ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
"ubicar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
ubicar | lokaliseren of vinden voor |
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
Spanyol | Walanda |
---|---|
queremos | willen |
ubicar | lokaliseren |
datos | gegevens |
creada | gemaakte |
recientemente | recent |
en | in |
y | en |
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
Spanyol | Walanda |
---|---|
clientes | klanten |
integración | integratie |
maps | maps |
restaurante | restaurant |
simple | simpele |
fácilmente | makkelijk |
ubicar | vinden |
no | altijd |
y | en |
estén | is |
tus | je |
dispositivo | telefoon |
ES Los mapas mentales permiten a las organizaciones almacenar, compartir y gestionar sus conocimientos colectivos en un solo lugar y de forma segura. Gracias a su formato intuitivo es muy fácil ubicar y actualizar la información.
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
Spanyol | Walanda |
---|---|
almacenar | op te slaan |
compartir | delen |
formato | indeling |
ubicar | lokaliseren |
organizaciones | organisaties |
gestionar | beheren |
es | is |
actualizar | bijwerken |
información | informatie |
y | en |
segura | veilig |
gracias a | dankzij |
en | in |
su | hun |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES El borde de la sartén (o el cinturón de Orión) es un trío de estrellas brillantes en línea recta. Esta forma distintiva es un punto de partida para ubicar muchas constelaciones.
NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn. Deze duidelijke vorm is een beginpunt voor het lokaliseren van veel sterrenbeelden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
borde | rand |
estrellas | sterren |
brillantes | heldere |
ubicar | lokaliseren |
trío | trio |
o | of |
es | is |
en | in |
línea | een |
recta | rechte |
forma | vorm |
ES Cuando estés a punto de saltar, esfuérzate por ubicar el lugar en el que te gustaría aterrizar
NL Als je op het punt staat te springen, zoek dan een plek waar je wilt landen
Spanyol | Walanda |
---|---|
saltar | springen |
punto | punt |
lugar | plek |
gustaría | wilt |
en | te |
el | op |
ES Los jugadores deben ubicar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
Spanyol | Walanda |
---|---|
armas | wapens |
vehículos | voertuigen |
suministros | voorraden |
jugadores | spelers |
y | en |
último | laatste |
a | om |
en | te |
ubicar | vinden |
ES Apple, por supuesto, usa Find My para ubicar todos los dispositivos en los que ha iniciado sesión: AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple ha anunciado recientemente la compatibilidad con terceros a través del programa Works with Find My.
NL Apple gebruikt natuurlijk Zoek mijn om alle apparaten te vinden waarop u zich hebt aangemeld - AirPods, iPad, MacBook enzovoort. Apple heeft onlangs compatibiliteit met derden aangekondigd via het Works with Find My-programma.
Spanyol | Walanda |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
airpods | airpods |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
etc | enzovoort |
anunciado | aangekondigd |
recientemente | onlangs |
compatibilidad | compatibiliteit |
programa | programma |
en | te |
terceros | derden |
la | waarop |
ha | heeft |
a | om |
del | het |
ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puede encontrar y ubicar esos dispositivos tal como lo haría con un rastreador Tile.
NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.
Spanyol | Walanda |
---|---|
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ecosistema | ecosysteem |
rastreador | tracker |
y | en |
puede | kunt |
encontrar | vinden |
ubicar | lokaliseren |
otros | andere |
en | in |
el | op |
como | als |
un | een |
ES En este caso, podrá ubicar un Tile usando su Google Home o Nest Hub y no es necesario que la información pase a través de la nube; puede ser punto a punto dentro de su hogar.
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicar | lokaliseren |
hub | hub |
nube | cloud |
punto | punt |
o | of |
información | informatie |
y | en |
nest | nest |
no | geen |
puede | kan |
no es necesario | hoeft |
hogar | huis |
en | in |
home | home |
la | de |
ES Eso no solo podría ayudar a ubicar algo que ha perdido en la casa, sino que también ayuda a expandir la red de Tile en ubicaciones domésticas para ampliar nuevamente la red de la comunidad de Tile.
