Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "situadas" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "situadas" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka situadas

Spanyol
Walanda

ES La línea azul de la izquierda indica que el módulo está activo. Haz clic en las casillas situadas junto a los distintos módulos para activarlos y desactivarlos.

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

Spanyol Walanda
línea lijn
indica geeft aan
activo actief
clic klik
módulo module
y en
está is
a om
módulos modules
en in

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

Spanyol Walanda
bancos banken
aeropuertos luchthavens
estaciones stations
hoteles hotels
puede kan
siguientes een
grandes grote
ubicaciones locaties
de bij
en in
el de
dinero geld

ES Un archipiélago compuesto por más de 100 islas, 15 de las cuales están habitadas, las Islas Shetland se encuentran situadas más cerca de Noruega que de la costa del territorio principal de Escocia.

NL De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden, waarvan er 15 bewoond zijn, liggen dichter bij Noorwegen dan het Schotse vasteland.

Spanyol Walanda
islas eilanden
noruega noorwegen
escocia schotse
de bij
la de
principal een
están het
que waarvan
costa zijn

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES Debe eliminar las etiquetas "noindex" situadas en las páginas que desea que Google indexe. Para ello, puedes utilizar un SEO Crawler como FandangoSEO para identificar rápidamente todas las páginas con la etiqueta noindex.

NL U moet de "noindex" tags verwijderen die zich bevinden in de pagina's waarvan u wilt dat Google ze indexeert. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van een SEO Crawler zoals FandangoSEO om alle pagina's met de noindex tag snel te identificeren.

Spanyol Walanda
eliminar verwijderen
google google
seo seo
crawler crawler
rápidamente snel
fandangoseo fandangoseo
etiquetas tags
desea wilt
puedes kunt
la de
etiqueta tag
identificar identificeren
debe moet
páginas van
utilizar gebruik
con met
en in
que waarvan

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

Spanyol Walanda
proporcionar bieden
buceo duiker
en op
y en
la de
gente mensen
a zodat
pueden kunnen

ES Tenga en cuenta que las agencias que le propondremos estarán situadas en su zona.

NL Houdt u er rekening mee dat de agentschappen die wij zullen voorstellen in uw regio gevestigd zullen zijn.

Spanyol Walanda
cuenta rekening
agencias agentschappen
zona regio
en in
estarán zijn
tenga dat
las de
su wij

ES Gothia Towers: Tres torres situadas cerca del parque de atracciones Liseberg

NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg

Spanyol Walanda
torres torens
cerca naast
de drie

ES Gracias a una solución con imanes, la altura de las tablas situadas en la parte superior e inferior se puede ajustar con total flexibilidad.

NL Dankzij een oplossing met magneten kunnen de planken boven en onder het scherm flexibel in hun hoogte worden versteld.

Spanyol Walanda
solución oplossing
imanes magneten
tablas planken
flexibilidad flexibel
altura hoogte
la de
en in
de en
con met
gracias a dankzij
una een

ES Desde encantadores retiros para una sola familia hasta espaciosas haciendas isleñas, hemos escogido personalmente exquisitas villas de lujo situadas en bellas playas y lugares en el campo

NL Van charmante familiewoningen tot grote landgoederen, wij hebben een aantal voortreffelijke en luxe villa’s, gelegen aan mooie stranden en op landelijke locaties, persoonlijk voor u geselecteerd

Spanyol Walanda
lujo luxe
playas stranden
lugares locaties
y en
una aantal
en op
el persoonlijk

ES Ciertos proveedores podrían estar ubicados o tener instalaciones situadas en una jurisdicción distinta a la tuya y a la nuestra

NL Er zijn bepaalde providers die zich bevinden in een ander rechtsgebied dan jij of wij, of ze beschikken er over faciliteiten

Spanyol Walanda
proveedores providers
instalaciones faciliteiten
o of
en in
podrían zijn
a bepaalde
una een
y zich

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 1250 plazas situadas en las tres terminales, aparcamiento de corta y larga estancia.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

Spanyol Walanda
disponible mogelijk
de voor
aparcamientos parkeerplaatsen

ES Selecciona las listas de reproducción de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
apple apple
music music
transferir verhuizen
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona los álbumes de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

NL Selecteer de albums op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

Spanyol Walanda
álbumes albums
apple apple
music music
transferir verhuizen
álbum album
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
artistas artiesten
apple apple
music music
transferir verhuizen
artista artiest
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op
cada elke

ES Selecciona las canciones de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
apple apple
music music
transferir verhuizen
selecciona selecteer
la de
deseas je
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona las listas de reproducción de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
tidal tidal
transferir verhuizen
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona los álbumes de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

Spanyol Walanda
álbumes albums
tidal tidal
transferir verhuizen
álbum album
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
artistas artiesten
tidal tidal
transferir verhuizen
artista artiest
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op
cada elke

ES Selecciona las canciones de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
tidal tidal
transferir verhuizen
selecciona selecteer
la de
deseas je
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona las listas de reproducción de Spotify que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
transferir verhuizen
spotify spotify
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona los álbumes de Spotify que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

NL Selecteer de albums op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

Spanyol Walanda
álbumes albums
spotify spotify
transferir verhuizen
álbum album
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de Spotify que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
transferir verhuizen
artista artiest
artistas artiesten
spotify spotify
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op
cada elke

ES Selecciona las canciones de Spotify que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
transferir verhuizen
spotify spotify
selecciona selecteer
la de
deseas je
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona las listas de reproducción de Deezer que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
transferir verhuizen
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
deezer deezer
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona los álbumes de Deezer que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

NL Selecteer de albums op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

Spanyol Walanda
álbumes albums
transferir verhuizen
álbum album
selecciona selecteer
la de
deseas je
deezer deezer
de door
izquierda op

