Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "da el consentimiento" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "da el consentimiento" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka da el consentimiento

"da el consentimiento" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

consentimiento a acessar acesso acordo apenas as assinatura até autorização com concorda conforme conformidade consentimento contrato de acordo de acordo com direito direitos do entrar está for legal lei mais não não pode não é nós ou para pela permissão pode política por produtos que receber se sempre sua tem ter termos todo todos uma usando usar uso é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka da el consentimiento

Spanyol
Portugis

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Spanyol Portugis
medida medida
afectar afetar
legalidad legalidade
retirada retirada
consentimiento consentimento
procesamiento processamento
momento momento
sin sem
basado com
cualquier qualquer
en el no
la a
que que
antes antes

ES Retirar el consentimiento no invalida el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de la cualquier tipo de información personal a la que dio su consentimiento antes de que se lo retirara

PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado

Spanyol Portugis
recopilación coleta
divulgación divulgação
información informações
o ou
consentimiento consentimento
uso uso
cualquier qualquer
no não
la a
de do
personal pessoais
que que
antes antes
para para

ES Retiro del consentimiento: si el consentimiento es el fundamento legal para el tratamiento de la información personal, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y sin cargo

PT Retirada do consentimento – Se o consentimento for o fundamento jurídico para o processamento das informações pessoais, você terá o direito de retirá-lo a qualquer momento gratuitamente

Spanyol Portugis
retiro retirada
consentimiento consentimento
tratamiento processamento
momento momento
si se
información informações
en de
la a
derecho direito
cualquier qualquer
de do
personal pessoais

ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.

PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.

Spanyol Portugis
ciertas determinadas
circunstancias circunstâncias
razón motivo
consentimiento consentimento
legal legal
si se
legítima legítimo
en em
sin sem
aunque embora
ser ser
que outro
del do
su a
tenemos seu
para para
para hacerlo fazê-lo

ES En el caso de haber obtenido el consentimiento del titular de los datos personales, este tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la retirada.

PT No caso de ter obtido o consentimento do titular dos dados pessoais, este tem o direito de revogar seu consentimento em qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento com base no consentimento prévio à retirada.

Spanyol Portugis
obtenido obtido
consentimiento consentimento
derecho direito
revocar revogar
tratamiento tratamento
retirada retirada
titular titular
momento momento
sin sem
datos dados
personales pessoais
basado com
cualquier qualquer
en el no
caso caso

ES Retiro del consentimiento: si el consentimiento es el fundamento legal para el tratamiento de la información personal, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y sin cargo

PT Retirada do consentimento – Se o consentimento for o fundamento jurídico para o processamento das informações pessoais, você terá o direito de retirá-lo a qualquer momento gratuitamente

Spanyol Portugis
retiro retirada
consentimiento consentimento
tratamiento processamento
momento momento
si se
información informações
en de
la a
derecho direito
cualquier qualquer
de do
personal pessoais

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Spanyol Portugis
medida medida
afectar afetar
legalidad legalidade
retirada retirada
consentimiento consentimento
procesamiento processamento
momento momento
sin sem
basado com
cualquier qualquer
en el no
la a
que que
antes antes

ES Retirar el consentimiento no invalida el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de la cualquier tipo de información personal a la que dio su consentimiento antes de que se lo retirara

PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado

Spanyol Portugis
recopilación coleta
divulgación divulgação
información informações
o ou
consentimiento consentimento
uso uso
cualquier qualquer
no não
la a
de do
personal pessoais
que que
antes antes
para para

ES En el caso de haber obtenido el consentimiento del titular de los datos personales, este tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la retirada.

PT No caso de ter obtido o consentimento do titular dos dados pessoais, este tem o direito de revogar seu consentimento em qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento com base no consentimento prévio à retirada.

Spanyol Portugis
obtenido obtido
consentimiento consentimento
derecho direito
revocar revogar
tratamiento tratamento
retirada retirada
titular titular
momento momento
sin sem
datos dados
personales pessoais
basado com
cualquier qualquer
en el no
caso caso

ES Para los datos de salud, su consentimiento. Para otras categorías de datos personales, (i) su consentimiento o (ii) si no obtenemos su consentimiento, nuestros intereses legítimos (para celebrar nuestro contrato con nuestros clientes).