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
perdido | kwijtgeraakt |
ubicaciones | locaties |
ubicar | vinden |
comunidad | gemeenschap |
la | de |
ayuda | helpt |
podría | kan |
sino | je |
también | ook |
red | netwerk |
ayudar | helpen |
no | niet |
solo | alleen |
a | bij |
expandir | breiden |
algo | iets |
en | in |
casa | huis |
ES La tecnología le permitirá ubicar un elemento con mayor precisión que el enfoque actual de Bluetooth y utilizar la realidad aumentada (AR) para encontrar ese dispositivo a través de la pantalla de su teléfono
NL Met de technologie kun je een item nauwkeuriger lokaliseren dan de huidige Bluetooth-aanpak en augemented reality - AR - gebruiken om dat apparaat via het scherm op je telefoon te vinden
Spanyol | Walanda |
---|---|
tecnología | technologie |
enfoque | aanpak |
bluetooth | bluetooth |
realidad | reality |
ar | ar |
pantalla | scherm |
dispositivo | apparaat |
teléfono | telefoon |
actual | huidige |
utilizar | gebruiken |
ubicar | lokaliseren |
y | en |
encontrar | vinden |
a | om |
ES Fácil de usar y con una excelente aplicación, es simple conectar un rastreador Tile Bluetooth y ubicar tus cosas si se pierden
NL Gebruiksvriendelijk en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile Bluetooth-tracker aan te sluiten en je spullen te lokaliseren als deze zoekraken
Spanyol | Walanda |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
ubicar | lokaliseren |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
si | als |
fácil | eenvoudig |
excelente | geweldige |
tus | je |
ES Una vez configurado en la aplicación, eso es todo: para encontrar sus dispositivos, puede abrir la aplicación y presionar lo que está buscando, la alarma en ese Tile sonará (si está conectado a su teléfono) y podrá ubicar ese artículo
NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel
Spanyol | Walanda |
---|---|
alarma | alarm |
conectado | verbonden |
teléfono | telefoon |
configurado | ingesteld |
dispositivos | apparaten |
una vez | eenmaal |
es | is |
abrir | openen |
y | en |
a | om |
ubicar | lokaliseren |
la | de |
aplicación | app |
si | indien |
en | in |
encontrar | vinden |
sus | uw |
ES También hay reemplazos de batería gratuitos y la capacidad de compartir Tiles con contactos ilimitados (para que otra persona pueda ubicar sus llaves, por ejemplo), pero puede compartir un Tile con otro usuario como estándar sin una suscripción.
NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.
Spanyol | Walanda |
---|---|
compartir | delen |
contactos | contacten |
ilimitados | onbeperkte |
llaves | sleutels |
suscripción | abonnement |
usuario | gebruiker |
estándar | standaard |
la | de |
también | ook |
y | en |
capacidad | mogelijkheid |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sin | zonder |
hay | er |
que | andere |
sus | uw |
pero | maar |
gratuitos | gratis |
ES Tome el Sennheiser Momentum Wireless, por ejemplo: estos auriculares tienen tecnología Find with Tile, lo que significa que puede abrir la aplicación para ubicar sus auriculares si alguna vez los pierde.
NL Neem bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum Wireless - deze hoofdtelefoon heeft Find with Tile-technologie, wat betekent dat je de app kunt openen om je hoofdtelefoon te lokaliseren als je hem ooit kwijtraakt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
tome | neem |
sennheiser | sennheiser |
wireless | wireless |
auriculares | hoofdtelefoon |
tecnología | technologie |
abrir | openen |
ubicar | lokaliseren |
a | om |
puede | kunt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
aplicación | app |
si | als |
ES Más allá de eso, realmente depende de qué tan activa sea la comunidad de Tile para ubicar automáticamente cosas más allá del rango de un Tile determinado
NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile
Spanyol | Walanda |
---|---|
activa | actief |
comunidad | community |
ubicar | lokaliseren |
automáticamente | automatisch |
rango | bereik |
la | de |
del | af |
realmente | echt |
cosas | dingen |
de | buiten |
para | voor |
allá | is |
un | een |
ES Con una pantalla de 7 pulgadas, compite con los modelos Echo Show de Amazon, que busca brindar una experiencia visual al Asistente de Google y ubicar a la compañía Mountain View en el centro de su hogar.
