ES katie.lei colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
ES katie.lei colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT katie.lei colaborou com designers para refinar suas ideias
Spanyol | Portugis |
---|---|
katie | katie |
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
lei | lei |
para | para |
sus | suas |
ES Elaboración de guirnaldas hawaianas: ¡Aloha! En The Westin Maui Resort & Spa, los niños pueden elaborar sus propios lei hawaianos, la guirnalda de flores que se regala para dar la bienvenida o despedir a alguien como símbolo de cariño.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Spanyol | Portugis |
---|---|
westin | westin |
maui | maui |
spa | spa |
niños | crianças |
flores | flores |
símbolo | símbolo |
aloha | aloha |
pueden | podem |
o | ou |
elaborar | criar |
dar | da |
en | de |
la | as |
lei | lei |
de | saída |
a | um |
sus | seus |
para | para |
como | como |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fundadores | fundadores |
difíciles | difícil |
decisiones | decisões |
confirmado | confirmado |
experiencia | experiência |
pueden | podem |
y | e |
algunas | algumas |
los | os |
en | em |
encontrar | achar |
particular | particular |
camino | caminho |
con | com |
ES Anexo 4 - Información para el tratamiento de datos personales en el ámbito de la Lei Geral de Proteção de Dados («LGPD») brasileña
PT Anexo 4 - Informações sobre o tamento de dados pessoais no ãmbito da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)
Spanyol | Portugis |
---|---|
anexo | anexo |
información | informações |
personales | pessoais |
en | de |
en el | no |
lei | lei |
el | o |
datos | dados |
de | sobre |
ES Una historia que sigue a Mi Ka, una nueva residente en el hospital quien se encuentra con el agente de operaciones especiales Xing Ke Lei durante un entrenamiento de rescate de emergencia organizado por el equipo SWAT.?
PT Como nova médica residente do movimentado hospital metropolitano, Mi Ka leva uma vida nada monótona: com um fluxo constante de pacientes para atender e uma variedade de exercícios de treinamento para completar, ela?
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | nova |
residente | residente |
hospital | hospital |
en | de |
entrenamiento | treinamento |
que | nada |
un | um |
con | com |
de | do |
ES Principalmente, vi videos publicados en una plataforma en particular y leí textos en foros
PT Principalmente, assistia a vídeos postados em uma plataforma específica e li textos em fóruns
Spanyol | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
y | e |
foros | fóruns |
principalmente | principalmente |
en | em |
plataforma | plataforma |
textos | textos |
en particular | específica |
ES La información de estos campos de datos incluye identificadores como LEI y SWIFT BIC, direcciones, clasificaciones de la industria y jerarquías corporativas necesarias para la incorporación y cumplimiento de MiFID II.
PT As informações desses campos de dados incluem identificadores como LEI e SWIFT BIC, endereços, classificações do setor e hierarquias corporativas necessárias para integração e compliance com MiFID II.
Spanyol | Portugis |
---|---|
campos | campos |
incluye | incluem |
identificadores | identificadores |
bic | bic |
direcciones | endereços |
clasificaciones | classificações |
industria | setor |
jerarquías | hierarquias |
corporativas | corporativas |
necesarias | necessárias |
incorporación | integração |
cumplimiento | compliance |
ii | ii |
datos | dados |
y | e |
la | o |
información | informações |
estos | desses |
de | do |
lei | lei |
para | para |
ES TL;DR (Muy Largo; No Leí) – Cómo Posicionar un Snippet Destacado en la Posición Cero
PT Como Ranquear Snippets em Destaque na Posição Zero
Spanyol | Portugis |
---|---|
destacado | destaque |
posición | posição |
en | na |
cero | zero |
cómo | como |
ES La serie Xiaomi 12 fue confirmada por el CEO de la compañía, Lei Jun , como el primer buque insignia en presentar la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 de
PT A série Xiaomi 12 foi confirmada pelo CEO da empresa, Lei Jun , como o primeiro carro-chefe a apresentar a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm .
Spanyol | Portugis |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmada | confirmada |
ceo | ceo |
jun | jun |
snapdragon | snapdragon |
buque insignia | carro-chefe |
gen | gen |
plataforma | plataforma |
fue | foi |
presentar | apresentar |
serie | série |
compañía | da empresa |
lei | lei |
la | a |
ES Nuestra Política de Privacidad tiene en cuenta los requisitos de la Regulación General de Protección de Datos ("GDPR"), la Ley de Protección de Datos de California y la LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) de Brasil
PT Nossa Política de Privacidade leva em consideração os requisitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR"), da Lei de Proteção de Dados da Califórnia e da LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) do Brasil
Spanyol | Portugis |
---|---|
general | geral |
california | califórnia |
brasil | brasil |
política | política |
privacidad | privacidade |
requisitos | requisitos |
protección | proteção |
gdpr | gdpr |
y | e |
regulación | regulamento |
la | o |
ley | lei |
datos | dados |
ES 18.3 Esta parte del documento utiliza el término «información personal» según la definición de la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT 18.3 Esta parte do documento utiliza o termo ?informações pessoais? conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Spanyol | Portugis |
---|---|
utiliza | utiliza |
definición | definido |
lei | lei |
documento | documento |
término | termo |
información | informações |
dados | dados |
esta | esta |
el | o |
personal | pessoais |
ES De la misma manera, le informamos que sus datos se procesarán según las leyes de protección de datos vigentes, específicamente, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
Spanyol | Portugis |
---|---|
manera | forma |
protección | proteção |
específicamente | especificamente |
procesar | processados |
leyes | leis |
lei | lei |
de | em |
misma | mesma |
según | com |
datos | dados |
ES Tenga en cuenta que: Para este servicio, se le cobrarán 250 € (o el valor equivalente en su moneda local), incluida la tarifa de LEI.