PT Para Dados de Saúde, seu consentimento.

Spanyol Portugis
salud saúde
consentimiento consentimento
datos dados

ES Para los datos de salud, su consentimiento. Para otras categorías de datos personales, (i) su consentimiento o (ii) si no obtenemos su consentimiento, nuestros intereses legítimos (para ejecutar nuestro contrato con nuestros clientes).

PT Para Dados de Saúde, seu consentimento.

Spanyol Portugis
salud saúde
consentimiento consentimento
datos dados

ES Derecho a retirar el consentimiento: Puede retirar su consentimiento con respecto a cualquier tratamiento de información personal que se base en un consentimiento que usted haya dado previamente.

PT Direito de retirar o consentimento: Você pode retirar seu consentimento em relação a qualquer processamento de informações pessoais que seja baseado em um consentimento que você tenha fornecido anteriormente.

ES el derecho a retirar el consentimiento, en los casos en los que nosotros procesemos sus datos personales en función de su consentimiento, y

PT o direito de retirar onde processamos seus dados pessoais com base no seu consentimento; e

Spanyol Portugis
derecho direito
retirar retirar
consentimiento consentimento
datos dados
y e
el o
en de
personales pessoais
sus seus

ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.

PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.

Spanyol Portugis
marco quadro
transparencia transparência
consentimiento consentimento
iab iab
y e
asegurar garantir
de do
el o
para para

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

Spanyol Portugis
importancia importância
seguridad segurança
transparencia transparência
marco quadro
consentimiento consentimento
iab iab
significativo significativo
usuario usuário
y e
datos dados
un um
obtener obter
la a
de do
para para

ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento. Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento. Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

Spanyol Portugis
buena boa
acción ação
datos dados
o ou
aviso aviso
si se
es é
de necessária
consentimiento consentimento
personales pessoais
terceros terceiros
la a
ley lei
sin sem
nos que
sus seus
con com
para para
previo de

ES En los casos en los que el procesamiento se base en su consentimiento, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento mediante la configuración relevante

PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes

Spanyol Portugis
procesamiento processamento
base base
consentimiento consentimento
derecho direito
retirar retirar
configuración definições
relevante relevantes
momento momento
casos casos
cualquier qualquer
la a

ES En los casos en los que el tratamiento se base en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento por medio de las ajustes correspondientes

PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes

Spanyol Portugis
tratamiento processamento
base base
consentimiento consentimento
retirar retirar
ajustes definições
correspondientes relevantes
derecho direito
momento momento
casos casos
cualquier qualquer
el a
su você

ES Gleam por naturaleza es una plataforma basada en el consentimiento, los usuarios específicamente dan su consentimiento para ingresar a las campañas y los datos que proporcionan solo se comparten con el propietario de la campaña.

PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.

Spanyol Portugis
naturaleza natureza
consentimiento consentimento
usuarios usuários
específicamente especificamente
comparten compartilhados
propietario proprietário
y e
es é
campaña campanha
plataforma plataforma
basada baseada
campañas campanhas
datos dados
proporcionan fornecem
su são
solo apenas
el o
con com

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
usuario usuário
podemos podemos
información informações
permitir permitir
el o
cada cada
comunicaciones comunicações
su suas
con com
utilizar usar

ES Con su consentimiento. Podemos divulgar su información personal para cualquier otro propósito con su consentimiento.

PT Com seu consentimento. Podemos divulgar suas informações pessoais para qualquer outro propósito com seu consentimento.

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
podemos podemos
divulgar divulgar
información informações
otro outro
propósito propósito
cualquier qualquer
con com
su suas
personal pessoais
para para

ES Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta, sin embargo, que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retirada.

PT Se estamos confiando no seu consentimento para processar suas informações pessoais, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. No entanto, note que isso não afetará a legalidade do processamento antes de sua retirada.

Spanyol Portugis
información informações
legalidad legalidade
retirada retirada
si se
procesar processar
procesamiento processamento
sin embargo entanto
consentimiento consentimento
momento momento
en de
retirar retirar
la a
cualquier qualquer
personal pessoais
que que
no não
antes antes
de do

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

Spanyol Portugis
afectar afetar
legalidad legalidade
procesamiento processamento
si se
datos dados
consentimiento consentimento
en de
sin sem
personales pessoais
puede pode
la a
de do
sus seus
antes antes
su você
momento quando

ES Debes contar con una base legal, como el consentimiento, para procesar los datos personales de un residente en la UE. Si te basas en el consentimiento, este debe concederse de forma voluntaria, específica, informada e inequívoca.