NL Met een 7-inch scherm concurreert het met de Echo Show-modellen van Amazon, op zoek naar een visuele ervaring voor Google Assistant en het bedrijf Mountain View in het midden van je huis te plaatsen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pulgadas | inch |
modelos | modellen |
echo | echo |
amazon | amazon |
pantalla | scherm |
show | show |
visual | visuele |
y | en |
centro | midden |
experiencia | ervaring |
hogar | huis |
busca | zoek |
en | in |
ES Eso significa que puede ubicar el Hue Tap donde lo necesite, sin necesidad de una instalación complicada.
NL Dat betekent dat je de Hue Tap kunt vinden waar je hem ook nodig hebt, zonder dat er een ingewikkelde installatie nodig is.
Spanyol | Walanda |
---|---|
instalación | installatie |
ubicar | vinden |
el | de |
puede | kunt |
sin | zonder |
ES Es difícil ubicar a Joker en esta línea de tiempo por algunas razones
NL Het is om een aantal redenen moeilijk om Joker op deze tijdlijn te plaatsen
Spanyol | Walanda |
---|---|
difícil | moeilijk |
razones | redenen |
es | is |
línea de tiempo | tijdlijn |
línea | een |
a | om |
en | te |
ES Está diseñado para ser útil cuando se trata de ubicar los controles, que son táctiles capacitivos y se ubican a ambos lados y por encima de la etiqueta.
NL Het is ontworpen om handig te zijn als het gaat om het lokaliseren van bedieningselementen, die op capacitieve aanraking zijn gebaseerd en aan weerszijden en boven de tag zitten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
útil | handig |
ubicar | lokaliseren |
controles | bedieningselementen |
etiqueta | tag |
la | de |
y | en |
está | is |
diseñado | ontworpen |
a | om |
para | op |
ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.
NL Na conversie worden de e-mailbijlagen opgenomen in het draagbare documentbestand. Klik op het pictogram Clip in het pdf-bestand om de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke indeling te zoeken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
electrónico | e |
portátil | draagbare |
icono | pictogram |
archivo pdf | pdf-bestand |
archivo | bestand |
archivos | bestanden |
después | na |
formato | indeling |
clic | klik |
en | in |
su | hun |
ES ¿No encuentras tu teléfono? Los dispositivos Google Home / Nest pueden ubicar su dispositivo y hay soporte nativo para dispositivos Android
NL Kunt u uw telefoon niet vinden? Google Home / Nest-apparaten kunnen je apparaat lokaliseren en er is systeemeigen ondersteuning voor Android-apparaten
Spanyol | Walanda |
---|---|
soporte | ondersteuning |
android | android |
teléfono | telefoon |
dispositivos | apparaten |
nest | nest |
y | en |
no | niet |
encuentras | vinden |
home | home |
pueden | kunnen |
dispositivo | apparaat |
ubicar | lokaliseren |
para | voor |
hay | er |
ES Esto te permite medir cómo la puntuación de la EUS de tu sitio web evoluciona con el paso del tiempo y también ubicar rápidamente sesiones de pruebas que fueron difíciles de completar para el usuario.
NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
puntuación | score |
rápidamente | snel |
y | en |
también | ook |
usuario | gebruiker |
tiempo | tijd |
medir | meten |
cómo | hoe |
ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
Spanyol | Walanda |
---|---|
registrarse | registreren |
cargadores | laders |
método | manier |
aplicación | app |
más fácil | eenvoudigste |
servicios | services |
usar | gebruiken |
ayudarlo | helpen |
el | de |
es | is |
en | te |
y | en |
a | om |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en casa | thuis |
una | aantal |
ES Todas las herramientas de seguimiento de Apple están en un solo lugar, por lo que puede ubicar los dispositivos perdidos y los seres queridos utilizando la misma interfaz
NL Alle trackingtools van Apple bevinden zich op één plek, zodat u zowel ontbrekende apparaten als dierbaren kunt lokaliseren met dezelfde interface
Spanyol | Walanda |
---|---|
apple | apple |
ubicar | lokaliseren |
dispositivos | apparaten |
interfaz | interface |
de | zodat |
puede | kunt |
en | op |
lugar | plek |
misma | als |
y | zich |
solo | van |
ES La nueva aplicación también puede ubicar dispositivos que están fuera de línea, enviando una baliza Bluetooth segura a otros dispositivos Apple, luego transmitiéndola a Apple y a usted.
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicar | lokaliseren |
bluetooth | bluetooth |
segura | beveiligd |
apple | apple |
fuera de línea | offline |
la | de |
nueva | nieuwe |
aplicación | app |
puede | kan |
dispositivos | apparaten |
línea | een |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
ES Un entorno exclusivo, para ubicar el único resort de Canarias donde puede combinarse el golf con las actividades náuticas y ecuestres
NL Amarilla Golf & Country Club staat in een unieke omgeving, het enige resort in de Canarische Eilanden waar u golf kunt combineren met water- en paardensport
Spanyol | Walanda |
---|---|
entorno | omgeving |
resort | resort |
puede | kunt |
golf | golf |
el | de |
y | en |
ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
Spanyol | Walanda |
---|---|
cuenta | rekening |
ubicar | lokaliseren |
pruebas | testen |
debate | discussie |
bloqueo | vergrendeling |
afectar | beïnvloeden |
área | staat |
la | de |
sin embargo | echter |
y | en |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
no | geen |
hemos | we |
si | zou |
ES Con una pantalla de 7 pulgadas, compite con los modelos Echo Show de Amazon, que busca brindar una experiencia visual al Asistente de Google y ubicar a la compañía Mountain View en el centro de su hogar.
NL Met een 7-inch scherm concurreert het met de Echo Show-modellen van Amazon, op zoek naar een visuele ervaring voor Google Assistant en het bedrijf Mountain View in het midden van je huis te plaatsen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pulgadas | inch |
modelos | modellen |
echo | echo |
amazon | amazon |
pantalla | scherm |
show | show |
visual | visuele |
y | en |
centro | midden |
experiencia | ervaring |
hogar | huis |
busca | zoek |
en | in |
ES Eso significa que puede ubicar el Hue Tap donde lo necesite, sin necesidad de una instalación complicada.
NL Dat betekent dat je de Hue Tap kunt vinden waar je hem ook nodig hebt, zonder dat er een ingewikkelde installatie nodig is.
Spanyol | Walanda |
---|---|
instalación | installatie |
ubicar | vinden |
el | de |
puede | kunt |
sin | zonder |
ES Además, el hecho de que todos los botones estén al alcance del pulgar significa que no se estirará demasiado para ubicar el control deslizante de alerta o el control de volumen.
NL Bovendien bevinden alle knoppen zich binnen handbereik van de duim, wat betekent dat er niet te veel wordt uitgerekt om de waarschuwingsschuifregelaar of de volumeknop te vinden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pulgar | duim |
botones | knoppen |
ubicar | vinden |
o | of |
el | de |
no | niet |
demasiado | te |
volumen | veel |
que | bovendien |
ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.
