacente.

EN Altova Regulatory Solutions make it easy for non-technical business users to generate XBRL or XML reports to meet regulatory filing requirements in a user-friendly interface, without being exposed to the complexity of the underlying XBRL or XML syntax.

Spanyol Basa inggris
altova altova
interfaz interface
informes reports
xbrl xbrl
xml xml
cumplan meet
sintaxis syntax
soluciones solutions
usuario user
técnico technical
o or
requisitos requirements
de of
en in
la the
un a
generar generate
intuitiva easy
subyacente underlying
y make
sin without

ES Aunque algunas normativas especifican la versión más reciente de HL7 basada en XML, muchas jurisdicciones no han actualizado sus sistemas heredados con este formato y otras incluso tienen varios formatos de datos diferentes en el mismo sistema.

EN Though some compliance regulations specify the newer, XML-based HL7, there are many jurisdictions that still need to update their legacy systems to handle this format, and many that even have multiple disparate data formats in the same system.

Spanyol Basa inggris
especifican specify
reciente newer
basada based
xml xml
jurisdicciones jurisdictions
sistemas systems
datos data
en in
muchas many
sistema system
formato format
formatos formats
normativas regulations
actualizado update
diferentes disparate
incluso even
este this
varios multiple

ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

Spanyol Basa inggris
altova altova
extiende extended
xml xml
xbrl xbrl
organizaciones organizations
futuras future
datos giving
herramientas tools
actual current
de of
con with
a to
alcance reach
normativa regulations
y and

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube. Ya no es necesario descargarlas o instalarlas, sino que puede empezar a usarlas de inmediato.

EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud. With nothing to download or install, users can get to work right away.

Spanyol Basa inggris
altova altova
financieras financial
nube cloud
legales legal
o or
la the
en in
puede can
no nothing
directamente directly
usarlas use
inmediato right away
de away
y and
a to

ES Examine la guía uniforme y las normativas relacionadas

EN Examine Uniform Guidance and Related Regulations

Spanyol Basa inggris
examine examine
guía guidance
uniforme uniform
normativas regulations
relacionadas related
y and

ES Junto con los mejores socios del sector, impulsamos la seguridad, la eficiencia y el cumplimiento de las normativas en más de 60 países.

EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.

Spanyol Basa inggris
mejores best
socios partners
sector industry
impulsamos we drive
seguridad safety
cumplimiento compliance
países countries
en in
eficiencia efficiency
con with
de of
y and

ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región

EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region

Spanyol Basa inggris
nuevas new
datos data
internet internet
país country
o or
en in
región region
empresa company
puede may
cumplir to
normativas regulations
una a
con with
por ejemplo instance
su their
necesitar need

ES Además, obtenga acceso a las publicaciones contables que pueden ayudarle a ofrecer valor a los clientes, mantenerse al día con las actualizaciones normativas, y descargar los formularios de impuestos federales y estatales vigentes.

EN Plus, gain access to accounting publications that can help you deliver value to clients, stay current with regulatory updates, and download current federal and state tax forms.

Spanyol Basa inggris
publicaciones publications
actualizaciones updates
formularios forms
federales federal
estatales state
vigentes current
acceso access
ayudarle help you
descargar download
impuestos tax
pueden can
valor value
a to
con with
los clientes clients

ES ¿Tiene un comentario o una pregunta sobre las acciones normativas o de aplicación de la ley de la EEOC? A continuación, le indicamos con quién debe comunicarse.

EN Have a comment or question about EEOC enforcement or regulatory actions? Here's who to contact.

Spanyol Basa inggris
comentario comment
eeoc eeoc
aplicación enforcement
o or
quién who
acciones actions
un a
a to
pregunta question
comunicarse to contact

ES Soluciones normativas y de cumplimiento de seguridad de datos para farmacias minoristas

EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
cumplimiento compliance
seguridad security
datos data
farmacias pharmacies
minoristas retail
para for

ES Otras normativas clave de protección de datos y seguridad

EN Other key data protection and security regulations

Spanyol Basa inggris
otras other
normativas regulations
clave key
datos data
protección protection
seguridad security

ES Las normativas locales y políticas internas sobre respuesta a la ciberseguridad

EN Local regulations and internal policies about cybersecurity response

Spanyol Basa inggris
locales local
ciberseguridad cybersecurity
políticas policies
sobre about
normativas regulations
a internal
respuesta response
y and

ES Las normativas y los requisitos locales para la divulgación de incidentes de ciberseguridad

EN Local regulations and requirements for disclosure of cybersecurity incidents

Spanyol Basa inggris
locales local
divulgación disclosure
incidentes incidents
ciberseguridad cybersecurity
requisitos requirements
normativas regulations
para for
de of
y and

ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.

Spanyol Basa inggris
configuración configuration
auditoría auditing
automatización automation
suse suse
manager manager
cumplimiento compliance
externas external
políticas policies
seguridad security
normativas regulations
funciones features
garantizar ensure
a to
de of
y and

ES Nuestras herramientas facilitan el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

EN Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
internas internal
externas external
herramientas tooling
políticas policies
seguridad security
normativas regulations
las to

ES A medida que las infracciones de seguridad se hacen más frecuentes y públicas, las necesidades de normativas y de cumplimiento pueden llegar a ser limitadoras rápidamente

EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting

Spanyol Basa inggris
infracciones breaches
seguridad security
frecuentes frequent
públicas public
cumplimiento compliance
rápidamente quickly
necesidades necessities
más more
pueden can

ES Además, garantiza el cumplimiento de las políticas empresariales y las leyes de privacidad de los datos, como el Reglamento General de Protección de los Datos (GDPR) y otras normativas.

EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.