PT Você precisa ter uma base legal, como o consentimento, para processar os dados pessoais de um residente da UE. Se você depender do consentimento, ele deve ser dado livremente, ser específico, informado e inequívoco.

Spanyol Portugis
procesar processar
residente residente
ue ue
legal legal
consentimiento consentimento
si se
e e
en de
base base
datos dados
personales pessoais
debe deve
un um
el o
de do
para para
específica uma

ES Si vas a optar por el consentimiento para tratar los datos personales de los ciudadanos de la UE, el RGPD establece que debes obtener el consentimiento explícito de tus contactos y explicar claramente cómo piensas utilizar sus datos personales

PT Se você vai se basear em consentimento para processar os dados pessoais de cidadãos da UE, o RGPD estabelece que você deve obter consentimento específico dos seus contatos e explicar claramente como você planeja usar seus dados pessoais

Spanyol Portugis
ue ue
rgpd rgpd
establece estabelece
explicar explicar
claramente claramente
si se
vas você vai
consentimiento consentimento
y e
utilizar usar
contactos contatos
datos dados
personales pessoais
ciudadanos cidadãos
obtener obter
de em
el o
para para
debes que
sus seus

ES Si te basas en el consentimiento de los contactos para tratar sus datos personales, comprueba si dicho consentimiento cumple con los estándares del RGPD

PT Se você se baseia em consentimento para processar os dados pessoais dos contatos, verifique se o consentimento obtido está de acordo com os padrões do RGPD

Spanyol Portugis
comprueba verifique
estándares padrões
rgpd rgpd
si se
consentimiento consentimento
contactos contatos
datos dados
personales pessoais
el o
con com
está está

ES Si procesamos datos personales en base a su consentimiento, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

PT Se processarmos dados pessoais com o seu consentimento, você poderá retirá-lo a qualquer momento.

Spanyol Portugis
datos dados
si se
consentimiento consentimento
momento momento
personales pessoais
puede poderá
cualquier qualquer
su você

ES Si nos ha dado su consentimiento para utilizar sus datos personales para un fin limitado, puede ponerse en contacto con nosotros para retirar dicho consentimiento

PT Sempre que você nos der consentimento para usar seus dados pessoais para um propósito limitado, você poderá entrar em contato conosco para retirar esse consentimento

Spanyol Portugis
un um
limitado limitado
retirar retirar
consentimiento consentimento
datos dados
puede poderá
utilizar usar
contacto contato
personales pessoais
en em
nos que
sus seus
con entrar

ES Cuando el banner se ha aceptado u ocultado, se define una cookie técnica llamada eucookielaw, que impide que aparezca hasta que caduque la aceptación o el consentimiento (consulta Plazo de consentimiento, más abajo)

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

Spanyol Portugis
banner banner
técnica técnico
llamada chamado
impide evita
aparezca exibido
aceptación aceitação
consentimiento consentimento
aceptado aceito
una um
cuando quando
hasta até
que que
la a

ES Retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando el procesamiento se base en el consentimiento

PT Quando o processamento depender do seu consentimento, retire-o a qualquer momento

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
procesamiento processamento
momento momento
retirar do
tu seu
cualquier qualquer
cuando quando
el a

ES Si muchas personas de tu público te han otorgado únicamente un consentimiento implícito para recibir tus mensajes, necesitarás pedirles a esos contactos que confirmen explícitamente su consentimiento para recibir tus campañas de Mailchimp

PT Se muitas pessoas do seu público tiverem dado apenas o consentimento implícito para receber suas mensagens, você precisará pedir para esses contatos optarem explicitamente por receber suas campanhas do Mailchimp

Spanyol Portugis
necesitarás precisar
explícitamente explicitamente
campañas campanhas
mailchimp mailchimp
si se
público público
consentimiento consentimento
contactos contatos
pedirles pedir
mensajes mensagens
muchas muitas
de do
recibir receber
únicamente apenas
personas pessoas
tu seu
para para
esos o

ES Elimina a cualquier persona en el nuevo grupo de consentimiento, así como a los nuevos suscriptores que se inscribieron después de la fecha en que actualizó tu formulario de suscripción, para no pedirles el consentimiento dos veces.