ES Selecciona las canciones de Deezer que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
transferir verhuizen
selecciona selecteer
la de
deseas je
deezer deezer
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de Deezer que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
artistas artiesten
transferir verhuizen
artista artiest
selecciona selecteer
la de
deseas je
deezer deezer
de door
izquierda op
cada elke

ES Selecciona las listas de reproducción de YouTube que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
youtube youtube
transferir verhuizen
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona las canciones de YouTube que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
youtube youtube
transferir verhuizen
selecciona selecteer
la de
deseas je
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de YouTube que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
artistas artiesten
youtube youtube
transferir verhuizen
artista artiest
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op
cada elke

ES Selecciona las listas de reproducción de YouTube Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

NL Selecteer afspeellijsten op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

Spanyol Walanda
youtube youtube
music music
transferir verhuizen
listas de reproducción afspeellijsten
selecciona selecteer
lista de reproducción afspeellijst
deseas je
cada elke
de door
izquierda op
que te

ES Selecciona las canciones de YouTube Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

NL Selecteer de nummers op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

Spanyol Walanda
youtube youtube
music music
transferir verhuizen
selecciona selecteer
la de
deseas je
a nummers
canción nummer
de door
izquierda op

ES Selecciona los artistas de YouTube Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

NL Selecteer de artiesten op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

Spanyol Walanda
artistas artiesten
youtube youtube
music music
transferir verhuizen
artista artiest
selecciona selecteer
la de
deseas je
de door
izquierda op
cada elke

ES Las tres instituciones están situadas en Milán.

NL Alle drie de faciliteiten bevinden zich in Milaan.

Spanyol Walanda
milán milaan
en in
están zich
las de

ES El guante Vice PURE ofrece un ajuste preciso mediante su Velcro de alto rendimiento, así como con las bandas elásticas situadas en el reverso.

NL De Vice PURE zit als gegoten door zijn sterke klittenbandsluiting, en de elastische banden op de rug van de handschoen.

Spanyol Walanda
vice vice
pure pure
bandas banden
el de
de en
ofrece zijn
en op
como als

ES Estas plazas siempre están situadas en los mejores lugares, junto a la entrada de edificios, en el centro de ciudades o pueblos, etc

NL Dit zijn altijd de gunstigst gelegen parkeerplaatsen die zich het dichtst bij onder andere ingangen en het stadscentrum bevinden

Spanyol Walanda
plazas parkeerplaatsen
siempre altijd
junto het
a bij
entrada ingangen

ES Las oficinas de rankingCoach en Colonia están situadas en el mundialmente conocido distrito ferial de la ciudad, espacioso y con varias plantas, con luminosos espacios sociales al aire libre y las mejores máquinas de café

NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn

Spanyol Walanda
ciudad stad
espacioso ruim
plantas verdiepingen
sociales sociale
oficinas kantoren
espacios ruimtes
y en
mejores beste
en in

ES Las oficinas de rankingCoach están situadas en la región de Crișana en la hermosa Arad, la tercera ciudad más grande del oeste de Rumanía, en el casco antiguo austro-húngaro en una villa con estilo art déco

NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd

ES Los destinos vacacionales de Alt St. Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo.

NL Toggenburg met de vakantiedorpen Alt St. Johann, Unterwasser en Wildhaus ligt ingebed tussen het imposante Säntismassief en de zeven Churfirsten.

Spanyol Walanda
alt alt
st st
y en

ES La línea azul de la izquierda indica que el módulo está activo. Haz clic en las casillas situadas junto a los distintos módulos para activarlos y desactivarlos.

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

Spanyol Walanda
línea lijn
indica geeft aan
activo actief
clic klik
módulo module
y en
está is
a om
módulos modules
en in

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

Spanyol Walanda
proporcionar bieden
buceo duiker
en op
y en
la de
gente mensen
a zodat
pueden kunnen

ES La categoria bronce es unicamente accesible a aquellas empresas situadas entre los 50 mejor vcalorados por EcoVadis.

NL "De bronzen categorie is alleen toegankelijk voor bedrijven die onder de 50% door Ecovadis zijn genoteerd."

Spanyol Walanda
bronce bronzen
accesible toegankelijk
empresas bedrijven
ecovadis ecovadis
es is
la de

ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

Spanyol Walanda
compradores kopers
internacionales internationale
buscan zoeken
clásicas klassieke
monumentos monumenten
naturales natuurlijke
río rivier
banff banff
nacional national
parque park
o of
bosque bos
y en
mayoría meestal
casas huizen
cerca in

ES En el área de los dedos, la parte delantera de la base está equipada con elevaciones situadas entre ellos

NL Het voorste deel van het voetbed bij de tenen is voorzien van een kleine verhoging

Spanyol Walanda
base een
está is
de bij
parte van

ES Todas ellas situadas en el centro de Edimburgo

NL Alles ligt op loopafstand van elkaar in Edinburgh

Spanyol Walanda
edimburgo edinburgh
en el elkaar
en in
el op
de van

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

Spanyol Walanda
bancos banken
aeropuertos luchthavens
estaciones stations
hoteles hotels
puede kan
siguientes een
grandes grote
ubicaciones locaties
de bij
en in
el de
dinero geld

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Spanyol Walanda
en in
obras van de
y en
que werd

ES Las casas, que a primera vista pueden parecer situadas arbitrarias, se construyeron específicamente en el lugar donde las familias tienen su medio de vida

NL De huizen lijken er weliswaar op het eerste gezicht willekeurig neergezet, maar zijn eigenlijk heel doelgericht gebouwd op de plaats waar de families hun brood verdienen

Spanyol Walanda
construyeron gebouwd
lugar plaats
familias families
el de
en op
primera eerste
casas huizen
su hun
a verdienen

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50