PT Por favor note: Para este serviço, você será cobrado 250 € (ou o valor equivalente em sua moeda local), incluindo a taxa LEI.
ES (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) es una Entidad de Dinero Electrónico (EDE) supervisada por el Banco de España y registrada con el número 6707, cuyo nombre comercial es ˝PECUNPAY˝
PT (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) é uma Instituição de Dinheiro Electrónico (EDE) supervisionada pelo Banco de Espanha e registada sob o número 6707, cujo nome comercial é ˝PECUNPAY˝
Spanyol | Portugis |
---|---|
entidad | instituição |
españa | espanha |
cuyo | cujo |
comercial | comercial |
es | é |
banco | banco |
dinero | dinheiro |
y | e |
el | o |
lei | lei |
nombre | nome |
ES (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) es una Institución Financiera inscrita en el Registro Mercantil de Múnich (Alemania) con el número HRB 149 656 y registrada en la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con el número 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
Spanyol | Portugis |
---|---|
lei | lei |
institución | instituição |
financiera | financeira |
múnich | munique |
alemania | alemanha |
es | é |
y | e |
en | de |
registro | registo |
en el | no |
el | o |
con | com |
de | número |
ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
Spanyol | Portugis |
---|---|
entidad | entidade |
inglaterra | inglaterra |
autorizada | autorizada |
referencia | referência |
es | é |
y | e |
registro | registo |
lei | lei |
con | com |
el | o |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
PT Em seguida, selecione o botão “Fazer download do acordo”, revise o NDA e marque a caixa “Li e concordo com todos os termos do NDA” para prosseguir
ES Una historia que sigue a Mi Ka, una nueva residente en el hospital quien se encuentra con el agente de operaciones especiales Xing Ke Lei durante un entrenamiento de rescate de emergencia organizado por el equipo SWAT.?
PT Como nova médica residente do movimentado hospital metropolitano, Mi Ka leva uma vida nada monótona: com um fluxo constante de pacientes para atender e uma variedade de exercícios de treinamento para completar, ela?
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | nova |
residente | residente |
hospital | hospital |
en | de |
entrenamiento | treinamento |
que | nada |
un | um |
con | com |
de | do |
ES 18.3 Esta parte del documento utiliza el término «información personal» según la definición de la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT 18.3 Esta parte do documento utiliza o termo ?informações pessoais? conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Spanyol | Portugis |
---|---|
utiliza | utiliza |
definición | definido |
lei | lei |
documento | documento |
término | termo |
información | informações |
dados | dados |
esta | esta |
el | o |
personal | pessoais |
ES De la misma manera, le informamos que sus datos se procesarán según las leyes de protección de datos vigentes, específicamente, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
Spanyol | Portugis |
---|---|
manera | forma |
protección | proteção |
específicamente | especificamente |
procesar | processados |
leyes | leis |
lei | lei |
de | em |
misma | mesma |
según | com |
datos | dados |
ES Programa de alfabetización en Siria: “La primera palabra que leí fue el nombre de mi hija”
PT Programa de alfabetização na Síria: “A primeira palavra que li foi o nome da minha filha”
ES Elaboración de guirnaldas hawaianas: ¡Aloha! En The Westin Maui Resort & Spa, los niños pueden elaborar sus propios lei hawaianos, la guirnalda de flores que se regala para dar la bienvenida o despedir a alguien como símbolo de cariño.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Spanyol | Portugis |
---|---|
westin | westin |
maui | maui |
spa | spa |
niños | crianças |
flores | flores |
símbolo | símbolo |
aloha | aloha |
pueden | podem |
o | ou |
elaborar | criar |
dar | da |
en | de |
la | as |
lei | lei |
de | saída |
a | um |
sus | seus |
para | para |
como | como |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fundadores | fundadores |
difíciles | difícil |
decisiones | decisões |
confirmado | confirmado |
experiencia | experiência |
pueden | podem |
y | e |
algunas | algumas |
los | os |
en | em |
encontrar | achar |
particular | particular |
camino | caminho |
con | com |
ES katie.lei colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT katie.lei colaborou com designers para refinar suas ideias
Spanyol | Portugis |
---|---|
katie | katie |
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
lei | lei |
para | para |
sus | suas |
ES Honestamente puedo decir que leí cada comparación que pude encontrar porque hacer ...
PT Posso dizer honestamente que li todas as comparações que encontrei porque fazer uma mudança é mui...
Spanyol | Portugis |
---|---|
honestamente | honestamente |
comparación | compara |
puedo | posso |
porque | porque |
hacer | fazer |
decir | dizer |
cada | a |
que | que |
Nampilake terjemahan 25 saka 25