PT Remova todas as pessoa do novo grupo de consentimento, bem como os novos assinantes que se cadastraram após a data em que você atualizou o seu formulário de inscrição, para não pedir a autorização deles duas vezes.

Spanyol Portugis
pedirles pedir
persona pessoa
grupo grupo
nuevos novos
suscriptores assinantes
formulario formulário
nuevo novo
consentimiento consentimento
fecha data
a após
suscripción inscrição
así que
la a
tu seu
no não

ES Obtén tus plantillas de consentimiento. Modifica cualquiera de estas plantillas de consentimiento y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!

PT Obtenha seus templates de formularios Consentimento. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.

Spanyol Portugis
obtén obtenha
modifica modifique
segundos segundos
programar codificar
y e
consentimiento consentimento
a um
sitio site
plantillas modelos
tu seu

ES Nuestra Plataforma de Gestión de Consentimiento (CMP) almacena y comunica el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies, proporcionándole un mayor control y opciones para definir el uso de los datos recogidos en su sitio.

PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP) armazena e comunica o status de consentimento de usuários e seus cookies, proporcionando maior controle e mais opções para aplicar os dados coletados em seu site.

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
almacena armazena
comunica comunica
estado status
cookies cookies
opciones opções
gestión gestão
y e
usuarios usuários
control controle
plataforma plataforma
sitio site
datos dados
mayor maior
el o
sus seus
uso aplicar

ES Si retira el consentimiento o rechaza el consentimiento adicional, la capacidad de Teladoc para ofrecerle servicios puede ser limitada.

PT Se você retirar o consentimento ou recusar um novo consentimento, a capacidade da Teladoc de oferecer serviços para você pode ser limitada.

Spanyol Portugis
rechaza recusar
limitada limitada
si se
consentimiento consentimento
o ou
capacidad capacidade
servicios serviços
puede pode
ser ser
la a

ES Cuando nos haya dado su consentimiento para procesar su información personal y lo usemos como única base para procesar su información personal, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

PT Quando você tiver dado seu consentimento para processar suas Informações Pessoais e nós as utilizarmos como o único fundamento para processar suas Informações Pessoais, você poderá revogar seu consentimento a qualquer momento.

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
procesar processar
retirar revogar
base fundamento
información informações
y e
dado dado
puede poderá
momento momento
cualquier qualquer
personal pessoais
cuando quando
para para
en as

ES Los datos anteriores solo se recopilan tras el consentimiento explícito para el uso de nuestras cookies de marketing (consentimiento de cookies)

PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)

Spanyol Portugis
explícito explícito
cookies cookies
marketing marketing
uso uso
datos dados
el o
consentimiento consentimento
anteriores de
de dos

ES Cualquier tratamiento de datos que tenga lugar sobre la base de tu consentimiento podrá interrumpirse tan pronto como revoques tu consentimiento

PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento

Spanyol Portugis
base base
consentimiento consentimento
datos dados
tratamiento processamento
tu teu
la o
cualquier qualquer
sobre de
podrá pode
de assim

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.

PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.

Spanyol Portugis
fundamento base
consentimiento consentimento
revocar revogar
dado dado
actividades atividades
tratamiento processamento
puede pode
un um
es é
siempre sempre
el a
haya de
de essas
su você

ES Si has obtenido el consentimiento de conformidad con la LGPD, es posible que no tengas que volver a obtener el consentimiento de dichos contactos

PT Se você coletou o consentimento dos contatos existentes de acordo com a LGPD, talvez não seja necessário coletar o consentimento desses contatos novamente

Spanyol Portugis
contactos contatos
si se
conformidad de acordo com
consentimiento consentimento
posible talvez
que novamente
de dos
con com
la a
no não

ES Si cuentas con el consentimiento de los suscriptores para tratar sus datos personales, comprueba si ese consentimiento que obtuviste previamente cumple con los estándares del RGPD

PT Se você se baseia em consentimento para processar os dados pessoais dos assinantes, verifique se o consentimento obtido anteriormente está de acordo com os padrões da LGPD

Spanyol Portugis
suscriptores assinantes
comprueba verifique
estándares padrões
rgpd lgpd
si se
consentimiento consentimento
datos dados
personales pessoais
de em
con com
el o
para para
del de
está está