NL Na conversie worden de e-mailbijlagen opgenomen in het draagbare documentbestand. Klik op het pictogram Clip in het pdf-bestand om de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke indeling te zoeken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
electrónico | e |
portátil | draagbare |
icono | pictogram |
archivo pdf | pdf-bestand |
archivo | bestand |
archivos | bestanden |
después | na |
formato | indeling |
clic | klik |
en | in |
su | hun |
ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
Spanyol | Walanda |
---|---|
registrarse | registreren |
cargadores | laders |
método | manier |
aplicación | app |
más fácil | eenvoudigste |
servicios | services |
usar | gebruiken |
ayudarlo | helpen |
el | de |
es | is |
en | te |
y | en |
a | om |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en casa | thuis |
una | aantal |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
Spanyol | Walanda |
---|---|
ubicación | locatie |
específica | specifieke |
seleccionar | selecteer |
ubicar | lokaliseren |
mapa | kaart |
el | de |
en | op |
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
Spanyol | Walanda |
---|---|
queremos | willen |
ubicar | lokaliseren |
datos | gegevens |
creada | gemaakte |
recientemente | recent |
en | in |
y | en |
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
Spanyol | Walanda |
---|---|
clientes | klanten |
integración | integratie |
maps | maps |
restaurante | restaurant |
simple | simpele |
fácilmente | makkelijk |
ubicar | vinden |
no | altijd |
y | en |
estén | is |
tus | je |
dispositivo | telefoon |
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
Spanyol | Walanda |
---|---|
buscar | zoek |
iphone | iphone |
ubicar | lokaliseren |
reproducir | afspelen |
mensaje | bericht |
borrar | wissen |
datos | gegevens |
robado | gestolen |
conectado | ingelogd |
apple | apple |
o | of |
ios | ios |
mapa | kaart |
sonido | geluid |
mi | mijn |
dispositivo | apparaat |
si | als |
incluso | zelfs |
en | op |
otro | ander |
ES El borde de la sartén (o el cinturón de Orión) es un trío de estrellas brillantes en línea recta. Esta forma distintiva es un punto de partida para ubicar muchas constelaciones.
NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn. Deze duidelijke vorm is een beginpunt voor het lokaliseren van veel sterrenbeelden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
borde | rand |
estrellas | sterren |
brillantes | heldere |
ubicar | lokaliseren |
trío | trio |
o | of |
es | is |
en | in |
línea | een |
recta | rechte |
forma | vorm |
ES Cuando estés a punto de saltar, esfuérzate por ubicar el lugar en el que te gustaría aterrizar
NL Als je op het punt staat te springen, zoek dan een plek waar je wilt landen
Spanyol | Walanda |
---|---|
saltar | springen |
punto | punt |
lugar | plek |
gustaría | wilt |
en | te |
el | op |
ES La Bicolor al ubicar en la Liga A, tiene posiblidad de pelear por uno de los seis boletos que se otorgarán hacia la Copa América
NL De KNVB stelt zich kandidaat om het finaletoernooi van de Nations League te organiseren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
liga | league |
en | te |
la | de |
a | om |
de | van |
ES La Bicolor al ubicar en la Liga A, tiene posiblidad de pelear por uno de los seis boletos que se otorgarán hacia la Copa América
NL De KNVB stelt zich kandidaat om het finaletoernooi van de Nations League te organiseren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
liga | league |
en | te |
la | de |
a | om |
de | van |
ES La Bicolor al ubicar en la Liga A, tiene posiblidad de pelear por uno de los seis boletos que se otorgarán hacia la Copa América
NL De KNVB stelt zich kandidaat om het finaletoernooi van de Nations League te organiseren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
liga | league |
en | te |
la | de |
a | om |
de | van |
ES La Bicolor al ubicar en la Liga A, tiene posiblidad de pelear por uno de los seis boletos que se otorgarán hacia la Copa América
NL De KNVB stelt zich kandidaat om het finaletoernooi van de Nations League te organiseren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
liga | league |
en | te |
la | de |
a | om |
de | van |
ES Sitúe la pluma donde desee ubicar el siguiente punto de ancla y, a continuación, haga clic (y arrastre, si lo desea) el nuevo punto de ancla para completar la curva.
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
Spanyol | Walanda |
---|---|
punto | plaats |
arrastre | sleep |
completar | voltooien |
nuevo | nieuwe |
y | en |
a | om |
si | moet |
clic | klik |
Nampilake terjemahan 50 saka 50