Spanyol Basa inggris
garantiza ensure
cumplimiento compliance
empresariales corporate
gdpr gdpr
leyes laws
privacidad privacy
otras other
políticas policy
datos data
reglamento regulations

ES Estos cambios están diseñados para tener en cuenta, por ejemplo, normativas de emergencia sobre la dilación del reembolso de préstamos y el impacto resultante en las instituciones financieras.

EN These are designed to accommodate, for instance, emergency legislation on pausing loan repayment schedules and the resulting impact on financial institutions.

Spanyol Basa inggris
emergencia emergency
reembolso repayment
préstamos loan
impacto impact
resultante resulting
instituciones institutions
están are
financieras financial institutions
en on
sobre to

ES Inspírese en las distintas normativas aplicadas por las empresas que participan en este proyecto.

EN Learn from the various charters established by companies participating in this project.

Spanyol Basa inggris
distintas various
participan participating
en in
empresas companies
proyecto project
por by
este this
las the

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

Spanyol Basa inggris
crece grow
prácticas practices
sector industry
rgpd gdpr
privacidad privacy
equipo team
como as
escudo shield
con with
seguridad security
tu your
principales leading
a including
que keep

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

Spanyol Basa inggris
bitbucket bitbucket
variedad range
sector industry
ofrece offers
funciones features
seguridad security
estándares standards
de of
adhiere adheres
y and
a to
una a

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

Spanyol Basa inggris
mostrar show
cárcel jail
compromiso commitment
obligaciones obligations
queremos we
no dont
a to
cumplimiento meet
de our
ir to go

ES De implementar controles de las operaciones, de seguridad y de privacidad centrados en la tecnología para garantizar que cumplan las políticas internas, las normativas y los estándares externos del sector.

EN Implement technology-focused operations, security and privacy controls to ensure they comply with relevant internal policies, regulations and external industry standards

Spanyol Basa inggris
controles controls
operaciones operations
centrados focused
tecnología technology
externos external
sector industry
seguridad security
privacidad privacy
políticas policies
estándares standards
implementar implement
a to
garantizar ensure
cumplan comply with

ES Examine la guía uniforme y las normativas relacionadas | ECLKC

EN Examine Uniform Guidance and Related Regulations | ECLKC

Spanyol Basa inggris
examine examine
guía guidance
uniforme uniform
normativas regulations
relacionadas related
eclkc eclkc
y and

ES Utilice este recurso para comparar las normativas de la guía uniforme con los reglamentos de implementación (parte 75) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

EN Use this resource to compare the Uniform Guidance regulations to the Department of Health and Human Services (HHS) implementing regulations (Part 75).

Spanyol Basa inggris
uniforme uniform
salud health
humanos human
hhs hhs
recurso resource
la the
servicios services
guía guidance
comparar compare
reglamentos regulations
implementación implementing
departamento department
a to
utilice use
este this

ES Directrices y normativas legales de Trustpilot

EN Trustpilot legal guidelines and policies

Spanyol Basa inggris
trustpilot trustpilot
legales legal
directrices guidelines

ES Nuestras directrices y normativas fundamentales reunidas en un único lugar

EN All of our important guidelines and policies in one place

Spanyol Basa inggris
fundamentales important
lugar place
directrices guidelines
en in
único one
y and

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.

Spanyol Basa inggris
pedimos we ask
ayudarnos help us
colaborativo collaborative
trustpilot trustpilot
seguir follow
directrices guidelines
a to
el place
mantener keep

ES según lo exija la ley, como para cumplir con una citación u otro proceso legal, una orden judicial, solicitudes de autoridades normativas o fiscales, u obligaciones de presentación de informes a gobiernos;

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

Spanyol Basa inggris
otro other
fiscales tax
obligaciones obligations
proceso process
solicitudes requests
autoridades authorities
informes reporting
o or
u a
legal legal
ley law
con with
gobiernos government
orden order
de such
a to
como as

ES Dichos países podrían no ofrecer el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo en términos de protección de datos y normativas de privacidad

EN Such countries may not offer the same level of protection as in other parts of the world in terms of data protection and privacy regulations

Spanyol Basa inggris
ofrecer offer
nivel level
otras other
partes parts
datos data
países countries
protección protection
mundo world
términos terms
privacidad privacy
podrían may
el the
en in
normativas regulations
no not
de of
y and
que same

ES Cumplimiento de normativas moderno | Proofpoint ES

EN Information Archiving & Compliance Solutions | Proofpoint AU

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
proofpoint proofpoint

ES Riesgo para su seguridad digital, su marca y el incumplimiento de normativas

EN Digital Brand, Security and Compliance Risk

Spanyol Basa inggris
riesgo risk
seguridad security
digital digital
marca brand

ES Elimine los riesgos para la marca, la seguridad y el incumplimiento de normativas que obstaculizan la interacción digital.

EN Eliminate the brand, security and compliance risks that stand in the way of digital engagement.

Spanyol Basa inggris
elimine eliminate
riesgos risks
seguridad security
interacción engagement
digital digital
marca brand

ES Simplifique el cumplimiento de las normativas en redes sociales con categorías de contenido, políticas e informes predefinidos.

EN Learn how upgrading to Proofpoint can help you keep pace with today's ever-evolving threat landscape.

Spanyol Basa inggris
con with
e learn
las to
de you

ES Los equipos legal y de cumplimiento de normativas tienen problemas para conservar, descubrir y supervisar el contenido en todos los canales

EN Legal and compliance teams struggle to retain, discover and supervise content across channels

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
conservar retain
descubrir discover
supervisar supervise
canales channels
equipos teams
contenido content
legal legal

Nampilake terjemahan 50 saka 50