ES No debe enlazar a nuestra página de inicio ni crear un enlace a ninguna parte del sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cuando se proporcione el consentimiento, deberá:

PT Você não deve vincular à nossa página inicial ou criar um link para qualquer parte do Site sem o nosso consentimento prévio por escrito. Quando o consentimento for fornecido, você deve:

Spanyol Portugis
enlazar vincular
crear criar
enlace link
consentimiento consentimento
página página
inicio inicial
un um
escrito escrito
nuestra nossa
sin sem
nuestro nosso
cuando quando
sitio site
debe deve

ES Google te pedirá que configures una pantalla de consentimiento de OAuth. Haz clic en el botón de la pantalla de configuración de consentimiento:

PT O Google solicitará então que você crie uma tela de consentimento OAuth. Clique no botão no prompt para configurar a tela de consentimento:

Spanyol Portugis
pantalla tela
consentimiento consentimento
haz crie
clic clique
configuración configurar
en de
en el no
google google
botón botão
que que
la a
de uma

ES Luego, ve a la pestaña de la API y da tu consentimiento para no enviar spam a los usuarios. Una vez que des tu consentimiento, Elastic Email te mostrará un botón para crear la clave de la API:

PT Em seguida, vá até a aba API e dê o consentimento de que você não irá enviar spam aos usuários. Assim que você der o consentimento, a Elastic Email mostrará um botão para Criar chave API:

Spanyol Portugis
api api
spam spam
usuarios usuários
mostrará mostrar
clave chave
pestaña aba
y e
email email
botón botão
consentimiento consentimento
crear criar
la a
un um
de em
que irá
no não
enviar enviar
los de

ES En virtud del GDPR, los ciudadanos de la UE deben dar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, y los controladores de datos deben cumplir requisitos estrictos para obtener ese consentimiento

PT De acordo com o GDPR, os cidadãos da UE devem autorizar o processamento de seus dados pessoais, e os controladores de dados devem atender a requisitos rigorosos para obter esse consentimento

Spanyol Portugis
ue ue
controladores controladores
estrictos rigorosos
gdpr gdpr
deben devem
consentimiento consentimento
procesamiento processamento
datos dados
y e
requisitos requisitos
en de
ciudadanos cidadãos
personales pessoais
obtener obter
dar da
la a
sus seus

ES Desglosado: las solicitudes de consentimiento deben ser independientes de otros términos y condiciones. El consentimiento no debe ser una condición para inscribirse en un servicio, a menos que sea necesario para ese servicio.  

PT Individualidade: os pedidos de consentimento devem ser separados de outros termos e condições. O consentimento não deve ser uma pré-condição para assinar um serviço, a menos que necessário.  

Spanyol Portugis
solicitudes pedidos
independientes separados
menos menos
otros outros
y e
condición condição
necesario necessário
consentimiento consentimento
en de
ser ser
condiciones condições
servicio serviço
deben devem
términos termos
debe deve
un um
el a
de uma
para para

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

Spanyol Portugis
renuncia renúncia
consentimiento consentimento
splashtop splashtop
continuo contínuo
excepto exceto
medida medida
específicamente especificamente
o ou
ninguna nenhuma
escrito escrito

ES Cuando dependemos de su consentimiento para procesar la información personal, usted tiene el derecho de retirar o rechazar su consentimiento en cualquier momento

PT Quando dependemos do seu consentimento para processar as informações pessoais, você tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento

Spanyol Portugis
consentimiento consentimento
procesar processar
rechazar recusar
o ou
en de
momento momento
información informações
retirar retirar
de do
cualquier qualquer
cuando quando
la a
personal pessoais

ES cuando el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento

PT Quando o processamento dos seus dados pessoais for baseado em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento

Spanyol Portugis
tratamiento processamento
basa baseado
consentimiento consentimento
derecho direito
retirar retirar
datos dados
momento momento
personales pessoais
cualquier qualquer
cuando quando
el a
sus seus
su você

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.

Spanyol Portugis
retirada retirada
afecta afeta
legalidad legalidade
tratamiento processamento
consentimiento consentimento
basado com
en el no
no não
antes antes
de do
su sua

Nampilake terjemahan 50 saka 50